LETREROS SEÑALES Y TARJETAS DE SEGURIDAD by Ricardo Mariscal

LETREROS, SEÑALES Y TARJETAS DE SEGURIDAD 1. INTRODUCCION Es importante conocer los principios básicos sobre la señalización, avisos y códigos de colores en los diferentes campos donde es necesario informar y dar a conocer situaciones para tener en cuenta en cualquier actividad. 2. ALCANCE Esta norma específica las características de letreros, señales y tarjetas usadas para prevenir accidentes, riesgo a la salud y para enfrentar condiciones de emergencia. 3. PROPOSITO DE LOS LETREROS, SEÑALES Y TARJETAS DE SEGURIDAD a) El propósito de los letreros, señales y tarjetas de seguridad junto con la aplicación de los colores de seguridad que refuerzan su efecto, es dar un aviso o un mensaje de seguridad. b) Los letreros, señales y tarjetas de seguridad pueden también usarse para indicar la ubicación de los elementos y equipos particularmente importantes desde el punto de vista de la seguridad. c) Los letreros, señales y tarjetas de seguridad no eliminan por sí mismo los riesgos, y las instrucciones o advertencias que se dan no sustituyen las medidas adecuadas para la prevención de accidentes. d) Los letreros y señales de seguridad pueden usarse en forma combinada. (Pictograma) e) El propósito de las señales de seguridad y el de los símbolos que aparezcan en ellas, junto con la aplicación de los colores de seguridad que refuerzan su efecto, es atraer rápidamente la atención ante un peligro y facilitar su identificación especificándolo, si es necesario, mediante indicaciones más precisas. f) El uso de las tarjetas de prevención de accidentes en la Empresa, tiene como propósito evitar lesiones al personal, daño a la propiedad o ambos. 4. REFERENCIA Este documento está basado en las Normas Chilenas Oficiales emitidas por el Instituto Nacional de Normalización. 5. DEFINICIONES Letreros de seguridad. Superficie simple que tiene por objeto identificar gráficamente el significado de la señal de seguridad. Símbolo de seguridad. Imagen simple que tiene por objeto indicar gráficamente el significado de la señal de seguridad. Señal de Seguridad: Señal que, por la combinación de una forma geométrica, de un color y de un símbolo, forman una indicación determinada, dirigida a la seguridad. La señal de seguridad puede, además, llevar un texto (letras, palabras o cifras). INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 1

Señal auxiliar. Señal que comprende solamente un texto destinado a complementar, si es necesario, la señal de seguridad. Tarjeta de Seguridad: Indica una superficie, (generalmente cartulina, papel, madera, etc.), sobre la cual aparecen letras o marcas para advertencia, instrucción o información a los trabajadores sobre riesgos a los cuales podrían estar eventualmente expuestos. Las tarjetas son colocadas en los equipos mediante cuerdas, alambres o adhesivos. 6. CLASIFICACION DE LOS LETREROS 6.1. Letreros de peligro Los letreros de peligro se usan cuando existe un peligro o riesgo inmediato. No debe haber variación en el tipo de diseño de los letreros apostados para prevenir peligros específicos y riesgo de radiaciones. Todo el personal debe ser instruido en el conocimiento que los letreros de peligro indican riegos inmediatos y que es necesario tomar precauciones especiales.

Los letreros de peligro se confeccionan usando los colores rojo, negro y blanco. Las proporciones deben ser las indicadas en la tabla siguiente, aceptándose una variación hasta del 3%. TAMAÑO DEL LETRERO

RECTÁNGULO NEGRO

"PELIGRO"

ESPACIO MAXIMO DISPONIBLE PARA MENSAJE

ALTO x ANCHO cm

ALTO cm

ALTO x ANCHO cm

COMPOSICION HORIZONTAL 18 x 25

6 x 24

8 x 24

25 x 36

8 x 34

14 x 34

36 x 51

10 x 49

23 x 49

51 x 71

11 x 70

37 x 70

COMPOSICION VERTICAL 25 x 18

4 x 16

18 x 16

36 x 25

6 x 24

27 x 24

51 x 36

8 x 34

39 x 34

71 x 51

10 x 49

61 x 49

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 2

6.2. Letreros de precaución Los letreros de precaución se usan para prevenir contra los riesgos potenciales o en contra de acciones subestandar del personal. Todo el personal debe ser instruido en el conocimiento que los letreros de precaución indican un posible riesgo, para lo cual deben tomarse los resguardos correspondientes.

Los letreros de precaución se confeccionan usando de fondo el color amarillo y el panel negro con letras amarillas. Las letras que se usan contra el fondo amarillo debe ser negras. Las proporciones deben ser las indicadas en la tabla siguiente. Se acepta una variación hasta del 3%. TAMAÑO DEL LETRERO

RECTÁNGULO NEGRO

"PRECAUCIÓN"

ESPACIO MAXIMO DISPONIBLE PARA MENSAJE

ALTO x ANCHO cm

ALTO cm

ALTO x ANCHO cm

COMPOSICION HORIZONTAL 18 x 25

6 x 24

8 x 24

25 x 36

8 x 34

14 x 34

36 x 51

10 x 49

23 x 49

51 x 71

11 x 70

37 x 70

COMPOSICION VERTICAL 25 x 18

4 x 16

18 x 16

36 x 25

6 x 24

27 x 24

51 x 36

8 x 34

39 x 34

71 x 51

10 x 49

61 x 49

6.3. Letreros de instrucción Los letreros de instrucción de seguridad se usan cuando se necesita impartir conocimientos generales y sugerencias relacionadas con medidas de seguridad.

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 3

Las palabras " piense" y " sea cuidadoso" son solo ilustraciones, pueden usarse otros términos. Los letreros de instrucción se confeccionan usando de fondo el color blanco y el panel, verde con letras blancas. Las que se usen contra el fondo blanco deben ser negras. Las proporciones deben ser las indicadas en la tabla siguiente. Se acepta una variación hasta del 3%. a) Dimensiones del letrero de seguridad "piense". TAMAÑO DEL LETRERO

RECTÁNGULO VERDE

"PIENSE"

BAJO EL RECTANGULO

ALTO x ANCHO cm

ALTO cm

ALTO x ANCHO cm

18 x 25

6 x 24

9 x 24

25 x 36

8 x 34

14 x 34

36 x 51

10 x 49

23 x 49

51 x 71

11 x 70

37 x 70

b) Dimensiones del letrero de seguridad " sea cuidadoso". TAMAÑO DEL LETRERO

RECTÁNGULO VERDE

"SEA CUIDADOSO"

BAJO EL RECTANGULO

ALTO x ANCHO cm

ALTO cm

ALTO x ANCHO cm

18 x 25

9 x 24

6 x 24

25 x 36

12 x 34

10 x 34

36 x 51

17 x 49

15 x 49

51 x 71

24 x 70

6.4. Letreros direccionales Los letreros direccionales se usan, en número suficiente, para indicar el acceso y ubicación de lugares como salidas, escapes de incendio, escaleras, postas de primeros auxilios, etc.

