A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION. México / junio-julio 2008
A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION. México / junio-julio 2008
Dior • Hello Kitty • Conociendo mejor a Garfield • Armazones juveniles • Fashion Week México
DIOR Mod.60’s www.dior.com
Dior
Modelos que impactan // La ternura de Hello Kitty
también en armazones
// Conociendo mejor a Garfield el gato más famoso del mundo
// Armazones juveniles
Las últimas tendencias para esta temporada
// Los jóvenes, protagonistas del
Fashion Week México
- Revistas - Medios Electrónicos - Contact Center - Marketing
Impresos, POP y Logística
Impresos
IMPRESOS, POP Y LOGÍSTICA Nuestra presencia en toda América Latina nos permite ofrecer un servicio integral para la gestión de sus materiales publicitarios partiendo desde la concepción de las piezas y su producción, hasta la distribución e instalación en el punto de venta.
índice
contenido Primer Vistazo
Tendencias
08 - Barbie cambia de imagen. - Furor, una marca renovada y muy juvenil. - Las mujeres con Kenmark. 09 - Lo nuevo de Michael Kors. - Dinamismo con Mormaii. - LBI es noticia con St. Moritz. 10 - Espíritu deportivo con un aire muy chic. - Nueva imagen para Certificado Transitions®. - Los diamantes de Armani. - El gran colorido de Zeiss.
24 EL LADO JOVEN DE LAS GAFAS. Estilos que iluminarán las miradas juveniles durante esta temporada.
Productos
44 LAURA CARRILLO. Protagonista del diseño alternativo.
12/13/14/60/62
De película
50 PARA ROSTROS INFANTILES. Gafas que encantan a los niños.
Marca 28 GARFIELD. Una marca con personalidad.
Entrevista
Belleza
16 GAFAS FAMOSAS, EN ROSTROS FAMOSOS.
52 MAQUILLAJE PARA ADOLESCENTES. Belleza al natural.
Moda
Salud
18 PASARELAS CON ALMA DE NIÑO. La moda a los más chicos, no les incomoda.
56 LOS OJOS DE LOS BEBÉS. Es importante que los padres dominen el tema desde el nacimiento.
26 CALVIN KLEIN. La provocación más universal de la moda.
58 SÍNDROME DE VISIÓN EN LA COMPUTADORA (SVC). Afecta la productividad laboral.
30 LA PRIMAVERA DE PRADA. En Los Ángeles florean los diseños de gafas de esta casa italiana.
En Detalle
40 LOS INDISPENSABLES. Accesorios para los mas pequeños.
64 MIRADAS FELICES.
42 FASHION WEEK MÉXICO. Moda y juventud al máximo.
20 HELLO KITTY. Una gatita para consentir.
A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION. México / junio-julio 2008
Perfil
A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION. México / junio-julio 2008
Estilo Dior • Hello Kitty • Conociendo mejor a Garfield • Armazones juveniles
22 BCBG. Para jóvenes muy clásicas.
•
48 BLUEBAY DE SAFILO. Sólo para soñadores.
Fashion Week México
Dior
DIOR Mod.60’s
46 ALPHA VIANA. La idea es ver y verse cool.
Modelos que impactan // La ternura de Hello Kitty
también en armazones
// Conociendo mejor a Garfield
el gato más famoso del mundo
// Armazones juveniles
Las últimas tendencias para esta temporada
// Los jóvenes, protagonistas del
Fashion Week México
2 junio-julio 2008
Portada. Dior Mod. 60’s www.dior.com
FENDI OCCHIALI 1 800 847 20 20
editorial
editorial
Decisiones claras Arriesgadas, atrevidas, llamativas… así de particulares son las gafas que buscan los jóvenes hoy. Con ellas se sienten seguros, importantes y únicos. Por eso cada vez se toman más tiempo en su escogencia, porque las consideran una extensión de su propia personalidad. Concientes de esto, las casas fabricantes se esmeran cada vez más por presentar un mejor abanico de opciones para ese público juvenil. Y en esta edición usted las encontrará todas. Si lo que busca es proyectar una imagen romántica, aventurera, deportiva o urbana, sólo tiene que ojear detenidamente las páginas de esta revista y decidirse por el estilo con el que se sienta más a gusto… y más joven. Pero también pensamos en los más pequeños, porque los niños ya no dejan que sus papás decidan por ellos. Se inclinan por los colores vivos, por los armazones con sus personajes de ficción favoritos, por los que tengan relación con los deportes que practican… en fin, con lo que a ellos les gusta. Esos pequeños grandes amigos ya no dejan que les impongan un estilo con el que no se identifiquen. Los diseños que aquí les presentamos seguro los cautivarán. Así, ellos sólo tendrán que decidirse por un modelo con el que se sientan bien cool y los padres sólo tener la cautela de comprar los que les brinden total protección y seguridad, para que los niños vivan su infancia como debe ser: totalmente despreocupados. Todas estas novedades de la industria óptica, las tendencias de moda para niños y jóvenes en las pasarelas del mundo, lo que se vio en el Fashion Week México y los accesorios que se imponen para disfrutar adecuadamente este verano, están aquí, en sus manos… ¡Anímese a verlos!
Inés María Zabaraín izabarain@clatinmedia.com
04 junio-julio 2008
$ESCUBRA 6ARILUX 0HYSIO 6ISIØN EN !LTA 2ESOLUCIØN n
)NCOMPARABLE .)4)$%: n -AYOR #/.42!34%
0ROGRESIVO %STANDAR
6ARILUX 0HYSIO
WWW VARILUX COM MX
4-
Editora en Jefe Inés María Zabaraín Editores Maria Paula Vernaza (Colombia) Asistentes Editoriales Piedad Camacho (Colombia), Claudia Castillo (México), Lilian Lang (Brasil) Diseño Gráfico Juan Pablo Cuervo Fotografía Adrian Plotnicoff Directora de Producción y Distribución Eliana Barbosa Jefe de Compras y Proyectos Especiales Patricia Lesmes Rodríguez Jefe de Producción Alejandro Bernal Jefe Contact Center Catalina Lozano CREATIVE LATIN MEDIA, LLC. P.M.B 117 2901 Clint Moore, Boca Raton, FL 33496 Cel.: (954) 778 2095 • Fax: (561) 865 1934 E-mail: shenry@clatinmedia.com Atención al cliente Tel.: (571) 2567510 • Fax: (571) 6028611 E-mail: info@clatinmedia.com
Directores de CREATIVE LATIN MEDIA, LLC. Juan Carlos Plotnicoff, Director Administrativo Laura Malkin-Stuart, Directora de Finanzas Sergio Plotnicoff, Director de Operaciones Inés María Zabaraín, Directora Editorial 20/20 América Latina (ISSN 1088-9507) es una revista publicada por Creative Latin Media, LLC bajo licencia de Jobson Publishing LLC. Su distribución es gratuita a todos los profesionales de la Salud Visual que cumplan con los requisitos requeridos para recibir la revista en América Latina. Tarifas de suscripción anual: USA US$120; Canadá US$120; Europa por correo aéreo US$180; por correo aéreo a todos los demás países US$180.
Preprensa Creative Latin Media LLC. Impresión SPI Servicios Profesionales de impresión México D.F. Otros productos de Creative Latin Media LLC son: 20/20 Moda y Estilo, 20/20 Profesional, Review Of Ophthalmology en Español, Review Of Ophthalmology México y Médico Oftalmólogo.
