Swfwipersystems2014 2015truckscoacheslcvscatalogue953221 140829102553 phpapp02 by marjan

SWF the German wiper specialist. Bringing to the aftermarket a complete range of wiper blades for both passenger cars and trucks.

SWF, le spécialiste allemand de l’essuyage. Une gamme complète de balais d’essuie-glaces d’origine pour les véhicules de tourisme et le marché du poids lourd.

Das Original Trucks

VisioFlex® Trucks

Range and Technology / La gamme et sa technologie ‣ 19 wiper blade references consisting of 16 single blade references, and 3 Kit references. ‣ Coverage rate of 98% of the European car park (BUS, L.C.V., Truck). ‣ 100% metal structure providing robustness, combined with a long lasting rubber. ‣ 19 références de balais d’essuie-glace : 16 références vendues à l’unité, et 3 références en kits de 2. ‣ Taux de couverture de 98% sur le parc européen (BUS, VUL, Truck). ‣ Structure 100% métal, technologie PIN, solidité, et raclette durable.

Range and Benefits / La gamme et ses avantages ‣ N°1 O.E.M. supplier in Europe. ‣ German production: all fast movers made in Germany, Bietigheim plant. ‣ SWF Das Original Trucks range respects 100% O.E. specifications, inclusive of spray bars and adaptors. ‣ Single x1 offer means less space and less value for product stock. ‣ Rubber blades ensure an efficient and long-lasting wipe whatever the weather conditions. ‣ Original adaptors for easy and fast fitting. ‣ 1er fournisseur Première Monte en Europe. ‣ Une production allemande : toutes les références à forte rotation sont fabriquées dans notre usine Allemande de Biethingheim. ‣ La gamme SWF Das Original Trucks respecte 100% des spécifications O.E. (rampe, adaptateurs). ‣ Une offre à l’unité signifie une réduction de l’espace et du coût de stockage. ‣ La qualité des lames en caoutchouc assure un essuyage efficace quelles que soient les conditions climatiques. ‣ Des adaptateurs originaux pour un montage facile et rapide.

Innovation: the complete Flat Blade range for Trucks! Innovation: une gamme complète de Flat Blade Poids Lourd

Range / La gamme ‣ 11 single blade references dedicated to Truck applications using 9x4 mm and 12x4 mm hook arms. ‣ Including 3 references equipped with washer ramp to match with O.E. features. ‣ 81% of European Trucks park covered* - Top 30 European Trucks! ‣ Easy and fast fitting on most popular Trucks on the market. ‣ 11 références X1 dédiées aux poids Lourds équipés de bras de 9X4 mm et 12X4 mm. ‣ Incluant 3 références équipées de rampe d’arrosage répondant aux caratéristiques O.E. ‣ 81 % du parc Poids Lourds couvert* - Top 30 des camions europeens ‣ Montage facile et rapide sur les camions les plus commercialisés du marché. Here a few of the main applications covered / Principales affectations véhicules couvertes : ‣ DAF CF65, CF75, CF85, F65, F75, F85, LF55, XF95, XF105 ‣ Renault Trucks Kerax, Mascott, Master Midlum, Premium ‣ Scania G, P, R, T ‣ Mercedes-Benz Actros, Actros MP2/MP3, Atego, Axor ‣ Volvo Trucks FE, FL, FH, FM

Main applications/ Principales affectations 133550

550 / 22'

9 x 4 mm

DAF XF105/XF95

133600

600 / 24'

9 x 4 mm

DAF CF,F 45-97, F45-98, F45-99

133601

600 / 24'

9 x 4 mm

133650

650 / 26'

9 x 4 mm

133651

650 / 26'

9 x 4 mm

133700

700 / 28'

9 x 4 mm

MERCEDES-BENZ Actros

133602

600 / 24'

12 x 4 mm

MAN F2000, M2000M (Cabine F)

133652

650 / 26'

12 x 4 mm

VOLVO FH/FM, IVECO Eurocargo, Stralis Ph1 + Ph2, MB SK/MK

133653

650 / 26'

12 x 4 mm

MAN TGA, TGS/TGX, TGL/TGM

133702

700 / 28'

12 x 4 mm

RENAULT TRUCKS Magnum

133703

700 / 28'

12 x 4 mm

* Truck/LCV parc, countries considered: Germany, France, Italy, Spain, UK, Poland, Turkey, Benelux * Parc Camion/VUL, dans les pays suivants : Allemagne, France, Italie, Espagne, Royaume Uni, Pologne, Turquie, Benelux

washer ramp

Rampe d’arrosage

DAF LF, IVECO Daily, RENAULT Midlum, Mascott, Master MERCEDES-BENZ Atego

washer ramp

Rampe d’arrosage

washer ramp

Rampe d’arrosage

RENAULT TRUCKS Kerax, Premium, VOLVO FE

Scania P/G/R/T, Scania 4

EASY

EASY TO FIT FAST

Pre-fitted SWF universal adaptor for an intuitive fitting method. Pré montage de l’adaptateur universel SWF pour un montage intuitif.

+ 20% wiping performance compared to a standard blade ‣ Ultra resistant structure in extreme conditions. ‣ Longer lasting performance.

MFOR CO

20 % de plus de performance d’essuyage par rapport à un balai traditionnel ‣ Ultra résistant aux conditions climatiques sévères. ‣ Performance plus élevée dans le temps.

UPGRADE SAFET Y Comfort: ultra flat structure provides better visual comfort for the driver (-33% size in comparison with a conventional blade). Safety: all Flat Blades feature SWF wear indicator. The indicator shows you when it’s the right moment to change your blade! Confort : la structure ultra plate fournit un meilleur confort visuel au conducteur (taille réduite de 33 % en comparaison à un balai conventionnel) Sécurité : tous les Flat Blades SWF sont équipés d’un témoin d’usure. L’indicateur vous signale quand vous devez changer votre balai.

SWF, your established premium brand for Trucks SWF, la marque premium reconnue pour le Poids Lourd

RECOGNIZED LEADERSHIP ON THE MARKET Confirmation of O.E. certification: SWF is the leader in OEM on main manufacturers as MAN, DAF, Volvo, Mercedes-Benz, Scania, Renault Trucks, Iveco.

UN LEADER RECONNU SUR LE MARCHÉ Confirmation de notre certification O.E. : SWF est le leader en O.E.M. chez les principaux constructeurs comme MAN, DAF, Volvo, Mercedes-Benz, Scania, Renault Trucks, Iveco.

PREMIUM QUALITY OFFER All main fast movers are produced in Germany. SWF, home and origin in Bietingheim, respects 100% O.E. specifications in terms of spray bars and adaptors.

UNE GAMME DE QUALITÉ PREMIUM Tous les références à fortes rotations sont produites en Allemagne. SWF respecte les spécification O.E pour les rampes d’arrosage et les adaptateurs.

LEADING THE INNOVATION Full offer for Trucks vehicles: conventional blades, Flat Blade upgrade and wiper motors. SWF, your established premium brand with a fully comprehensive wiping range for Trucks.

À LA POINTE DE L’INNOVATION Une offre complète pour les Poids Lourds : balais conventionnels, flat blades, moteur d’essuie glace. SWF, votre marque premium avec une offre complète pour satisfaire tous vos besoins en Poids Lourds.

The SWF Brand ‣

A brand that combines tradition and innovation.s

La marque SWF ‣

Une marque qui allie tradition et innovation.

2014 Launch of a complete hybrid range x1. Premier à lancer une gamme complète de balais d’essuie-glaces hybrides vendus à l’unité pour le marché de la rechange.

2012 The Valeo Group wins a PACE* award for its AquaBlade® system produced in the Bietigheim plant in Germany. Valeo a remporté un PACE* award pour son système d’essuyage AquaBlade®, produit en Allemagne, à l’usine de Bietigheim.

2005 The introduction of the first Flat Blade upgrade. Présentation de la gamme d’essuie-glaces “Flat Blades compatibles” .

2000 First wear indicator for SWF wipers – invented by us! Le témoin d’usure sur les balais d’essuie-glaces pour un diagnostic en un clin d’oeil : une invention SWF !

1974

2013 Launch of complete Flat Blade range for Trucks - VisioFlex® Trucks. VisioFlex® Trucks: lancement de la gamme complète de Flat Blades pour Poids Lourds !

2010 Introduction of the AquaBlade® solution at Automechanika in Frankfurt. Présentation du système d’essuyage Aquablade®, au salon Automechanika à Francfort.

2002 The first O.E. Flat Blades are developed and launched. SWF développe et lance le Flat Blade en Première monte.

1998 Integration in the Valeo Group. With SWF, Valeo becomes a market leader in wiper systems. En devenant une de ses marques, SWF permet à Valeo de devenir un acteur incontournable du marché de l’essuyage.

The 1-meter wiper for buses; first integrated spoiler. Premier essuie-glace de plus de 1 mètre de long pour les bus avec intégration d’un spoiler.

1935

1958 First wipers specific to commercial vehicles. Premiers balais d’essuie-glaces spécifiques pour les véhicules utilitaires.

First wipers for curved windscreens. Premiers balais d’essuie-glaces adaptés à des pare-brises bombés.

1922 SWF “Spezial Werkzeugfabrik Feuerbach” is founded in Bietigheim, Germany. Création de SWF “Spezial Werkzeugfabrik Feuerbach” à Bietigheim, en Allemagne.

1927 First wipers and development of electric wiper motors, washing systems, lighting and other automotive parts. SWF est d’abord spécialisé dans les moteurs électriques et les balais d’essuie-glaces mais aussi dans les systèmes d‘éclairage. *Premier Automotive Suppliers’ Contribution to Excellence Award

Product numbers codification in numerical order Codification des produits dans l’ordre numérique Refills / Refills 115 xxx ‣ Refills

Refills

Standard range / Gamme standard 132 xxx ‣ Das Original Trucks 116 xxx ‣ Das Original program

Flat blade range / Gamme Flat Blade 133 xxx ‣ VisioFlex® Trucks Flat Blade to upgrade Gamme Flat Blade

119 xxx ‣ VisioFlex® Flatblade Original Equipment Gamme Flat Blade

Adaptor kits / Kits d’adaptateurs 581 xxx

Summary Sommaire

‣

➜

2 = 3

a2 ➜ c0...

4 h

➜

5 6

D GB

P I

13 15 38

OES

Quality/Qualität

Performance/Leistung

r s

ç SWF - Das Original Trucks 132000 115757 x1

Innovation/Innovation b

mm/ inches

1000 / 40

c l

115757

1000 / 40

16x6c

132400

115704

400 / 16

9x3c 7,1x2,5b 8x2 / 8x3b

T2 (189336) H (192390) R (191088)

132451

115705

450 / 18

9x3c

T2 (189336)

500 / 20

9x3/9x4c 13,6 / 16,2b 16,2

U (180808) N6* (581155) N9* (581155)

550 / 22

9x4c 16,2b

T16 (580805) N3* (581156)

132551

132560

115709

132601

132602

132603

115710

132651

560 / 22

12x4c

T7 (580804)

600 / 24 ) + 600 / 24 ) +

9x4c 9x4c

M10 M10

600 / 24 ) + 600 / 24 ) +

9x4c 9x4c

M10 M10

600 / 24

12x4c 9x4c 16,2b 9x3c

650 / 26 ) + 650 / 26 ) +

9x4c 9x4c

T7 (580804) T8 (580803) N4* (581157) N8* (581157) N13* (581157) M10 M10

132652

115753

650 / 26

12x4c 9x4c 9x4c 16,2b

T7 (580804) T8 (580803) T11 N4* (581157)

132702

115755

700 / 28

9x4c

T8 (580803)

*581155 = Kit 1 - *581156 = Kit 2 - *581157 = Kit 3 (Sold separately - Vendu séparément)

Main applications Principaux véhicules

BERKHOF IRISBUS

22b 25b 27b

132001

132502

For/Pour

° 8

JONCKHEERE MAN IRISBUS JONCKHEERE MAN MERCEDES-BENZ FORD MERCEDES-BENZ OPEL TOYOTA VOLKSWAGEN IRISBUS IVECO NISSAN VW DAF FIAT MAN MERCEDES-BENZ DAF FORD PEUGEOT VW DAF PEGASO DAF IVECO RENAULT TRUCKS VOLVO DAF IVECO RENAULT TRUCKS VOLVO DAF MERCEDES-BENZ NISSAN RENAULT TRUCKS VW RENAULT TRUCKS VOLVO IVECO

FORD MERCEDES-BENZ

zih

Axial Evadys Iliade (01/97>) Deauville Lion’s Star (2004>) Cityclass (1995>) Mistral Lion’s Star (1992>2004) Cito (1997>) Travego (01/97>) Transit Connect, Tourneo Connect (04/04>) A Vito (09/95>08/03) A Combo (10/01>) E Hi-Ace II & III (08/85>10/95) Transporter T4 (09/90>12/03) A Renault - Agora 79.12 Turbo Zeta (01/90>) Cabstar (01/84>2007) Transporter (05/79>08/90) F 55 (01/93>2001) Ducato (05/81>04/94) Cla (2012>) Unimog (U5000) Zetros (1833A/2733A) F 95 (06/91>02/97) XF 510 (Euro 6) (10/12>) Tourneo/Transit Connect (01/03>03/04) Partner 1/ -Origin (06/96>) Transporter (09/90>12/03) F 95 (04/87>05/91) 1226-2331 (09/88>) 3080-3189 Troner (09/87>) LF45, LF55 (04/01>) P Daily City (06/99>) Q Midlum (03/00>) P Mascott, Master New (06/99>) Q FL (12/06>) P LF45, LF55 (04/01>) Q Daily City (06/99>) P Midlum (03/00>) Q Mascott, Master New (06/99>) P FL (12/06>) Q CF65, CF75, CF85 (03/98>) Unimog (U20) Atleon (2000>) D G (Maxter, Manager) (01/93>) Transporter T5 (11/03>) D Kerax (01/06>) Premium (01/06>) FE (12/06>) Astra HD9 (2012>) Euro EuroCargo (R1) (01/92>12/07) Euro EuroCargo (01/08>) Trakker Hi-Land (01/13>) Stralis Hi-Way/Hi-Road (10/12>) Transit (03/00>) Actros (01/97>09/02) Actros MP2 / MP3 (10/02>2013)

r s

Ã§ SWF - Das Original Trucks (...) 132703 115755 x1 700 / 28 Clips 132704

115755

mm/ inches

700 / 28

c l

12x4c 16,2b

115755

700 / 28 ) +

12x4c

132801

115756

800 / 32

25,2b 25,2b 16b

132900

900 / 36

25,2b

132901

900 / 36

16x6c

Ã§ SWF - VisioFlexÂ® Trucks Flat Blade to upgrade/ Flachwischer UmrÃ¼stungs U (180808) x1 550 / 22 133550 P 9x4c 133600 P

600 / 24

9x4c

U (180808)

133601 P

600 / 24 )

9x4c

U (180808)

133602 P

600 / 24

12x4c

U (180808)

133650 P

650 / 26

9x4c

U (180808)

133651 P

650 / 26 )

9x4c

U (180808)

133652 P

650 / 26

12x4c

U (180808)

133653 P

650 / 26

12x4c

U (180808)

â&#x2013; Available in Q4 2014 Disponible Q4 2014

Main applications Principaux vÃ©hicules

zih

T7 (580804) MERCEDES-BENZ Actros MP4 (Euro 5 / 6) (10/11>) Antos (09/12>) 2 Clips for ramp FH / FH 16 (Euro 6) (03/13>) VOLVO T7 (580804) MERCEDES-BENZ Unimog (U400 / U500) N4* (581157) RENAULT TRUCKS Magnum / AE (10/90>) P, R, T (2004>) SCANIA TX 21 / TDX 21 Altano VAN HOLL FL 7, FL 12 (10/95>1998) VOLVO T7 (580804) MERCEDES-BENZ Actros MP4 (Euro 5 / 6) (10/11>) Antos (09/12>) P, R, T (2004>) SCANIA FH / FH 16 (Euro 6) (03/13>) VOLVO Optimo IV (1996>) N12 CAETANO N14 KÃ&#x201E;SSBOHRER-SETRA U 80 (1980>) NM 152 (1989>1997) N11 MAN 110 (Omnicity, Ominilink) SCANIA T900 VAN HOOL 2000 NL N15 (191292) BERKHOF KÃ&#x201E;SSBOHRER-SETRA S 328 DT (07/91>) R MERCEDES-BENZ Tourino (2004>) Centroliner M NEOPLAN EOS 80, -90 VAN HOOL NG, NL, NU C1 MAN SU MERCEDES-BENZ Citaro (1998>) Centroliner NEOPLAN 110 Omniline (11/00>) SCANIA

12x4c

132705 â&#x2013;

For/Pour

Â° 9

XF95 (03/97>) XF105 (03/06>) CF65, CF75, CF85 (03/98>) DAF F65, F75, F85 (01/92>1998) LF55 (04/01>) DAF Movano (02/02>) OPEL RENAULT TRUCKS Midlum (01/01>) Mascott, Master New (11/99>) FL (12/06>) VOLVO M 2000 (04/96>10/05) MAN F 2000 (10/94>) F 90 (01/86>09/94) M (01/86>12/96) MERCEDES-BENZ Atego (04/98>10/04) Atego 2 (10/04>) Axor (09/01>10/04) Axor 2 (10/04>) RENAULT TRUCKS Kerax (01/06>) Premium (01/06>) FE (12/06>) VOLVO EuroCargo (01/92>12/07) IVECO Stralis (2002>01/08) Trakker (2002>01/08) FH / FH16 (02/06>2012) VOLVO (02/06>) FM TG (09/00>) MAN TGA (09/04>) TGL (05/05>) TGM (11/05>) TGS / TGX 2008> DAF

*581155 = Kit 1 - *581156 = Kit 2 - *581157 = Kit 3 (Sold separately - Vendu sÃ©parÃ©ment)

Quality/Qualität

Performance/Leistung

r s

Innovation/Innovation b

mm/ inches

c l

For/Pour

Main applications Principaux véhicules

zih

ç SWF - VisioFlex® Trucks Flat Blade to upgrade/ Flachwischer Umrüstungs (...) U (180808) MERCEDES-BENZ Actros (01/97>09/02) x1 700 / 28 133700 P 9x4c Actros MP2/MP3 (04/03>2013) Magnum AE 380 … 520 (03/97>2013) U (180808) RENAULT TRUCKS (R.V.I.) x1 700 / 28 133702 P 12x4c G (08>) U (180808) SCANIA x1 133703 P 700 / 28 ) 12x4c P (09/05>) R (09/05>) T (09/05>) ç SWF - Das Original Program 116137 115753 x1 650 / 26 116153 116154 116166

116340

115709

x1 x1

650 / 26 ) 550 / 22 )

9X4c 9x4c 9x4c 9x4c

550 / 22

9x3/9x4c

600 / 24 Spoiler 525 / 21

A (193588) U (180808) M10 M10

FORD

Transit 2000 (11/00>) D

MERCEDES MERCEDES

U (180808)

FIAT FORD

Vito (12/98>08/03) D Vito (12/98>08/03) E V-Class (09/96>08/03) E Ducato (05/94>06/06) Transit (01/86>02/00) Transit Connect (04/04>) Tourneo Connect (04/04>) Boxer (02/94>06/06) Primastar (03/02>) Vivaro (06/01>) Trafic (03/01>)

M10 M10

9x4c 9x4c

PEUGEOT NISSAN OPEL RENAULT

ç SWF - VisioFlex® Flatblade Original Equipment / Flachwischer Erstausrüstung x2 600 / 24 VW 119305 P 475 / 19 119355 x2 600 / 24 VW 475 / 19 x2 580 / 23 RENAULT 119392 P 530 / 21 119398 MERCEDES-BENZ x2 700 / 28 650 / 26 x2 650 / 26 MERCEDES-BENZ 119407 P 600 / 24 VW MERCEDES-BENZ x2 650 / 26 119409 Q VW 600 / 24 x2 650 / 26 CITROËN 119416 P 550 / 22 FIAT PEUGEOT x2 650 / 26 CITROËN 119429 P 400 / 16 PEUGEOT x1 405 / 16 VW 119502 A 119503 A 119504 A 119508 A

x1 x1 x1

Caddy 3 (02/04>02/07) Kangoo 2 (01/08>12/08)

Viano (NCV2) (03/05>) Vito (NCV2) (11/04>) Sprinter (06/06>) Crafter (06/06>) Sprinter (06/06>) Crafter (06/06>) Jumper (07/06>) Ducato (07/06>) Boxer (07/06>) Berlingo 2 (05/08>) Partner 2 (06/08>) Caddy 3 (02/04>) 1 Transporter T5 (11/03>) 1 Transporter T5 (11/03>) 0 VW Praktik (03/06>) SKODA MERCEDES-BENZ Sprinter (06/06>) Crafter (06/06>) VW

455 / 18 335 / 13 425 / 17

ç SWF Wiper blade rubber / wischgummi 115704 x2 400 / 16 115705 x2 450 / 18 115706 x2 500 / 20 115709 x2 550 / 22 115710 x2 600 / 24 115753 x20 650 / 26 115755 x20 700 / 28 115756 x20 800 / 32 115757 x20 1000 / 40 *581155 = Kit 1 - *581156 = Kit 2 - *581157 = Kit 3 (Sold separately - Vendu séparément)

Caddy 3 (03/07>)

132400 132451 132502 132551 132600 132651 132702, 132704 132801 132000, 132001

° 10

Adaptor kits / Kit adaptateurs (Sold separately - Vendu séparément) 581155

Kit 1

1 x (N6 + N9 + Screw / Washer / Nut - Vis / Rondelle / Ecrou)

581156

Kit 2

1 x (N3 + Screw / Washer / Nut - Vis / Rondelle / Ecrou)