Los letreros direccional se confeccionan usando de fondo el color blanco, y el panel negro con el símbolo direccional en blanco. Las letras que se usen contra el fondo blanco deben ser negras. Las proporciones deben ser las indicadas en las tablas siguientes. Se acepta una variación hasta del 3%. INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 4

a) Letrero. Tablas de dimensiones del letrero direccional. TAMAÑO DEL LETRERO

RECTANGULO NEGRO

ESPACIO MAXIMO DISPONIBLE PARA EL MENSAJE

ALTO x ANCHO cm

17 x 36

8 x 34

6 x 34

23 x 51

11 x 49

9 x 49

31 x 71

15 x 70

12 x 70

38 x 91

19 x 90

16 x 90

b) Flecha TOTAL

CABEZA DE LA FLECHA

CUERPO DE LA FLECHA

COLA DE LA FLECHA

LARGO cm

ALTO x ANCHO cm

ALTO cm

ALTO x ANCHO cm

7x8

6x8

10 x 11

8 x 11

13 x 14

11 x 15

16 x 18

14 x 19

6.4. Letreros de información Los letreros de información se usan cuando se imparte una comunicación general sobre temas o aspectos que no guardan directa relación con la seguridad, a objeto de evitar confusiones, errores y malentendidos. En esta clasificación se incluyen letreros tales como identificación de los servicios higiénicos, oficinas, puertas de acceso, custodias, guardarropias, etc. Se confeccionan usando color blanco y letras negras. La proporción del letrero debe ser igual a lo indicado en punto 6.2. HORARIO DE ATENCION

6.5. Otros letreros especiales a) Letreros de salidas Considerando el tamaño y forma del letrero direccional, artículo 6.4., La palabra SALIDA debe estar conformada por letras rojas, claramente visibles, de no menos de INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 5

15 cm. De alto, sobre un campo blanco, los rasgos principales de las letras no deben ser inferiores a 2 cm. De ancho. b) Letreros de radiación. Los letreros de radiación deben ser confeccionado usando de fondo el color amarillo, el panel púrpura con letras amarillas, el símbolo, púrpura. Las letras que se usen sobre el amarillo deben ser de color negro. El símbolo debe resaltar y tener un tamaño consistente con el equipo, material o área en la cual se usa. Las proporciones del letrero son las indicadas en las figuras siguientes. Se acepta una variación hasta del 3%.

6.6. Terminación La selección del material para la terminación de los letreros de seguridad (material reflectante, pinturas fluorescentes, barniz porcelana, etc.), se basa en una cuidadosa ponderación de factores tales como el propósito del letrero, requerimientos normales de visibilidad durante emergencias (incendios, cortes de energía, etc.), elementos que puedan deteriorarlos, vida útil esperada, etc. Para aumentar la efectividad del letrero, puede utilizarse luz artificial. 6.7. Diseño Los letreros deben tener las esquinas redondeadas y estar libres de bordes puntiagudos, rebabas o astillas. Los extremos o las cabezas de los pernos u otros medios de sujeción, se colocan de tal manera que no constituyan riesgos. Cuando es necesario usar letreros de tamaños no indicados en esta norma, se debe mantener la proporción 5 : 3,5. 6.8. Equilibrado y legible Los tamaños de las letras que van a usarse para la frase de un anuncio o mensaje deberían ser tan grandes como sea posible, pero consistentes con un buen equilibrio y legible. INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 6

6.9. Tipo de letras Debe usarse el tipo de letras rellenas, porque se lee más fácilmente y requiere menos variación en la eficiencia del ojo para las diferentes letras en el alfabeto, que la mayor parte de otros tipos de letras 6.10. Fraseo y espacio Los tamaños de las letras dependen necesariamente de la cantidad de frases y la cantidad de espacio disponible para el mensaje del anuncio. La siguiente tabla muestra la distancias a las cuales las letras proporcionadas de diferentes alturas pueden ser leídas por personas de visión normal, bajo buenas condiciones de iluminación. DISTANCIA VISIBLE, D

ALTURA DE LAS LETRAS, H

9.42

8.70

7.98

7.25

6.52

5.80

5.08

4.35

3.62

2.90

2.18

1.45

0.72

Nota: Como regla general, puede considerarse 7 mm por cada 5 m de distancia

7. SEÑALES DE SEGURIDAD 7.1. Alcance y campo de aplicación Es norma específica las señales y símbolos de prevención de riesgos usados para prevenir accidentes, riesgos a la salud y enfrentar condiciones de emergencia o peligros inminentes. Esta norma tiene por objeto simplificar el uso de las señales y símbolos empleados en la prevención de accidentes. 7.2. Tipos de señales de seguridad a) Señales de prohibición INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 7

FORMA

SIGNIFICADO

SEÑALES DE PROHIBICION

La señal de prohibición es circular, con un borde ancho de color rojo de seguridad enmarcando la señal, una barra oblicua más estrecha atravesada diametralmente, el fondo de color blanco y el símbolo de color negro.

PROHIBIDO FUMAR

PROHIBIDO HACER FUEGO, ENCENDER LLAMA Y FUMAR

CRUCE PROHIBIDO PARA PEATONES

b) Señales que no sean prohibición. Son aquellas conocidas como señales mandatarias y señales de precaución. Su confección debe realizarse como sigue: - El fondo debe ser en el color de seguridad, el símbolo debe ser en el color de contraste. - En el caso de un triángulo amarillo, la señal debe llevar un borde negro y - El color de seguridad debe cubrir por lo menos el 50% de la superficie en la señal. b.1) Señal mandataria FORMA

SIGNIFICADO

SEÑALES MANDATORIAS

Ejemplos:

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 8

USAR ANTEOJOS PROTECTORES

USAR PROTECTOR AUDITIVO

USAR CASCO PROTECTOR

b.2. Señal de precaución FORMA

SIGNIFICADO

SENALES DE PRECAUCION

Ejemplos:

CUIDADO ALTO VOLTAJE

CUIDADO PELIGRO DE FUEGO

CUIDADO PELIGRO DE CORROSION

SIMBOLOS DE PELIGRO Antes de realizar cualquier trabajo en que se ocupen reactivos químicos, se deben observar los símbolos de peligro asociados a cada producto y tomar las medidas de precaución, que continuación se señalan.