CREATIVE LATIN MEDIA, LLC. P.M.B 117 2901 Clint Moore, Boca Raton, FL 33496 Tel.: (561) 495 4728 • Fax: (561) 865 1934 E-mail: editorial@clatinmedia.com info@clatinmedia.com
Oficinas y Ventas México Claudia Cárdenas A. San Francisco # 656 desp. 602, Col. Del Valle 03100 México D.F. Tel.: (55) 5687 4705 / (55) 4196 0185 (55) 4196 0186 Telefax: 5687 4725 Celular: 044 55 40850238 ccardenas@clatinmedia.com Colombia Ma. Claudia de Francisco Calle 96 No. 10 - 51 Oficina. 402 Bogotá, Colombia. Tel.: (571) 256 7510 - 256 7112 Fax: (571) 609 8611 mcdefrancisco@clatinmedia.com Brasil Debora Oalves Rua Conego Eugenio Leite, 920 Sao Paulo, Brasil 05414-001 Tel.: (55 21) 3113 1052 Fax: (55 11) 3898 1503 deboraoalves@uol.com.br
6 junio/julio 2008
Argentina Eugenio Collini Defensa 251, 1er piso, “B” C.P. 1065 Buenos Aires, Argentina. Tel.: (5411) 5500 0118 / 19 ecollini@clatinmedia.com Europa y Asia Cecilia Zanasi Tel.: (39) 045 8036334 Fax: (39) 045 590740 info@studiozanasi.it cecilia@studiozanasi.it USA y otros países Sandra Henry P.M.B 117 2901 Clint Moore, Boca Raton, FL 33496 Cel.: (954) 778 2095 Fax: (561) 865 1934 shenry@clatinmedia.com
AGRADECIMIENTOS EN BOGOTÁ - COLOMBIA
EPK RETIRO Calle 82 # 11-75 Local 126-127 Tel.: 3764259 retiro@epkcolombia.com Bogotá - Colombia
primer vistazo
Barbie B a cambia de imagen El caráct carácter fashion y muy particular de Barbie, la muñeca más famosa de todos tiempos, se traslada al mágico mundo de las caricaturas, para mostrarle a las los tiem chavitas la mejor forma de combinar sus armazones con las últimas tendencias de moda. Ya sea con un estilo clásico o muy casual, esta damita llega, a través de la moda Optical, para cautivar a todas aquellas que buscan llevar en su mirada el Lucy´s O sello de esta marca que ha cautivado desde siempre a las niñas y jóvenes en todo mundo. el mund
Furor,
una marca renovada y muy juvenil Sky Blue, la nueva campaña de Furor, ya se encuentra en todos los medios de comunicación mexicanos. Esta novedosa propuesta veraniega, en donde se vive al máximo la aventura de ser jóvenes y portar, tar, ales modelos de la aún debajo de las paradisíacas aguas de la Riviera Maya, los sensacionales marca, como el FO292 y el FO323,se ha convertido en toda una explosión ón de creatividad y buen gusto, que definitivamente ha conquistado al público de nuestro país. Para no perder der de vista.
Cynthia Rowley
Dana Buch man
Las mujeres con
Kenmark El grupo Kenmark lanza al mercado nuevos modelos de gafas para mujer, tanto oftálmicos como solares, de dos de sus marcas más reconocidas. Cynthia Rowley ofrece diseños decorados de formas grandes y colores frescos, y Dana Buchman presenta también sofisticación, elegancia y un estilo muy femenino. Dos opciones perfectas para esta temporada llena de energía y lujo, para una mujer joven y dinámica. 08 junio-julio 2008
Lo nuevo de
Michael Kors Vision Expo East, una de las grandes ferias ópticas a nivel mundial, se convirtió en el escenario perfecto para que Michael Kors lanzara sus nuevas colecciones, tanto solares como oftálmicas. En esta ocasión, la firma, caracterizada por combinar armoniosamente el estilo de vida cotidiano con el lujo contemporáneo, trae exquisitos modelos llenos de sofisticadas interpretaciones, en las que se destacan los atributos más representativos del estilo de vida del jet-set. El modelo Montecarlo, es un motivo más para lucir en la mirada esta marca que se ha convertido do en todo un icono del estilo de vida americano.
Dinamismo con
Mormaii La nueva colección oftálmica Acquarela de Mormaii es una original forma de vestir el rostro ya que, gracias a sus varillas intercambiables, es posible adecuar los lentes de acuerdo con cada ocasión. Permite libertad para lograr combinaciones, creando diferentes estilos que varían dependiendo del vestuario. Definitivamente Acquarela de Mormaii es la manera inteligente y dinámica de utilizar las gafas.
LBI es noticia con St. Moritz LBI presenta el nuevo modelo oftálmico para mujer de la marca St. Moritz, Ice 207, una mezcla de precisión, fino diseño y durabilidad que evoca tanto la elegancia como la eficiencia que inspira la marca. La armonía entre diseño y desempeño se ve reflejada en los detalles de las varillas, finamente decoradas con incrustaciones, y en la forma del marco, muy moderna y novedosa.
junio-julio 2008 09
primer vistazo
Espíritu deportivo con un aire muy chic Oakley, la marca deportiva preferida por los jóvenes intrépidos, ha decidido incursionar en el mundo fashion con Belong, un modelo extremadamente femenino, diseñado específicamente para el rostro de las mujeres. La majestuosidad de sus detalles, como los íconos de la marca realzados en metal, y las características de protección y alta tecnología, hacen de este nuevo lanzamiento de Oakley, la mejor alternativa para las jovencitas que, además de realizar deporte, quieren lucir en sus ojos las últimas tendencias de la moda.
Nueva imagen para
Certificado Transitions® Ante la llegada de la campaña publicitaria Transitions® VI, los certificados de autenticidad de fabricación de estos lentes también cambian de aspecto. La imagen que aparece ahora en los certificados, con los cuales se le garantiza al usuario que está adquiriendo los mejores lentes fotosensibles originales, corresponde a imágenes de la novedosa campaña publicitaria que acompaña la llegada de esta nueva generación de lentes Transitions®. Para más información visite www.Transitions.com.
Los diamantes de
Armani El diseñador italiano Giorgio Armani acaba de anunciar que el actor Josh Hartnett, conocido por sus interpretaciones en las películas Pearl Harbor y Black Hawk Down, es la nueva imagen de la fragancia Emporio Armani Diamonds, que saldrá al mercado en agosto. El nuevo aroma será presentado durante la semana de la moda en Milán, Italia, para la primaveraverano de 2009. “He admirado desde hace tiempo a Hartnett, a quien considero uno de los actores emblemáticos de su generación”, dijo el propio Armani, quien posó junto al actor de 30 años en una fotografia, después de hacer el anuncio. Asegura que este californiano, está cargado de carisma y charm, lo cual lo inspiró para crear esta fragancia. 10 junio-julio 2008
El gran colorido de
Zeiss Recientemente Carl Zeiss Vision lanzó al mercado dos novedades, Skylet y Skypol, unos exclusivos tintes para lentes que ofrecen confort y protección ya que están especialmente diseñados para realizar actividades al aire libre, inclusive en condiciones extremas de luz. Estos novedosos lentes de sol, de una casa reconocida en México por sus lentes oftálmicos de gran calidad, cuentan con filtros que reducen la radiación y el brillo además de nuevos colores muy convenientes, como el gris y el verde.
Designer’s Eyewear Studio 3042 NW 82nd Ave. Doral, FL 33122 United States Tel.: 1-305-470-2828 · Fax: 1-305-470-2339 http://www.occhiali.us · E-mail: sales@occhiali.us
Distribuciones disponibles en ciertos territorios
1 2 3 DiversiĂłn en grande Con colores vistosos y modelos divertidos las nuevas tendencias en armazones cautivan a los mĂĄs pequeĂąos. Una verdadera fiesta para sus ojos.
4 5 6 7 1. REEF Mod.M5080 - Ranieri • 2. MIMITO Mod.MO700 COLC33 - Mercoframes Optical Corp. • 3. MORMAII Mod.MO207 - Mormaii • 4. RAY-BAN Mod.RJ 9515 S - Luxottica • 5. OXYDO Mod.135x259 - Safilo Group • 6. VOGUE Mod.VO 3648 - Luxottica • 7. KOOLKIDS Mod.0284A - Alpha Viviana
8 9 10 11 12 8. CONVERSE Mod.Raven - Lucy’s Optical • 9. HELLO KITTY Mod.HK126 - Grupo Europeo • 10. BARBIE Mod.B823 - Lucy’s Optical • 11. BARNEY Mod.Barnie051 - Lucy’s Optical • 12. IZOD Mod.X73 Blue Steel - DIA
Emilio Pucci 1 800 847 20 20
de película
Rachel Blison
Hayden Christensen
Uno de los modelos más reconocidos de Ray-Ban es el Wayfarer, que junto al Aviador han convertido a esta marca en una de las preferidas por excelencia. El Wayfarer acaba de reinventarse, y es protagonista en una película que pronto se verá en diferentes salas de cine del mundo. De otro lado, acaba de culminar el Festival de Cannes, en donde las famosas son más que nunca el centro de atracción. Mischa Barton lució unas gafas con referencia de película.
Mischa Barton
Gafas famosas, en rostros famosos
E
En las calles de la capital del mundo, se filma New York, I love You, un drama romántico que narra la historia de varias parejas que viven en esta ciudad. Dos de los protagonistas son Hayden Christensen, en el papel de Johny, y Rachel Blison, como Molly, quienes durante una escena lucieron el nuevo modelo reinventado del Wayfarer, con la referencia 2140. Los armazones, que ahora están disponibles en novedosos colores, son unisex y muy juveniles a pesar de tratarse de uno de los modelos más antiguos de Ray-Ban. El Wayfarer se reinventa en rojo brillante y hasta en tonos de leopardo. Pero los dos personajes los prefirieron oscuros para sus atuendos negros, bajo el sol neoyorquino. En otro lado del mundo, más exactamente en la costa francesa, la sensual Mischa Barton, estrella de la serie The O.C, se convirtió en fanática del más reciente modelo de Miu Miu durante su paso por el Festival de Cannes.