581157

Kit 3

1 x (N4 + N8 + N13 + Screw / Washer / Nut - Vis / Rondelle / Ecrou)

° 11

*581155 = Kit 1 - *581156 = Kit 2 - *581157 = Kit 3 (Sold separately - Vendu séparément)

Quality/Qualität

Performance/Leistung

For/Pour

zih

ç SWF - Das Original Trucks 132705 MERCEDES-BENZ SCANIA VOLVO

Innovation/Innovation

Actros MP4 (Euro 5 / 6) (10/11>) Antos (09/12>) P, R, T (2004>) FH / FH 16 (Euro 6) (03/13>)

ç SWF - VisioFlex® Trucks Flat Blade to upgrade/ Flachwischer Umrüstungs M 2000 (04/96>10/05) MAN 133602 P F 2000 (10/94>) F 90 (01/86>09/94) M (01/86>12/96) EuroCargo (01/92>12/07) IVECO 133652 P Stralis (2002>01/08) Trakker (2002>01/08) FH / FH16 (02/06>2012) VOLVO (02/06>) FM TG (09/00>) MAN 133653 P TGA (09/04>) TGL (05/05>) TGM (11/05>) TGS / TGX 2008> RENAULT TRUCKS (R.V.I.) Magnum AE 380 … 520 (03/97>2013) 133702 P G (08>) SCANIA 133703 P P (09/05>) R (09/05>) T (09/05>)

° 12

D GB F NL E P I PL RU TU GR S DK FIN

Baujahr Dates Date Data Fecha Data Data Data Даты Uygulama tarihi Hμερομηνία διάθεσης Årsmodell Årgang Päivämäärä

D GB F NL E P I PL RU TU GR S DK FIN

Fahrerseite Driver Side Côté ponducteur Bestuurder Lado conductor Lado condutor Lato guida Strona kierowcy Сторона водителя Sürücü tarafı Κάθισμα οδηγού Förarsida Førerside Kuskin puoli

D GB F NL E P I PL RU TU GR S DK FIN

Beifahrerseite Passenger Side Côté passager Passagier Lado pasajero Lado passageiro Lato passeggero Strona pasażera Сторона пассажира Yolcu tarafı Κάθισμα συνοδηγού Passagerarsida Passagerside Matkustajan puoli

D GB F NL E P I PL RU TU GR S DK FIN

Nur für Rechtslenker For Right Hand Drive only Conduite à droite uniquement Rechtsgestuurd voertuig Únicamente para conducción a derechas Para conduzir a direita unicamente Guida a destra Tylko ruch lewostronny Только для авто с правым расположением руля Yalnızca sagdan direksiyonlu araçlar için Τιμόνι στη δεξιά μεριά Endast för högerstyrd Kun Højrestyrede Vain oikean puoleiselle liikenteelle

D GB F NL E P I PL RU TU GR S DK FIN

Adapter Adaptor Adaptateur Adapter Adaptador Adaptador Adattatore Adaptor Адаптер Adaptör Αντάπτορες Adapter Adaptor Adapteri

D GB F NL E P I PL RU TU GR S DK FIN

Mit 2 Hecktüren 2 rear doors 2 portes arrière 2 deuren achter 2 puertas traseras 2 portas atrás 2 porte posteriori Dwoje tylnych drzwi Две задние двери Çift bagaj kapısı 2 πίσω πόρτες Med dubbla bakdörrar 2 bagdøre 2 takaovea

D GB F NL E P I PL RU TU GR S DK FIN

Heckklappe Tailgate Hayon arrière Achter klep Porton trasero Portas detrás Sportello Tylna klapa задняя дверь Tek bagaj kapısı Πίσω πόρτα Bakdörr Bagklap Takaovi

D GB F NL E P I PL RU TU GR S DK FIN

Standardwischer Conventional Wiper Blade Essuie-Glace conventionnel Conventioneel ruitenwisserblad Escobilla limpiaparabrisas convencional Escova Limpa-vidros Convencional Spazzola standard Wycieraczka standardowa Каркасная щетка Klasik silecek Συμβατικός υαλοκαθαριστήρας Standardblad Standardblad Tavallinen pyyhkijän sulka

° 13

D GB F NL E P I PL RU TU GR S DK FIN

Flachwischer Flat Blade Essuie-Glace plat Flat Blade Escobilla limpiaparabrisas plana Escova Plana Flatblade Wycieraczka płaska Бескаркасная щетка Flatblade Υαλοκαθαριστήρας Επίπεδης λεπίδας Flatblade Flatblade Rungoton pyyhkijän sulka

D GB F NL E P I PL RU TU GR

Aufgesetzte Waschdüsen Washer ramp mounted on blade Rampe d’arrosage montée Sproeigalerij gemonteerd op wisserblad Rampa surtidora incorporada Sistema de rega montado Distributore per lavavetro incorporato Z zamontowanym spryskiwaczem

D GB F NL E P I PL RU TU GR

Mit Verbindungsschlauch With connection Avec Raccord Met verbinding Con racor Com conexao Con raccordo z łącznikiem

)

щётка с форсункой омывателя

Su püskürtücüleri kol üzerinde Σύστημα πλύσης ενσωματωμένο στον υαλοκαθαρÈστήρα Spolarmunsticke S DK Tuulilasin pesuneste FIN Sprinklerdyse, -bro monteret

ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎÂÏ

Bağlantılı

ÌÂ Û‡ÓdÂÛË

Quality/Qualität

D GB F NL E P I PL RU TU GR

Performance/Leistung

Heckwischblatt Rear Windscreen Balai arrière Achterruit Luneta posterior Vidro posterior Lunotto Szyba tylna

á‡‰ÌÂÂ ÒÚÂÍÎÓ

Arka cam

Οπίσθιο τζάμι

D GB F NL E P I PL RU TU GR

Kurzes Fahrerhaus Cab over Engine Modèle à cabine avancée Frontgestuurde cabine Modelo de cabina avanzada Modelo de cabina avançada Modello a cabina avanzata Model z kabiną nad silnikiem

D GB F NL E P I PL RU TU GR

Haubenfahrzeug Cab behind Engine Modèle à moteur avancé Torpedo cabine Modelo de cabina con motor avanzado Modelo de cabina com motor avançado Modello a motore avanzato Model z kabiną za silnikiem

D GB F NL E P I PL RU TU GR

Untere Scheibe Lower Windscreen Vitre basse, Pare-Brise inférieur Onderste voorruit Parabrisas inferior Pára - brisas inferior Parabrezza inferiore Szyba przednia dolna

D GB F NL E P I PL RU TU GR

Obere Scheibe Upper Windscreen Vitre haute, Pare-Brise superieur Bovenste voorruit Parabrisas superior Pára - brisas superior Parabrezza superiore Szyba przednia górna

MoÚopÌ˚È ÓÚÒeÍ ÔÓ‰ Ía·ËÌÓÈ

Burunsuz kasa (Kabin motor üzerinde)

oÓÙ¤ÏÔ ÌÂ ÎaÌ›Óa ›Ûˆ a ÙÔÓ ÎiÓËÙ‹Úa

MoÚopÌ˚È ÓÚÒeÍ Ôepe‰ Ía·ËÌÓÈ

Burunlu kasa (Kabin motor arkasında) Μοντέλο με καμπίνα επάνω στον κινητήρα

нижняя зона ветрового стекла Alt ön cam

Κάτω παρμπρίζ

D GB F NL E P I PL RU TU GR D GB F NL E P I PL RU TU GR

Innovation/Innovation

Bitte den Originaladapter wiederverwenden Re-use vehicle’s existing adaptor Réutiliser la pièce d’adaptation montée d’origine De adaptor hergebruiken Reutilizar el adaptador de origen Reutilizar o adaptador original Riutilizzare l’attacco montato in origine Użyj oryginalnego łącznika

повторно используйте штатный адаптер Aracınızın üzerinde bulunan orijinal adaptörü kullanın

ôô

Hinweis zu den Waschdüsen Instruction note for the washer ramp Note d’instruction pour la rampe de lavage Montage-instructie voor de sproei galerij Instrucciones para la rampa surtidora incorporada Instruções para a rampa de lavagem incorporada Istruzioni di montaggio per il lavavetro Instrukcja montażu dyszy spryskiwacza Инструкция для омывателя ветрового стекла Yıkama rampası için kullanım notları Οδηγίες για τη ράμπα πλύσης

Für Fahrzeuge mit fester Heckscheibe For vehicle with fixed rear window Pour véhciule avec lunette arrière fixe Voor voertuigen met vaste achterruit Para vehículos con luneta trasera fija Para veículo com janela traseira fixa Per veicoli con lunotto posteriore fisso Do pojazdów z nieotwieraną tylną szybą Для автомобилей с фиксированным задним стеклом TU Arka camı sabit araçlar için GR °È· ¯ËÌ· ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ Ù˙¿ÌÈ ÛÙËv ›Ûˆ ÚÙ· För fordon med fast bakruta S FIN Kiinteä takalasi DK For køretøjer med fast bagrude

D GB F NL E P I PL RU

Zweiteilige Scheibe Split screen Pare-Brise divisé Gedeelde voorruit Parabrisas dividido Pára-brisas dividido Parabrezza diviso Szyba przednia podzielona разделённое ветровое стекло Bolünmüş ön cam Διαιρεμένο Παρμπρίζ

D GB F NL E P I PL RU TU GR

Einteilige Scheibe Single screen Pare-brise non divisé Voorruit uit een stuk Parabrisas no dividido Pára-brisas no dividido Parabrezza non diviso Szyba przednia niepodzielona HepaÁдeвeннoe вeтpoвoe cтeкпo Bolünmemiş ön cam Ενιαίο παρμπρίζ

Χρησιμοποιήστε το γνήσιο αντάπτορα

Für Fahrzeuge mit aufklappbarer Heckscheibe For vehicle with opening rear window Pour véhicule avec lunette arrière ouvrante Voor voertuigen met te openen achterruit Para vehículos con luneta trasera practicable Para veículo com janela traseira com abertura Per veicoli con lunotto posteriore apribile Do samochodów z otwieraną tylną szybą Для автомобилей с открывающимся задним стеклом TU Arka camı açılan araçlar için GR ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙË˜ ›Ûˆ ÚÙ·˜ För fordon med öppnigsbar bakruta S FIN For køretøjer med oplukkelig bagrude DK Avattava takalasi

D GB F NL E P I PL RU

D GB F NL E P I PL RU TU GR

верхняя зона ветрового стекла Üst ön cam

Άνω παρμπρίζ

° 14

For/Pour

h i z

ç AUWÄRTER B 13/42/1 CLUBSTAR

B 13/42/1

CLUBSTAR(MAN 14 280)

CLUBSTAR

CLUBSTAR(MAN)

CLUBSTAR

EUROSTAR

CLUBSTAR813/42 1, 913/48

CLUBSTAR CLUBSTARMB1223 (Mercedes Atego)

EUROSTAR

EUROSTARHD/HDS, K 112 T

EUROSTAR

PANORAMA

EUROSTARSHD 0 404

PANORAMA PANORAMA

(MB 818) MB 416 / MB 616 613/41, L613 D MB 0815 811D, 814D MB 818 D Vario PANORAMA

SUPER SPRINTER TEAMSTAR

PANORAMA(MB 818)

SUPER SPRINTER SUPER SPRINTERMB 416 / MB 616

TEAMSTAR

TEAMSTAR613/41, L613 D

TEAMSTAR

TEAMSTAR CITY

N12/N11/N14 C1 22/25/27 N12/N11/N14 C1 22/25/27 C1 22/25/27 C1 DT8ET16 N12/N11/N14 C1 22/25/27 C1

132 801 132 001 132 000 132 801 132 001 132 000 132 001 132 000 132 001 132 603 132 801 132 001 132 000 132 001

132 801 132 001 132 000 132 801 132 001 132 000 132 001 132 000 132 001 132 551 132 801 132 001 132 000 132 001

22/25/27

132 000

Uc Uc Uc

U U U

132 502 132 502 132 502

94 ➔ 94 ➔

Ub Ub U= Ub Ub

22/25/27 22/25/27 C1 22/25/27 22/25/27

132 000 132 000 132 001 132 000 132 000

11/79 ➔ 02/80 ➔ 04/79 ➔

Uc Uc Uc

T2 T2 T2

132 451 132 451 132 451

06/79 ➔ 07/85 ➔ 88 ➔ 01/74 ➔ 01/78 ➔ 80 ➔ 92 74 ➔ 80 ➔

Uc Uc Uc Ub Uc Uc Uc Uc

T2 T2 T2

U U

132 400 132 451 132 400 132 603 132 502 132 551 132 502 132 502

Ub Ub U= Ub Ub Ub Ub Ub Ub U= Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub

N15 22/25/27 C1 22/25/27 22/25/27 22/25/27 *Kit 3 (N4) 22/25/27 *Kit 3 (N4) C1 22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27 N12/N11/N14 N15 22/25/27 22/25/27

132 900 132 000 132 001 132 000 132 000 132 000 132 652 132 000 132 652 132 001 132 000 132 801 132 000 132 801 132 900 132 000 132 000

U= Ub

C1 22/25/27

132 001 132 000

03 ➔

CLUBSTAR

TEAMSTARMB 0815

TEAMSTAR CITY

TEAMSTAR CITY811D, 814D

TEAMSTAR CITY

TEAMSTAR CITYMB 818 D Vario

ç AMZ CS12LF

CS12LF CS12LF

ç AVIA

1000, 1250, 1601, 1602, 2000 3601, 3602, 5601, 5603 F260, F275

1000, 1250, 1601, 1602, 2000 1000, 1250, 1601, 1602, 2000

3601, 3602, 5601, 5603 3601, 3602, 5601, 5603

F260, F275 F260, F275

ç AYATS ATLAS BRAVO

R R R Q

ATLAS

Bravo / Bravo I Bravo I

BRAVO

PLATINUM

ATLAS

BRAVOBravo / Bravo I

BRAVOBravo I

PLATINUM PLATINUM

ç BARREIROS DODGE C14, C16 C3864 C38T1, C3464

C14, C16 C14, C16

C3864 C3864

C38T1, C3464 C38T1, C3464

ç BEDFORD HA-VAN MIDI RASCAL TH BLITZ SÉRIE TK SERIE TL SERIE TM SERIE TX SERIE

HA-VAN HA VAN

MIDI MIDI

RASCAL RASCAL

TH BLITZ SÉRIE TH BLITZ S RIE

TK SERIE TK SERIE

TL SERIE TL SERIE

(F-Cab)

TM SERIE TM SERIE(F Cab)

TX SERIE TX SERIE

ç BERKHOF 2000 NL

AMBASSADOR (VDL) AXIAL

2000 NL 2000 NL

Ambassador 120 / 200 Axial 30 Axial 50 Axial 70

00 ➔

AMBASSADOR (VDL) AMBASSADOR (VDL)Ambassador 120 / 200

AXIAL

AXIALAxial 30

AXIAL

AXIALAxial 50

R Q R Q

AXIAL

Axial 100 CLUBBUS (Volvo) EXCELLENCE

AXIAL

AXIALAxial 70

AXIALAxial 100

94 ➔ 94 ➔ 94 ➔ 99 ➔ 99 ➔

CLUBBUS (Volvo) CLUBBUS (Volvo)

Excellence 500 Excellence 2000 HL Excellence 3000 Excellence 3000 HLE / HD EXCELLENCE

EXCELLENCEExcellence 500

EXCELLENCE

JUNIOR MIDIBUS PREMIER RADIAL

AXIALAxial 70

EXCELLENCE

R R R

EXCELLENCEExcellence 2000 HL

EXCELLENCEExcellence 3000

EXCELLENCEExcellence 3000 HLE / HD

JUNIOR MIDIBUS JUNIOR MIDIBUS

98 ➔ 98 ➔

PREMIER PREMIER

RADIAL RADIAL

ç BEULAS AURA EUROSTAR E

AURA AURA

EUROSTAR E

b c l

Ub U= Ub Ub U= Ub U= 96 ➔ Ub U= 03 ➔ ➔ 06/06 U c Ub U= Ub 87 ➔ U= 96 ➔

B 13/42/1

(MAN 14 280) (MAN) 813/42-1, 913/48 MB1223 (Mercedes Atego) HD/HDS, K 112 T SHD 0 404

U W

EUROSTAR E

° 15

*Kit 3 (N4) U

*Kit 2 T16/(N3)

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

h i z

Innovation/Innovation

ç BEULAS (...) GLORY MIDI STAR STERGO E

ç BHARATBENZ HDT

GLORY

*Kit 3 (N4)

132 652

Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Uc Ub

22/25/27 22/25/27 22/25/27 N12/N11/N14 N12/N11/N14 N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 T8 22/25/27

132 000 132 000 132 000 132 801 132 801 132 801 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 603 132 000

94 ➔ 96 ➔

Ub Ub U= Ub Ub

22/25/27 *Kit 3 (N4) C1 22/25/27 N12/N11/N14

132 000 132 704 132 901 132 000 132 801

96 ➔

22/25/27

132 000

96 ➔ 94 ➔

Ub Ub

22/25/27 22/25/27

132 000 132 000

01/00 ➔

22/25/27

132 000

22/25/27

132 000

Ub Ub U=

*Kit 3 (N4)

132 704 132 801 132 001

STERGO E

HDT HDTHDT 3128 C

ALLIANCE CITY B90 / 93A ALLIANCE CITY B90 / 93A

ALLIANCE ÜBERLAND ALLIANCE BERLAND

DAB SERVICEBUS DAB SERVICEBUS

ELEL 24 480

ELEL 24 581, EL 26 581

ELEL 24 605, EL 26 605

85 ➔ 85 ➔

FUTURA

FUTURAFH 10, FH 12, FH 13

FUTURA FUTURAFH 14 Magnum, FH 15 Magnum

FUTURA

FUTURAFHD 10 340XE 15 430XE

FUTURA

FUTURAFHD 14

85 ➔

FUTURA

FUTURAFL 12, FL 15 Magnum

FUTURA

MAGIQ MB 0614 METRORIDER

FUTURAFLD 12, FLD 15

02/00 ➔ 04 ➔

MAGIQ MAGIQ

HD 120 - 340XE / 380XE

MAGIQ MAGIQHD 120 340XE / 380XE

MB 0614 MB 0614

FHM-, FHD

METRORIDER METRORIDERFHM , FHD

ç CAETANO ALGAVE CITY GOLD COBUS DELTA OPTIMO

ALGAVE ALGAVE

CITY GOLD

Cobus 2500 EL Delta II Optimo IV

COBUSCobus 2500 EL

DELTADelta II

OPTIMO

OPTIMOOptimo IV

JUPITER 4.5 JUPITER 4.5

ç CARBUS EGA ERGABIA

EGA EGA

ERGABIA ERGABIA

ç CARRIER SCOLER 2

01/85 ➔ 96 ➔

COBUS

DELTA

ç CAMO JUPITER 4.5

CITY GOLD

SCOLER 2 SCOLER 2

ç CARSER CARRIER

ç CASTROSUA CS 40 CS 41 MASTER 36

ç CITROËN BERLINGO C15 C25 C32 C35 DISPATCH JUMPER JUMPY RELAY

ç DAF

CARRIER CARRIER

CS 40 City / Bus urbain CS 40 Inter City / Bus urbain CS 40

CS 40CS 40 City / Bus urbain

CS 41 CS 41CS 40 Inter City / Bus urbain

MASTER 36 MASTER 36

BERLINGO BERLINGO2

C15 C15

C25 C25

C32 C32

C35 C35

1 1 2 1 1

DISPATCH DISPATCH1

JUMPER JUMPER1

JUMPER JUMPER2

JUMPY JUMPY1

RELAY RELAY1

CF 65, CF 75, CF 85

F 500-F 3600 F 500-F 3602 F 55-95

F 500, F 700, F 900, F 1100, F 1300, F 1500 F 1600 ... F 3600 F 55

CF CFCF 65, CF 75, CF 85

F 500-F 3600 F 500 F 3600F 500, F 700, F 900, F 1100, F 1300, F 1500

F 500-F 3602

F 500 F 3602F 1600 ... F 3600

F 55-95

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

F 55 95 F 55

E 132 001 132 000 132 000

FUTURA

D 132 001 132 000 132 000

STERGO E

EL 24-480 EL 24-581, EL 26-581 EL 24-605, EL 26-605 FH 10, FH 12, FH 13 FH 14 Magnum, FH 15 Magnum FHD 10-340XE…15-430XE FHD 14 FL 12, FL 15 Magnum FLD 12, FLD 15

m C1 22/25/27 22/25/27

MIDI STAR

ç BOVA

ALLIANCE CITY B90 / 93A ALLIANCE ÜBERLAND DAB SERVICEBUS EL

b c l

U= Ub Ub

GLORY

MIDI STAR

HDT 3128 C

U W

86 ➔ 86 ➔ 96 ➔ 05/08 ➔ 10/95 ➔ 12/81 ➔ 02/94 12/81 ➔ 02/94 11/73 ➔ 12/91 10/95 ➔ 12/06 02/94 ➔ 06/06 07/06 ➔ 10/95 ➔ 12/06 02/94 ➔ 06/06

W P Uc Uc Uc Uc U cQ U cP W P U cP U cQ

03/98 ➔ 13 03/98 ➔ 13 01/75 ➔ 92 01/73 ➔ 92 01/93 ➔ 01

Uc W cP Ub Uc Ub

° 16

N12/N11/N14 C1

T2 U U U

DT11 EU U

DT11 EU U T8 U

*Kit 3 (N4) U

*Kit 1 (N6 / N9)

119 429 132 451 132 451 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 652 132 502 116 166 116 166 119 416 132 652 132 502 116 166 116 166 132 603 133 600 132 603 132 502 132 502