E EXPLOSIVO

Clasificación: Sustancias y preparaciones que reaccionan exotérmicamente también sin oxígeno y que detonan según condiciones de ensayo fijadas, pueden explotar al calentar bajo inclusión parcial. Precaución: Evitar el choque, Percusión, Fricción, formación de chispas, fuego y acción del calor.

F FÁCILMENTE INFLAMABLE

Clasificación: Líquidos con un punto de inflamación inferior a 21ºC, pero que NO son altamente inflamables. Sustancias sólidas y preparaciones que por acción breve de una fuente de inflamación pueden inflamarse fácilmente y luego pueden continuar quemándose ó permanecer incandescentes.

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 9

Precaución: Mantener lejos de llamas abiertas, chispas y fuentes de calor.

Clasificación: Líquidos con un punto de inflamación inferior a 0ºC y un punto de ebullición de máximo de 35ºC. Gases y mezclas de gases, que a presión normal Extremadamente y a temperatura usual son inflamables en el aire.

F+

inflamable

Precaución: Mantener lejos de llamas abiertas, chispas y fuentes de calor. Clasificación: Destrucción del tejido cutáneo en todo su espesor en el caso de piel sana, intacta.

C Corrosivo

T Tóxico

T+ Muy Tóxico

O Comburente

Precaución: Mediante medidas protectoras especiales evitar el contacto con los ojos, piel y indumentaria. NO inhalar los vapores. En caso de accidente o malestar consultar inmediatamente al médico!. Clasificación: La inhalación y la ingestión o absorción cutánea en pequeña cantidad, pueden conducir a daños para la salud de magnitud considerable, eventualmente con consecuencias mortales. Precaución: evitar cualquier contacto con el cuerpo humano. En caso de malestar consultar inmediatamente al médico. En caso de manipulación de estas sustancias deben establecerse procedimientos especiales!. Clasificación: La inhalación y la ingestión o absorción cutánea en MUY pequeña cantidad, pueden conducir a daños de considerable magnitud para la salud, posiblemente con consecuencias mortales. Precaución: Evitar cualquier contacto con el cuerpo humano , en caso de malestar consultar inmediatamente al médico!. Clasificación: (Peróxidos orgánicos). Sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables, producen reacción fuertemente exotérmica. Precaución: Evitar todo contacto con sustancias combustibles. Peligro de inflamación: Pueden favorecer incendios comenzados y dificultar su extinción.

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

los

Página 10

Xn Nocivo

Clasificación: La inhalación, la ingestión o la absorción cutánea pueden provocar daños para la salud agudos o crónicos. Peligros para la reproducción, peligro de sensibilización por inhalación, en clasificación con R42. Precaución: evitar el contacto con el cuerpo humano.

Xi Irritante

Clasificación: Sin ser corrosivas, pueden producir inflamaciones en caso de contacto breve, prolongado o repetido con la piel o en mucosas. Peligro de sensibilización en caso de contacto con la piel. Clasificación con R43. Precaución: Evitar el contacto con ojos y piel; no inhalar vapores.

Clasificación: En el caso de ser liberado en el medio acuático y no acuático puede producirse un daño del ecosistema por cambio del equilibrio natural, inmediatamente o con posterioridad. Ciertas sustancias o sus productos de transformación pueden alterar Peligro para el simultáneamente diversos compartimentos.

medio ambiente

Precaución: Según sea el potencial de peligro, no dejar que alcancen la canalización, en el suelo o el medio ambiente! Observar las prescripciones de eliminación de residuos especiales.

IDENTIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS Se identifican los peligros de un material en tres categorías principales: SALUD, INFlAMABILIDAD, REACTIVIDAD Y RIESGOS ESPECIFICOS. Cada categoría tendrá una graduación que va desde el 1 al 4, en donde se informa sobre la severidad del riesgo. La identificación se presentará en el siguiente diagrama: Siempre a la izquierda del diagrama, se presenta la información relacionada con la SALUD. Se usa color azul para el fondo o los números del o los grados que correspondan. Esta parte tiene relación con la capacidad de un material para causar lesión a una persona, por contacto o absorción en el cuerpo. Siempre en el centro superior del diagrama, se presenta la información relacionada con la INFLAMABILIDAD. Se usa el color rojo para el fondo o los números del o los grados que correspondan. Esta parte tiene relación con el grado de susceptibilidad de un material para quemarse. INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 11

Siempre a la derecha del diagrama, se representa la información relacionada con la REACTIVIDAD. Se usa el color amarillo para el fondo o los números del o los grados que correspondan. Esta parte esta relacionada con la capacidad, de los materiales de liberar energía. · Siempre en el centro inferior del diagrama, se representa la información relacionada con los RIESGOS ESPECÍFICOS. Nos indica información adicional. (OXIDANTE, ACIDO, ALCALINO, CORROCIVO, NO USAR AGUA, RADIACTIVO).Se utiliza el color BLANCO para el fondo del diagrama. Riesgo de Inflamabilidad 4 Punto de Inflamación < a 22,8° C, punto de ebullición < a 37,8° C, es decir combustibles Clase A 3 Punto de Inflamación < a 22,8° C, punto de ebullición > a 37,8°C , líquidos y sólidos pueden encenderse bajo casi todas las temperaturas ambiente. 2 93,4° C > punto de inflamación > 37,8°C. Son Materiales que al calentarse moderadamente se pueden inflamar. 1 Líquidos, Sólidos con punto de inflamación > a 93,4°C. Combustibles ordinarios. 0 Materiales que no arden en aire cuando se exponen a temperaturas de 85°C por 5 minutos. Riesgos para la Salud 4 Materiales que en exposiciones cortas causan la muerte 3 Materiales que en exposiciones cortas causan daños severos 2 Materiales que causan INCACIDAD TEMPORAL 1 Materiales que por exposiciones causan IRRITACION 0 Materiales cuya exposición NO presenta riesgo

Riesgos de Reactividad 4 Materiales que por sí mismos no son capaces de explotar a t° y presión ambiente. 3 Materiales que son capaces de explotar, pero requieren de una fuente iniciadora 2 Materiales que por sí mismos son normalmente inestables, pero no detonan. 1 Materiales que por sí mismos son normalmente estables, pero pueden volverse inestables. 0 Materiales que por sí mismos son normalmente estables, aún en condiciones de fuego y no reaccionan con el agua.