Se trata de los armazones de sol Miu Miu 66H, totalmente femeninos en los que quedan plasmados el estilo independiente y la fuerte personalidad de Miuccia Prada, creativa de la firma italiana. En este modelo, Miu Miu juega con los colores y los marcos lucen livianos gracias a que en los extremos se convierten en mariposas. El marco viene en cobre y los lentes en tonalidades grises que se camuflan con las varillas para dar como resultado una pieza única, que se roba el show incluso en uno de los festivales de cine más respetados del mundo. 16 junio-julio 2008
moda
Barbie y Hot Wheels
Calvin Klein
P
con alma de niño
La moda a los más chicos, no les incomoda. Se ha vuelto una expresión de su infancia, en la que la diversión es protagonista en los colores y en los diseños. Las chamarras, los jeans, las faldas y accesorios, como las gafas, son parte esencial de su ropero, sin que les impida jugar, saltar, correr y ser niños.
Missoni 18 junio-julio 2008
ara la primavera y el verano de este año se imponen los colores vivos que incrementan la alegría y la felicidad que acompañan a esta edad. Marcas como Barbie y Hot Wheels representan la feminidad de las más niñas y la masculinidad, que desde chicos, los más inquietos quieren transmitir. Muñecas y coches, simbolizan sus gustos, en medio de patines y mucha acción. Las gafas para sol, son un accesorio fundamental. Y así se ve hoy en los desfiles infantiles. Es importante que los padres sepan que hay que proteger correctamente los ojos de los menores desde sus primeros años y que esto garantiza la disminución de problemas visuales causados por el paso del tiempo y el exceso de rayos ultravioleta.
Los armazones para los pequeños también se vieron en un reciente desfile de Calvin Klein, en su línea para niños y niñas para las estaciones más frías. Las gafas complementan los gorros para la nieve y las bufandas para el viento, ayudando a proteger, con un toque de moda, a nuestros niños. En la moda infantil, los colores predominan. Los vemos en los vestidos primaverales de Missoni y en los atuendos de una diseñadora con alma de niña, como la española Ágatha Ruiz de la Prada. Estampados para los días más calurosos y lana para los más fríos, es la propuesta para los chicos, quienes siempre deben estar protegidos.
Ágatha Ruiz de la Prada
Fotos: Verónica Morales Angulo
e Pasarelas
perfil
una gatita para consentir
E
Hace más de tres décadas la diseñadora japonesa Ikuko Shimizu, creó para la firma Sanrio, una adorable gatita que inmediatamente cautivó a millones de niñas y teens. Hoy, las nuevas generaciones siguen adorándola y su tierna imagen aparece en miles de accesorios alrededor del mundo.
ste personaje de forma antropomorfa, geométrica y con su tradicional lazo en la oreja izquierda, apareció en un principio sólo como elemento decorativo en un monedero para niñas; Sin embargo, fue tan rotundo su éxito, que Hello Kitty se convirtió en la protagonista más famosa de la compañía japonesa. A principios de los ochentas, Yuko Yamaguchi, su tercera creadora, decidió darle un nombre a esta gatita y vestirla con uniforme de jugador de béisbol, ropa china y traje de novia. A partir de aquí la nueva faceta de Hello Kitty se multiplicó en una diversidad de objetos como: cadenas, papelería, llaveros, accesorios para el auto, accesorios para celular, ropa y hasta tarjetas de crédito. Su filosofía de vida también tuvo un drástico cambio y, a esta pequeña felina, le regalaron una familia, varios amiguitos y, por supuesto, a Dear Daniel, su pretendiente. Además de esto, el estilo de Kitty se renovó. Pasó de estar sentada a estar de pie en los dibujos y, con esto, llegaron nuevas y divertidas poses, siempre, luciendo un modelo de traje diferente. El éxito de Kitty se tornó imparable y las películas, los comics y los dibujos animados sucumbieron ante sus encantos multiplicando ando así el número de
20 junio-julio 2008
sus admiradores. En 1998, se abrió su parque temático y en el 2004 salió a la venta un kitty robot, sentado, con 200 mil frases almacenadas en japonés y dos cámaras en sus ojos, que le permiten reconocer hasta 10 caras. Luego de tener un maravilloso primer semestre, para esta segunda mitad de año, Hello Kitty se reinventa, impulsando lo que será, sin duda, uno de los proyectos más llamativos en la historia de la marca: crear un Hello Kitty para hombres, por lo que, en los próximos meses, saldrán a la venta camisetas y otros productos del minino, dirigidos a ellos, claro está, con una imagen diferente. Además, y en un hecho insólito, es la portada de este mes de junio de la revista Vogue para Japón luciendo la última colección de Dior, con modelos diseñados por John Galliano. Las niñas seguirán encontrando sorprendentes cambios en muchos productos, y la línea de lentes no será la excepción, pues la marca de la gatita de moño rosa es, sin duda, reconocida por sus maravillosos diseños multicolores. Kitty hoy invita a conocer la nueva línea que Grupo Europeo de la Industria Óptica, hará llegar hasta sus manos, y seguir así con pequeños regalos y grandes sonrisas.
B BCBG para jóvenes muy clásicas
L estilos retro se imponen, y no por eso, las más jóvenes que siempre Los qquieren estar a la vanguardia, deben dejar de llevar las últimas ttendencias. Importantes diseñadores logran mezclar con éxito los aires dde antaño con detalles más modernos. Para la muestra, el más reciente ddesfile de la marca BCBG.
M
ujeres de pelo recogido, de belleza imponente y con prendas de cuello alto, evocando los rostros más clásicos, predominaron en la pasarela neoyorquina, en donde el diseñador Max Azria reveló sus más recientes creaciones femeninas. Las faldas son cortas, o máximo a la rodilla. Vienen un poco entubadas para insinuar mejor la silueta y hacer que la blusa se destaque. Un cinturón enlazado en las puntas marca a la perfección el corte. Los accesorios han sido siempre parte de la propuesta de este estadounidense, que da mucho de que hablar cada semana de la moda en Nueva York. En esta ocasión mostró bolsos pequeños, estilo sobre, y también grandes bolsos que nos
jjunio-julio nio-julio i j li 2008 22 jun
dan la idea de un maletín de bolos. Para los zapatos, la tendencia son las sandalias de plataforma, algunas con tacón corrido, pero otras con tacones mucho más delgados. Los tonos son fríos y sobrios, como para subrayar el aire clásico que se quiere dar a las mujeres jóvenes, que deben vestirse un poco más formales para ciertas ocasiones, pero sin dejar de lado sus gustos modernos. Las gafas de BCBG, producidas y distribuidas por ClearVision no estuvieron en esta ocasión en las pasarelas. Pero también evocan antaño en los más modernos materiales y en tonos como el vino, que lucirían a las mil maravillas con cualquier conjunto de los que vimos en esta semana de la moda en la capital del mundo.
Fotos: Verónica Morales Angulo
estilo
tendencias
Arnette
Arnette
Ágatha Ruíz de la Prada
Mormaii
Benetton
Donna Karan
Persol
Puma Ray-Ban
Puma
Romántico
Deportista
Aventurero Benetton
Coach
DK
Persol
Ferrè Bulgari Bulgari Ray-Ban
Timberland Persol
Timberland Mormaii
Urbano
Dolce & Gabbana
Chic
El lado joven de las gafas Arriesgadas, atrevidas, llenas de color o, por el contrario, muy clásicas, las gafas se han convertido en el accesorio ideal para los jóvenes contemporáneos. Aquí les presentamos algunos de los estilos que iluminarán las miradas juveniles durante esta temporada.
L
La moda juvenil se ha tomado las pasarelas más importantes del mundo creando estilos propios entre adolescentes que, aunque simples y fáciles de usar, no dejan de sorprender por la creatividad de sus combinaciones tanto en materiales como en diseños. De la misma manera, las gafas han ganado su lugar propio dentro de la moda, reinventándose día a día y generando una inmensa variedad de modelos, formas y colores que no sólo se adaptan a los constantes cambios que el mundo fashion exige sino que, además, se convierten en una excelente forma para expresar con la mirada los sentimientos y formas de pensar de los jóvenes de hoy. Seis estilos para verse irresistible.