132 603 133 600 132 603 132 502 132 502

For/Pour

h i z

ç DAF (...) F 55-95

F 65 F 75 F 85 F 95

F 55-95 F 55 95 F 65

F 55-95 F 55 95 F 75

F 55-95 F 55 95 F 85

F 55-95

LF 45 LF 55

F 55 95 F 95

) )+

LFLF 45

LFLF 55

LF (Euro 6) N 2800-N 3300 XF

)

N 2800 ... N 3300 XF 95

N 2800-N 3300 N 2800 N 3300N 2800 ... N 3300

XF 105

XFXF 95

XF XFXF 105

XF …. 510 (Euro 6)

XF XFXF . 510 (Euro 6)

ç DAIHATSU DELTA CARRY

DELTA CARRY DELTA CARRY

ç DENNIS

RS 130/131/133

RS 130/131/133 RS 130/131/133

ç DODGE

100 SERIE 100S SERIE 300 SERIE SPACE VAN WCAS 541, WCFS 562, WCFS 415

ç DRÖGMÖLLER B E E 90-E 430

100 SERIE 100 SERIE

100S SERIE 100S SERIE

300 SERIE 300 SERIE

SPACE VAN SPACE VAN

WCAS 541, WCFS 562, WCFS 415 WCAS 541, WCFS 562, WCFS 415

B 12.500 E 290, E 300, E 310, E 320, E 330, E 430 Comet E 420, E 440 R B

BB 12.500

LFLF (Euro 6)

T16 U T16 U T16 U

01/81 ➔

U cb

T2/H/R

132 400

01/82 ➔

*Kit 3 (N4)

132 603

01/79 ➔ 01/82 ➔ 01/76 ➔ 01/79 ➔ 01/71 ➔

Uc Ub Uc U cb U cb

*Kit 3 (N8) *Kit 3 (N4) T2 T2/H/R T2/H/R

132 603 132 603 132 451 132 400 132 400

01/94 ➔

01/89 ➔ 01/89 ➔

Ub Ub Ub Ub Ub Ub

22/25/27 22/25/27 N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4)

132 000 132 000 132 801 132 704 132 652 132 704

81 ➔ 81 ➔

Ub Ub Ub

22/25/27 N12/N11/N14 N12/N11/N14

132 000 132 801 132 801

01/85 ➔ 01/78 ➔ 01/74 ➔ 01/77 01/74 ➔ 01/77 04/85 ➔ 01/86 ➔ 01/80 ➔ 01/80 ➔ 01/86 ➔ 04/85 ➔

Ub Uc U cb U cb Uc Uc Uc Uc Uc Uc

*Kit 3 (N4) T2 T2/H/R T2/H/R U U U U U T2

132 704 132 451 132 400 132 400 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 451

01/76 ➔

132 502

01/75 ➔

116 166

E 90 E 430E 420, E 440

E 90 E 430E 430

ç DUPLE

320, 340 COACH CARIBBEAN LASER

320, 340 COACH 320, 340 COACH

CARIBBEAN CARIBBEAN

LASER LASER

ç EBRO

65/TD, 100/8D E 154-P 197 E 35-E 703 E 35-E 704 F 260-F 350 F 260-F 351 F 260-F 352 F 260-F 353 TRADE VANETTE

65/TD, 100/8D 65/TD, 100/8D

E 154, F 260, F 275, P 197 E 35, E 60, E 70, E 95, E 110 E 150 ... E 703 F 260 ... F 350 JX L 35, L 60, L 80 M 100, M 125 E 154-P 197

E 154 P 197E 154, F 260, F 275, P 197

E 35-E 703 E 35 E 703E 35, E 60, E 70, E 95, E 110

E 35-E 704

E 35 E 704E 150 ... E 703

F 260-F 350

F 260 F 350F 260 ... F 350

F 260-F 351

F 260 F 351JX

F 260-F 352

F 260 F 352L 35, L 60, L 80

F 260-F 353

F 260 F 353M 100, M 125

TRADE TRADE

VANETTE VANETTE

ç EICHER SCHLEPPER

ç ERF B-CP

SCHLEPPER SCHLEPPER

B-CP B CPB

132 603 132 603 133 600 133 600 132 603 132 603 133 600 133 600 132 603 132 603 133 600 133 600 132 560 132 560 132 551 132 551 132 601 132 602 132 601 132 602 133 601 133 601 132 601 132 602 133 601 133 601 132 603 132 603 132 551 132 551 133 550 133 550 132 551 132 551 133 550 133 550 132 551 132 551 133 550 133 550

E 90 E 430E 420, E 440

E 90 E 430E 430

T8 U T8 U T8 U T7 T16 M10 M10 M10 M10 U M10 M10 U

E 90-E 430

Uc W cP Uc W cP Uc W cP Uc Uc U cP U cQ U cP U cQ W cP U cP U cQ W cP Ub Uc W cP Uc W cP Uc W cP

EE 290, E 300, E 310, E 320, E 330, E 430 Comet

E 430

b c l

01/93 ➔ 98 01/93 ➔ 98 01/92 ➔ 98 01/92 ➔ 98 01/92 ➔ 98 01/92 ➔ 98 04/87 ➔ 05/91 06/91 ➔ 02/97 04/01 ➔ 13 04/01 ➔ 13 04/01 ➔ 13 04/01 ➔ 13 04/01 ➔ 13 13 ➔ 13 ➔ 13 ➔ 01/79 ➔ 12/86 03/97 ➔ 03/97 ➔ 03/06 ➔ 03/06 ➔ 03/13 ➔ 03/13 ➔

Q R Q

U W

° 17

*Kit 3 (N4)

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

h i z

ç ERF (...) B-CP

C CP Turbo ECX E E 10 EC 11, 12, 41 M

Innovation/Innovation

B-CP

B CPC

Uc Uc Uc

U U U

132 502 132 502 132 502

01/75 ➔ 01/75 ➔

Uc Uc

U U

132 502 132 502

01/76 ➔

132 502

95 ➔ 94 ➔

Ub Ub

22/25/27 22/25/27

132 000 132 000

01/80 ➔ 01/82 05/81 ➔ 04/94 05/94 ➔ 06/06 07/06 ➔ 10/95 ➔ 01/89 ➔ 94

Uc Uc Uc W P Uc Uc

U U U

132 502 132 502 132 502 132 502 116 166 116 166 119 416 132 652 132 502 132 502 132 502

01/72 ➔

*Kit 3 (N4)

132 603

01/75 ➔ 01/85 02/85 ➔ 85 ➔ 92 01/97 ➔ 01/78 ➔ 01/83 01/75 ➔ 01/80 10/94 ➔ 02/00 01/03 ➔ 03/04 04/04 ➔ 01/86 ➔ 10/00 11/00 ➔ 11/00 ➔ 01/03 ➔ 03/04 04/04 ➔

Ub Ub U cb Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) T2/H/R T2 U T2 U T16 U/ T2 U DT5EU T8 T16 U/ T2

132 603 132 652 132 400 132 451 132 502 132 451 116 166 132 551 116 166 116 166 116 169 132 702 132 551 116 166

132 603 132 652 132 400 132 451 132 502 132 451 116 166 132 551 116 166 116 166 116 166 132 603 132 551 116 166

08 ➔

Uc Uc Uc Uc Uc Uc

T7 T8 T8 T8 T8 T8

132 652 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603

07/85 ➔

Uc Uc

T2 T2

132 451 132 400

22/25/27

132 000

U cb

T2/H/R

132 400

E ME 10

E-M E MEC 11, 12, 41

ç FAHR

M 750, M 900, M 922 M 1002, M 1102, M 1202 M 1300, M 1302, M 1600

M 750, M 900, M 922 M 750, M 900, M 922

M 1002, M 1102, M 1202 M 1002, M 1102, M 1202

M 1300, M 1302, M 1600 M 1300, M 1302, M 1600

ç FAUN

K 17, K 34 NATO L 70, L 240 (8X8)

K 17, K 34 NATO K 17, K 34 NATO

L 70, L 240 (8X8) L 70, L 240 (8X8)

ç FENDT F 275 GT

ç FERQUI NARCEA

F 275 GT F 275 GT

Narcea 3.3 Narcea 3.5

NARCEA NARCEANarcea 3.3

NARCEA NARCEANarcea 3.5

ç FIAT 242 DUCATO

SCUDO TALENTO

242 242

DUCATO DUCATO

SCUDO SCUDO

TALENTO TALENTO

ç FODEN

S 80 SERIE CAB

S 80 SERIE CAB S 80 SERIE CAB

ç FORD CARGO

ECONOVAN RANGER PICK-UP SERIE A SERIE H TOURNEO

CARGO CARGO

ECONOVAN ECONOVAN

RANGER PICK-UP RANGER PICK UP

SERIE A SERIE A

SERIE H SERIE H

TOURNEO TOURNEO

Connect TRANSIT

TOURNEO TOURNEOConnect

TRANSIT TRANSIT

2000 (DS.6C11-17526-AA) 2000 (DS. YC15-17526-AA) Connect

TRANSIT TRANSIT2000 (DS.6C11 17526 AA)

TRANSIT TRANSIT2000 (DS. YC15 17526 AA)

TRANSIT

ç GINAF C M X

TRANSITConnect

C 2120 N, … M 3132, 3333, 4243, 4443 X 2221 X 3232, 3329, 3331, 3335 X 4241, 4243, 4343, 4345, 4446 X 5250, 5350, 5450 C

CC 2120 N,

01/75 ➔ 01/74 ➔

MM 3132, 3333, 4243, 4443

XX 2221

XX 3232, 3329, 3331, 3335

X XX 4241, 4243, 4343, 4345, 4446

XX 5250, 5350, 5450

ç GME MIDI RASCAL

MIDI MIDI

RASCAL RASCAL

ç GOLDEN DRAGON XML 6125 CL / CC

XML 6125 CL / CC XML 6125 CL / CC

ç HINO

HE, KB, KL, KR

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

HE, KB, KL, KR

116 166 132 502 132 603 132 502 132 502 132 603 116 166

➔ 01/76 01/72 ➔

01/86 ➔

E-M

E MM

T8 U

ECXECX

E-M

D 116 166 132 502 132 603 132 502 132 502 132 603 116 166

ECX

E ME

m U

B CPCP Turbo

E-M

b c l

Uc Ub Uc Uc Ub Uc Uc

01/75 ➔

B-CP

ECX E-M

U W

01/76 ➔

° 18

*Kit 1 (N6 / N9) T8 U

*Kit 1 (N6 / N9)

DT11 EU

132 400

For/Pour

h i z

ç HISPANO

BUS URBAIN / MIDIBUS CERCANIAS VITA CIERZO / GRAND TOURISME

ç HYUNDAI H

BUS URBAIN / MIDIBUS BUS URBAIN / MIDIBUS

ç IKARUS 386-398

CIERZO / GRAND TOURISME

H 100, 150

H HH 100, 150

NUTZFAHRZEUGE NUTZFAHRZEUGE

386, 396, 412, 415, 435, 61, 417,417 NF, 315 397.07 R

*Kit 3 (N4)

96 ➔

Ub Ub Ub

09/96 ➔ 07 01/81 ➔

22/25/27 22/25/27

132 704 132 000 132 000

132 451

132 502

Ub Ub Ub Ub Ub Ub Uc Ub Ub

22/25/27 22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 N12/N11/N14 *Kit 3 (N8) 22/25/27 *Kit 3 (N4)

132 000 132 000 132 801 132 000 132 000 132 801 132 603 132 000 132 704

N12/N11/N14

132 801

Ub Ub Ub Ub 12/88 ➔ Ub 12/88 ➔ Ub 05/90 ➔ Ub Ub 05/90 ➔ Ub 05/90 ➔ Ub Ub Ub Ub Ub ➔ 08/82 U b Ub 09/82 ➔ Ub 79 ➔ 82 Ub 81 ➔ Ub 82 ➔ Ub 81 ➔ Ub 82 ➔ Ub 81 ➔ Ub 82 ➔ U= 95 ➔ Ub 01/92 ➔ Ub 06/93 ➔ Ub 88 ➔ Ub 09/88 ➔ Ub 81 ➔ Ub 81 ➔ Ub 11/77 ➔ Ub 09/82 ➔ U= 06/98 ➔ Ub 01/92 ➔ Ub Ub Ub Ub Ub 10/98 ➔ Ub

22/25/27 22/25/27 22/25/27 *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 N12/N11/N14 N12/N11/N14 N12/N11/N14 N12/N11/N14 22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27 N12/N11/N14 N12/N11/N14 22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27 C1 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27 C1 N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 N12/N11/N14

132 000 132 000 132 000 132 704 132 704 132 000 132 000 132 000 132 000 132 801 132 801 132 801 132 801 132 000 132 801 132 000 132 801 132 801 132 000 132 801 132 000 132 801 132 000 132 001 132 000 132 000 132 000 132 000 132 801 132 000 132 801 132 000 132 001 132 801 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 801

386-398

386 398386, 396, 412, 415, 435, 61, 417,417 NF, 315

386-398

Q 398.20 E 13 / E 94 / E 91 386-398

E MIDIBUS 405 MINIBUS 542, 546 SB 3000 STADTBUS 480

94 ➔

CERCANIAS VITA

ç IHC

NUTZFAHRZEUGE

U W

CERCANIAS VITA

CIERZO / GRAND TOURISME

386 398398.20

E EE 13 / E 94 / E 91

386 398397.07

01/93 ➔ 01/93 ➔ 01/94 ➔ 01/94 ➔

MIDIBUS 405 MIDIBUS 405

MINIBUS 542, 546 MINIBUS 542, 546

SB 3000 SB 3000

STADTBUS 480 STADTBUS 480

86 ➔ 89 ➔ 01/92 ➔

ç INDCAR MAGO

MAGO MAGO

ç IRISBUS EVADYS CITELIS CROSSWAY [HEULIEZ] GX

EVADYS EVADYS

CITELIS CITELIS

Crossway / Crossway L.E GX 27 GX 37 GX 44 GX 77 H Compac’ Bus GX 107 GX 113 GX 117 Access’ Bus GX 217 Access’ Bus GX 317 Access’ Bus GX 417 Access’ Bus 315.8.17 Turbo 370 370 Domino 370.12.25 470.67 471 570 571 670 671 Cityclass EuroClass 380 ..... EuroClass HD/ ND/ NT Lorraine GS 240 Lorraine TS 170, 260, 300 M 120 R 81 Turbo M 2000 12M Turbo M 2000 12M/AL, R 81 M 2000 HD My Way Orlandi 315S.8.18 Magelys / Pro CROSSWAY

CROSSWAYCrossway / Crossway L.E

[HEULIEZ] GX

[HEULIEZ] GXGX 27

[HEULIEZ] GX

[HEULIEZ] GXGX 37

[HEULIEZ] GX

[HEULIEZ] GXGX 44

[HEULIEZ] GX

[HEULIEZ] GXGX 77 H Compac Bus

[HEULIEZ] GX

[HEULIEZ] GXGX 107

[HEULIEZ] GX

[HEULIEZ] GXGX 113

[HEULIEZ] GX

[HEULIEZ] GXGX 117 Access Bus

[HEULIEZ] GX

[HEULIEZ] GXGX 217 Access Bus

[HEULIEZ] GX

[HEULIEZ] GXGX 317 Access Bus

[HEULIEZ] GX

[IVECO] 310 [IVECO] 370

[HEULIEZ] GXGX 417 Access Bus

[IVECO] 310

[IVECO] 310315.8.17 Turbo

[IVECO] 370

[IVECO] 370370

[IVECO] 370

[IVECO] 370370 Domino

[IVECO] 370

[IVECO] 470

[IVECO] 370370.12.25

[IVECO] 470

[IVECO] 470470.67

[IVECO] 470

[IVECO] 570

[IVECO] 470471

[IVECO] 570

[IVECO] 570570

[IVECO] 570

[IVECO] 670

[IVECO] 570571

[IVECO] 670

[IVECO] 670670

[IVECO] 670

[IVECO] CITYCLASS [IVECO] EUROCLASS

[IVECO] 670671

[IVECO] CITYCLASS

[IVECO] CITYCLASSCityclass

[IVECO] EUROCLASS

[IVECO] EUROCLASSEuroClass 380 .....

[IVECO] EUROCLASS

[IVECO] LORRAINE [IVECO] M2000

[IVECO] EUROCLASSEuroClass HD/ ND/ NT

[IVECO] LORRAINE

[IVECO] LORRAINELorraine GS 240

[IVECO] LORRAINE [IVECO] LORRAINELorraine TS 170, 260, 300

[IVECO] M2000

[IVECO] M2000M 120 R 81 Turbo

[IVECO] M2000

[IVECO] M2000M 2000 12M Turbo

[IVECO] M2000

[IVECO] M2000M 2000 12M/AL, R 81

[IVECO] M2000

[IVECO] M2000M 2000 HD

[IVECO] M2000

[IVECO] M2000My Way

[IVECO] M2000

MAGELYS MOOVY [RENAULT] AGORA

MAGELYSMagelys / Pro

MOOVY MOOVY

[RENAULT] AGORA [RENAULT] AGORA

Agora / Malaga / City Bus [RENAULT] ARES [RENAULT] AXER

[IVECO] M2000Orlandi 315S.8.18

MAGELYS

[RENAULT] AGORA [RENAULT] AGORAAgora / Malaga / City Bus

[RENAULT] ARES [RENAULT] ARES

[RENAULT] AXER [RENAULT] AXER

b c l

° 19

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

h i z

ç IRISBUS (...) [RENAULT] ER

[RENAULT] FR 1 [RENAULT] ILIADE [RENAULT] PR [RENAULT] R 312 [RENAULT] S 45

ER 100 ER 110

[RENAULT] ERER 100

[RENAULT] ER [RENAULT] ERER 110

[RENAULT] FR 1 [RENAULT] FR 1

[RENAULT] ILIADE [RENAULT] ILIADE

[RENAULT] PR [RENAULT] PRPR 100, PR 180

[RENAULT] R 312 [RENAULT] R 312

[RENAULT] S 45 [RENAULT] S 45

S 45, S 53, S 105 [RENAULT] SC 10 [RENAULT] SG 220 [RENAULT] TRACER

[RENAULT] S 45 [RENAULT] S 45S 45, S 53, S 105

[RENAULT] SC 10 [RENAULT] SC 10

[RENAULT] SG 220 [RENAULT] SG 220

[RENAULT] TRACER [RENAULT] TRACER

ç IRIZAR CENTURY

INTERCENTURY i4 i6 PB

Innovation/Innovation

[RENAULT] ER

PR 100, PR 180

CENTURY CENTURY

INTERCENTURY INTERCENTURY

ç IVECO 130

132 000 132 000 132 000 132 000 132 704 132 000 132 603 132 603 132 704 132 704 132 000

93 ➔ 04 ➔ 04 ➔ 00 ➔

Ub Ub U= Ub U= U= Ub

22/25/27 22/25/27 C1 22/25/27 C1 C1 22/25/27

132 000 132 000 132 001 132 000 132 001 132 001 132 000

Ub Uc Ub Ub

22/25/27 U N15 N12/N11/N14

132 000 132 502 132 900 132 801

Uc Uc Uc Uc Uc Uc Ub Uc Uc Uc Uc Uc Uc Ub Ub Ub Uc Uc Uc Ub Ub Ub Uc Ub Ub Ub Ub Uc Ub Uc Uc Uc Ub Ub Ub Ub

T2 U U T2 T2 T2

132 451 132 502 132 502 132 451 132 451 132 451 132 603 132 451 132 451 132 451 132 451 132 502 132 502 132 603 132 000 132 000 132 451 132 451 132 502 132 603 132 603 132 704 132 451 132 603 132 603 132 704 132 704 132 451 132 603 132 451 132 502 132 451 132 603 132 603 132 603 132 603

PB PB

CITIBUS CITIBUS

01/97 ➔

NOVO NOVOUltra

TURQUOISE TURQUOISE

130 130 M 135 D 135.14, 135.14.2 135.14BOM, 135.17, 135.17.2 135.17, 136.17 135.17, 145.17T C 135.17 IH C 135.17.R.R1, 135.17.R1 RIDEM 145.17 160 160 D 160 M 160 M13FS 160 R 81 Turbo 160 R 81 Turbo (315. 8. 17) 165.24, 165.24.R.R1 170 C, N, L 170 D 170 F 130

130130

130

130130 M

130

130135 D

130

130135.14, 135.14.2

130

130135.14BOM, 135.17, 135.17.2

130

130135.17, 136.17

130

130135.17, 145.17T

130

130135.17.R.R1, 135.17.R1 RIDEM

145 160

145

145145.17

160

160160

160

160160 D

160

160160 M

160

160160 M13FS

160

160160 R 81 Turbo

130135.17 IH

01/73 ➔ 01/83 ➔ 12/78 01/69 ➔ 12/75 01/83 ➔ 92 01/83 ➔ 92 01/83 ➔ 92 09/88 ➔ 09/88 ➔ 92 01/83 ➔ 92 01/86 ➔ 91 01/73 ➔ 01/83 01/69 ➔ 12/74 ➔ 12/78 01/79 ➔ 01/81 ➔

160

160160 R 81 Turbo (315. 8. 17)

160

160165.24, 165.24.R.R1

170

170170 C, N, L

170

170170 D

170

170170 F

170 L, R, TL, TR 170 NT, 170 OM35 170 NT 170 OM35 170 SH 110 171 M 175.17, 175.04 175.17, 175.24 T 180, 2604 A, C, N, L, T 180 D, 186 D 190 190 F 170