Riesgos Específicos * OXI : OXIDANTE ACID : ACIDO ALK : ALCALINO CORR : CORROSIVO NO USE AGUA RADIACTIVO

LAS RADIACIONES IONIZANTES

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 12

¿ CONOCE USTED ESTE SIMBOLO ? ESTE SIMBOLO INTERNACIONAL EN FORMA DE TRISECTOR INDICA LA PRESENCIA REAL O POTENCIAL DE RADIACIONES IONIZANTES.

¿Qué son las radiaciones ionizantes? Las radiaciones ionizantes, entran en interacción con la materia, colisionando con los átomos que la constituyen, al atravesar su ambiente atómico. Los efectos que se pueden producir son: IONIZACIÓN y la EXCITACIÓN. IONIZACION: Ocurre cuando hay energía suficiente para romper enlaces químicos, sacando el electrón de la nube, quedando este libre con carga negativa, de esta forma el átomo queda cargado positivamente y así se forma lo que se llama par iónico. EXCITACIÓN: Ocurre cuando un electrón salta de una órbita ó nivel de energía superior, para después volver a su órbita, emitiendo energía en el transcurso del proceso en forma de radiación electromagnética. ¿Cuáles son las fuentes de radiaciones ionizantes? NATURALES: Radiación Cósmica 0.35 mSv, Radiación del propio planeta 1.64 mSv, Cosmogénicos 0.015 mSv, Elementos radiactivos del cuerpo humano 0.36 mSv. TOTAL: 2.4 mSv/año. ARTIFICIALES: Precipitaciones radiactivas 0.02mSv, Exámenes Médicos 0.06 mSv, TV, viajes aéreos, etc.. 0.02 mSv, Centrales nucleares 0.00003 mSv. TOTAL: 0.10 mSv/año. ¿Cuáles son los tipos de radiaciones ionizantes ? Radiación Alfa: Son poco penetrantes, se detienen con dos o tres centímetros de aire o una delgada hoja de papel. No producen problemas de exposición como radiación externa, pero representan alto riesgo como contaminación interna. (vía digestiva, respiratoria y cutánea) Radiación Beta: Su capacidad de penetración es mayor que las partículas Alfa, se necesitan algunas decenas de metros de aire o algunos milímetros de aluminio para detenerlas. No representan problemas graves de radiación externa, pero sí representan riesgo como contaminación interna.

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 13

Radiación Gamma: Tiene gran poder de penetración, los mejores blindajes son los de plomo y hormigón. Son de alto riesgo como fuente externa. Neutrones: Son muy penetrantes, pueden ser detenidos por hidrógeno o materiales que contengan parafina sólida, acrílico, etc.. Rayos X: son los que se utilizan en medicina, industria e investigación. ¿Qué son las fuentes radiactivas? Las fuentes radiactivas se clasifican en: FUENTES SELLADAS: Se entenderá por fuentes selladas, a todo material radiactivo que se encuentre confinado en un recipiente sólido, inoxidable, consistente y estanco, que impida la fuga del material radiactivo. FUENTES ABIERTAS: Se entenderá por fuente abiertas, a todo material radiactivo, que puede pasar a formar parte del medio ambiente con gran facilidad. TODAS LAS FUENTES RADIACTIVAS RADIACTIVIDAD (TRISECTOR)

POSEEN

SIMBOLO

¿Cómo evitar los riesgos si se encuentra con una fuente de radiaciones ionizantes? Con el fin de reducir la Exposición a las radiaciones ionizantes, es necesario que usted adopte las siguientes Técnicas. TIEMPO: Permanezca el menor tiempo posible cerca de un fuente radiactiva. "Mientras menor es el tiempo de permanencia a una fuente radiactiva, menor es la dosis recibida" DISTANCIA: Manténgase lo más alejado posible de la fuente radiactiva. " A mayor distancia de la fuente radiactiva, menor es la dosis recibida". BLINDAJE: Cuando se interpone un material ó barrera que absorba ó frene las radiaciones ionizantes, entre la fuente emisora, menor será la dosis recibida. ¿Qué debe hacer usted cuando encuentre este símbolo? 1) Si el símbolo está en un envase, bidón, tarro, botella, contenedor, bolsa (desechos), cajas. Indica que su interior hay material radiactivo. • No abrir, manipular, romper, fundir o destruir el envase. • No se debe sacar nada de su interior, llevarlo a casa, ni poner la fuente en los bolsillos de su ropa. 2) Si el símbolo está colocado en la entrada de un edificio o en una puerta de acceso. Señala que es una Zona que en el interior se trabaja con radiaciones ionizantes. • No entrar sin autorización, debe entrar con alguien de la instalación.

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 14

3) Si el símbolo se encuentra en un equipo, instrumento o caja de guantes ...etc. Indica que se generan radiaciones ionizantes. • No toque, no lo haga funcionar, no lo desarme, ni dañe. 4)Si el símbolo de la radiactividad está colocado en cañerías o estanques. Indica que conduce o almacena material radiactivo. • No abra ninguna válvula, ni llave. • No lo rompa, no apoye objetos sobre ellos, No utilice el líquido que contiene. 5) Si el símbolo se encuentra en un vehículo de transporte terrestre, marítimo o aéreo. Indica que está transportando material radiactivo. No entrar al vehículo, ni sacar cosas de él. En barcos o aviones NO ingresar a las zonas controladas o restringidas. CONTENIDO E IDENTIFICACION DE CILINDROS NORMAS BASICAS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE CILINDROS - Almacenar los cilindros con precaución, en forma vertical con sus respectivas tapas protectoras, en ambientes ventilados, ojalá en el exterior, protegidos del sol (NO sobrepase los 50 Cº), lejos de cualquier fuente de ignición o circuito eléctrico. - Señalizar en los recintos de almacenamiento con: NO FUMAR. - Transportar el cilindro, en un carro debidamente amarrado, con su tapa protectora, utilizando zapatos y guantes de seguridad. - Asegurar los cilindros en forma vertical, mediante una cadena a una muralla o a un poste, cuando el cilindro este almacenado o en uso. - Mantener las válvulas del cilindro cerradas, cuando el cilindro este cargado o vacío, excepto cuando está en uso. - Nunca utilizar cilindros NO identificados adecuadamente (color, etiqueta, marcas), ni equipos que no sean diseñados específicamente para el gas correspondiente. - No se debe retirar las etiquetas o las marcas de los cilindros, sin autorización. Si un cilindro pierde su etiqueta debe ser devuelto al distribuidor o marcar el cilindro como no etiquetado.