Romántico: Corazones, tonos rosas y detalles que inspiran la magia del amor primero, todo se vale para expresar la feminidad en su máximo esplendor. Agatha Ruíz de la Prada, Benetton y Puma son sólo algunos ejemplos de qué tanto romanticismo puede expresar una mirada. Deportista: La adrenalina se eleva al máximo nivel con estos modelos de Arnette, Donna Karan, Mormaii y Puma que reflejan el espíritu audaz y atrevido de aquellos jóvenes que buscan vivir los deportes con toda intensidad. 24 junio-julio 2008
Aventurero: Para los aventureros, todos aquellos que disfrutan viviendo experiencias arriesgadas pero a la vez divertidas, nada mejor que llevar como acompañante a la naturaleza. El Carey, las imitaciones de madera, los animal prints y todo lo que recuerde el ambiente, están presentes en los modelos de Arnette, Persol y Ray-ban. Urbano: La congestionada vida de las grandes capitales perdería su encanto si la moda no se hiciera presente con modelos como los que nos ofrecen Persol, Ray-ban y Mormaii en los que se refleja el espíritu cotidiano y la particular forma de ver el mundo de la juventud actual. Chic: El lujo y los detalles también forman parte importante de las preferencias juveniles. Coach, Ferré, Timberland, Bulgari y Dolce&Gabbana, le apuestan a este interesante mercado con estos modelos llenos de detalles exquisitos en los que la sofisticación es protagonista principal. Retro: Aquellas épocas de divas, glamour y música disco vuelven con gran fuerza y los modelos de Benetton, Donna Karan, Bulgari, Persol o Timberland, con grandes armazones y todas las variaciones del mítico “Aviador”, se encargan de revivirlas a la perfección.
Retro
moda
///
///
Calvin Klein, la provocación más universal de la moda
En la historia de la moda han existido hombres y mujeres, por demás irreverentes, tanto en sus diseños como en la forma de presentarlos. Sin embargo, un nombre ha causado gran revuelo en las pasarelas: Calvin Klein, un diseñador que hace historia. or un lado, la simplicidad y las líneas minimalistas, son las señas de su identidad; y por el otro, la forma de dar a conocer sus productos, produjo un parteagüas en la publicidad mundial. Esta perfecta combinación ha hecho que Calvin Klein posea una de las armas secretas más eficaces en la industria del buen vestir: la provocación.
P
Sin duda, el origen neoyorquino de Klein, ha sido decisivo en sus creaciones, pues estas se caracterizan por la multiplicidad de elementos provenientes de muchos rincones del mundo, tal como suele percibirse en la Gran Manzana. El primer acierto de este diseñador, nacido en el Bronx, fue el de convertir los pantalones de mezclilla en más que una prenda cómoda de vestir. Los transformó en uno de los íconos más representativos del siglo XX, cuya publicidad, simple pero al mismo tiempo extraordinariamente retadora, modificó la forma de apreciarlos. Calvin Klein nació con el arte de la aguja y la confección de textiles, talento que descubrió en la infancia y que más tarde depuró en algunas de las más
26 junio-julio 2008
aclamadas escuelas de diseño de modas de Nueva York. La figura espigada y elegante de este diseñador, se distinguió rápidamente del resto de los creadores estadounidenses, creando su firma en 1968, y haciéndola crecer de una manera inusual, llegando a estar presente en los cinco continentes y en casi todos los países del planeta. Actualmente, la diversidad de productos y accesorios Calvin Klein es incontable; abarca desde prendas de vestir, relojes y marroquinería, hasta gafas oftálmicas y de sol. Responsable absoluto del casualwear, forma desparpajada y al mismo tiempo sofisticada de vestir, este diseñador norteamericano es hoy en día, referente esencial en las nuevas tendencias. Galardonado en más de cinco ocasiones con el premio del Consejo de Diseñadores Americanos de Moda, Calvin Klein sigue innovando. Para muestra, la colección de armazones primavera-verano2008, cuya espléndida combinación de moda y tecnología, se convierte en una razón más para hacer de la provocación, todo un estilo de vida.
Oxydo supports Aids prevention mod. X-BLADE 4
marca
a d o t
a r u t n e v a a un
tones, sin duda, l a s s jo es n, de ola lasagna, el humor s ó g a r t d , a da erentercicio y am su sentido dores de to v e r r i i je o, on richos dia hacer el mundo y, c s de consum p a c , o o e e o cíniceludito, que famosos d tar a millon t i t a g n de Este njado y p najes más o conquis un sinfí a e y lu c su líne a que in anara e los perso r, ha lograd egistrad s que sobresale r a c r a d a i m etones, lo uno nte pecul ya una as jugu d, entre s iñ a e n id y v ld s ti e a o fi orada cre niñ Gar basta ades. nal, elab iate para ersión y n en día, io e c iv y n d o lm fu e H ia d ea ec ter e sus s llenos ada esp . Una lín ardistas de ma las ed granja d roducto n s, diseñ amigos
p la n con u s vangu on sus ftálmico reció en diferencia con c e u gres y c , diseño s cuente lentes o q d o le e a ñ a s d d e n lo li u la a q tá r n c e s a je co pre e ares de ió marc ue los p persona 0 gatos que siem s estánd rfectos, para q te, decid r tenían como o ás de 2 n lt n a m ja u acer u s s n á ib o lo e yp ue c un d o. los m ará de h s s q egula o en it , r g o d n n , r r is a o o o a e v lo c ir c b n a d r p n li a y D r s e o u fe u In bert , que p peo se bricado nte y m aciado tificaran les flexibles, d Jim Ro cómicas arfield, un agr po Euro nos de vida, fa igen, resiste se iden u o s r s d ta o G ti padres, r h , ie o e c r 8 c u 0 iv e que m ás histo o. Así nació G más ex ducto d e de 20 especiales y ll mientos las dem o, logró clientes semestr de senti en algún pro err , id s p s o c s o lo á d a n v n n r u n ti e u e o a a ll g l e m del hum ltiples facetas umano, siempre sos, lla n este s principa sentido ú novedo nsando ne ser h levisión, y se E e o s m ig p d te s d a , n u n s e s le s le tu afor a de l que llegar materia a ver te enos un do aque tas, am mejores ie s d lo s con al m es él, como to n la . o s pe- c lunes y iños. , pu ersonale s, en 41 … los n iones p tidianos odia los o s c ñ a te la a e id r 0 v 3 s u n de su ez hace ersonaje to de s rimera v aginó que su p no vaivé momen r p r te e o l p e o cuando a en a im licad no, que complic or nunc li ció pub e d fe r a l a e a r p c a in ctores Garfield dos Unidos, su ito de este orig opios le r p s lo x Cuando ta , s lé del gato de los E Tal fue e r la tira la riódicos fama mundial. e c n a ría ecidió c alcanza ara. Times d n u ra su S e regres o u g a q ic n h o obeso pa r C e ie t el n ig a x t e s uienes dio… ba fueron q os y me il k s o d as a esó r patad gna) y p a a d s , o la g a la v mor por arfield cerse el ahí su a cer a G bien, ha o e n ir (d o o m c r n o a a arar s. od ali según G rante it datos p has otra nes com , c u s io a u ie o c t k s m fi n o e a o u e r r P g s t un Al de casa, en irtud de cina de as gran mejor v en la co iene otr a nes de la t o L ió t . c n a s a r o ié t N s b e • ue tam sar a lo rlene”. sus secr er, aunq dejar pa gusto, A e todos m c y e o o c m n ín edad. o s d n c e r ié e b hobby che qu ros del ja “yo tam incipal o de pelu ca cerrada. los pája ntesta: it r o s c a o r r • Su pr lo n a ó u g s , o a b él ie a su atar de es Pook tiene la arfield,” re está e p G ld r , e m p s fi a ie r m Odie, tr t s a s ie y s o de G e “me gu corazón omida y jor amig es todo do le dic uita la c n q ie a d u le d • El me c a O y c , , que nun mo. rro bobo Garfield e sí mis a un pe field, es ovia de c d z n e a … r o n a r d p e a t e r , aunqu e es la e e enamo amigo y • Arlen dament r n jo e fu o m r p su ld está ddie es • Garfie mita, O d a lo . a ce e nunc ue le ha • Aunqu odo lo q t e d r a es lado, a p
I
28 junio-julio 2008
junio-julio 2008 29
moda
Prada Mod.181
Prada La primavera de
Beverly Hills, en Los Ángeles, es el centro de la moda y el glamour. Por eso, la marca italiana Prada, escogió este suburbio como sede de un espectacular evento, en el que se dieron cita muchos famosos. Este escenario sirvió de plataforma para el lanzamiento de los últimos diseños de armazones de esta marca.
L
as celebridades y Prada fueron la atracción principal. Caras reconocidas como las de Minnie Driver, Rosario Dawson, Taye Diggs, y Nicole Richie, se hicieron presentes para una animación primaveral en el Epicentro Prada de Beverly Hills. Todo comenzó con un corto video que narraba la historia de una mujer que estaba siendo ataviada con ropa y accesorios de Prada. Ella ingresó a un mundo fantástico en el que sintió renacer en un retrato muy femenino. Un concepto único que se plasmó maravillosamente en las paredes del recinto. En el video, las gafas Prada son protagonistas dentro de la animación, que deslumbró a los asistentes. En esta historia las mariMinnie Driver
30 junio-julio 2008
Taye Diggs
posas se transforman en el modelo Prada 181, de sol, con el que la mujer mira al mundo con unos ojos protegidos y cargados de moda. Una fiesta de primera, con un exclusivo menú, en el que no sólo hubo caras famosas sino importantes directivos de la industria de la moda, en la que una marca exquisita como Prada juega un papel fundamental. Una pieza maestra de creatividad y autenticidad, en la que florece en toda su expresión, la esencia de esta marca italiana, con unos armazones de avanzada que imponen un estilo propio.