170170 L, R, TL, TR

170

170170 NT, 170 OM35

170

170170 NT

170

170170 OM35

170

170170 SH 110

170

170171 M

170

170175.17, 175.04

170

180

170175.17, 175.24 T

180 180180, 2604 A, C, N, L, T

180

190

180180 D, 186 D

190

190190

190

190 OM35 190 PAC

190190 F

190 190190 OM35

190

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

190190 PAC

132 000 132 000 132 000 132 000 132 704 132 000 132 603 132 603 132 704 132 704 132 000

Ultra

22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 *Kit 3 (N4) 22/25/27 *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) 22/25/27

NPR

Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub

NPR

b c l

01/75 ➔ 01/76 ➔ 06/83 ➔ 01/97 ➔ 08/83 ➔ 08/87 ➔ 06/80 ➔ 06/80 ➔ 02/77 ➔ 02/77 ➔ 01/92 ➔ 99

ç ISUZU CITIBUS NPR NOVO TURQUOISE

U W

01/83 ➔ 08/77 ➔ 01/69 ➔ 12/74 08/77 ➔ 01/78 ➔ 01/75 ➔ 01/79 01/75 ➔ 01/77 01/77 ➔ 01/75 ➔ 01/82 01/73 ➔ 01/78 01/75 ➔ 01/82 01/86 ➔ 09/88 ➔ 01/77 ➔ 10/69 ➔ 12/70 01/77 ➔ 08/77 ➔ 01/78 ➔ 01/75 ➔ 01/82 01/77 ➔

° 20

*Kit 3 (N4) T2 T2 T2 T2 U U

*Kit 3 (N4) 22/25/27 22/25/27 T2 T2 U *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) T2 *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) T2 *Kit 3 (N4) T2 U T2 *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4)

For/Pour

h i z

ç IVECO (...) 190

190.20 N

190 190190.20 N

C 190.25 AH 190.25 AN 190.26 190.26 N 190.30 H, P 190.30 N 190.32 GV, P 190.33 P 190.35 190.36 P, T 190.38 P 190.38 PT 190.42 P 190.48 P 200, 230, 260 200 L, R, T 200 SH 210 220 F, 240 F 220.30 PT 220.32, P, PT, 220.36, P, PT 220.38 PT 232.32 AHT 240 F 240. 26P > 240.48 P 242 260 260 L 260 SH 170 (VÖV) 260.25 AN 260.26 H 260.26 NW 260.32 260.35 H 260.36 260.48 280 300 PC, PT 308 L, 315 GT 310 D 315 320 M

190190.20 N

190

190190.25 AH

190

190190.25 AN

190

190190.26

190

190190.26 N

190

190190.30 H, P

190

190190.30 N

190

190190.32 GV, P

190

190190.33 P

190

190190.35

190

190190.36 P, T

190

190190.38 P

190

190190.38 PT

190

190190.42 P

190

200

190190.48 P

200

200200, 230, 260

200

200200 L, R, T

200

210 220

200200 SH

210

210210

220

220220 F, 240 F

220

220220.30 PT

220 220220.32, P, PT, 220.36, P, PT

220

230 240

220220.38 PT

230

230232.32 AHT

240

240240 F

240

240240. 26P > 240.48 P

240

260

240242

260

260260

260

260260 L

260

260260 SH 170 (V V)

260260.25 AN

260

260260.26 H

260

260260.26 NW

260

260260.32

260

260260.35 H

260

260260.36

260

280 300

260260.48

280

280280

300

300300 PC, PT

300

300308 L, 315 GT

300

300310 D

07/80 ➔ 12/85 07/80 ➔ 12/85 07/83 ➔ 06/86 07/83 ➔ 09/90 01/83 ➔ 01/84 01/83 ➔ 06/87 07/80 ➔ 04/87 ➔ 07/87 ➔ 07/84 ➔ 05/87 01/83 ➔ 01/84 07/87 ➔ 07/80 ➔ 12/87 07/84 ➔ 07/84 ➔ 07/84 ➔ 01/75 ➔ 01/82 01/75 ➔ 01/75 ➔ 01/78 10/69 ➔ 12/70 08/77 ➔ 07/80 ➔ 07/86 ➔ 07/87 07/80 ➔ 07/86 01/83 ➔ 08/77 ➔ ➔ 07/80 01/80 ➔ 01/82 01/72 ➔ 01/82 10/77 ➔ 01/81 ➔ 07/83 ➔ 06/86 ➔ 07/83 01/77 ➔ 01/86 07/90 ➔ 01/83 ➔ 12/83 07/88 ➔ 06/89 ➔ 01/81 ➔ 01/77 ➔ 07/88 08/77 ➔ 01/78 ➔

300

320

300315

320

320.30 H 320.31 ANW 330 F35 330.25 AN 330.26 N

320320 M

320

330

320320.30 H

320

320320.31 ANW

330

330330 F35

330

330330.25 AN

330

330330.26 N

C 330.26 P 330.30 AH 330.30 AN

330330.26 N

330

330330.26 P

330 330330.30 AH

330 330330.30 AN

C 330.30 H 330.30 N 330.32 ANW 330

330330.30 H

330

330330.30 N

330 330330.32 ANW

330.35 P 330.36 H, HW 370 370, 370 Domino 330

330330.35 P

330

370

330330.36 H, HW

370

370370

370 370370, 370 Domino

330330.30 AN

➔ 12/78 01/79 ➔ 01/84 ➔ 07/80 ➔ 12/83 01/78 ➔ 05/89 ➔ 01/79 ➔ 01/79 ➔ 01/83 ➔ 01/84 05/86 ➔ 05/91 05/86 ➔ 09/90 05/86 ➔ 09/90 06/84 ➔ 10/87 ➔ 07/83 ➔ 06/87 07/83 ➔ 06/87 07/80 ➔ 01/92 01/89 ➔ ➔ 08/82 09/82 ➔

U W

Uc Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Uc Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Uc Uc Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Uc Ub Ub Ub Uc Uc Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub

° 21

b c l

m *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) U

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) U T2

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) U

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) U U

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 22/25/27

132 603 132 603 132 652 132 603 132 652 132 603 132 652 132 603 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 704 132 704 132 704 132 502 132 603 132 652 132 652 132 652 132 603 132 603 132 652 132 502 132 451 132 704 132 704 132 603 132 652 132 603 132 652 132 652 132 652 132 652 132 502 132 652 132 603 132 603 132 502 132 502 132 603 132 652 132 603 132 603 132 603 132 652 132 603 132 652 132 652 132 652 132 603 132 652 132 603 132 603 132 652 132 652 132 652 132 801 132 000

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

h i z

ç IVECO (...) 380

380.10.29 380.12.29 470 AL, AC 471 480 AL, AC 571 619, 684, 697 671 Autodromo, Dow Town Eicher (Schlepper) 100 109.14, 109.14.1 109.14 Zeta 110.7 Zeta, Turbo Zeta 110.14 115.14, 115.14.1, 115.17, 115.17.1 120 D 50, 55, 65, 70, 75 C, N, L 50.8 60.8, 60.10, 65, 65.10, 79.10 60.14, 70.14 75 75.14, 79, 90.13, 95.14 79.12 Turbo Zeta, 79.14 Turbo Zeta 79.14, 79.60, 79 79.14 M100 80, 90 80.13 80.14 HW, 80.16 HW 90 D, 90 M 90 M, 320 M 90 M, 90 M6 FK HD9 Daily, Turbo Daily Daily City )+ 380

380380.10.29

380

380380.12.29

470

470470 AL, AC

470

470471

480 570 600 670

480

480480 AL, AC

570

570571

600

600619, 684, 697

670

670671

670

670Autodromo, Dow Town

670

670Eicher (Schlepper)

100-120

100 120100

100-120

100 120109.14, 109.14.1

100-120

100 120109.14 Zeta

100-120

100 120110.7 Zeta, Turbo Zeta

100-120

100 120110.14

100-120

100 120115.14, 115.14.1, 115.17, 115.17.1

100-120

100 120120 D

50-75

50 7550, 55, 65, 70, 75 C, N, L

50-75

50 7550.8

50-75

50 7560.8, 60.10, 65, 65.10, 79.10

50-75

50 7560.14, 70.14

50-75

50 7575

50-75

50 7575.14, 79, 90.13, 95.14

79-90

79 9079.12 Turbo Zeta, 79.14 Turbo Zeta

79-90

79 9079.14, 79.60, 79

79-90

79 9079.14 M100

79-90

79 9080, 90

79-90

79 9080.13

79-90

79 9080.14 HW, 80.16 HW

79-90

79 9090 D, 90 M

79-90

79 9090 M, 320 M

79-90

79 9090 M, 90 M6 FK

ASTRA DAILY

ASTRA

ASTRAHD9

DAILY

DAILYDaily, Turbo Daily

DAILY

4 DIANO, CERBIATTO, ORSOTTO EURO EuroCargo (R1)

Innovation/Innovation

)

DAILYDaily City

01/92 ➔ 01/92 ➔ 01/78 ➔ 01/82 ➔ 01/78 ➔ 01/82 ➔ 08/77 ➔ 01/82 ➔ 01/94 ➔ 08/75 ➔ 08/77 ➔ 85 01/83 ➔ 92 09/88 ➔ 01/86 ➔ 91 01/83 ➔ 92 01/83 ➔ 92 01/69 ➔ 12/74 08/77 ➔ 01/86 ➔ 01/83 ➔ 01/83 ➔ 01/69 ➔ 01/83 01/83 ➔ 01/90 ➔ 01/83 ➔ 01/83 ➔ 08/77 ➔ 01/83 ➔ 01/83 ➔ 01/75 ➔ 01/82 ➔ 12/78 01/79 ➔ 12 ➔ 01/80 ➔ 05/99 06/99 ➔ 10/00 06/99 ➔ 10/00 11/00 ➔ 11/00 ➔ 11/00 ➔

DIANO, CERBIATTO, ORSOTTO

EURO EUROEuroCargo (R1)

EuroCargo EuroFire EuroStar EuroTech EuroTrakker Leoncino, Lupetto M 100 M 120R M 130D, M 170D, M 250D, M 320D NKW 80.13, 80.16 EURO

EUROEuroCargo

01/92 ➔ 12/07 01/92 ➔ 12/07 01/08 ➔

EURO

EUROEuroFire

EURO

EUROEuroStar

EURO

EUROEuroTech

EURO

L M

EUROEuroTrakker

LLeoncino, Lupetto

MM 100

MM 120R

M MM 130D, M 170D, M 250D, M 320D

POWERSTAR STRALIS

MNKW 80.13, 80.16

01/83 ➔ 01/78 ➔ 01/75 ➔ 01/82 01/82 ➔

POWERSTAR POWERSTAR

STRALIS STRALIS

Hi-WAY / Hi-ROAD TRAKKER

01/94 ➔ 02 01/92 ➔ 00 01/94 ➔ 12/06

STRALIS STRALISHi WAY / Hi ROAD

TRAKKER

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

TRAKKER

02 ➔ 01/08 02 ➔ 01/08 02/08 ➔ 02/08 ➔ 10/12 ➔ 10/12 ➔ 02 ➔ 01/08 02 ➔ 01/08 02/08 ➔ 02/08 ➔

U W

Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub U cb Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Ub Uc Ub Uc Uc Uc Ub Uc Uc U cP U cQ U cP U cQ W cP U cb Uc Wc Uc Uc Uc Uc Uc U cb Ub Ub Ub Ub Uc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc

° 22

b c l

m 22/25/27 22/25/27 *Kit 3 (N4) 22/25/27 *Kit 3 (N4) 22/25/27 *Kit 3 (N4) 22/25/27 N12/N11/N14 T2/H/R T2 T2 U T2 T2 T2 U T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 *Kit 3 (N4) T2 *Kit 3 (N4) T2 T2 U *Kit 3 (N4) T8 *Kit 3 (N8) M10 M10 M10 M10 U T2/H/R T7 T7 T11 T7 T7 T7 T7 T2/H/R *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) T7 T7 T7 T11 T11 T11 T11 T7 T7 T11 T11

132 000 132 000 132 000 132 000 132 603 132 603 132 000 132 000 132 603 132 603 132 000 132 000 132 603 132 603 132 000 132 000 132 801 132 801 132 400 132 400 132 451 132 451 132 451 132 451 132 502 132 502 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 502 132 502 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 603 132 603 132 451 132 451 132 603 132 603 132 451 132 451 132 451 132 451 132 502 132 502 132 603 132 603 132 652 132 652 132 603 132 603 132 602 132 601 132 602 132 601 133 601 133 601 132 400 132 400 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 400 132 400 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 652 132 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652

For/Pour

h i z

ç IVECO (...) TRAKKER

Hi-LAND

TURBOSTAR TURBOTECH

180.24 ... 330.36 TurboStar 13.16, 65.10, 75.16 19-30, 19-38 180.24 ... 330.36 TurboTech

TRAKKER TRAKKERHi LAND

TURBOSTAR TURBOSTAR180.24 ... 330.36 TurboStar

TURBOTECH

TURBOTECH13.16, 65.10, 75.16

TURBOTECH

VOSGES

TURBOTECH19 30, 19 38

TURBOTECH TURBOTECH180.24 ... 330.36 TurboTech

VOSGES VOSGES

ç JONCKHEERE AUTEUIL DEAUVILLE

AUTEUIL AUTEUIL

Deauville 30 Deauville 65 P35, P90, P599

LE NEUILLY MISTRAL

046.2/046.3 Mistral 50 Mistral 70

LE NEUILLY LE NEUILLY046.2/046.3

(Renault Master)

PRO-CITY

N12/N11/N14

132 801

Uc Ub Ub Ub Uc Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub U= U= Ub U= U= Ub U= U= Ub U=

132 502 132 652 132 652 132 801 132 502 132 603 132 000 132 801 132 704 132 000 132 000 132 000 132 000 132 801 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 900 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 001 132 001 132 000 132 001 132 001 132 000 132 001 132 001 132 000 132 001

04 ➔

TRANSIT 2000

TRANSIT 2000 TRANSIT 2000Midi

97 ➔

RECREO RECREO

FLEXMOBIL FLEXMOBIL

36.170 D 39.170 DR 42.240 D S 110, S 120, S 130, S 150 S 130, S 130S, S 140ES S 208, S208 H, S 209, S 209 H S 208 A S 209, S 210, S 211, S 212, S 213, S 215 S 210, S 210 HR, S 210 HD, S 210 H.. S 211, S 211 H.. S 212 H, S 212 HR, S 212 RL.. S 213 H, S 213 HR, S 213 RL.. S 213 HE S 214 HD../ S 215 HM, S 215 HD, S 215 H.. S 215 HDH S 215 HDS S 215 HR.., S 215 RL, S 215 SL, S 215 UL S 215 NR S 216 HDS S 217 HDH-E S 228 DT S 250 Spécial SG 219/SG 219 SL SG 221 UL S 300 N, S 300 NC S 300 N.... S 309 HD S 312 HD S 313 UL S 315 GT S 315 GT-HD S 315 H S 315 HD S 315 HDH S 315 HDH-3 S 315 NF PISTENBULLY PB

PISTENBULLY PB36.170 D

PISTENBULLY PB

PISTENBULLY PB39.170 DR

PISTENBULLY PB42.240 D

S 110-S 150

S 110 S 150S 110, S 120, S 130, S 150

S 110-S 150

S 110 S 150S 130, S 130S, S 140ES

S 209-S 250 S 209 S 250S 208, S208 H, S 209, S 209 H

S 209-S 250

S 209 S 250S 208 A

S 209-S 250 S 209 S 250S 209, S 210, S 211, S 212, S 213, S 215

S 209-S 250 S 209 S 250S 210, S 210 HR, S 210 HD, S 210 H..

S 209-S 250

S 209 S 250S 211, S 211 H..

S 209-S 250

S 209 S 250S 212 H, S 212 HR, S 212 RL..

S 209-S 250

S 209 S 250S 213 H, S 213 HR, S 213 RL..

S 209-S 250

S 209 S 250S 213 HE

S 209-S 250 S 209 S 250S 214 HD../ S 215 HM, S 215 HD, S 215 H..

R R

S 209-S 250

S 209 S 250S 215 HDH

S 209 S 250S 215 HDS

S 209-S 250 S 209 S 250S 215 HR.., S 215 RL, S 215 SL, S 215 UL

S 209-S 250

S 209 S 250S 215 NR

S 209 S 250S 216 HDS

S 209-S 250

S 209 S 250S 217 HDH E

S 209 S 250S 228 DT

S 209-S 250

S 209 S 250S 250 Sp cial

S 209-S 250

S 209 S 250SG 219/SG 219 SL

S 209-S 250

S 300-S 328

PRO CITY(Renault Master)

TRANSIT 2000

PISTENBULLY PB

S 209-S 250

MONACO

ç KÄSSBOHRER-SETRA

S 110-S 150

132 801 132 801 132 000 132 000 132 000 132 000 132 704 132 704 132 801 132 801 132 603 132 603 132 000 132 000 132 001 132 001 132 001 132 001 132 801 132 801 132 602 132 000 132 000 132 000 132 000

99 ➔

MISTRALMistral 70

ç KAROSSA

FLEXMOBIL PISTENBULLY PB

N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) 22/25/27 C1 C1 N12/N11/N14 M10 22/25/27 22/25/27

MISTRALMistral 50

R R

MONACO

Midi RECREO

Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub U= U= Ub U cP Ub Ub

MISTRAL

MONACO PRO-CITY TRANSIT 2000

01/92 ➔

10/91 ➔ 10/91 ➔ 92 ➔

LE DEAUVILLE

S 209 S 250SG 221 UL

S 300-S 328

S 300 S 328S 300 N, S 300 NC

S 300-S 328

S 300 S 328S 300 N....

S 300-S 328

S 300 S 328S 309 HD

S 300-S 328

S 300 S 328S 312 HD

S 300-S 328

S 300 S 328S 313 UL

S 300-S 328

S 300 S 328S 315 GT

S 300-S 328

S 300 S 328S 315 GT HD

S 300-S 328

S 300 S 328S 315 H

S 300-S 328

S 300 S 328S 315 HD

S 300 S 328S 315 HDH

➔ 01/85 11/81 ➔ 11/81 ➔ 88 ➔ 10/67 ➔ 08/77 01/77 ➔ 12/77 ➔ 10/83 10/80 ➔ 08/76 ➔ 11/77 12/77 ➔ 12/77 ➔ 12/77 ➔ 12/77 ➔ 87 ➔ 12/77 ➔ 09/85 ➔ 06/91 07/80 ➔ 09/83 06/79 ➔ 07/91 ➔ 07/80 ➔ 94 ➔ 03/82 ➔ 05/94 ➔ 09/84 ➔ 09/84 ➔ 89 ➔ 02/92 03/92 ➔ 07/91 ➔ 07/91 ➔ 07/91 ➔ 09/94 ➔ 09/96 ➔ 09/94 ➔ 07/91 ➔ 07/91 ➔

S 300-S 328

S 300 S 328S 315 HDH 3

S 300-S 328

S 300 S 328S 315 NF

132 652 133 652 132 652 132 603 132 603 132 652 132 400

94 ➔

LE DEAUVILLE

132 652 133 652 132 652 132 603 132 603 132 652 132 400

JUBILEEP35, P90, P599

R Q

T11 T11

JUBILEE

LE DEAUVILLE

Uc Wc Ub Ub Ub Ub Uc

DEAUVILLEDeauville 30

DEAUVILLEDeauville 65

b c l

01/13 ➔ 01/13 ➔ 01/77 ➔ 93 01/83 ➔ 01/81 ➔ 01/77 ➔ 93 01/68 ➔ 01/71

DEAUVILLE

JUBILEE LE DEAUVILLE

U W

07/91 ➔

° 23

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4)

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 U *Kit 3 (N4) 22/25/27 N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 N15 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 C1 C1 22/25/27 C1 C1 22/25/27 C1 C1 22/25/27 C1

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

h i z S 315 UL S 317 GT-HD S 317 HDH-3 S 319 GT-HD S 319 NF S 319 UL S 328 DT SG 321 UL S 411 HD S 415 GT S 415 GT HD S 415 H S 415 NF S 416 S 300-S 328

S 300 S 328S 315 UL

S 300-S 328 S 300 S 328S 317 GT HD

S 300-S 328 S 300 S 328S 317 HDH 3

S 300-S 328 S 300 S 328S 319 GT HD

S 300-S 328

S 300 S 328S 319 NF

S 300-S 328

S 300 S 328S 319 UL

S 300-S 328

S 300 S 328S 328 DT

S 300-S 328

S 400

S 300 S 328SG 321 UL

S 400

S 400S 411 HD

S 400

S 400S 415 GT

S 400 S 400S 415 GT HD

S 400

S 400S 415 H

S 400

S 400S 415 NF

R Q

S 400

S 416 GT HD S 416 HDH S 417 GT HD / S 417 UL S 431 DT (DT: double étage) S 80 S 150 S 9, S 14 U 80

S 400S 416

S 400

S 400S 416 GT HD

S 400

S 80-S 150

S 400

R R R

S 400S 416 HDH

S 400S 417 GT HD / S 417 UL

S 400S 431 DT (DT: double tage)

S 80-S 150

S 80 S 150S 80

S 80-S 150

S 9-S 14 U

S 80 S 150S 150

S 9-S 14

S 9 S 14S 9, S 14

UU 80

ç KHD

M 120, M 130, M 145 M 230, M 232, M 270, M 290

ç KING LONG XMQ

B B

M 120, M 130, M 145

M 230, M 232, M 270, M 290

6130Y / C 6120AGD5 6900Y / H / 6996Y XMQ6120C 6129BYD5 6800 AGD Citylife

Innovation/Innovation

ç KÄSSBOHRER-SETRA (...) S 300-S 328

M 120, M 130, M 145

M 230, M 232, M 270, M 290

132 001 132 001 132 000 132 001 132 001 132 001 132 900 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 603 132 001 132 001 132 001 132 001 132 502 132 502 132 502 132 801