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 15

- No utilizar martillo o llaves para abrir la válvula del cilindro, si no abre con la fuerza de la mano, avise al distribuidor. - Nunca coloque los cilindros en pasillos o áreas de trabajo. - Evitar que se confundan los cilindros vacíos con los llenos, conectar un cilindro vacío a un sistema presurizado, puede causar graves daños. - Evitar que los cilindros se contaminen. Todo cilindro debe ser devuelto con un mínimo de 25 LBS/PUL2 de presión y sus válvulas cerradas. - Nunca utilizar los cilindros para otro uso, que no sea aquel para el cual esta diseñado. - Nunca levante un cilindro tomándolo de la tapa protectora o de las válvulas, ni tampoco utilizar tecles o mágnetos. Afírmelo sobre una plataforma. - Nunca almacenar gases combustibles junto con los gases comburentes, como oxígeno u oxido nitroso. - Utilizar para cada tipo de gas, las válvulas, reguladores y conexiones especiales para ese gas. Preocuparse de mantener las salidas y conexiones de las válvulas, limpias sin polvo ni partículas extrañas. - Si un cilindro tiene escape, márquelo y aíslelo en el exterior, lejos de fuentes de ignición. Avise al distribuidor. EL MANIPULADOR, TRANSPORTISTA O USUARIO DE CILINDROS DEBE: - Conocer las características y los posibles riesgos del gas (o gases)que maneja y la forma correcta de manejar y almacenar los cilindros. INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 16

MANIPULACION SEGURA DE CILINDROS DE GAS Todos los gases comprimidos en cilindros son peligrosos, uno porque son inflamables, como el acetileno, el propano, o el hidrógeno, y otros porque su combinación con sustancias inflamables puede producir explosiones, como por ejemplo el oxigeno. En general, la utilización de cilindros de gas debe hacerse con mucho cuidado, porque pueden originarse explosiones e incendios de consecuencia imprevisible. Pero su simple manipulación también supone riesgo para el trabajador dado que habitualmente su tamaño y peso son considerables; aplastamiento, golpes, cortes, fracturas, sobreesfuerzo, y otras lesiones muscuesqueléticas. De ahí la importancia de una correcta manipulación y de la utilización de equipos de protección individual (en general guantes y calzados de seguridad) para evitar estos peligros. Veamos algunas recomendaciones en este sentido. Para sacar o meter un cilindro de un contenedor o de una cesta, poner una mano en el sombrete y la otra en la ojiva. Tener cuidado con los dedos. Para hacer rodar un cilindro, controlar su equilibrio con una mano en el sombrete manteniendo la botella cerca del cuerpo. Hacerla rodar situando la otra mano en el cuerpo del cilindro. Para transportar un cilindro, usar un carrito o carretilla adecuada, siempre que se pueda. Para instalar o almacenar un cilindro, hacerlo siempre de manera estable, sujetándolo a un soporte. No dar la espalda a una botella que se acaba de dejar. Para levantar del suelo un cilindro correctamente, situar los pies a los lados del sombrerete, doblar las piernas. Asir luego el cilindro con los brazos estirados y levantarse, realizando el esfuerzo con las piernas y manteniendo la espalda recta.

USO SEGURO DE CILINDROS INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 17

Los cilindros que contienen distintos gases combustibles, deben almacenarse separadas entre sí, sobre todo las de oxígeno. Tampoco deben almacenarse cilindros llenas junto a las vacías. Deben estar sujetos a bastidores o carros, a resguardo de contactos eléctricos, separadas de las fuentes de calor y protegidas de los rayos del sol. Antes de transportar cualquier cilindro, lleno o vacío, hay que asegurarse de que el grifo esté cerrado y la caperuza de protección colocada. Para el manejo y transporte de los cilindros, se utilizarán tamos o soportes adecuados para tal fin. Los cilindros se manejarán con cuidado y sin golpearlos. No se levantará ningún cilindro, lleno o vacío, asiéndola por el grifo. Si los cilindros se manejan con grúas o polipastos, se utilizará una caja o contenedor para evitar que puedan caerse. No se utilizarán electroimanes para elevar cilindros Un cilindro jamás debe contener otro gas que no sea aquél para el que ha sido fabricada. Hay que cerrarlos siempre después de usarla e incluso cuando se considera que ha quedado vacío, ya que siempre queda algo de gas que contenía. los cilindros en servicio deben mantenerse en posición vertical en su soporte o carro, o atadas para que no se caigan. Para que, en caso de fugas, no se mezcle el oxígeno con el acetileno, los grifos se situaran paralelos, o mejor aún, con sus bocas de salida apuntando en direcciones opuestas. Los cilindros de acetileno llenos, deberán mantenerse necesariamente en posición vertical, al menos 12 horas antes de ser utilizadas. Cuando sea necesario tumbarlos, se cuidará de que el grifo quede con el orificio de salida hacia arriba, y nunca a menos de 50 cms del suelo. Los cilindros en servicio han de estar siempre a la vista. No debe colocarse nada sobre ellos, ni aun estando vacíos. La distancia del lugar de trabajo a los cilindros no debería ser menor de diez metros. Esta distancia puede reducirse a cinco metros si se cuenta con protecciones contra la radiación de calor o cuando se trabaja en el exterior. Antes de empezar un cilindro, debe comprobarse que el manómetro marca "cero" con el grifo cerrado. No consumir los cilindros por completo (peligro de entrada de aire). Debe conservarse siempre una ligera sobre presión en el interior de los cilindros. INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 18