Rosario Dawson
¿Quién dijo que las gafas para los más pequeños son un simple juego de niños? ¡No! Son creaciones pensadas en el bienestar y la comodidad de los chiquitines. Colores y formas divertidas… para que nunca dejen de jugar. Fotografía: José Vicente Daza Asistente de fotografía: Carlos Olarte Producción y Styling: Víctor Abríl Modelos: Aura María Cardenas, David Martín y Luciano Vélez de Informa Models y Maria Alejandra Cuervo Parra. Vestuario: EPK RETIRO él. RAY-BAN Mod.RJ9516S - Luxottica • ella. JESSICA MKCLINTOCK Mod.JMC409 - ClearVision
izquierda. MIMITO Mod.MO300 COL C28 - Mercoframes Optical Corp • derecha. RAY-BAN Mod.RJ9512 SB - Luxottica
izquierda. CARRERA Mod.Safari/SML - Safilo Group • derecha de arriba a abajo. FUROR KIDS Mod.FK062 - Lucy’s Optical / BARON KIDS Mod.5024 - Optimate
izquierda. KOOLKIDS Mod.0289B - Alpha Viana • derecha. REEF Mod.Mermaid 122 - Ranieri
moda
/////////////////// Desde las más chavitas hasta las más grandecitas, se enternecerán con la nueva colección Bratz Lil° Angelz, unas angelitas recién nacidas que, además, vienen acompañadas de adorables animalitos con diferentes y divertidos temas.
/////////////////// Las más pequeñitas del hogar, disfrutarán aprendiendo a dar sus primeros pasos con estos zapatos de Keds Kids. Elaborados en cuero y con tiernos detalles con gran estilo, harán que las chiquitinas luzcan fascinadas las últimas tendencias de la moda.
/////////////////// Para los días de playa, El Chavo trae unas fantásticas sandalias desprendibles que llenarán de comodidad, frescura y energía cada uno de los pasos de esos pequeños traviesos, además de brindarles momentos inolvidables con sus personajes favoritos.
Los indispensables El mundo de los niños ha traspasado la realidad y, dentro de su mágico universo lleno de cuentos de hadas, historias fantásticas y héroes indestructibles, la moda ha llegado a ocupar un importante lugar. Aquí, algunas opciones para lucir como chicos grandes a la hora de la diversión y las travesuras.
///////////////////
40 junio-julio 2008
Para los más grandecitos, Paul Frank nos trae el TV Watch. Este modelo, fabricado en poliuretano con caja de acero inoxidable, nos remite a las series animadas de la TV. La aparición en pantalla del famoso Julius y su gran tamaño, hacen del TV Watch, un accesorio clave para los chavitos con mucha originalidad.
/////////////////// Las que ya empiezan a sentirse damitas, encontrarán una excelente opción en este juego de Swatch, que con terminaciones en plata y delicados motivos llenos de color y creatividad, se convierte en el accesorio ideal para quienes viven la moda en toda su expresión.
Fashion Week México, moda y juventud al máximo
Una vez más, la moda volvió a ser la protagonista indiscutible de una semana espectacular en la que se presentaron las tendencias Otoño-Invierno 2008-2009. Los Jóvenes, principales invitados de esta edición, también contaron con su propio espacio y se convirtieron en la inspiración de los famosos diseñadores.
L
as puertas del Centro Estación Quintanilla se abrieron, y la algarabía no se hizo esperar; modelos, diseñadores, personal de staff, luminarias del espectáculo y todos aquellos que disfrutan al máximo vivir la moda en todo su esplendor, se congregaron en este mítico escenario con un sólo objetivo: conocer las propuestas que traen los más destacados diseñadores a nivel nacional e internacional, para la temporada otoño-invierno.
Durante cinco días, los espectadores disfrutaron de más de 30 desfiles, en los que, tanto los diseñadores ya consagrados como los que hasta ahora empiezan en este mágico mundo fashion, iluminaron con colores que van desde los metálicos, rojos, grises, morados, hasta el ya aclamado negro, las pasarelas por las que desfilaron las tendencias retro, vintage, casual, futurista y clásica, en medio de un ambiente lleno de sofisticación y creatividad. Las tendencias para la próxima temporada están marcadas por la versatilidad en el diseño y el uso de accesorios tan glamorosos como las plumas que, con un aire de misticismo, se convierten en las principales protagonistas de una temporada en la que la belleza femenina se encuentra plenamente realzada por el glamour en todas sus formas. La moda destinada a los jóvenes, tuvo una importante presencia en cada uno de los desfiles, reflejando grandes dosis de creatividad en una vasta 42 junio-julio 2008
gama de diseños vanguardistas que impactaron hasta a los más escépticos. De esta manera, reconocidas marcas como Chabe por Laura Carrillo, que presentó una colección en la que el algodón y los diseños casuales, con pantalones cortos y en tubo, fueron la sensación; Royal Clóset, que con un tributo a las divas, como Madonna, revivió los maravillosos años ochenta con los flecos, el cabello largo, los leggins sicodélicos y las botas hasta las rodillas; Ricardo Seco, con un destacado uso de las pieles que mostró a un joven contemporáneo y arriesgado; y Santo con prendas llenas de una personalidad única, compartieron escenario con grandes promesas del diseño como Sergio Alcalá, Malafacha, Marvin y Quetzal y Man Candy, cuyas propuestas arriesgadas, alternativas y con un aire muy urbano y contemporáneo, arrancaron grandes aplausos y los mejores comentarios durante sus pasarelas. El romanticismo se hizo presente con, Te Amo, una marca que apostó por las transparencias, el color negro y las plumas, para la próxima temporada y, la colombiana Amelia Toro, que con diseños sutiles, retomó la importancia de los armazones como accesorios indispensables de la moda actual de los jóvenes. Toda una variedad de telas, diseños, colores y, sobre todo, mucha moda en la que la juventud marcó su propio estilo.
Malafacha Amelia Toro
Sergio Alcalá
Santo Te Amo
Man Candy
Royal Clóset
Marvin y Quetzal
Chabe
Ricardo Seco
moda
Estilo: Ice 112 Tamaños disponibles: 55-17-135 Colores disponibles: Navy Coffee Ebony
Estilo: Ice 112 Tamaños disponibles: 55-17-135 Colores disponibles: Navy Coffee Ebony
D i s p o n i b l e E x c l u s iva m e n t e Po r : Atlantic Optical - LBI 20801 Nordhoff St. C h a t s w o r t h , CA 9 1 3 1 1 U S A Te l . 8 1 8 - 4 0 7 - 1 8 9 0 FA X 8 1 8 - 4 0 7 - 1 8 9 5
Abraham Madero Beltrán Aldama #7664 Colonia Indepenia Ti j u a n a B a j a C a l i f . México 22130 Te l . 6 6 4 - 6 8 5 - 3 5 0 5
Distribuidora Richardson Av e . Pa s e o D e L o s H e r o e s 9415 Loc. 23 Zona Urbana R i o Ti j u a n a B . C . N o r t e Te l . 6 6 4 - 6 8 4 - 9 8 5 6 Te l . 6 6 4 - 6 8 4 - 9 8 5 1
Fr a n c i s c o Va l e n z u e l a F l o r e s Aaron Osuna Contreras Ciudad, Obregón, Sonora, México Te l . 6 4 4 1 - 4 5 6 4 0 5
entrevista
¿Desde cuándo te diste cuenta que la moda era lo tuyo? Siempre he tenido la moda a mi lado, porque mi mamá hace ropa desde que yo era bebé. Cuando cumplí 18 años y entré a trabajar a la tienda de ropa de un amigo (Ricardo Campa) fue que me di cuenta que me emocionaba todo lo que hay detrás de producir moda. ¿Cómo te inspiras para diseñar tus colecciones? Me inspira todo lo que hay y hubo a mí alrededor, mi infancia, las películas, videos, música, fotografía, los blogspot, el deporte, la fiesta, el trabajo, los colores, los sueños… todo me emociona para que yo empiece a diseñar. ¿Cuál es el origen del nombre de Chabe?
Laura Carrillo,
frescura y moda juvenil La joven diseñadora de la marca Chabe, es creadora de un alternativo diseño urbano lleno de dinamismo, versatilidad e ingenio, en el que juega con combinaciones de texturas y colores que inspiran a jóvenes, de todas las edades, a expresarse por medio de su vestimenta.