01/71 ➔ 01/74 01/71 ➔ 01/74

Ub Ub

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4)

132 603 132 603

Ub Ub Ub Ub Ub Ub

22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27

132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000

22/25/27

132 000

01/76 ➔ 01/77 ➔ 01/78 ➔ 01/79 ➔ 01/80 ➔ 01/80 ➔ 01/80 ➔ 01/74 ➔ 01/77 01/78 ➔ 01/79 ➔ 01/79 ➔ 03/83 ➔

U cb Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub

T2/H/R

22/25/27

132 400 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 000

09/96 ➔ 07 ➔

Uc Uc

U U

132 502 132 502

11/79 ➔

Uc Uc

U U

132 502 132 502

➔ 12/73 11/72 ➔ 12/75 ➔ 12/73 11/72 ➔ 12/75 ➔ 12/71

Ub Uc Ub Uc Ub

*Kit 3 (N4)

132 704 132 502 132 704 132 502 132 704

XMQ6130Y / C

XMQ6120AGD5

XMQ XMQ6900Y / H / 6996Y

XMQXMQ6120C

XMQ6129BYD5

XMQ

XMQ6800 AGD Citylife

ç LAG GALAXY GALAXY

ç LEYLAND DAF LDV

7.1 7.1

ATLANTEAM BUS, NATIONAL ATLANTEAM BUS, NATIONAL

BISON 2 BISON 2

CONSTRUCTOR CONSTRUCTOR

CRUISER CRUISER

FREIGHTER FREIGHTER

LANDTRAIN LANDTRAIN

MARATHON MARATHON

OCTOPUS 2 OCTOPUS 2

OLYMPIAN OLYMPIAN

ROADTRAIN ROADTRAIN

ROYAL TIGER B 54 ROYAL TIGER B 54

Convoy Maxus

LDV LDVConvoy

LDV

LDVMaxus

ç MACK

E9-500 MS 200 M 300 (MIDLINER)

ç MAN 11

E9-500 E9 500

MS 200 M 300 (MIDLINER) MS 200 M 300 (MIDLINER)

11 UE 210 11 UE 230 12 UE 210 12 UE 230 750 HO (VÖV) 11

1111 UE 210

1111 UE 230

1212 UE 210

750

1212 UE 230

750

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

750750 HO (V V)

132 001 132 001 132 000 132 001 132 001 132 001 132 900 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 603 132 001 132 001 132 001 132 001 132 502 132 502 132 502 132 801

XMQ

7.1 ATLANTEAM BUS, NATIONAL BISON 2 CONSTRUCTOR CRUISER FREIGHTER LANDTRAIN MARATHON OCTOPUS 2 OLYMPIAN ROADTRAIN ROYAL TIGER B 54

C1 C1 22/25/27 C1 C1 C1 N15 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 T8 C1 C1 C1 C1 U U U N12/N11/N14

XMQ

ç LEYLAND

U= U= Ub U= U= U= Ub U= U= U= U= U= U= U= Uc U= U= U= U= Uc Uc Uc Ub

XMQ

GALAXY

b c l

09/94 ➔ 11/99 ➔ 09/97 ➔ 12/98 ➔ 12/97 ➔ 07/91 ➔ 07/91 ➔ 08/95 ➔ 01 ➔ 01 ➔ 01 ➔ 01 ➔ 01 ➔ 01 ➔ 01 ➔ 01 ➔ 01 ➔ 01 ➔ 01 ➔ 10/67 ➔ 08/77 01/67 ➔ 01/67 ➔ 80 ➔

XMQ

U W

° 24

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4)

*Kit 3 (N4) U

*Kit 3 (N4)

For/Pour

h i z

ç MAN (...) 7-32

7.126 ... 32.280 DH 7.126 ... 32.280 H 5.12 ... 38.320 F 5.125 ... 38.320 U 7.126 ... 48.700 DH 17.240 ... 32.321 AK 14, AK 16, S 16 BS 12L, BS 19K Alé Euro 3

7-32 7 327.126 ... 32.280 DH

7-32

5-38

7 327.126 ... 32.280 H

5-38

5 385.12 ... 38.320 F

5-38

7-48 17-32 A-B

5 385.125 ... 38.320 U

B C

7-48

17-32

7 487.126 ... 48.700 DH

17 3217.240 ... 32.321

A-B

A BAK 14, AK 16, S 16

A-B

ALE CLA F 2000

A BBS 12L, BS 19K

ALE

ALEAl Euro 3

CLA CLA

F 2000 (19.343 ... 48.463)

F 90

F 90 (19.242 ... 48.462)

FE 2000 G 90

FE 600A, FE 460A G 90 (4.70 ... 9.136)

L 2000 LION’S CITY LION’S COACH

L 2000 (8.103 ... 10.223) GLC NG FRH 353 RH 403 RH 463 RN 313 / 353 / R 353 MN 283 Lion’s Régio Lion’s Star FRH 402 FRH 422 RH 403 RH 463 L 09, L 14, L 19, K 22 M 90 ( 12.152 ... 18.232 )

F 2000 F 2000F 2000 (19.343 ... 48.463)

F 90 F 90F 90 (19.242 ... 48.462)

06/66 ➔ 12/79 06/66 ➔ 12/79 07/72 ➔ 12/85 07/72 ➔ 12/85 11/79 ➔ 03/86 08/82 ➔ 88 01/68 ➔ 01/68 ➔ 00 ➔ 12 ➔ 10/94 ➔ 10/94 ➔ 01/86 ➔ 09/94 01/86 ➔ 09/94

FE 2000

FE 2000FE 600A, FE 460A

➔ 10/79 11/79 ➔ 12/94 01/94 ➔

G 90 G 90G 90 (4.70 ... 9.136)

L 2000

L 2000L 2000 (8.103 ... 10.223)

LION’S CITY

LION S CITYGLC NG

09/96 ➔

LION’S COACH

LION S COACHFRH 353

LION’S COACH

LION S COACHRH 403

99 ➔ 09/96 ➔

LION’S COACH

LION’S COMFORT LION’S MIDI LION’S REGIO LION’S STAR

LION S COACHRH 463

LION’S COMFORT

LION S COMFORT RN 313 / 353 / R 353

LION’S MIDI

LION S MIDIMN 283

04 ➔ 04 ➔ 93 ➔ 04 93 ➔ 04

LION’S REGIO

LION S REGIOLion s R gio

LION’S STAR

LION S STARLion s Star

LION’S STAR

LION S STARFRH 402

LION’S STAR

LION S STARFRH 422

LION’S STAR

LION S STARRH 403

92 ➔ 04 01/68 ➔ 01/86 ➔ 12/96 01/86 ➔ 12/96 04/96 ➔ 10/05 04/96 ➔ 10/05 04/96 ➔ 10/05 89 ➔

LION’S STAR

L-K M M 2000 NG

LION S STARRH 463

L-K

L KL 09, L 14, L 19, K 22

M 2000 L (cabine L, 12 > 19 tonnes) M 2000 M (cabine F, 12 > 19 tonnes) NG 272 NG 312 NG 313 NL 202 NL 222 NL 223 NL 232 NL 262 NL 263 NL 312 NL 313 Lion’s City NL 313 Lion’s City M NL 313 Lion’s City Hybrid NL 353 NM 152 NU 263 NU 313 SD 200 SD 202 SG 192, SL 192, SL 260 SG 220/240 H, HU SG 240 H SG 242/SG 242 H SG 292 SL 200

MM 90 ( 12.152 ... 18.232 )

M 2000 M 2000M 2000 L (cabine L, 12 > 19 tonnes)

M 2000 M 2000M 2000 M (cabine F, 12 > 19 tonnes)

NGNG 272

NGNG 312

NGNG 313

09/89 ➔

NLNL 202

NLNL 222

99 ➔

NLNL 223

NLNL 232

NLNL 262

NLNL 263

NLNL 312

NLNL 313 Lion s City

NLNL 313 Lion s City M

NL NLNL 313 Lion s City Hybrid

99 ➔ 89 ➔ 97 09/96 ➔

NM NU

NLNL 353

NMNM 152

NUNU 263

NUNU 313

SDSD 200

SDSD 202

SGSG 192, SL 192, SL 260

SGSG 220/240 H, HU

SGSG 240 H

SGSG 242/SG 242 H

SGSG 292

SLSL 200

M SL 202

SL SLSL 202

SLSL 200

10/78 ➔ 11/86 08/85 ➔ 94 ➔ 12/76 05/80 ➔ 01/86 08/85 ➔ 85 ➔ 94 85 ➔ 08/85 ➔ 87 10/78 ➔ 04/87 06/84 ➔ 94

U W

U cb U cb Uc Uc Uc Uc Uc Uc Ub Uc Uc Wc Uc Wc Uc Uc Uc Uc U= Ub Ub Ub U= Ub Ub Ub U= U= U= U= Uc Uc Wc Uc Uc Wc Ub Ub U= Ub Ub U= Ub Ub U= Ub U= U= U= U= Ub U= U= Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub

° 25

b c l

m T2/H/R T2/H/R U U U U U U 22/25/27 U T7 T7 T7 T7 T7 T2 U U C1 22/25/27 22/25/27 22/25/27 C1 N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 C1 C1 C1 C1 U T7 T7 U T7 T7 N12/N11/N14 N12/N11/N14 C1 N12/N11/N14 N12/N11/N14 C1 N12/N11/N14 N12/N11/N14 C1 N12/N11/N14 C1 C1 C1 C1 N12/N11/N14 C1 C1 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 N12/N11/N14 N12/N11/N14 N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14

132 400 132 400 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 000 132 502 132 603 133 602 132 603 133 602 132 603 132 400 132 502 132 502 132 901 132 000 132 000 132 000 132 001 132 801 132 000 132 000 132 001 132 001 132 001 132 001 132 502 132 603 133 602 132 502 132 603 133 602 132 801 132 801 132 901 132 801 132 801 132 901 132 801 132 801 132 901 132 801 132 901 132 901 132 901 132 901 132 801 132 001 132 901 132 704 132 801 132 704 132 704 132 801 132 801 132 801 132 801 132 704 132 801

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

h i z

ç MAN (...) SR

SR 240/280 SR 240/280/321/361 SR 321 SR 362 SU 240

# SRSR 240/280

SRSR 240/280/321/361

SRSR 321

SRSR 362

SUSU 240

M SU 242 TG

SUSU 242

SU 310 TG

SU SUSU 310

TGL (Design cabine C / L / LX)

TG TG TGL (Design cabine C / L / LX)

TGM (Design cabine C / L / LX) TGS (Design cabine M / L / LX) TGX / V8 (Design cabine XL / XLX / XXL) U 80 Bus Economy / FRH Economy D 80, G 80, S 80 FR/FRH 280 R/FR/FRH 292 RU 240 UL 272 UL 313 UL 353

TG TG TGM (Design cabine C / L / LX)

TG TG TGS (Design cabine M / L / LX)

TG TG TGX / V8 (Design cabine XL / XLX / XXL)

UU 80

UL ULBus Economy / FRH Economy

T2 T2 U T2

132 451 132 400 132 502 132 400

22/25/27

132 000

01/83 ➔ 01/83 ➔

Ub Ub

*Kit 3 (N4) N12/N11/N14

132 704 132 801

01/97 ➔ 09/02 01/97 ➔ 09/02 10/02 ➔ 13 10/02 ➔ 13 10/11 ➔ 10/11 ➔ 09/12 ➔ 09/12 ➔ 04/98 ➔ 10/04 04/98 ➔ 10/04 10/04 ➔ 10/04 ➔ 09/01 ➔ 10/04 09/01 ➔ 10/04 10/04 ➔ 12 10/04 ➔ 12 98 ➔ 97 ➔ ➔ 97 ➔ 97

Uc W cP Uc W cP Uc Uc Uc Uc Uc W cP Uc W cP Uc W cP Uc W cP U= U= Uc Uc

T8 U T8 U T7 T7 T7 T7 T8 U T8 U T8 U T8 U C1 C1 T7 T7

132 702 133 700 132 702 133 700 132 703 132 705 132 703 132 705 132 652 133 650 132 652 133 650 132 652 133 650 132 652 133 650 132 901 132 001 132 652 132 652

ULD 80, G 80, S 80

08/77 ➔ 85 ➔ 85 ➔ 87 ➔ 09/96 ➔ 99 ➔

ULFR/FRH 280

ULR/FR/FRH 292

ULRU 240

ULUL 272

ULUL 313

ULUL 353

ç MAZDA

B 2000, B 2200, B 2600 E 2000, E 2200 LT 35 T 2500, T 3000, T 3500

ç MCV

MCV 600 (Mercedes)

01/84 ➔ 01/84 ➔

B 2000, B 2200, B 2600 B 2000, B 2200, B 2600

E 2000, E 2200 E 2000, E 2200

LT 35 LT 35

01/81 ➔

T 2500, T 3000, T 3500 T 2500, T 3000, T 3500

600

MCV 600 (Mercedes) MCV 600 (Mercedes)600

ç MCW

METROBUS METROLINER

METROBUS METROBUS

METROLINER

ç MERCEDES-BENZ ACTROS

ACTROS ACTROS

MP2 / MP3

ACTROS ACTROSMP2 / MP3

MP4 (Euro 5 / Euro 6) ANTOS

Antos

ATEGO

Atego 1

ANTOS

Axor 1 Axor 2

CITARO CITO CITYLINER

Clips ) Clips ) ACTROSMP4 (Euro 5 / Euro 6)

ACTROSMP4 (Euro 5 / Euro 6)

ANTOSAntos

ATEGO ATEGOAtego 1

Atego 2 AXOR

ACTROS

ATEGO ATEGOAtego 2

AXOR AXORAxor 1

AXOR AXORAxor 2

(O 530) (O 520) 1220 / L - 1224/ L 1320 / L CITARO

CITARO(O 530)

CITO

CITO(O 520)

CITYLINER CITYLINER1220 / L 1224/ L

CITYLINER

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

CITYLINER1320 / L

ANTOSAntos

Uc Uc Uc Uc

132 000 132 704 132 000 132 000 132 801 132 704 132 801 132 000 132 901 132 704 133 653 132 704 133 653 132 704 133 653 132 704 133 653 132 704 133 653 132 704 133 653 132 801 132 000 132 801 132 000 132 000 132 000 132 000 132 001 132 001

09/00 ➔ 09/04 ➔ 09/04 ➔ 05/05 ➔ 05/05 ➔ 11/05 ➔ 11/05 ➔ 08 ➔ 08 ➔ 08 ➔ 08 ➔ 84 ➔ 08/77 ➔

TG TGA

TG TG

b c l

22/25/27 *Kit 3 (N4) 22/25/27 22/25/27 N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 22/25/27 C1 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 N12/N11/N14 22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 C1 C1

TGA

U UL

SUSU 240

U W

Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub U= Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub U= U=

08/77 ➔ 86 10/75 ➔ 11/86 81 ➔ 86 85 ➔ 86 85 ➔ 89 10/75 ➔ 84 85 ➔ 87 87 ➔ 99 ➔

Innovation/Innovation

° 26

For/Pour

h i z

ç MERCEDES-BENZ (...) CITYLINER CITYLINER ECOPOWER

1520 / L - 1524 / L 812 - 814 / L - 817 / L / S 914 R - 917 R 1114 - 1117 / L 1120 LS 1217 / L 1317 / L - 1324 LS 1517 Econic 1828, 2628, 2828

➔ 97 ➔ 97 ➔ 97 ➔ 97 ➔ 97 ➔ 97 ➔ 97 ➔ 97 09/00 ➔

CITYLINER

CITYLINER1520 / L 1524 / L

CITYLINER ECOPOWER CITYLINER ECOPOWER 812 814 / L 817 / L / S

CITYLINER ECOPOWER

CITYLINER ECOPOWER 914 R 917 R

CITYLINER ECOPOWER

CITYLINER ECOPOWER 1114 1117 / L

CITYLINER ECOPOWER

CITYLINER ECOPOWER 1120 LS

CITYLINER ECOPOWER

CITYLINER ECOPOWER 1217 / L

CITYLINER ECOPOWER

CITYLINER ECOPOWER 1317 / L 1324 LS

CITYLINER ECOPOWER

ECONIC INTEGRO INTOURO L

CITYLINER ECOPOWER 1517

ECONIC

ECONICEconic 1828, 2628, 2828

INTEGRO INTEGRO

Intouro EEV L, LA, LAK, LAS, LK, LS LK 709 ... 1524 LN2 709 ... 1324 LP, LPS, LPK, LPL, LPLS L 206, L 207, L 306, L 307 L 310 MB 90, 100, 120, 140, 160, 180 MB 100 D MB 800 T MB Trac 65, 70 MB Trac 700, 800, 900 MB Trac 1000, 1100, 1300, 1500, 1550 NG80 1013 ... 3535 NG80 1013 ... 3850 NG90 1222 ... 3233 MK INTOURO

INTOUROIntouro EEV

LL, LA, LAK, LAS, LK, LS

LLK 709 ... 1524

LLN2 709 ... 1324

LLP, LPS, LPK, LPL, LPLS

LL 206, L 207, L 306, L 307

LL 310

MB MBMB 90, 100, 120, 140, 160, 180

MBMB 100 D

MBMB 800 T

MBMB Trac 65, 70

MBMB Trac 700, 800, 900

MB MBMB Trac 1000, 1100, 1300, 1500, 1550

NGNG80 1013 ... 3535

NGNG80 1013 ... 3850

NG90 1729 ... 4850 SK O 301

O 301 (LN2)

O 302

O 302 ST O 302 U O 303

NGNG90 1222 ... 3233 MK

NG NGNG90 1729 ... 4850 SK

O 301 O 301O 301 (LN2)

O 302 O 302O 302 ST

O 302

O 303

O 305 - O350

O 302O 302 U

M N

O 303

O 305, O 307 O 309, O 309 D O 310 O 317 (Interurban) O 350 O 402 O 404 RH O 404 RHD O 404 SHD O 405 N/GN/GNV/NU/GNU/NUL/NK ... M

O 303O 303

O 305 - O350

O 305 O350O 305, O 307

O 305 - O350

O 305 O350O 309, O 309 D

O 305 - O350

O 305 O350O 310

O 305 - O350

O 305 O350O 317 (Interurban)

O 305 - O350

O 305 O350O 350

O 402 O 404

O 402

O 402O 402

O 404

O 404O 404 RH

O 404

O 404O 404 RHD

O 404

O 404O 404 SHD

O 405

N O 407 O 408 O 412 D O 550 O 550 H O 550 Integro O 609, O 611, O 614 Powerliner O 405

O 405O 407

O 405

O 412 O 550

O 405O 408

O 412

O 412O 412 D

O 550

O 550O 550

O 550

O 550O 550 H

O 550

O 600 POWERLINER SPRINTER

O 550O 550 Integro

O 600 O 600O 609, O 611, O 614

POWERLINER

Sprinter 208D ... 412D Sprinter

POWERLINERPowerliner

SPRINTER SPRINTERSprinter 208D ... 412D

SPRINTER

O 405O 405 N/GN/GNV/NU/GNU/NUL/NK ...