Antes de colocar el manorreductor, debe purgarse el grifo de la botella de oxígeno, abriendo un cuarto de vuelta y cerrándolo a la mayor brevedad. El manorreductor debe colocarse con el grifo de expansión totalmente abierto. El grifo del cilindro debe abrirse lentamente; si se abriera de golpe, el reductor de presión podría quemarse. Después de colocar el manorreductor, se comprobará que no existen fugas. Para esto puede utilizarse agua jabonosa, pero nunca una llama. Los grifos de las botellas deben cerrarse, tanto después de cada sesión de trabajo, como una vez consumido su contenido. Después de cerrar el grifo de la botella, se descargará siempre el manorreductor, las mangueras y el soplete. La llave de cierre debe estar sujeta a cada cilindro en servicio, para cerrarla en caso de incendio. Lo mejor es atarla al manorreductor. Nunca debe forzarse el grifo de un cilindro cuando se atasque. Lo que hay que hacer es devolverla. Las averías en los grifos de los cilindros debe arreglarlas el suministrador. No desmontar jamás los grifos. No sustituir jamás las juntas de fibra por otras de goma o de cuero. MANIPULACION SEGURA DE TAMBORES El correcto almacenamiento y manejo de tambores contribuye en gran medida a evitar accidentes, muchas veces graves, que pueden afectar tanto a las personas como a las instalaciones y productos almacenados. Los tambores a los que nos referimos son recipientes casi siempre metálicos y normalmente cilíndricos, que se utilizan para el envasado y transporte de líquidos o semisólidos. Trataremos fundamentalmente de tambores grandes, de 200 litros, por ser de gran uso en la industria en general. Almacenamiento estable de tambores • Los tambores llenos no se apilarán unos encima de otros, sino en estanterías especiales, dedicando, a ser posible, una estantería para cada tipo de contenido. Los tambores se almacenarán de pie, con el tapón hacia arriba. • Los límites de carga de las estanterías estarán claramente indicados en las mismas, y deberán ser escrupulosamente respetados. • Las estanterías deben permitir un fácil acceso, tanto para colocar como para retirar los tambores, así como para su inspección. • Los tambores paletizados deberán estar sujetos entre sí mediante abrazaderas, o envueltos en película de plástico retráctil. INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 19

• Se pueden almacenar tambores en elementos auxiliares, que sirven también para ser transportados cuando se sitúan sobre paletas o mediante carretilla elevadora. Manipulación de tambores • Es preciso decir en primer lugar que los tambores grandes, dado su peso cuando están llenos, deben ser manipulados con medios mecánicos auxiliares y limitar el manejo manual a tambores vacíos o a operaciones muy simples • Si fuera imprescindible mover un tambor grande a mano, se pedirá ayuda a otra persona. Nunca se intentará moverlo sólo, a no ser que esté vacío, y aún así, extremando las precauciones. • Limpiar los tambores antes de manipularlos y utilizar siempre guantes de cuero. • Agarrar firmemente el tambor y colocar los dedos lejos de los lugares donde pueden ser atrapados, sobre todo al depositarlo en el suelo o contra una pared. • Si excepcionalmente debe hacerse rodar un tambor, se debe empujar desde atrás y, para cambiar la dirección, hay que coger por los extremos y efectuar el giro mediante rotación. • Es peligroso intentar subir un tambor por una pendiente pronunciada o sobre unos tablones. Para este cometido se utilizaran medios mecánicos. • Cuando haya que bajar una pendiente manipulando un tambor, se utilizarán cuerdas o elementos similares para controlar el descenso en todo momento. Movimiento de tambores mediante elementos auxiliares Existe una gran cantidad de elementos auxiliares que permiten la manipulación y transporte seguro de los tambores. Veamos algunos de ellos: Carretillas manuales • Deben disponer de un sistema seguro de enganche y sujeción del tambor, para evitar que éste resbale, vuelque o caiga.. • Al cargar la carretilla, se mantendrán apartados los pies de la trayectoria de las ruedas. • Se circulará hacia delante, a velocidad moderada, prestando atención a las esquinas sin visibilidad y al paso por puertas; en estos lugares se recomienda instalar espejos. Elementos auxiliares de accionamiento manual Existen elementos de accionamiento manual, pero dotados de algún elemento mecánico o hidráulico, que ayudan a efectuar los movimientos de elevación y bajada de los tambores, así como los giros necesarios para el vaciado del contenido. Algunos de estos elementos son: Estructuras de levantamiento y vaciado manual que sirven para transportar verticalmente el tambor, después de vaciarlo por basculamiento INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 20

Estructuras de cuna metálicas que permiten mantener en posición horizontal el tambor para efectuar vaciados totales o parciales mediante un grifo. Estructuras metálicas con sujeta tambores que es una especie de carretilla con dos ruedas que permite levantar y desplazar tambores en recorridos cortos. Carros manuales de transporte, elevación y vaciado que están equipados con una abrazadera giratoria de cierre rápido para sujetar el tambor, tres o cuatro ruedas y un sistema hidráulico para subirlo sin esfuerzo. Accesorios de elevación Son equipos auxiliares para ser colgados de grúas o polipastos. Sirven para elevar verticalmente tambores metálicos en buques, camiones abiertos, cintas de rodillos, superficies de almacenaje, etc. Grúas elevadoras Para manipular tambores con grúas elevadora se utilizan normalmente unos accesorios adecuados. Existen diversos modelos. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD EN EL USO DEL GAS PROPANO Y BUTANO Gas propano y butano: Son dos combustibles gaseosos que se obtienen en las refinerías de petróleo. El butano se comercializa licuado y envasado en recipientes metálicos de diferentes tamaños, desechables los más pequeños y recargables todos los demás. El propano (C3HB) también se suministra licuado, en botellas o recargando depósitos metálicos situados en el exterior, junto a las industrias o viviendas, con el gas transportado por un camión cisterna. Imagen del Libro "Para Vivir Mejor" Como se ha indicado, el propano y el butano son gaseosos a la presión atmosférica pero, a la presión de envasado, se encuentran en estado líquido. Cuando el usuario abre la llave de salida del recipiente, disminuye la presión en el interior, se produce la vaporización de estos combustibles y fluyen por el tubo de salida. Para mantener constante la presión de salida de estos gases se intercala una válvula de regulación de presión que lleva incorporada la llave de paso. [Fuente: La Tercera] INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 21