Soy Laura Isabel, y de niña me decían Chabela o Chabelita; odiaba que me dijeran así. A medida que fui creciendo, me di cuenta que no era tan malo mi segundo nombre y decidí que Chabe era una buena opción. Pienso que define mucho el estilo de mi marca: joven, divertido, nada formal; no importa si Chabe es un nombre cool o no, pero se está arriesgando a proponerle a las personas. ¿A que consumidores van dirigidas tus colecciones? Mi target es junior, aunque cada vez es más difícil establecerle una edad al público junior, ya que hay chicas de 30 que parecen de 23, e igual usan mi ropa. Pero definitivamente mi consumidora es joven, alternativa, un poco urbano-deportiva y arriesgada. Estoy en el proceso de crear una marca, que no por ser urbana, sea masiva como muchas que hay en nuestro país; quiero crear una marca sport-urban con diseño, con propuesta, algo como un haute-couture sport. ¿Qué opinas de la moda para jóvenes, niños y adolescentes? Hay pocas marcas que realmente dan a los jóvenes y adolescentes propuestas interesantes. Pero definitivamente urge una marca que dé autenticidad a los más pequeños ya que existen muchas que visten a las niñas como muñecas tontas y a los niños como boy scouts. ¿Qué es lo que están usando los jóvenes mexicanos en esta temporada de primavera-verano? Pues en general se está utilizando el look 80´s, formas muy entalladas o tipo globo, mezcladas con pantalones entallados y playeras holgadas, colores fluor, sneakers, gráficos; claro, cada público en su estilo. ¿Cómo ves a los jóvenes mexicanos en cuanto a moda? Cada vez los jóvenes se atreven más, pero hace falta arriesgarnos un poco, dejar de ver televisión abierta y utilizar el arte del Internet, para mirar lo que pasa en el mundo. ¿Una prenda que no pueda faltar en el guardarropa de los jóvenes mexicanos en esta temporada? Alguna prenda en un color flúor y unos jeans entallados a la cintura. ¿Qué opinas del uso de gafas como accesorio de moda? Es un accesorio que complementa el look. ¿Qué tipo de gafas preferirías, en cuanto a diseño o marca, para acompañar tus colecciones?
44 junio-julio 2008
Ray-Ban o Fly Girls.
- Revistas - Impresos, POP y logística - Contact Center - Marketing
por medio de canales electrónicos para el
sector salud Visual Aprovechando la efectividad de Internet y concientes de la importancia en la agilidad de la información, como una alternativa adicional a nuestros medios impresos, hemos desarrollado: VISIONYOPTICA. VISIONYMODA.COM y COM, ROENESPANOL.COM, tres portales en las que nuestros visitantes encuentran contenidos diferentes, permanentemente actualizados y con la flexibilidad de extensión que el medio permite ademas de un conjunto de herramientas, utilidades y servicios que permiten una mayor interacción y beneficio para los visitantes. Lo cual se traduce en un mayor tráfico y permanencia de navegación en la página. Es para nuestros clientes, un espacio ideal para la divulgación de sus anuncios.
Medios Electrónicos
Medios Electrónicos
MEDIOS ELECTRÓNICOS Creamos estrategias comunicativas
Abordamos nuestros proyectos desde la visión global del aprovechamiento de los canales electrónicos ya sea presencia web en todas sus formas, campañas de e-mailing, aplicaciones multimediales, e-learning, entre otros, para ofrecer las herramientas precisas de acuerdo a las necesidades especificas del segmento. Todo desarrollo hecho en el departamento de Medios Electrocios de CLMes evaluado sobre 4 indicadores macro. Accesibilidad: Es la facilidad con la que algo puede ser usado, visitado o accedido en general por todas las personas. Usabilidad: La facilidad o nivel de uso, es decir, al grado en el que el diseño de un objeto o una interface facilita o dificulta su manejo. Eficiencia: Capacidad para lograr un fin empleando los mejores medios posibles. Eficacia: Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera, sin que priven para ello los recursos o los medios empleados.
estilo
A
Alpha Viana La idea es ver y verse cool "Sea cool, lleve Koolkids", es el slogan de la línea infantil de la casa Alpha Viana que ofrece en ella lentes especialmente diseñados para niños de todas las edades. Armazones económicos, durables y que marcan tendencias en un amplio portafolio que encanta a los menores.
K
Koolkids se abre en un ángulo de 180 grados gracias a la memoria de titanio flexible que puede ser moldeada al antojo de la imaginación infantil. Marcos súper resistentes que se tuercen sin problema, para una extra duración y mucha seguridad en caso de golpes o caídas.
Así es Koolkids que también ofrece línea en acetato con una presentación única en la que los colores juegan un papel fundamental. Estrellas, flores y cuadros le dan identidad a las varillas, para ser realmente cool y por lo tanto, la preferida de los más pequeños, para que vean en las gafas un accesorio de moda y no algo que puede llegar a incomodarlos. Un excelente servicio al cliente acompaña a esta marca, que ofrece estuches para proteger los anteojos y cubos Rubik como incentivo para niños inteligentes y modernos. Armazones para diferentes necesidades, a precios que se ajustan al bolsillo de los padres y con resistencia única para mayor seguridad infantil.
46 junio-julio 2008
estilo
s
BlueBay de Safilo
sólo para soñadores Armazones que conquistan, con un look llamativo y chispeante. Así son los nuevos modelos de sol y oftálmicos de BlueBay, una marca que invita a los más jóvenes a que no paren de soñar.
L
Las líneas son cautivadoras y los colores originales en formas modernas que llaman la atención a los más chicos. La idea es cautivarlos y sin duda, esta marca lo logra sin problema, ya que sus modelos vienen cargados de detalles que destellan y enamoran.
El look es travieso y ligero en una nueva línea titulada Sólo para soñadores, que los invita a crear en una época de la vida en la que la creatividad, las ideas y los grandes sueños forman parte activa de su existencia.
Gafas de sol, como una gran posibilidad
Las gafas de sol para los menores de edad son una necesidad y no un lujo, sobre todo después de que se ha comprobado que el sol recibido por los ojos antes de los 18 años, marca la aparición de afecciones futuras como lo son la catarata o la degeneración macular. 48 junio-julio 2008
Por eso, BlueBay ofrece varias posibilidades en gafas de sol. Hay marcos tipo máscara, en metal, que conquistan con su diseño rectangular. Las varillas están personalizadas con el logotipo, que resalta sobre tonos de tendencias gris/negro con lentes humo degradado, negro/ blanco con lentes gris degradado, rutenio/habano con lentes marrón degradado y blanco/cristal con lentes gris degradado. Como si fuera poco, sobre las gafas de sol en acetato se pueden montar lentes oftálmicos para unos armazones irresistibles. Armazones oftálmicos para descubrir El espíritu Teen invade a la colección oftálmica de esta marca con el sello y el respaldo del Grupo Safilo. Siluetas en fino metal, en forma rectangular u oval, juegan con los degradados en colores mágicos y múltiples combinaciones cromáticas por descubrir.
tendencias
Para rostros infantiles
i
nombres que lo dicen todo…
Nombres simpáticos, buses escolares, sellos deportivos y tallas junior. Son algunas de las características de los modelos oftálmicos y de sol de reconocidas marcas para niños y jóvenes. Todas se encuentran disponibles para los pequeños, que gracias a ellas, tienen mucho de donde escoger.
NBA New trends
NBA de Optimate:
NBA de Optimate: La liga de baloncesto estadounidense es una de las marcas más reconocidas alrededor del mundo y entre los muchos accesorios que ofrece se encuentran marcos oftálmicos con este sello deportivo por excelencia. Es ideal para jóvenes entre los 15 y 25 años. 18 monturas de receta con pequeños detalles de buen gusto y un logotipo que le impregna un estilo único.
Mimito y Komiko
El camión escolar de New Trends:
El camión escolar de New Trends: Nada mejor para asociar con la infancia que el tradicional camión amarillo que lleva a los niños a la escuela. School Bus es la colección infantil de D’amato en tonos rosa, azul, violeta y coloridos estuches para ir a estudiar sin problema. Algunos modelos tienen la mitad del marco al aire, que garantizan seguridad para la vista infantil.
Mimito y Komiko:
Mimito y Komiko: Nombres simpáticos para dos marcas de la mejor calidad, posibles en el mercado latinoamericano gracias al respaldo de Mercoframes Optical Corp. La primera es especializada para niños, con multiplicidad de colores que encantan a los más pequeños. Alex, Lola y Sara son algunas de sus referencias, como para que los más chicos sientan que sus gafas se llaman como sus mejores amigos. La segunda, Komiko, con diseños italianos y de avanzada, pensada especialmente para jóvenes y adultos.
Ray-Ban Juniors:
Ray-Ban Juniors: Una marca que no necesita presentación y que ofrece a los más chicos las mismas ventajas que durante décadas ha ofrecido a adultos. Espectaculares armazones en acetato de color, con el nombre Ray-Ban y una sola pieza frontal para más protección contra los rayos ultravioleta.