01/70 ➔ 01/93 ➔ 06/84 ➔ 01/93 01/70 ➔ ➔ 01/77 01/60 ➔ 12/80 ➔ 12/90 01/91 ➔ ➔ 12/90 ➔ 12/75 01/81 ➔ 12/90 02/76 ➔ 12/90 10/73 ➔ 12/85 01/86 ➔ 12/88 01/89 ➔ 97 01/89 ➔ 97 01/89 ➔ 97 01/89 ➔ 97 01/85 ➔ 05/86 06/86 ➔ 87 08/68 ➔ 75 10/71 ➔ 75 09/74 ➔ 09/92 10/79 ➔ 09/92 10/79 ➔ 09/92 05/85 ➔ 09/92 11/76 ➔ 05/87 01/69 ➔ 89 01/80 ➔ 89 08/68 ➔ 94 ➔ 86 ➔ 91 09/91 ➔ 99 09/91 ➔ 99 09/91 ➔ 99 10/84 ➔ 10/89 ➔ 03/87 ➔ 01 01/91 ➔ 98 05/95 ➔ 05/06

T1: 207D ... 410D T1: 507D ... 709D T2: 507D ... 817D

SPRINTERSprinter

T TT1: 207D ... 410D

T TT1: 507D ... 709D

T TT2: 507D ... 817D

97 ➔ 96 ➔ 07/87 ➔ ➔ 97 ➔ 97 05/95 ➔ 05/06 06/06 ➔ 06/06 ➔ 01/77 ➔ 04/95 ➔ 02/84 03/84 ➔ 05/86

U W

Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc U= U= Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc U cb Uc Uc Ub Ub Uc Wc Uc Wc Uc Uc Ub Ub Ub Ub Ub U bQ Ub Uc Uc U U= Ub U= U= U= Ub Ub Ub Ub Uc U= U= U= Uc Uc Wc Uc W P W Q Uc Uc Uc

° 27

b c l

m T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 C1 C1 U T8 T7 U T2

*Kit 3 (N8) U U U T2/H/R U U

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) T7 T7 T7 T7 T7 T8

*Kit 1 (N6 / N9) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) N15 22/25/27 22/25/27 *Kit 3 (N4) U *Kit 3 (N8) C1 N12/N11/N14 C1 C1 C1 N12/N11/N14 N15 22/25/27 22/25/27 DT8ET16 C1 C1 C1 T8 T7 T7 DT8ET16 U U T7

132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 652 132 603 132 603 132 001 132 001 132 001 132 001 132 502 132 502 132 603 132 603 132 603 132 603 132 502 132 502 132 400 132 400 132 603 132 603 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 400 132 400 132 502 132 502 132 502 132 502 132 704 132 704 132 652 132 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 603 132 603 132 603 132 603 132 502 132 502 132 704 132 704 132 704 132 704 132 900 132 900 132 000 132 000 132 000 132 000 132 704 132 704 132 502 132 502 132 603 132 603 132 502 132 502 132 001 132 001 132 801 132 801 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 801 132 801 132 900 132 900 132 000 132 000 132 000 132 000 132 603 132 551 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 603 132 603 132 652 132 652 133 652 133 652 132 603 132 551 119 407 119 409 132 502 132 502 132 502 132 502 132 603 132 603

119 508 119 508

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

h i z

ç MERCEDES-BENZ (...) T TOURINO TOURISMO TRAVEGO UNIMOG

T2: 507D ... 817D

TT2: 507D ... 817D

TOURINO

TOURISMO TOURISMO

TRAVEGO TRAVEGO

U 20 U 84, 100, 110 U 90, 100 L, 110, 110 L, 140, 140 L U 120, 425 U 400 / U 500 U 1000, 1200 ..... 2450 L, T, L/38 U 1650 U 5000 UX 100 Vario Viano Vito 0) UNIMOG

UNIMOGU 20

UNIMOGU 84, 100, 110

UNIMOG

UNIMOGU 90, 100 L, 110, 110 L, 140, 140 L

UNIMOG

UNIMOGU 120, 425

UNIMOG

UNIMOGU 400 / U 500

UNIMOG

UNIMOGU 1000, 1200 ..... 2450 L, T, L/38

UNIMOG

UNIMOGU 1650

UNIMOG

UNIMOGU 5000

UNIMOG

UNIMOGUX 100

VARIO

VARIOVario

VITO / CLASSE V

VITO / CLASSE VViano

VITO / CLASSE V

1) VITO / CLASSE VVito

ZETROS

1833A / 2733A

ZETROS ZETROS 1833A / 2733A

ç MITSUBISHI CANTER

FUSO FUSO/CANTER L 200 L 300

ç NEOPLAN CENTROLINER

CANTER

FUSO FUSO

FUSO/CANTER

FUSO/CANTERCanter 3S11, 3S13, 5S13

FUSO/CANTER FUSO/CANTERCanter 3C11, 3C13, 3C15, 5C15

FUSO/CANTER FUSO/CANTERCanter 6C15, 6C18, 7C15, 7C18

L 200 L 200

L 300 L 300

N4407 N4411 / N4426… CENTROLINER

CENTROLINERN4407

CENTROLINER CENTROLINERN4411 / N4426

M CITYLINER

N4416 / 4416 U N116 N116 ...

CENTROLINERN4416 / 4416 U

R Q

CITYLINER

N1116… N116 H N116 H/3 N116/2 N116/3 N122/2

R Q R R R R R Q

CITYLINER

COMBILINER EUROLINER

CENTROLINERN4411 / N4426

CENTROLINER

CITYLINER

Combiliner N313SHD N3316 UL / N3316 SHD / N3316 K N208 N212 H/SHD N213 H/SHD N214 H/SHD N216 H/SHD/Panorama N138 R

CITYLINERN116

CITYLINERN116 ...

CITYLINERN1116

CITYLINERN116 H

CITYLINERN116 H/3

CITYLINERN116/2

CITYLINERN116/3

CITYLINERN122/2

COMBILINER

COMBILINERCombiliner

EUROLINER

EUROLINERN313SHD

EUROLINER

EUROLINERN3316 UL / N3316 SHD / N3316 K

JETLINER

JETLINERN208

JETLINER

JETLINERN212 H/SHD

JETLINER

JETLINERN213 H/SHD

JETLINER

JETLINERN214 H/SHD

JETLINER

JETLINERN216 H/SHD/Panorama

JUMBOCRUISER

Q MEGALINER

N128/4 Megaliner

MEGALINER

N128/4 Megaspace

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

MEGALINER

R Q R

b c l

Uc Ub U= U= Uc 12/76 ➔ 05/89 U c Uc 07/92 ➔ Uc 02/76 ➔ Uc Uc 02/76 ➔ Uc Uc Uc 09/96 ➔ Uc 09/96 ➔ W 11/05 ➔ 09/95 ➔ 08/03 U c 09/95 ➔ 08/03 U c W 11/05 ➔ Uc

VITO / CLASSE VVito

80 ➔ 86 87 ➔ 96 01/76 ➔ 97 ➔ 03 ➔ 03 ➔ 10/96 ➔ 02/06 01/80 ➔ 86 91 ➔

CANTER

Canter 3S11, 3S13, 5S13 Canter 3C11, 3C13, 3C15, 5C15 Canter 6C15, 6C18, 7C15, 7C18

U W

06/86 ➔ 04 ➔ 10/95 ➔ 01/97 ➔

TOURINO

UNIMOG

VARIO VITO / CLASSE V

Innovation/Innovation

JUMBOCRUISERN138

MEGALINERN128/4 Megaliner

MEGALINERN128/4 Megaspace

U cb Uc U cb Uc Uc Uc Uc U cb Uc

Ub U= Ub Ub 99 ➔ Ub 75 ➔ 99 U= 09/00 ➔ Uc 02/86 ➔ Ub 02/86 ➔ Ub Ub Ub 75 ➔ Ub 75 ➔ Ub 75 ➔ Ub 75 ➔ Ub 10/81 ➔ 08/83 ➔ 01/86 U b Ub 02/86 ➔ Ub 10/85 ➔ U= U= Ub 10/81 ➔ Ub 10/81 ➔ Ub 10/81 ➔ Ub 10/81 ➔ Ub 10/81 ➔ Ub 10/81 ➔ 08/83 ➔ 01/86 U b Ub 02/86 ➔ Ub Ub Ub

° 28

132 603 132 603 132 900 132 900 132 001 132 001 132 001 132 001 132 603 132 603 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 704 132 704 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 652 132 652 132 603 132 603 119 398 116 153 116 154 116 153 116 154 119 398 132 502 132 502

T2/H/R T2 T2/H/R U U U U T2/H/R T2

132 400 132 451 132 400 132 502 116 166 116 166 132 502 132 400 132 451

N12/N11/N14 C1 N15 N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) C1 U N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) 22/25/27 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 22/25/27 C1 C1 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4)

132 801 132 901 132 900 132 801 132 704 132 001 116 166 132 801 132 704 132 801 132 704 132 704 132 704 132 704 132 000 132 704 132 801 132 000 132 001 132 001 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 704 132 801 132 704 132 801 132 704

T8 N15 C1 C1 T7 U U U T7 U U U T7 T8 M10/ T2 M10

132 400

For/Pour

h i z

ç NEOPLAN (...) MEGALINER METROLINER

N128/4 Megaspace N116 M/MK N316 N8008, 8012 MIC N122/3

# Q

MEGALINER

MEGALINERN128/4 Megaspace

10/81 ➔ 10/85 ➔ 92 ➔ 02/86 ➔ 12/09 02/86 ➔ 12/09 02/86 ➔ 12/09 02/86 ➔ 12/09 08/82 ➔ 02/86 ➔ 08/82 ➔ 02/86 ➔

METROLINER

METROLINERN116 M/MK

METROLINER

METROLINERN316

METROLINER

SKYLINER

METROLINERN8008, 8012 MIC

SKYLINER

N122/3 P, N122/3 L, 1122… N122/3 P, N122/3 L, 1122... N117/2

SKYLINER

SPACELINER

N117/3 STARLINER TOURLINER TRANSLINER

SPACELINER

516… 2216… N312 N314 N316 K N316 L/U/K/SHD N318 N321 U N407 SKI N4008, N 4012, N 4017 MIC SU N416 Unibus N 906, N907/Telebus STARLINER

R Q R Q R Q R Q R

SKYLINERN122/3

SKYLINERN122/3 P, N122/3 L, 1122

SKYLINERN122/3 P, N122/3 L, 1122...

SPACELINERN117/2

SPACELINERN117/3

STARLINER516

TOURLINER

TOURLINER2216

91 ➔ 91 ➔ 89 ➔ 91 91 ➔ 91 ➔ 91 ➔ 81 ➔ 89 ➔ 89 ➔ 82 ➔

TRANSLINER

TRANSLINERN312

TRANSLINER

TRANSLINERN314

TRANSLINER

TRANSLINERN316 K

TRANSLINER

TRANSLINERN316 L/U/K/SHD

TRANSLINER

TRANSLINERN318

TRANSLINER

TRANSLINERN321 U

TRANSLINER

TRANSLINERN407 SKI

TRANSLINER TRANSLINERN4008, N 4012, N 4017 MIC

TRANSLINER

TRANSLINERSU N416

TRANSLINER TRANSLINERUnibus N 906, N907/Telebus

ç NISSAN ATLEON CABSTAR

00 ➔ 01/84 ➔ 92 07/92 ➔ 07 07/92 ➔ 07 07/92 ➔ 07 08 ➔ 09/96 ➔ 09/96 ➔

ATLEON ATLEON

CABSTAR CABSTAR

E 75 E 95 E 110 CABSTAR

CABSTARE 75

CABSTAR

CABSTARE 95

CABSTAR CABSTARE 110

CABSTAR CABSTAR

ECO-T

INTERSTAR KUBISTAR L 35 NV200 PRIMASTAR TRADE URVAN VANETTE

100 135 160 200

ECO-T ECO T100

ECO-T ECO T135

ECO-T ECO T160

ECO-T ECO T200

INTERSTAR

)

INTERSTAR

KUBISTAR KUBISTAR

02/02 ➔ 09/11 02/02 ➔ 09/11 02/02 ➔ 09/11 11/03 ➔

L 35 L 35

12/09 ➔ 03/02 ➔ 01/86 ➔ 00 01/81 ➔ ➔ 08/86 09/86 ➔ 05/95 06/95 ➔

NV200 NV200

PRIMASTAR PRIMASTAR

TRADE TRADE

URVAN URVAN

VANETTE VANETTE

Cargo

VANETTE VANETTECargo

ç NOGE GREGAL TOURING

GREGAL

96 ➔ 96 ➔

TOURING TOURING

Touring Star

TOURING TOURINGTouring Star

ç OBRADOR ST 5 C, ST 400 SW 360

ç OMNIBUS SUNDANCER SUNRIDER SUNRISE SUNSET

R Q

ST 5 C, ST 400

94 ➔ 94 ➔

ST 5 C, ST 400

SW 360 SW 360

(Atego)

SUNDANCER SUNDANCER(Atego)

SUNRIDER

SUNRISE

SUNSET

SUNSET(Sprinter)

SUNRISESunrise (Iveco Daily)

b c l

E 132 801 132 000 132 000 132 001 132 704 132 801 132 704 132 801 132 704 132 801 132 704 132 801 132 801 132 000 132 001 132 001 132 000 132 001 132 001 132 001 132 801 132 001 132 000 132 801

N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 C1 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 N12/N11/N14 22/25/27 C1 C1 22/25/27 C1 C1 C1 N12/N11/N14 C1 22/25/27 N12/N11/N14

132 801 132 000 132 000 132 001 132 704 132 801 132 704 132 801 132 704 132 801 132 704 132 801 132 801 132 000 132 001 132 001 132 000 132 001 132 001 132 001 132 801 132 001 132 000 132 801

Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc U cP U cQ W cP Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc

DT8ET16 T2 T2 T2 T2 U U U U U M10 M10 U U U DUET2 M10 U T2 T2 U T8

132 603 132 551 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 451 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 602 132 601 133 601 133 601 132 502 132 502 132 502 132 502 116 166 132 400 116 340 132 502 132 502 132 451 132 451 132 400 132 400 132 502 132 502 132 603 132 603

Ub Ub Ub

22/25/27 22/25/27 22/25/27

132 000 132 000 132 000

Ub Ub Ub

22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27

132 000 132 801 132 000

22/25/27 22/25/27 M10 DT8ET16

132 000 132 000 132 000 132 000 132 602 132 603 132 551

Ub Ub U cP ➔ 05/06 U c

° 29

Ub Ub Ub U= Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub U= U= Ub U= U= U= Ub U= Ub Ub

➔ 11

SUNRIDER

Sunrise (Iveco Daily) (Sprinter)

U W

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

Innovation/Innovation

h i z

ç OMNIBUS (...) SUNSET

Sunset X / Sunset XL (Iveco Daily) )+ SUNSET

SUNSETSunset X / Sunset XL (Iveco Daily)

ç OPEL COMBO

MOVANO

VIVARO

COMBO COMBO

MOVANO

) VIVARO VIVARO

ç OPTARE CITY PACER

CITY PACER CITY PACER

MOVANO

U W

06 ➔

U cP

M10

132 602

93 ➔ 09/01 10/01 ➔ 10/11 09/98 ➔ 10/99 09/98 ➔ 10/99 11/99 ➔ 04/10 11/99 ➔ 04/10 11/99 ➔ 04/10 06/01 ➔

Uc Uc U cP U cQ U cP U cQ W cP Uc

T2 M10 M10 M10 M10 U M10

132 451 132 451 132 502 132 400 132 602 132 601 132 602 132 601 133 601 133 601 116 340

01/86 ➔

22/25/27

132 000

22/25/27

132 000

01/74 ➔ 01/81 02/81 ➔ 01/86 01/87 ➔ 02/87 ➔ 01/87 ➔ 01/85 ➔ 09/88 ➔ 01/74 ➔ 12/81 01/78 ➔ 12/81 01/87 ➔ 01/87 ➔ 01/90 ➔ 01/91 ➔ 01/91 ➔ 09/87 ➔ 09/88 ➔ 09/88 ➔

Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc

T2 U U U U U T7 T2 T2 U U U U U T7 U U

132 451 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 560 132 451 132 451 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 560 132 502 132 502

02/94 ➔ 06/06 07/06 ➔ 10/95 ➔ 12/06 01/82 ➔ 02/94 06/65 ➔ 12/79 05/08 ➔

Uc W P Uc Uc U cb W P

116 166 116 166 119 416 132 652 132 502 132 502 132 502 132 400 132 400 119 429

01/98 ➔

132 400

81 ➔

22/25/27

132 000

01/80 ➔

U cb

T2/H/R

132 400

74 ➔

U cb U cb U cb Uc Ub Uc Ui Ub Ub U cb Ub Ub Ub

T2/H/R T2/H/R T2/H/R U

132 400 132 400 132 400 132 502 132 502 132 502 132 603 132 502 132 502 132 400 132 502 132 502 132 502

ç PADANE PADANE X/Z

ç PEGASO 1080-1186

1190-2135 1226-2331

PADANE X/Z PADANE X/Z

1080, 1083, 1086, 1135, 1145

1080-1186 1080 11861080, 1083, 1086, 1135, 1145

1180, 1181, 1183, 1184, 1186 1080, 1083, 1086, 1135, 1145 1190, 1231, 2080, 2081, 2082 1234R, 2217, 2323, 2331 1226, 1226T, 1236, 2331K 2080, 2082, 2089, 3088 2180, 2181, 2189 2180, 2181, 2182, 2189, 2190 3080, 3180, 3181, 3188, 3189 Serie 260 Serie Mider Serie Obras Serie Troner Tecno 1223, 1231, 1234, 1331 Tecno 2323, 2331

1080-1186 1080 11861180, 1181, 1183, 1184, 1186

1080-1186 1080 11861080, 1083, 1086, 1135, 1145

1190-2135 1190 21351190, 1231, 2080, 2081, 2082

1226-2331

1226 23311234R, 2217, 2323, 2331

1226-2331

2080-3088 2180-2190 3080-3189

1226 23311226, 1226T, 1236, 2331K

2080-3088

2080 30882080, 2082, 2089, 3088

2180-2190

2180 21902180, 2181, 2189

2180-2190 2180 21902180, 2181, 2182, 2189, 2190

3080-3189 3080 31893080, 3180, 3181, 3188, 3189

3080-3189

3080 3189Serie 260

3080-3189

3080 3189Serie Mider

3080-3189

3080 3189Serie Obras

3080-3189

3080 3189Serie Troner

3080-3189 3080 3189Tecno 1223, 1231, 1234, 1331

3080-3189

ç PEUGEOT BOXER

EXPERT J5 J7, J9 PARTNER

1 2 1

3080 3189Tecno 2323, 2331

BOXER BOXER1

BOXER BOXER2

EXPERT EXPERT1

J5 J5

J7, J9 J7, J9

PARTNER PARTNER2

ç PIAGGIO

PORTER / TIPPER / QUARGO

ç PLAXTON PARAMOUNT

PORTER / TIPPER / QUARGO PORTER / TIPPER / QUARGO

3200, 3500

PARAMOUNT PARAMOUNT3200, 3500

ç POLMOT

JELCZ 317, STAR

JELCZ 317, STAR JELCZ 317, STAR

ç RENAULT TRUCKS (R.V.I.) 15….32T

15 168 … 19 168 26 240 DHPM 32 256 DHA C 210 ... C 340

15….32T 15 .32T15 168 19 168

15….32T

15 .32T26 240 DHPM

15….32T

15 .32T32 256 DHA

CC 210 ... C 340

CS, MS (Mack) G (Maxter, Manager) G 170 ... G 340 GB 131, GB 191, GB 231 GBH, GLM, GLR 280 ( Cab M4) GC 231 GR 191, GR 231, GR 305 GRH 235, GRH 305, GRH 350 C

CCS, MS (Mack)

GG (Maxter, Manager)

GG 170 ... G 340

GGB 131, GB 191, GB 231

G GGBH, GLM, GLR 280 ( Cab M4)

GGC 231

GGR 191, GR 231, GR 305

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

GGRH 235, GRH 305, GRH 350

b c l

01/75 ➔ 05/87 06/87 ➔ 01/86 ➔ 01/93 ➔ 01/83 ➔ 12/92 06/80 ➔ 12/84 74 ➔ 05/80 80 ➔ 12/85 06/80 ➔ 12/84 06/80 ➔ 12/84

° 30

DUET2

DT11 EU U T2/H/R

*Kit 1 (N6 / N9) U

D*Kit 3 (N13)ET8 *Kit 1 (N6 / N9) *Kit 1 (N6 / N9) T2/H/R

*Kit 1 (N6 / N9) *Kit 1 (N6 / N9) *Kit 1 (N6 / N9)

For/Pour

h i z

ç RENAULT TRUCKS (R.V.I.) (...) Gamme C (PREMIUM)

Gamme C (PREMIUM)

Gamme D (MAXITY) Gamme D (MIDLUM)

3,5 > 7,5T 10 > 18T

Gamme D Wide (PREMIUM)

18 > 26T

HB, HF HM 15, HM 17, HM 19, HM 26 HN 19, HN 26, HN 38 J, JN, JK, JP, JR, JK J Kangoo / Kangoo express Kangoo 2

Gamme C (PREMIUM)

Gamme D (MAXITY) Gamme D (MAXITY)3,5 7,5T

Gamme D (MIDLUM)

Gamme D Wide (PREMIUM)

Gamme D (MIDLUM)10 18T

Gamme D Wide (PREMIUM)18 26T

HHB, HF

H HHM 15, HM 17, HM 19, HM 26

HHN 19, HN 26, HN 38

JJ, JN, JK, JP, JR, JK

KANGOO

KANGOOKangoo / Kangoo express

KANGOO

KERAX M MAGNUM / AE MASCOTT MASTER

KANGOOKangoo 2

KERAX

)

M 140 ... M 230 (Midliner) Magnum AE 380 … 520

KERAX

M MM 140 ... M 230 (Midliner)

MAGNUM / AE

MAGNUM / AEMagnum AE 380 520

MASCOTT

)

Gamme B 70, B 90 Gamme B (Messenger)

MASCOTT

MASTER

MASTERGamme B 70, B 90

MASTER MASTERGamme B (Messenger)

MASTER MASTER

MAXITY MIDLUM

)

MASTER

MAXITY MAXITY

MIDLUM

) )+ )+ )

MIDLUM

PREMIUM

1 2

PREMIUM

PREMIUM2

R S

R (Major) S 90 ... S 220 S 90 ... S 220 (Midliner) SM 5, SM 6, SM 7, SM 8 SM 10, SM 12, SM 13 SM 170 ... SM 340 R

RR (Major)

SS 90 ... S 220

SS 90 ... S 220 (Midliner)

S SSM 5, SM 6, SM 7, SM 8

SSM 10, SM 12, SM 13

SSM 170 ... SM 340

SB 2 SG 1, SG 2, SG 3, SG 4, SG 5 (MASTER) T CBH-Serie 280 TB 191, TB 231 TP 2, TP 3 TR 260, TR 280, TR 300, TR 305, TR 320 TRH 305, TR 320, TR 350 TRAFIC SB 2

SB 2

SG 1, SG 2, SG 3, SG 4, SG 5 (MASTER)

TCBH Serie 280

TTB 191, TB 231

TTP 2, TP 3

T TTR 260, TR 280, TR 300, TR 305, TR 320

TTRH 305, TR 320, TR 350

TRAFIC

ç SAURER

D 290 F, N, D 330 B

D 290 F, N, D 330 B D 290 F, N, D 330 B

ç SCAMMEL CONSTRUCTOR 8

CONSTRUCTOR 8 CONSTRUCTOR 8

PREMIUM1

PREMIUM2

b c l

U cP U cQ Uc U cP U cQ U cP U cQ Ub Ub Ub Uc Uc Uc W P Uc Uc W cP Ui Ub Uc Wc U cP U cQ W cP Ub Uc Ub Uc U cP U cQ W cP Uc U cP U cQ W cP Uc Uc W cP Uc Uc Ui Uc Uc Uc Uc Uc Uc Ub Uc Ub Ub Uc Uc