Las aberturas de respiración. • Coloque la rejilla adecuada • No obstaculice nunca con plásticos u otros objetos esta salida de aire • La parte superior de la abertura debe situarse a 30 cm del suelo. Los 'shunt' de evacuación. La sección colectiva de estos circuitos o respiraderos, dependiente de la comunidad, debe limpiarse periódicamente, con una frecuencia determinada por el número de usuarios. Cocinas, estufas y electrodomésticos a gas. • El servicio técnico debe revisar los aparatos, al menos, una vez al año. • Cada seis meses, al menos, el servicio técnico debe realizar un análisis de humos. Las llaves de gas • Usted y toda su familia deben conocer dónde está situada la llave de cierre general de su instalación. • Nunca cubra las llaves con botellas, cajas u otros objetos. • Cierre con rapidez la llave de cierre general en caso de emergencia. Las gomas • Son la parte más débil de la instalación, con fecha de caducidad exigida por la ley, que debe ser marcada claramente por los fabricantes. • Las llaves, los tubos de cobre, las boquillas, las abrazaderas y la goma deben estar homologados, al igual que cualquier material o aparato destinado al uso del gas. • Debe ponerse especial cuidado en no forzar, arrugar, ni dar tirones a la goma. • No permita que la goma esté en contacto con zonas calientes. • No utilice nunca la goma como tendedero de pequeñas cosas, bajo el mueble. • No permita que aficionados toquen o manipulen la instalación. Los Cilindros • El gas propano y butano pesan más que el aire, por lo que los Cilindros, tanto llenas como vacías, deben estar siempre en posición vertical. • El cambio de cilindro debe realizarse siempre con la llave del cabezal cerrada, para que la cantidad de gas despedida a la atmósfera -inocua e inofensiva- sea mínima. • No se debe realizar nunca la operación de cambio de cilindro cerca de fuentes de calor o del fuego, como mecheros, cigarros o estufas. La llama • Debe prestar atención a los golpes de viento, ya que pueden apagar la llama. INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 22

• Ponga cuidado en evitar el derrame de líquido sobre el quemador, ya que puede apagar la llama. • Si se apaga la llama, la gravedad dependerá del tiempo que esté saliendo gas, de la buena localización de las aberturas y rejillas, y del buen control de la situación. Aperturas o cierres de circuitos eléctricos Si se produce un escape de gas, no debe abrir o cerrar ningún circuito eléctrico, ya que éstos producen descargas capaces de provocar un incendio o explosión. Ante una emergencia Si huele a gas en el interior: • Cierre las llaves. • No toque los mecanismos eléctricos. • Facilite corrientes de aire. Abra puertas y ventanas. • Una vez que haya salido de su hogar, llame con la mayor brevedad posible a Urgencias. SEÑALIZACIÓN DE TUBERÍAS Existen diversos códigos de colores diseñados para identificar los fluidos (líquidos y gaseosos)... 1. TUBERÍAS De la misma manera como los envases de los productos químicos deben ser identificados con las etiquetas, las tuberías que conducen fluidos deben estar señalizadas con la dirección del fluido y un código de colores acorde con el tipo de producto transportado. Existen diversos códigos de colores diseñados para identificar los fluidos (líquidos y gaseosos) transportados, algunos de ellos como el creado por la American Standard Association (A.S.A.) fue adoptado por el Estatuto de Seguridad Colombiano, según la Resolución 2400 de 1979 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Dicho código, recomienda utilizar los siguientes colores de acuerdo con los productos, así:

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 23

La antigua A.S.A. una vez convertida en ANSI, resumió la norma (ANSI A13.1: 1981 y 1996) en estas versiones antiguas, los materiales transportados se dividían en tres categorías: Materiales de alto riesgo: incluye varios tipos de riesgo que incluye materiales cáusticos y corrosivos, sustancias tóxicas o capaces de generar gases tóxicos, materiales inflamables y explosivos, sustancias radioactivas y materiales que pueden ser peligrosos debido a temperatura o presiones extremas. Materiales de bajo riesgo: Materiales que no presentan peligro inherente y presentan una baja posibilidad de lesiones a los empleados por temperaturas leves o bajas presiones. Materiales de extinción de incendios: Materiales como espumas, dióxido de carbono (CO2), Halon o agua. Las tres categorías anteriores tenían un código de colores asociado. Los materiales de alto riesgo se identificaban con etiquetas de letras negras sobre fondo amarillo. Los materiales de bajo riesgo se dividen en dos diferentes esquemas: líquidos o mezcla de líquidos se identificaban con etiquetas de letras blancas sobre fondo verde y los gases o mezcla de gases se identificaban con etiquetas de letras blancas sobre fondo azul. Los agentes extintores se identificaban con letras blancas sobre fondo rojo. INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 24

La edición 2007 de la norma ANSI A13.1 cambió la combinación de colores para las etiquetas de identificación, ahora esta incluye 6 colores de fondo en lugar de 4. Los nuevos colores se basan en la peligrosidad del contenido de la siguiente forma:

También se incluyen otras posibles combinaciones de colores para ser asignadas por el usuario en caso de tener otras condiciones o clases de fluidos como los contaminantes, soluciones acuosas o aceitosas de peligro moderado, etc.

El esquema no aplica a tubos enterrados ni a tubos para cables eléctricos. El tamaño de las letras debe ser de mínimo 13 mm de altura y esta se incrementa con el incremento del diámetro de la tubería, como se muestra en la tabla 2, según el siguiente esquema:

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 25

Fuente: www.labsafety.com

Los sistemas de tuberías se identificaran con letreros que indiquen el nombre del contenido, completo o abreviado, puede incluir el dato de temperatura y presión (vapor 100 psig, aire 80 psig, etc), para mayor identificación del peligro. Se utilizaran flechas para indicar el sentido del flujo del contenido de la tubería. La cinta demarcadora debe llevar el color que indica la norma, el resto de tubería puede dejarse sin pintar. En procesos complejos es posible encontrar varias tuberías con cintas del mismo color, pero con fluidos diferentes (por ejemplo soda cáustica, ácido clorhídrico y amoníaco; las tres tuberías van marcadas con cintas de color anaranjado), lo cual se presta para confusiones. Por tanto, se sugiere pintar las tuberías de otros colores, pero conservando los colores de las cintas marcadoras que cumplan con las normas del código de colores. Así, para el ejemplo con los fluidos mencionados, las tres cintas continúan siendo anaranjadas pero las tuberías se pintan de colores diferentes. Esta sugerencia de pintar las tuberías con diferentes colores se puede aplicar a criterio de la empresa, siempre que los colores escogidos sean bien conocidos por todos los INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 26

trabajadores de la planta y además no haya confusión con lo especificado en el código general, teniendo en cuenta que las cintas marcadoras facilitan el cumplimiento de las normas.