50 junio-julio 2008
Ray-Ban Juniors
Sea creativo, ármelos a su gusto
Fórmelos de cualquier manera, con apertura de 0° a 180°
Añada más color al mundo con los armazones de acetato multi-color koolkids
Regalos
Y eso no es todo, complementamos todos nuestros armazones con el popular Cubo de Rubik’s y un bonito estuche totalmente gratis.
belleza al natural
Maquillaje para adolescentes,
belleza
La adolescencia ha llegado, y con ella, las expectativas por verse y sentirse mejor cada día. Aquí presentamos algunos tips para lucir de maravilla.
Durante la preadolescencia y la adolescencia, se despierta, aún más, ese instinto nato de las mujeres por lucir más bellas. Y las razones están más que justificadas, ya que es cuando las salidas con amigas, las primeras fiestas y el primer amor, hacen su aparición. El maquillaje en esta edad, ofrece una magia especial, ya que con sencillos pasos se pueden corregir esos pequeños pero molestos defectos, como los granitos o las ojeras después de una noche de fiesta; sin embargo, en esta etapa, la clave está en resaltar la belleza, mas no recargarla, ya que se podría parecer de más edad y, además, arruinar la piel. Estos sencillos consejos brindan orientación sencilla
D
52 junio-julio 2008
para sumergirse en el fantástico mundo de la belleza. Siempre hay que recordar que lo importante es crear un estilo propio. • Durante esta etapa, no se debe usar base, ya que no se necesita; sólo basta un corrector de textura cremosa igual al color de la piel, para ojeras, manchitas o granitos. Este se tiene que sellar con un polvo translúcido para que fije. • Para dar tono a la piel, se necesita un polvo compacto beige, y colocar en la zona de las mejillas un rubor color rosa. • El rubor se debe aplicar sólo en los pómulos. Se sonríe frente al espejo y se sacude muy bien la brochita que trae el rubor para quitar el exceso, luego se pasa por los pómulos que sobresalen al sonreír.
• En la noche, las sombras para los ojos deben ser de colores pasteles, (rosados, salmones, verdes suaves) y, en el ángulo debajo de la ceja, colocar un color iluminador. • El delineador de ojos puede ser reemplazado por rímel en color negro o marrón, que también va a enmarcar el ojo, sin que quede tan destacado como con los delineadores • En los labios, brillo, mucho brillo; es el ícono en esta edad. Sin embargo, los tonos pastel y los rosas que le den un aire muy natural, también están permitidos. • Es muy importante tener la piel limpia para que el maquillaje dure y se adhiera correctamente. Por esto, debe lavarse la cara al menos dos veces al día.
publireportaje
Ralph Lauren, diseños con mucho estilo
Todo un suceso en colecciones de ropa y accesorios nace en 1967, con el surgimiento de una nueva línea de corbatas, poseedora de un diseño innovador que, gracias a su anchura, de inmediato se convirtió en la favorita del mercado. Su diseñador, Ralph Lauren, un asiduo amante de la gracia atlética y la discreta elegancia del deporte del POLO, decide bautizar con este mismo nombre a esta prenda que revolucionó los conceptos de la moda existentes.
exquisita convivencia, el estilo refinado de los ingleses y el carácter informal de los estadounidenses. Los colores que se manejan en ésta al igual que las monturas, con un ligero toque ovalado y sofisticado, contagian de cierta frescura al look clásico de la firma.
Las piezas únicas que se presentan en esta temporada, continúan con la línea que ha marcado desde siempre sus estilizados diseños, sin dejar de lado la comodidad que ofrece a sus usuarios. La colección 2008, presenEl éxito no se hizo esperar y Ralph Lauren, decide am- ta desde frontales tradicionales de tipo Aviador hasta pliar su portafolio de productos a una línea masculina modelos rectangulares lisos, todos ellos con un sello de prendas de vestir fundando así, la primera boutique deportivo. para hombres dentro de una exclusiva tienda comerDiseño clásico con toque contemporáneo, cial. A partir de este momento, este artista de la moda Ralph Lauren comienza a extender su mercado confeccionando una línea femenina en 1971, e incursionando en otros ám- Estilo atemporal con un toque llamativo. Una frase que bitos como el de los muebles, la ropa para el hogar, los representa en todo su esplendor la más reciente colecaccesorios, perfumes y un sinfín de artículos que al día ción de armazones, hecha por Ralph Lauren para este de hoy, se venden por todo el planeta. 2008. El mundo de los armazones también sucumbió ante los encantos de Ralph Lauren y es así como crea numerosas colecciones llenas de glamour y estilo en las que su magia siempre está presente. Ralph Lauren, Purple Label, Polo y, más recientemente, Ralph, forman parte de una extensa variedad de sofisticados armazones en los que se destaca la fina atención a los detalles y lo sorprendente de sus diseños ofreciendo una imagen de lujo que cautiva a todas aquellas mujeres que viven el día a día luciendo las últimas tendencias de la moda y a los hombres que se dejan seducir por estilos que permanecen en el tiempo.
La colección es única, por sus materiales y diseños, e invita a todos aquéllos que siempre se han dejado seducir por un modelo que ha sido atractivo a través del tiempo, a que ahora se dejen atrapar por esos toques seductores que conforman estas gafas de excepción. Purple Label, tecnología y vanguardia
Los modelos incluyen diseños emblemáticos, formas clásicas y líneas inspiradas en la distinción, todo acentuado con detalles modernos para realzar los clásicos frontales. Juventud de Vanguardia, Ralph La novedad dentro de esta marca, de reciente lanzamiento en México, no descuida para nada el lujo manejado por la firma aunque se posiciona con un estilo más juvenil. Se presentan coloridas monturas de formas alargadas, con diseño en materiales de alta resistencia, como son el acetato y el metal que, llenos de elegancia representan una clara muestra del compromiso que tiene Ralph Lauren de seguirse renovando y buscando nuevos estilos. Sofisticadas piezas de tamaño mediano, con líneas muy discretas, dan a sus portadores un aire casual lleno de comodidad, ideal para las jóvenes que desean estar al último grito de la moda. Claros ejemplos los podemos encontrar en el modelo RA5004 que, con un look sencillo y moderno perfectamente enmarcado por una bisagra visible marcada con el logotipo de la firma, se convierte en una excelente opción para esta temporada y el RA5013, un audaz modelo con un atractivo frente en forma ovalada, cuya ingeniosa mezcla de materiales y colores le añade un toque chic a la mirada.
La tecnología y los materiales empleados en estos mo- Colecciones con estilo propio que podemos encontrar delos, sin lugar a dudas son su punto de distinción. en nuestro país gracias a Luxottica México. Armazones solares y oftálmicos que consienten al usuario, gustoso de cuidar sus ojos como un tesoro, con un revestimiento antirreflejo que ayuda a reducir el resplandor y la fatiga ocular; por supuesto, sin descuidar el Tradición con estilo de Polo estilo vanguardista que ofrecen sus colores, amarillo y Es la línea más antigua, por ser el punto de referencia negro carey y las formas redondeadas que forman parte del nacimiento de esta marca en la que convergen, en de esta espectacular colección. 54 junio-julio 2008
Polo. Mod. PH 3029
Polo. Mod. PH 4029
Ralph Lauren. Mod. RL 8036
Ralph Lauren. Mod. RL 8037
Purple Label. Mod. PL 9765
Purple Label. Mod. PL 9761
Ralph Mod. RA 5004
Ralph Mod. RA 5013
junio/julio 2008 55
salud
///////////////
Los
ojos de
los
bebés Los ojos son unos de los órganos más preciados. Por eso, es importante que los padres dominen el tema desde el nacimiento y estén atentos a cualquier problema visual que se pueda detectar a tiempo. Hay que estar alerta y conocer un poco acerca del funcionamiento visual y su desarrollo.
La agudeza visual de un bebé de pocos meses es mínima, pero mejora al 20/20 del que todos hablamos, 24 meses después. Esto se debe a que durante el primer par de años, el nervio óptico, la función visual y las estructuras internas del ojo, continúan su desarrollo. ¿Qué tanto puede ver un bebé?, es una pregunta curiosa que se hacen muchos. ¿Ven los niños a color o en blanco y negro?, es otra. Para contestar la primera, al principio sólo pestañean y es hacia las ocho semanas cuando ya fijan su mirada en un objeto que pueden también seguir, si éste es puesto en movimiento. Sólo hasta los cuatro meses, los ojos se alinean y es a partir de ese momento, cuando la visión en tres dimensiones se desarrolla. 56 junio-julio 2008
Es muy importante realizar al menor un examen visual temprano, cuando es bebé, para ver si sus ojos se están desarrollando de la manera adecuada y estar al tanto de infecciones como la conjuntivitis, muy común en los pequeños, la presencia de conductos lagrimales obstruidos, cataratas de nacimiento o estrabismo y ambliopía, que son los problemas y defectos visuales que más los aquejan. El examen que el profesional de la salud visual realizará a un bebé, es similar al que se le hace a un adulto, donde se evalúa la historia médica, la visión, los músculos y la estructura del ojo. La reacción frente a la luz es un indicativo importante que mostrará cómo avanza en este aspecto el niño, que tiene la visión a color presente desde el primer momento. El cuidado de los ojos comienza entonces desde el nacimiento y lo que se haga en los primeros meses de vida y posteriores primeros años para corregir cualquier anomalía, será un marcador vital de lo que viene a futuro. En las manos de padres y especialistas está el secreto de una mejor visión adulta
/////
E
n el momento del nacimiento, el ojo de un recién nacido es aproximadamente del 75% del tamaño que tiene el ojo de un adulto y, durante los primeros dos años de vida el globo ocular sigue formándose.
salud
Síndrome de Visión en la Computadora afecta la productividad laboral El continuo trabajo ante una pantalla de computadora genera problemas oculares y de visión conocidos como Síndrome de Visión en Computadora (CVS por sus siglas en inglés). La American Optometric Association señala que este síndrome se caracteriza por síntomas como visión borrosa, lagrimeo e irritación ocular, doble visión, ojos secos, dolor de cabeza, cuello y espalda, así como fatiga general.