M10 M10 U M10 M10 M10 M10

U M10

132 601 132 602 132 502 132 502 132 601 132 602 132 601 132 602 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 603 132 603 132 502 132 502 119 392 132 651 132 651 133 651 133 651 132 603 132 603 132 704 132 704 132 704 132 704 133 702 133 702 132 602 132 601 133 601 133 601 132 704 132 704 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 602 132 601 133 601 133 601 132 502 132 502 132 601 132 602 133 601 133 601 132 651 132 651 133 651 133 651 132 502 132 502 132 502 132 502 132 603 132 603 132 400 132 400 132 502 132 502 132 502 132 502 132 400 132 400 132 400 132 400 132 502 132 502 132 502 132 502 132 400 132 400 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 116 340

➔ 01/77

*Kit 3 (N4)

132 603

➔ 01/80

*Kit 3 (N4)

132 603

U= Ub U=

C1 N11 C1

132 001 132 801 132 001

01/01 ➔ 01/01 ➔ 08 ➔ 01/01 ➔ 01/01 ➔ 01/01 ➔ 01/01 ➔ 10/77 ➔ 10/77 ➔ 10/77 ➔ 01/75 ➔ 05/87 06/87 ➔ 07/01 ➔ 12/07 01/08 ➔ 01/97 ➔ 12/05 01/06 ➔ 01/06 ➔ 01/87 ➔ 10/90 ➔ 02/97 03/97 ➔ 2013 03/97 ➔ 2013 06/99 ➔ 03/10 06/99 ➔ 03/10 11/99 ➔ 03/10 01/83 ➔ 12/92 01/93 ➔ 09/80 ➔ 02/89 03/89 ➔ 10/97 11/97 ➔ 03/10 11/97 ➔ 03/10 11/99 ➔ 03/10 08 ➔ 03/00 ➔ 03/00 ➔ 01/01 ➔ 05/96 ➔ 12/05 01/06 ➔ 01/06 ➔ 01/81 ➔ 01/75 ➔ 05/87 06/87 ➔ 10/79 ➔ 06/84 06/75 ➔ ➔ 01/79 10/79 ➔ 06/84 10/79 ➔ 06/84 04/86 ➔ 05/87 06/80 ➔ 12/84 ➔ 01/80 04/75 ➔ 04/75 ➔ 04/89 ➔ 03/01 04/01 ➔

ç SCANIA Citywide LE Citywide LF Touring

U W

Citywide LE Citywide LE

Citywide LF Citywide LF

Touring Touring

° 31

*Kit 1 (N6 / N9) *Kit 1 (N6 / N9) *Kit 1 (N6 / N9) U T8 U M10 M10 U

D*Kit 3 (N13)ET8 *Kit 3 (N4) T7 T7 M10 M10 U

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N8) M10 M10 U U M10 M10 U M10 M10 U U U

D*Kit 3 (N13)ET8 T2 U U T2 T2 U

*Kit 1 (N6 / N9) T2

*Kit 1 (N6 / N9) *Kit 1 (N6 / N9)

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

Innovation/Innovation

h i z

ç SCANIA (...) 80

Série 81 (LB) Série 85 (BR, CR, Super) Série 85 L, LB, LS, LBS, LBT, Super Série 86 L, LB, LS, LBS Série 111 L, LB, LS, LT, LBS, LBT, Super Série 116 (BR) Omnicity Omniline IL94 IB Omnilink Serie 112 - A (CN) Serie 116 (CN) Série 140 L, LB, LS, LT, LBS, LBT, Super Série 145 (BR) Série 145 (CR) Série 146 KT, LB, LT 82 (G, P, T) 92 M, 92 L, 92 LB, 92 LBS) 112 (CR) 112 M, H (P, R, T) 142 L, LB, LS, LT, LBS, LBT, Super 142 M (R,T) 93 M, 93 H 113 M, H, R 143 M, H 94 C, D, G, L 114 C, G, L 124 C, G, L 144 C, G, L 164 C, G, L Série G** Série G ) 80

80S rie 81 (LB)

80S rie 85 (BR, CR, Super)

80S rie 85 L, LB, LS, LBS, LBT, Super

80S rie 86 L, LB, LS, LBS

110

110S rie 111 L, LB, LS, LT, LBS, LBT, Super

110

110S rie 116 (BR)

110

110Omnicity

110

110Omniline IL94 IB

110

110Omnilink

110

110Serie 112 A (CN)

110

110Serie 116 (CN)

140

140S rie 140 L, LB, LS, LT, LBS, LBT, Super

140

140S rie 145 (BR)

140

140S rie 145 (CR)

140

140S rie 146 KT, LB, LT

2-SERIES

2 SERIES82 (G, P, T)

2-SERIES

2 SERIES92 M, 92 L, 92 LB, 92 LBS)

2-SERIES

2 SERIES112 (CR)

2-SERIES

2 SERIES112 M, H (P, R, T)

2-SERIES

2 SERIES142 L, LB, LS, LT, LBS, LBT, Super

2-SERIES

2 SERIES142 M (R,T)

3-SERIES

3 SERIES93 M, 93 H

3-SERIES

3 SERIES113 M, H, R

3-SERIES

3 SERIES143 M, H

4-SERIES

4 SERIES94 C, D, G, L

4-SERIES

4 SERIES114 C, G, L

4-SERIES

4 SERIES124 C, G, L

4-SERIES

4 SERIES144 C, G, L

4-SERIES

4 SERIES164 C, G, L

GS rie G**

P Serie 230…420 (P, R, T) P Serie 230…420 (P, R, T)** P Serie 230…420 (P, R, T)

R Serie 380…580 (P, R, T) R Serie 230…620 (P, R, T)** R Serie 230…620 (P, R, T)

PP Serie 230 420 (P, R, T)

P PP Serie 230 420 (P, R, T)**

) )+85 PP Serie 230 420 (P, R, T)

PP Serie 230 420 (P, R, T)

GS rie G

)+85

T Serie 380…580 (P, R, T) T Serie 230… (P, R, T)** T Serie 230… (P, R, T)

RR Serie 380 580 (P, R, T)

R RR Serie 230 620 (P, R, T)**

) )+85 RR Serie 230 620 (P, R, T)

RR Serie 230 620 (P, R, T)

T TT Serie 380 580 (P, R, T)

TT Serie 230 (P, R, T)**

) )+85 TT Serie 230 (P, R, T)

ç SEDDON-ATKINSON 200, 300, 400 SERIES

200, 300, 400 SERIES 200, 300, 400 SERIES

TT Serie 230 (P, R, T)

MERCURIUS METEOR

ç SOLARIS URBINO VACANZA

MERCURIUS

METEOR METEOR

III

790 1290 > 1490 K.O.S 1291 > 1491 260, 280, 310, 320 13 S14, 17 S14, 18, 21, 23 18 S36, 19 S36, 19 S42, 33 S42 1890 F.O

➔ 01/75

116 166

*Kit 3 (N4)

132 704

Ub Ub

N12/N11/N14 22/25/27

132 801 132 000

Ub Ub

N12/N11/N14 22/25/27

132 801 132 000

Uc Uc Uc Uc Uc Uc

U U U U U U

132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502

94 ➔ 94 ➔

URBINOIII

VACANZA

790

1290 > 1490 K.O.S 1290 > 1490 K.O.S

1291 > 1491 260, 280, 310, 320 1291 > 1491 260, 280, 310, 320

13 S14, 17 S14, 18, 21, 23 13 S14, 17 S14, 18, 21, 23

18 S36, 19 S36, 19 S42, 33 S42 18 S36, 19 S36, 19 S42, 33 S42

1890 F.O

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

1890 F.O

132 502 132 704 132 502 132 502 132 502 132 704 132 801 132 901 132 801 132 704 132 704 132 502 132 704 132 704 132 502 132 603 132 603 132 704 132 603 132 502 132 603 132 603 132 603 132 603 132 704 132 704 132 704 132 704 132 704 132 704 132 705 133 703 132 704 132 704 132 705 133 703 132 704 132 704 132 705 133 703 132 704 132 704 132 705 133 703

N12/N11/N14 C1 N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) U *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) U *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N8) U *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N8) T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7

URBINO

790

VACANZA

ç STEYR

CABINE

MERCURIUS

Uc Ub Uc Uc Uc Ub Ub U= Ub Ub Ub Uc Ub Ub Uc Uc Uc Ub Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Wc Uc Uc Uc Wc Uc Uc Uc Wc Uc Uc Uc Wc

CABINE

ç SMIT

b c l

01/75 ➔ 01/81 01/73 ➔ 01/81 01/69 ➔ 01/75 01/75 ➔ 01/81 01/75 ➔ 01/81 01/79 ➔ 09/96 ➔ 11/00 ➔ 98 ➔ 01 84 ➔ 84 ➔ 01/77 ➔ 01/81 01/71 ➔ 01/81 08/71 ➔ 01/81 01/76 ➔ 01/81 08/79 ➔ 03/88 01/81 ➔ 01/88 01/78 ➔ 08/79 ➔ 03/88 01/75 ➔ 01/81 08/79 ➔ 03/88 04/88 ➔ 04/88 ➔ 04/88 ➔ 10/95 ➔ 10/95 ➔ 10/95 ➔ 10/95 ➔ 05/00 ➔ 08 ➔ 08 ➔ 08 ➔ 04 ➔ 08/05 09/05 ➔ 09/05 ➔ 09/05 ➔ 04 ➔ 08/05 09/05 ➔ 09/05 ➔ 09/05 ➔ 04 ➔ 08/05 09/05 ➔ 09/05 ➔ 09/05 ➔

ç SEKURA CABINE

U W

04/76 ➔ 01/79 06/72 ➔ 02/79 04/78 ➔ 12/87 04/86 ➔ 01/94 ➔ 04/75 ➔ 04/81

° 32

*Kit 3 (N4) U U U

*Kit 3 (N4)

For/Pour

h i z

ç STEYR (...)

1891 280, 310, 320, 330 19 S24, 40 S37 28 S36 2891 260, 280, 330 320, 360, 390 35 S36 590.170, 690.170 591, 691 591.136 , 691.136 791.145, 170, 195, 210 8 S14, 8 S18 891.170 9 S14, 18, 21 À 12 S14, 18, 21 CITYBUS SC 6 F 55/65 PINZGAUER VEB 4X4 SG 18 HUA 250 SL 11 HU 200, SL 11 HUA 250 SS 11 HU 200, SS 11 HUA 250 STADTBUS CS 6 F 55 TRANSITBUSSE (ST.U.Ü)

1891 280, 310, 320, 330 1891 280, 310, 320, 330

19 S24, 40 S37 19 S24, 40 S37

2891 260, 280, 330

320, 360, 390

590.170, 690.170

591, 691

591.136 , 691.136 591.136 , 691.136

791.145, 170, 195, 210 791.145, 170, 195, 210

8 S14, 8 S18 8 S14, 8 S18

891.170 891.170

9 S14, 18, 21 À 12 S14, 18, 21 9 S14, 18, 21 12 S14, 18, 21

CITYBUS SC 6 F 55/65 CITYBUS SC 6 F 55/65

ç T.A.M 122

132 000 132 000 132 000

01/92 ➔ 01/92 ➔

Ub Uc Ub Ub Ub Ub Uc Ub

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N8) 22/25/27 22/25/27 N12/N11/N14 22/25/27 *Kit 3 (N8) 22/25/27

132 704 132 603 132 000 132 000 132 801 132 000 132 603 132 000

Ub Ub Ub Ub Ub

22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27

132 000 132 000 132 000 132 000 132 000

U cb

T2/H/R

132 400

Ub Ub U=

22/25/27 22/25/27 C1

132 000 132 000 132 901

Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc

T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7

132 652 133 652 132 652 133 652 132 652 133 652 132 652 133 652 132 652 133 652 132 652 133 652 132 652 133 652

SL 11 HU 200, SL 11 HUA 250 SL 11 HU 200, SL 11 HUA 250

SS 11 HU 200, SS 11 HUA 250 SS 11 HU 200, SS 11 HUA 250

10/73 ➔

TRANSITBUSSE (ST.U.Ü) TRANSITBUSSE (ST.U. )

CITY STYLO CITY STYLO

I / II

INTER STYLO INTER STYLOI / II

SIDERAL SIDERAL

A 75T T 8B A 90 A 90T A 116P A 119T T 17BL A 119VT 122

122A 75T

122T 8B

232

232A 90

232

260

22/25/27 22/25/27 22/25/27

SG 18 HUA 250

122

232

Ub Ub Ub

SG 18 HUA 250

STADTBUS CS 6 F 55

232A 90T

260

260A 116P

01/92 ➔ 01/92 ➔

260

260A 119T

260

331

260T 17BL

331 331A 119VT

01/92 ➔ 01/92 ➔

ç TATA HISPANO ADL Hybrid Inter Premium (MAN) Naya (Volvo) TML Hybrid Xerus (Mercedes)

ADL Hybrid ADL Hybrid

Inter Premium (MAN) Inter Premium (MAN)

Naya (Volvo) Naya (Volvo)

TML Hybrid TML Hybrid

Xerus (Mercedes) Xerus (Mercedes)

ç TATRA 613

613 613

01/76 ➔

ç TEMSA

Avenue LF SAFARI 12 IC / 13 IC / 14 / HP Tourmalin IC

Avenue LF Avenue LF

SAFARI 12 IC / 13 IC / 14 / HP SAFARI 12 IC / 13 IC / 14 / HP

Tourmalin IC Tourmalin IC

ç TERBERG FM1350 FM1450 FM1850 FM1950 FM2000 FM2850 FM3000

132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 451 132 502 132 451 132 502 132 502 132 502 132 502 132 704 132 451 132 704 132 704 132 704 132 704 132 704

93 ➔ 93 ➔ 97 ➔

PINZGAUER VEB 4X4

ç SUNSUNDEGUI CITY STYLO INTER STYLO SIDERAL

08/69 ➔ 03/92 01/84 ➔ 04/86 ➔ 01/84 11/78 ➔ 02/86 04/89 ➔ 11/78 ➔ 02/86 04/86 ➔ 01/75 ➔

PINZGAUER VEB 4X4

STADTBUS CS 6 F 55

*Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4)

10/83 ➔ 12/87 01/87 ➔

35 S36

591, 691

D 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 502 132 451 132 502 132 451 132 502 132 502 132 502 132 502 132 704 132 451 132 704 132 704 132 704 132 704 132 704

35 S36

590.170, 690.170

m U U U U U U T2 U T2 U U U U

28 S36

320, 360, 390

b c l

Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Ub Uc Ub Ub Ub Ub Ub

02/82 ➔ 12/87 01/87 ➔

28 S36

2891 260, 280, 330

U W

FM1350 FM1350

FM1450 FM1450

FM1850 FM1850

FM1950 FM1950

FM2000 FM2000

FM2850 FM2850

FM3000 FM3000

° 33

*Kit 3 (N4) T2

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

h i z

ç TITAN TF 3000 TTR 340

(10X8) (8X8)

HI-LUX LITE-ACE

TF 3000 TF 3000(10X8)

TTR 340

TTR 340(8X8)

01/79 ➔ 01/83 01/79 ➔ 01/83 08/85 ➔ 10/95 01/79 ➔ 01/83 01/79 ➔ 01/83

DYNA DYNA

I II / III HI-ACE

HI ACEI

HI-ACE HI ACEII / III

HI-LUX HI LUX

LITE-ACE LITE ACEI

ç UGARTE

CX-ELITE CX-ELITE GLASS

94 ➔ 95 ➔

CX-ELITE CX ELITE

CX-ELITE GLASS CX ELITE GLASS

ç VDL

AMBASSADOR ARROW AXIAL

AMBASSADOR AMBASSADOR

Arrow 30 Arrow 70 Axial 50 Axial 70

ARROW ARROWArrow 30

ARROW ARROWArrow 70

AXIAL

AXIALAxial 50

R Q R Q

AXIAL

Axial 100 DIPLOMAT E 91 FUTURA KUSTERS MINI BUS MISTRAL

AXIAL

DD138-430XE (BOVA) Diplomat 255

TRANSIT

AXIALAxial 70

AXIALAxial 100

AXIAL AXIALDD138 430XE (BOVA)

DIPLOMAT

DIPLOMATDiplomat 255

E 91 E 91

FUTURA FUTURA

Mid Euro XL (Mercedes Sprinter 208D ...) (MERCEDES 308) Mistral 70 R KUSTERS

KUSTERSMid Euro XL (Mercedes Sprinter 208D ...)

MINI BUS

MINI BUS(MERCEDES 308)

MISTRAL

Q PHILEAS PROCITY SYNERGY

Innovation/Innovation

ç TOYOTA DYNA HI-ACE

MISTRALMistral 70

PHILEAS PHILEAS

PROCITY PROCITY

R Q

SYNERGY

Transit 2000 Transit 2000 Midi

SYNERGY

TRANSIT

TRANSITTransit 2000

TRANSIT TRANSITTransit 2000 Midi

ç VAN HOOL

A 300, A 300 CNG/ LPG A 308, A 308 CNG/HYB/LPG/L A 309 A 320 A 330 A 360 A 500 A 508 A 600 ACRON AG 300 AG 300, AG 300 CNG/LPG/T AG 500 AG 700 AGG 300 ALIZEE T 815 H ASTRON EOS EOS 80 EOS 90 EOS 100

A 300, A 300 CNG/ LPG

A 308, A 308 CNG/HYB/LPG/L

A 309

A 320

A 330

A 360

A 500

A 508

A 600

ACRON

01/92 ➔ 85 ➔

AG 300 AG 300AG 300, AG 300 CNG/LPG/T

AG 500

AG 700

AGG 300

82 ➔

ALIZEE

ALIZEET 815 H

ASTRON

EOS

EOSEOS 80

EOS

EOS 200 EOS 230 EOS 233

EOS

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

EOSEOS 90

R Q R Q R Q R Q

EOSEOS 100

EOSEOS 200

EOSEOS 230

EOSEOS 233

01/93 ➔ 01/93 ➔ 01/90 ➔ 01/90 ➔ 91 ➔ 09/99 91 ➔ 09/99 01/94 ➔ 01/94 ➔ 01/94 ➔ 09/99 01/94 ➔ 09/99

Uc Ub

*Kit 3 (N8) *Kit 1 (N6 / N9)

132 603 132 502

U cb U cb U cb U cb U cb

T2/H/R T2/H/R T2/H/R T2/H/R T2/H/R

132 400 132 400 132 400 132 400 132 400

Ub Ub

22/25/27 22/25/27

132 000 132 000

22/25/27 C1 C1 22/25/27 22/25/27 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 22/25/27 DT8ET16 DT8ET16 C1 *Kit 3 (N4) DN15EN12/N11/N14 U N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) 22/25/27 22/25/27

132 000 132 001 132 001 132 000 132 000 132 652 132 801 132 652 132 801 132 000 132 000 132 000 132 603 132 603 132 001 132 652 132 900 116 166 132 801 132 652 132 000 132 000

132 000 132 001 132 001 132 000 132 000 132 652 132 801 132 652 132 801 132 000 132 000 132 000 132 551 132 551 132 001 132 652 132 801 116 166 132 801 132 652 132 000 132 000

N15 N15 N15 N15 N15 N15 N15 N15 N15 N15 N15 N15 N15 N15 22/25/27 N15 N15 N15 N12/N11/N14 N12/N11/N14 N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14 *Kit 3 (N4)

132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 000 132 900 132 900 132 900 132 801 132 801 132 801 132 603 132 801 132 603 132 801 132 603

Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub

° 34

b c l

Ub U= U= Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub 05/95 ➔ 05/06 U c ➔ 05/06 U c U= Ub Ub Uc Ub Ub Ub Ub 91 ➔ 88 ➔ 04 ➔ 99 ➔ 97 ➔ 97 ➔ 85 ➔ 09/88 ➔

A 300, A 300 CNG/ LPG

U W

For/Pour

h i z

Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Uc Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Uc Ub Uc Ub Ub Uc Ub Ub Ub

22/25/27 22/25/27 *Kit 1 (N6 / N9) *Kit 1 (N6 / N9) 22/25/27 22/25/27 N15 N15 N15 N15 N15 N15 22/25/27 *Kit 1 (N6 / N9) 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 *Kit 1 (N6 / N9) 22/25/27 T7 22/25/27 N12/N11/N14 N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 *Kit 1 (N6 / N9) N12/N11/N14 N12/N11/N14 N12/N11/N14 N12/N11/N14 22/25/27 22/25/27 T7 22/25/27 T7 N12/N11/N14 22/25/27 T7 N12/N11/N14 *Kit 3 (N4) N12/N11/N14

132 000 132 000 132 502 132 502 132 000 132 000 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 900 132 000 132 502 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 502 132 000 132 560 132 000 132 801 132 801 132 000 132 000 132 502 132 801 132 801 132 801 132 801 132 000 132 000 132 560 132 000 132 560 132 801 132 000 132 560 132 801 132 704 132 801

01/79 ➔

*Kit 3 (N4)

132 603

➔ 12/83 04/04 ➔ 02/07 03/07 ➔ 04/04 ➔ 02/07 03/07 ➔ 03/07 ➔ 03/07 ➔ 09/90 ➔ 01/92 ➔ 06/06 ➔ 06/06 ➔ 01/80 ➔ 04/75 ➔ 08/96 09/96 ➔ 06/06 01/92 ➔ 01/91 ➔

Uc W W W W W W Uc Uc W P W Q Uc Uc Uc Uc Uc

U T2 T2 T2 T16/ T2 T8 T2 U DT8EU T2 T2

132 502 132 502 119 355 119 305 119 355 119 305 119 305 119 305 132 551 132 551 132 603 132 603 119 407 119 409 132 451 132 451 132 502 132 502 132 603 132 502 132 451 132 451 132 451 132 451