Fuente: www.labsafety.com

En todos los casos es muy importante colocar la señalización respectiva, en lugares estratégicos, de fácil visualización que identifique el tipo de fluido y su dirección. Las cintas marcadoras deben ir espaciadas 1 metro o menos en la tubería, a los intervalos de distancia regulares que se considere necesario. Por su sencillez, esto último es lo más recomendable para una buena señalización de seguridad.

Fuente: www.bradyid.com Ilustración de los lugares para la demarcación de la tubería

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 27

Fuente: www.bradyid.com

FUENTES CONSULTADAS 1. Fundación MAPFRE. MANUAL DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO. Madrid. 1992. Págs. 256-259 2. Resolución 2400 de mayo 22/79 del Congreso de la República de Colombia. Arts. 203 y 204. 3. www.Labsafety.com. 4. www.bradyid.com Nota: La información anterior se presenta de manera práctica, sencilla y orientadora, no es exhaustiva ni producto de nuestra propia investigación; intenta resumir temas específicos y está basada en fuentes consideradas veraces. Sin embargo, el lector no está eximido de obtener información suplementaria más avanzada y acatar o no la presente, depende exclusivamente del usuario. El autor no se hace responsable por las consecuencias derivadas de la aplicación de estas recomendaciones.

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 28

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Pรกgina 29

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Pรกgina 30

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Pรกgina 31

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Pรกgina 32

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Pรกgina 33

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Pรกgina 34

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Pรกgina 35

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Pรกgina 36

PROTECCION INDIVIDUAL CONTRA CAIDAS DE ALTURA

Como todos los accidentes, las caídas desde altura tienen su origen en la existencia de ciertas condiciones peligrosas y/o en la comisión de negligencias o de actos inseguros. En ambos casos el operario puede hacer mucho por la prevención, observando las normas de seguridad, no cometiendo actos inseguros y corrigiendo las condiciones peligrosas o dando cuenta de su existencia s su jefe inmediato, pero sobre todo utilizando los equipos de protección individual (EPI) que se le entreguen, para todo trabajo con riesgo potencial de caída de altura. • El encargado, jefe de obra o de taller, debe facilitar las instrucciones necesarias relativas a la instalación y uso de los EPI. Debe asegurarse de que efectivamente se comprenden y respetan. • Igualmente, debe examinarse, por persona competente, el equipo y su instalación en todas sus partes, antes de cada puesta en servicio. • Respete las normas de utilización propias del equipo empleado. No modifique el equipo ni su instalación. • Utilícelo permanentemente durante todo el tiempo de trabajo e indique cualquier defecto a la persona responsable de este material. • No olvide nunca que el equipo es individual, y que en ningún caso el elemento de unión deje utilizarse a la vez por varias personas. • No vuelva a emplear jamás, si no se ha inspeccionado y reparado, un equipo de haya sufrido los efectos de una caída. ¿Cuando debe utilizarse un equipo anticaídas? • En general, en todo trabajo en altura con peligro potencial de caída, y donde no existan medios de protección colectiva que garanticen la seguridad del operario, deberá usarse cinturón o arnés de seguridad u otro dispositivo anti caídas. • En las cercanías de una excavación, de un pozo o de una galería con inclinación peligrosa, o allí donde las protecciones colectivas contra caídas hayan sido momentáneamente retiradas. • Para trabajar sobre tejados o en demoliciones, en encofrados o en plantas elevadas. • Para engrasar o reparar grúas, y trabajando en andamios. • Para trabajar en el interior de espacios cerrados (tanques, depósitos, etc.) debe utilizarse un arnés de seguridad cuya cuerda controlará un compañero desde el exterior, de modo que se pueda proceder al rescate en caso de emergencia. COMO DEBEN UTILIZARSE LOS E.P.P. (Equipos de Protección Personal ò Individual) ANTICAÍDAS. a) Antes de subir al puesto de trabajo. INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 37

Colóquese el arnés o cinturón lo suficientemente ajustado como para que en el caso de caída no pase a través de él. Mantenga la extremidad libre de la cuerda al alcance de las manos, con objeto de poder engancharla a un punto fijo y resistente. b) Antes de enganchar en un punto fijo. Tenga presente que para que el cinturón de seguridad le sostenga, la altura debe ser limitada; en este sentido tenga en cuenta lo siguiente: • Sujete el extremo libre de la cuerda a un punto fijo situado por encima de usted, si es posible, y mejor en la vertical en el que va a trabajar. • La cuerda salvavidas deberá ser lo más corta posible, sin impedir la movilidad del trabajador. • La longitud ideal no debe superar el metro de longitud. • Tenga en cuenta que, cuando un hombre cae desde un metro de altura, la cuerda soporta un esfuerzo equivalente a 5 veces su peso. Así pues, hay que asegurarse de la solidez de los puntos fijos de amarre. • Cómo desplazarse con el equipo anticaídas. • Si el trabajo obliga a desplazarse horizontalmente o verticalmente a una distancia superior a la largura de la cuerda, se debe actuar de la siguiente manera: • Que otro compañero, colocado en lugar seguro, desplace la fijación de la cuerda. • También se puede utilizar simultáneamente otra cuerda, sostenida por un compañero, antes de soltar la primera. • Si durante el trabajo en altura es preciso desplazarse con cierta frecuencia por la zona, es conveniente instalar una línea de seguridad, que consiste en un cable o guía tendido entre dos puntos fijos y resistentes (salientes del armazón, postes de una línea eléctrica, dos chimeneas en buen estado, etc.). ¿Como conservar los equipos anticaídas?Evite todo empleo anormal del equipo, y en particular los contactos y roces de las cuerdas y cinchas con aristas vivas o superficies rugosas o con superficies calientes, sustancias corrosivas, etc.No exponga las cuerdas y correas a los efectos nocivos de radiaciones (infrarrojas, ultravioletas...) procedentes de puestos de soldadura próximos.Mientras se trabaja, hay que proteger las cuerdas, cables o bandas textiles, de las esquinas que puedan provocar su desgaste e incluso rotura. Para ello, debe interponerse entre la esquina y la cuerda o el cable un material blando, como madera, trapos, caucho, etc.Después del trabajo los cinturones, arneses, cuerdas, bandas textiles, etc., deben colgarse en un lugar seco y bien aireado, donde no puedan llegar los roedores, polvo de cemento, cal, humedad o emanaciones, que puedan deteriorarlos. Nunca se dejarán, para secarlos, al lado de una fuente intensa de calor.Fuente: APAhttp://www.paritarios.cl/especial_normas_aplicacion_colores

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscano@hotmail.com

Página 38