E
El síndrome de visión en computadora (SVC) no es grave, y sus efectos pueden explicarse por la naturaleza propia del sentido de la vista, ya que como las imágenes en pantalla no tienen la misma definición, el usuario constantemente debe enfocar para mantener una imagen definida. “El resultado es un esfuerzo repetitivo de los músculos oculares que terminan ocasionando un defecto de acomodación y el desencadenamiento de los molestos síntomas”, afirman profesionales consultados por Transitions® Optical.
cuentan con capa antirrayas y se adaptan a cualquier graduación y a todo tipo de armazones. Ello permitirá una adecuada agudeza visual y evitará los síntomas propios del Síndrome de Visión en Computador.
Sin embargo, en personas con problemas de corrección visual como astigmatismo, miopía, hipermetropía y presbicia, el exponer los ojos a largas jornadas en la computadora, puede agudizar el desarrollo del síndrome y la evolución de su problema visual.
Además, los lentes Transitions cuentan con el aval del Consejo Mundial de Optometría y de la Asociación Americana de Optometría como bloqueadores al 100% de los rayos UV.
Por ello, es importante cumplir con una serie de recomendaciones si se trabaja con la computadora, por ejemplo el uso de lentes como Transitions®, con tratamiento antirreflejo, que ofrecen bloqueo al 100% contra la radiación ultravioleta,
Actualmente los lentes Transitions, son los únicos que proporcionan una protección automática al bloquear el 100% de los dañinos rayos UV, ayudan a proteger los ojos contra el deslumbramiento, los reflejos y la luz perjudicial, brindando confort y reduciendo la tensión y la fatiga ocular frente a la computadora.
Es importante acudir a un examen visual por lo menos una vez al año, para prevenir problemas visuales y procurar una salud integral para sus ojos, la cual se verá reflejada en una visión saludable, mayor comodidad visual, mejor desempeño profesional y menos tensión laboral.
Algunos consejos para prevenir el síndrome de visión en computadora son: • Mantener la pantalla del ordenador ligeramente por debajo del nivel de los ojos, unos 10 a 20 grados de inclinación. • Mantener una distancia de 50 cms. entre la pantalla y los ojos. • Mantener la pantalla con el máximo contraste y con un brillo moderado. • Limpiar la pantalla regularmente. Si está sucia dificultará la visión. • Modificar la iluminación hasta eliminar deslumbramiento y reflejos. • Usar pantallas contra reflejos o filtros antireflejos. • Por cada 40 minutos de trabajo en una computadora, descansar 5 a 10 minutos, mirando objetos situados a más de seis metros de distancia. • Cerrar los ojos esporádicamente. • Parpadear regularmente para evitar el ojo seco. • Utilizar lentes con protección ultravioleta, antireflejantes y con graduación, si la requiere. • Realizarse un examen visual una vez al año. Si desea mayor información sobre salud visual y los lentes Transitions, puede consultar la página web www.transitions.com
58 junio-julio 2008
productos
La novedad de
ClearVision
ClearVision Optical anunció el lanzamiento de su nueva colección de gafas Petites, especialmente diseñada para las mujeres de tallaje pequeño. Dentro de ella se encuentra el modelo JMC 178 de Jessica McClintock, un elegante diseño en metal con varillas decoradas y el logo de la marca a los costados. Una opción novedosa para las mujeres de facciones más pequeñas.
La originalidad de
Miss Sixty
La nueva colección de gafas de sol Miss Sixty de Marcolin ofrece modelos llenos de energía, personalidad y glamour, como el MX 243S Chain, un diseño en forma de máscara en nylon y metal, decorado con un motivo de cadena integrado al marco desde el frontal hasta las varillas, terminando en un pendiente de estrella con cristales
Paul Frank, definitivamente innovador El modelo 36’s, es un lente para aquéllos cuyo estilo es espontáneo y elegante. Elaborado en metal anticorrosivo de la compañía alemana Comotech, el 36’s muestra varillas y barras frontales forradas con piel genuina. Sin duda alguna, Modern Amusement, la siempre innovadora casa de moda urbana del sur de California, nos deleita con una temporada que hechiza por su fresca, clásica y natural originalidad. Disponible en gold, silver, grey y gunmetal.
Exquisitamente
Dior
Dior introduce nuevos diseños de gafas de sol para mujer muy glamorosos y con un estilo neo hippy, tan de moda por estos días. Dentro de esta colección se encuentra el modelo Josephine, una forma extra grande, redondeada, en acetato y con la letra D de la marca decorando las varillas. Todo un acierto para la mujer contemporánea.
Frescura de
Yves Saint Laurent
Para esta temporada Yves Saint Laurent presenta su nuevo modelo solar para mujer YSL 6208S, un diseño retro extragrande en acetato de forma cuadrada muy a la moda, con la Y de la marca decorando las varillas y puente de metal. Se encuentra disponible en colores clásicos como el negro y el habano.
Chicas deslumbrantes con
Furor Kids 60 junio-julio 2008
En impactante color borgoña, el modelo FK-062 de Furor Kids es una excelente alternativa para las chicas con carácter sutil y perspicaz ya que sus pequeños “pines” le dan un toque innovador y diferente; además, la perfecta combinación de colores le añade feminidad a la mirada. Un accesorio indispensable para que las princesitas del hogar luzcan las últimas tendencias de la moda en sus ojos.
productos
Audacia y estilo con
Axxes
Axxes vuelve a sorprender con novedosos armazones unisex, fabricados en materiales a base de acero y acetato, y con una notoria tendencia vanguardista. Un claro ejemplo lo tenemos en el modelo 2520, que permite la corrección visual y, al mismo tiempo, proporciona protección solar a través de un sofisticado y práctico Clip Magnético polarizado, fácil de incorporar. Para los jóvenes audaces, este modelo se convierte en un cómodo accesorio con mucho estilo.
Fisher Price, mejor que un dulce LolliPop, es el nuevo modelo que trae Fisher Price para esta temporada. Un exquisito armazón cómodo y resistente, cuyo diseño en las terminales anatómicas, con acabado en goma, asegura fijación al rostro del bebé. Sin lugar a dudas, un modelo para hacer que los más pequeñitos luzcan adorables.
Para niños grandes,
Ray-Ban Ray Ban atrapa nuestra atención con el modelo RJ 9513S, una recreación de las líneas representativas de gafas para adultos, que renueva y da como resultado algo sumamente divertido. Un asombroso antifaz frontal, sostenido por delgadas varillas y terminado en acetato, hacen de este diseño, una excelente opción para aquellos niños que gustan del estilo y la comodidad. Ideal para chavitos alegres y libres.
Diversión al estilo
Thalía El grupo Kenmark lanzó nuevos estilos de la colección de gafas Thalía Girls, dentro de la que se encuentra el modelo Nube, un divertido marco para las jovencitas, en forma de ovalo, con las varillas decoradas con corazones y combinación de zyl y metal. Disponible en colores como el rosa, lila y cocoa, perfecto para un look muy fresco y a la moda.
62 junio-julio 2008
en detalle
64 junio-julio 2008
Revistas
• 20/20 profesional. • 20/20 moda y estilo. • RO en español.
ofrecen máxima efectividad en términos de alcance de mercado.
Nuestras publicaciones especializadas son impresas tanto en español como en portugués y están concebidas y dirigidas hacia diferentes segmentos del mercado, desde oftalmólogos a optómetras y desde ópticas hasta el consumidor final. El contenido, lenguaje, imágenes y en general el tono que se utiliza, es cuidadosamente desarrollado de acuerdo con la especialización de cada una. La pauta publicitaria en estas publicaciones es muy flexible ya que permite variedad de formatos y tamaños como pestañas, insertos y separatas en general, que
REVISTAS REVISTAS
Impresos, POP y Logística - Medios Electrónicos - Contact Center - Marketing