EXQUI CITY EXQUI CITY

T 812 HGT T 815 Acron (Royal / New Look) T 815 Alicron (Royal / New Look) T 815 HGT, SL, Transligne T 815 TL/CL T 816 Altano (Royal / New Look) T 818 Altano (Royal / New Look) TD 824 Astromega T800

T800T 812 HGT

T800

Q Q

T800T 815 Acron (Royal / New Look)

T800T 815 Alicron (Royal / New Look)

T800

T800T 815 HGT, SL, Transligne

09/88 ➔ 09/88 ➔ 01/91 ➔ 09/88 ➔

T800

TD 827 Astromega T900

T 9 Acron

T800

T900

T 911 Alicron T 915 Acron T 915 Alicron T 915 CL T 916 Astron

T800T 815 TL/CL

T800

R R R Q R Q R Q

T800T 816 Altano (Royal / New Look)

T800T 818 Altano (Royal / New Look)

T800TD 824 Astromega

T800TD 827 Astromega

T900T 9 Acron

T900T 911 Alicron

R R

T900

T900T 915 Acron

T900T 915 Alicron

T900

T900T 915 CL

R Q R Q

T900

T 916 Astronef

T900

T 916 CL T 916 / 917 Altano

T900T 916 Astron

T900T 916 Astronef

T 917 Acron T 917 Astron

T900T 916 CL

R Q R R Q R Q R Q

T900

TD 927 Astromega TX 11 Alicron TX 16 Astron TX 17 Acron

T900

TX 21 / TDX 21 Altano TX 27 Astromega

R Q R Q R R Q R Q R

ç VIBERTI

FIAT 418 AL/MS FIAT 418 AL/MS

ç VOLKSWAGEN BULLY BULLY

CADDY / CADDY LIFE

CADDY MAXI / MAXI LIFE CARAVELLE, CALIFORNIA CITY-BUS CRAFTER DANBURY LT

0 1

CADDY MAXI / MAXI LIFE

CARAVELLE, CALIFORNIA CARAVELLE, CALIFORNIA

CITY-BUS CITY BUS

CRAFTER CRAFTER

DANBURY DANBURY

LT 28 ... LT 50 LT

LT LTLT 28 ... LT 50

SYNCHRO 410D TARO

T900T 916 / 917 Altano

T900T 917 Acron

04 ➔ 99 ➔ 99 ➔ 99 ➔

T900T 917 Astron

T900T 918 Altano

T900TD 927 Astromega

97 ➔ 97 ➔

TXTX 11 Alicron

BULLY CADDY / CADDY LIFE

T900T 916 / 917 Altano

TX 17 Altano TX 17 Astronef

FIAT 418 AL/MS

95 ➔ 96 ➔ 09/00 ➔

T900T 916 Astron

T900

95 ➔ 95 ➔

T900

T 918 Altano

01/92 ➔ 01/92 ➔

T800TD 824 Astromega

T900T 9 Acron

LTLT

SYNCHRO 410D SYNCHRO 410D

TARO TARO

CADDY / CADDY LIFE

CADDY MAXI / MAXI LIFE

b c l

ç VAN HOOL (...) EXQUI CITY T800

U W

TXTX 16 Astron

TXTX 17 Acron

TXTX 17 Altano

TXTX 17 Astronef

TXTX 21 / TDX 21 Altano

TXTX 27 Astromega

° 35

132 400 132 400 119 502 119 502 132 400 119 502 132 400 119 508 119 508

132 400

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität For/Pour

Performance/Leistung

Innovation/Innovation

h i z

ç VOLKSWAGEN (...) TRANSPORTER

Transporter T1-T2 Transporter T3 Transporter T4 Transporter T5

TRANSPORTER TRANSPORTERTransporter T1 T2

TRANSPORTER

TRANSPORTERTransporter T3

TRANSPORTER

TRANSPORTERTransporter T4

TRANSPORTER

TRANSPORTERTransporter T5

ç VOLVO 5000 7000 7250 7450 7700 7900 8700 LE 8900 9500 9700 9900 B10

5000 5000

7000 7000

7250 7250

7450 7450

98 ➔ 09/99 ➔ 05/99 ➔ 98 ➔

Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub U= U= U= Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub U= Ub Ub Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc W cP Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Uc Ub Ub Ui Ub Uc Ub Uc Ui

22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 N15 22/25/27 N15 C1 C1 C1 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 22/25/27 C1 *Kit 3 (N4) 22/25/27 *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N8) *Kit 3 (N8) M10 U T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 *Kit 3 (N4) *Kit 3 (N4) D*Kit 3 (N13)ET8 *Kit 3 (N4) T7 *Kit 3 (N4) T7 D*Kit 3 (N13)ET8

132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 900 132 900 132 000 132 000 132 900 132 900 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 001 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 000 132 001 132 001 132 652 132 652 132 000 132 000 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 651 133 651 133 651 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 703 132 703 132 705 132 705 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 603 132 704 132 704 132 704 132 704 132 704 132 704 132 704 132 704 132 603 132 603

7900

8700 LE

8900 8900

9500 9500

9700

9900

01/94 ➔ 99 ➔

B10

B10B 6

B10

B10B 10 400

B10

B10B 10 B GX 57 (Heuliez)

B10

B10B 10 B LE (Jonkeere / Volvo)

B10

B10B 10 B SBL 12, B10 B .....

B10

B10B 10 L SN 12

B10

B10B 10 M

B12

B12B 12 (Berkhof / Volvo)

B12

B12B 12 500 H

96 ➔

B12

B12B 12 600 (Drogmoller / Volvo)

B12

C10 CH 230 F

C10 M

B12B 12 M

08/84 ➔

C10 C10C10 M

CH 230 CH 230

F4 F6 F7 F 10 F 12 F 16 FE F

FF 4

FF 6

FF 7

F FF 10

F FF 12

F FF 16

)+ )

FEFE

FH 10

FH FHFH 10

FH 12

FH FHFH 12

FH 16

FH FHFH 16

FH / FH 16

FH FHFH / FH 16

FH / FH 16 (Euro 6) FL

FL 4 FL 6 FL 7

Clips ) FHFH / FH 16 (Euro 6)

FL FLFL 4

FL FLFL 6

FL FLFL 7

FL 10 FL 12 FL 220, FL 250 FL

FLFL 10

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately - Vendu séparément)

FLFL 12

FL FLFL 220, FL 250

FHFH / FH 16 (Euro 6)

FEFE

132 400 132 400 132 451 132 451 132 551 132 551 132 603 132 551 132 603 132 551 119 360 119 361 132 603 132 551 119 360 119 361

8700 LE

B6 B 10 400 B 10 B - GX 57 (Heuliez) B 10 B - LE (Jonkeere / Volvo) B 10 B - SBL 12, B10 B ..... B 10 L - SN 12 B 10 M B 12 (Berkhof / Volvo) B 12 500 H B 12 600 (Drogmoller / Volvo) B 12 M R

T2 T2 T16/ T2 DT8ET16 DT8ET16/ DT8ET16/ -

7700

9900

Uc Uc Uc Uc Uc W P W Q Uc W P W Q

7900

R R

b c l

➔ 04/79 05/79 ➔ 08/90 09/90 ➔ 12/03 11/03 ➔ 01/13 11/03 ➔ 01/13 11/03 ➔ 01/13 11/03 ➔ 01/13 11/03 ➔ 01/13 11/03 ➔ 01/13 11/03 ➔ 01/13

7700

9700

U W

09/75 ➔ 12/85 09/75 ➔ 12/85 08/77 ➔ 10/93 08/77 ➔ 10/93 08/87 ➔ 10/93 08/77 ➔ 10/93 12/06 ➔ 12/06 ➔ 11/93 ➔ 01/06 11/93 ➔ 01/06 11/93 ➔ 01/06 11/93 ➔ 01/06 11/93 ➔ 01/06 11/93 ➔ 01/06 02/06 ➔ 12 02/06 ➔ 12 03/13 ➔ 03/13 ➔ 01/85 ➔ 09/85 ➔ 12/94 02/94 ➔ 11/06 09/85 ➔ 09/90 10/95 ➔ 98 09/85 ➔ 09/95 10/95 ➔ 97 09/00 ➔ 11/06

° 36

A 132 400 132 400 119 503 119 503 119 503 119 502 119 502 119 502

For/Pour

h i z

ç VOLVO (...) FL

FM 7

) FM FMFM 7

FM 9

FM FMFM 9

FM 10

FM FMFM 10

FM 12 FM FS

FM FMFM 12

FM FMFM

FS 7 FS 10 G8 N4 N7 N 8, NB 8 N 10 N 12 NH 12 NL 6 NL 10 NL 12 FS

FSFS 7

G N

FSFS 10

GG8

NN 4

NN 7

N NN 8, NB 8

NN 10

NH NL

NN 12

NHNH 12

NLNL 6

NLNL 10

NLNL 12

FLFL

12/06 ➔ 12/06 ➔ 12/06 ➔ 06/98 ➔ 12/01 06/98 ➔ 12/01 12/01 ➔ 03 12/01 ➔ 03 06/98 ➔ 12/01 06/98 ➔ 12/01 06/98 ➔ 01/06 06/98 ➔ 01/06 02/06 ➔ 02/06 ➔ 01/85 ➔ 95 01/85 ➔ 09/95 01/75 ➔ 01/85 ➔ 09/73 ➔ ➔ 08/73 09/73 ➔ 09/73 ➔ 09/00 ➔ 01/75 ➔ 09/73 ➔ 09/73 ➔

ç WAGNER CADNA

CADNA CADNA

U W

b c l

U cP U cQ W cP Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Uc Wc Ui Ub Uc Ub Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc

M10 M10 U T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7 T7

T2 T2

132 601 132 602 133 601 133 601 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 652 132 652 133 652 133 652 132 603 132 603 132 704 132 704 132 451 132 451 132 603 132 603 132 400 132 400 132 451 132 451 132 400 132 400 132 400 132 400 132 652 132 652 132 603 132 603 132 400 132 400 132 400 132 400

22/25/27

132 000

D*Kit 3 (N13)ET8 *Kit 3 (N4) T2

*Kit 3 (N4) T2 T2 T2 T2 T11

*Kit 3 (N8)

132 000

° 37

*Kit 1 = 581155 - *Kit 2 = 581156 - *Kit 3 = 581157 (Sold separately -Vendu séparément)

Quality/Qualität

Performance/Leistung

1 N°

Innovation/Innovation

G V

W mm

GY mm

193 588

6x2

192 390

7,1 x 2,5

183 700

13,6 / 16,2

182 931

16,2

N15

191 292

25,2

191 088

8x2/8x3

189 336

9x3

580 804

13,5

12 x 4

580 803

13,5

9x4

T16

580 805

f f f

9x4

180 808

8x3/9x3/9x4

° 38

1 N°

G V

W mm

GY mm

Kit 1 - 581 155 (N6 + N9 + Screw / Washer / Nut - Vis / Rondelle / Ecrou - Sold separately - Vendu séparément )

183 700

13,6 / 16,2

182 931

16,2

13,6 / 16,2

Kit 2 - 581 156 (N3 + Screw / Washer / Nut - Vis / Rondelle / Ecrou - Sold separately - Vendu séparément )

Kit 3 - 581 157 (N4 + N8 + N 13 + Screw / Washer / Nut - Vis / Rondelle / Ecrou - Sold separately - Vendu séparément )

13,5

16,2

13,5

9x3

N13

° 39

Quality/Qualität

Performance/Leistung

➜

Innovation/Innovation

➜

ç BOSCH

➜

ç CHAMPION (...)

➜

ç TRICO (...)

3397001543 (N543)

132603+132551

T51S04

132502

TX1001

3397001725 (N725)

116153+116154

T55H01

132551/132560

ç VALEO

3397002918 (N72)

132704

T60001

132603

TIR 400

132400

3397004080 (N74)

132651

T60H01

132603

TIR 450

132451

3397004644 (AR644S)

133700

T60S04

132603

TIR 500

132502

3397011238 (N71)

132704

T65H01

132652

TIR 500

132501

3397011310 (N66)

132651

T65S04

132652

TIR 550

132551

3397018140 (N40)

132400

T70H03

132651

TIR 551

132560

3397018145 (N45)

132451

T70S04

132704

TIR 600N / TIR 601N

132603

3397018150 (N53)

132502

T70H05

132705

TIR 605

132601

3397018151 (51)

132501

T80S04

132801

TIR 606

132602

3397018155 (55)

132551

T90S04

132900/132901

TIR 607

116340

3397018156 (56)

132560

T100S04

132000/132001

TIR 650N

132652

3397018162 (62)

132603

ç DOGA

TIR 655N

132651

3397018165 (65)

132652

P40

132400

TIR 703N

132704

3397018171 (71)

132702

P45

132451

TIR 700N

132702

3397018170 (N70)

132704

P50.1

132502

TIR 800N

132801

3397011238 (N71)

132705

P50.2

132502

TIR 900N

132900

3397018173 (N73)

132702

P56

132551

TIR 901N

132901

3397018180 (N80)

132801

P60

132603

TIR 1000N

132000

3397018181 (N81)

132801

P60.1

132603

TIR 1001N

132001

3397018190 (N90)

132900

P65.1

132652

TIR X550

133550

3397018191 (N91)

132901

P65.2

132652

TIR X600

133600

3397018198 (N101)

132001

P70

132704

TIR X605

133601

3397018199 (N100)

132000

P70.2

132704/132702

TIR X650

133650

3397018913 (A650S)

133650

P80

132801

TIR X655

133651

3397018962 (N56)

132560

P90

132900

TIR X700

133700

3397018963 (N65)

132652

P100

132000

3397018964 (N53)

132502

ç TRICO

3397018965 (N55)

132551

TX500

132502

3397018966 (N63)

132603

TX550

132551

3397018966 (N63)

133600

TX600

132603

3397118309 (609)

132601

TX601

132603

3397118309 (609)

132602

TX603

132601/132602

TX650

132652

ç CHAMPION

K60

132601/132602

TX700

132704

K65D

116153+116154

TX800

132801

T41001

132400

TX900

132900

T45001

132451

TX901

132901

T51001

132502

TX1000

132000

° 40

132001

➜

ç AUDI

➜ ç MERCEDES-BENZ (...)

ç KÄSSBOHRER (...)

2K1955425

119355

7731405009

2K1955426

119355

ç MAN

ç AUWÄRTER

➜

132551

ç PEUGEOT (...)

0008202645

132501

6426GL

116166

0008203645

132704

6426GP

116166

281955425

132502

0008203745

132704

6426HA

116166

150700114

132704

81.26440-0033

132704

0008205045

132603

6426HC

116166

150701002

132502

81.26440-0046

132603

0008205345

132400

6426HV

116166

150705006

132000

81.26440-0049

132000

0008206045

132603

6426HZ

116153

150705102

132001

81.26440-0053

132603

0008207145

132801

6426KZ

116166

150712010

132801

81.26440-0057

132603

0008208145

132652

6426LA

116166

81.26440-0063

132704

0008209945

132000

6426LE

116153

81.26440-0065

132603

0008244926

132451

6426LJ

116166

81.26440-0068

132704

0018203045

119398

6426PR

119416 119416

ç BMW 61618403036

116166

ç CITROËN 642345

119429

81.26440-6016

132000

0018203145

119398

6426PS

642349

119429

81.26440-6022

132603

0018203445

119407

ç RENAULT

642361

119416

81.26440-6027

132000

0018203545

119407

7701068753

119392

6426AX

116166

81.26440-6034

132603

0018203945

119407

7701068755

119392

6426PW

119416

81.26440-6035

132704

3818240126

132704

7711172771

116166

6426PX

119416

82.26440-0057

132603

A0018203045

119398

7711172782

116340

82.26440-0063

132704

A0018203145

119398

288909916R

119392

ç DAF 0386258

132560

82.26440-6002

132603

A0018203445

119407

ç RENAULT TRUCKS

0504352

132502

83.26440-0001

132000

A0018203545

119407

5000244805

132400

0648022

132603

85.20000-9975

132603

A0018203945

119407

5000550175

132603

1260954

132603

81.26440-0033

132801

A0018206945

132702

5000788818

132000

81.26440-6013

132502

A3397007215

119407

5000830085

132704

ç FIAT 46513392

116166

81.26440-6059

132001

A3397007216

119409

5516038449

132502

46742824

116166

81.27421-6007

132603

A3397007225

119416

7701068753

119392

1340685080

119416

N1011026834

132704

A3397007311

119398

7701068755

119392

1340686080

119416

ç MERCEDES-BENZ

A3397007414

119429

ç SCANIA

9790376580

116169

0008203145

132502

A3397008006

119504

0288204

132603

0008207945

132502

A3397008009

119502

0424405

132704 132704

ç IVECO 02606687

132603

0008208245

132603

A3397008051

119508

0464499

42302246

132704

0008209345

132603

A6388201045

116153

ç SKODA

42314796

132801

0008209745

132702

A6388201145

116154

2K1955425

119355

42324389

132652

0018200245

132603

A6388201245

116153

2K1955426

119355

42336866

132000

0018201045

132603

A6388201345

116154

5L1955425

119305

47244074

132603

0018201245

132702

ç MITSUBISHI

5L1955426

119305

71051417

132000

0018204845

132702

MZ690102

0018206445

132502

ç PEUGEOT

ç KÄSSBOHRER

116166

7731000161

132801

0018206945

132702

642344

119429

7731123109

132704

9578200045

132603

642348

119429

7731141003

132001

0008200945

132001

6423A9

119429

° 41

ç STEYR 16100740012

132502

16197740020

132603

Quality/Qualität

Performance/Leistung

➜

Innovation/Innovation

➜

ç VOLKSWAGEN

➜

ç VOLVO

161955425

132400

1088425

132603

281955425

132502

1195399

132000

431955425

132451

1504792

132400

533955425

132502

1606291

132704

1K0955429B

119305

5860106

132603

1K0998002A

119355

6772680

132603

1K1955425

119355

82485683

132703

1K1955426

119355

1K2998002

119355

1K8955425B

119305

1K8955426B

119305

1K9955427

119504

1Q195542503C

119305

1Q1955425A

119305

1Q195542603C

119305

1Q1955426A

119305

1Q1998002

119305

1Z5955425

119502

2D0955427

116166

2E1955421A

119407

2E1955421B

119407

2E1998002

119407

2K1955425

119355

2K1955426

119355

3C1955425B

119305

3C1955425D

119305

3C1955426B

119305

3C1955426D

119305

3C1998002

119305

3C8955425B

119305

3C8955426B

119305

4A0955427

116166

5J7955425

119504

5K1945426

119305

5K1955425

119305

5K1955426

119305

6Q6955425A

119504

7E0955425

119502

7E0955425A

119503

° 42

➜

Quality/Qualität

Performance/Leistung

Innovation/Innovation

Every effort has been made to ensure that the information contained in the catalogue is correct at the time of printing, but no warranty or representation is given or made as to the accuracy of such information and Valeo Service (UK) Ltd does not accept any liability whatsoever for any inaccuracies. Valeo Service (UK) Ltd reserves the right to alter specifications and/or the final construction of products without notice. Product references referred to in this catalogue may not be available in all countries. All orders for products are only accepted subject to the terms and conditions of Valeo Service (UK) Ltd. Photographs and drawings are not binding on Valeo Service (UK) Ltd. The copyright in this publication belongs to Valeo Service (UK) Ltd exclusively. No part of this publication may be reproduced by any means without the prior authorization of Valeo Service (UK) Ltd.

Die Verwendungsempfehlungen zu den in diesem Katalog aufgeführten Produkten beziehen sich auf den zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Katalogs existierenden Fahrzeugbestand. Valeo Service Deutschland GmbH übernimmt keine Haftung für Änderungen, Ersetzungen oder Streichungen der Fahrzeuganwendung oder -Empfehlungen, die besonders auf Initiative der Fahrzeughersteller auftreten können. Die technischen Eigenschaften unserer Produkte unterliegen ständiger Entwicklung, um technischen und technologischen Verbesserungen Rechnung zu tragen. Die Fotos oder Zeichnungen in diesem Katalog dienen ausschließlich der Veranschaulichung unserer Produkte. Rechtliche Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Einige Produktreferenzen sind nicht in allen Ländern verfügbar. Lieferungen unterliegen den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von Valeo Service Deutschland GmbH. Die Vervielfältigung dieses Katalogs oder Teilen davon ohne die schriftliche Erlaubnis von Valeo Service Deutschland GmbH ist nicht zulässig.

L’affectation et la préconisation des produits figurant dans nos catalogues prennent en compte l’état du parc automobile au jour de leur parution. La responsabilité de Valeo Service ne saurait être engagée en cas de modification, substitution ou suppression des affectations ou préconisations qui pourraient intervenir notamment à l’initiative des constructeurs de véhicules. Les caractéristiques techniques de nos produits sont susceptibles d’évoluer à tout moment pour tenir compte des améliorations techniques et technologiques. Certaines références peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Les commandes sont régies par les conditions générales de vente de Valeo Service. Photos et dessins non contractuels. La reproduction de tout ou partie de cette publication est interdite sans l’autorisation expresse et écrite de Valeo Service.

De ter zake van de producten in onze catalogi aangegeven bestemmingen en gedane aanbevelingen zijn gebaseerd op het wagenpark ten tijde van publicatie. Valeo Service Benelux B.V. sluit elke aansprakelijkheid uit met betrekking tot wijziging, vervanging of annulering van de bestemmingen of aanbevelingen, die met name op initiatief van de autofabrikanten kunnen worden doorgevoerd. De technische eigenschappen van onze producten kunnen ten alle tijden evolueren teneinde rekening te houden met technische en technologische verbeteringen. Bepaalde artikelen kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn. Orders zijn onderworpen aan de algemene verkoopvoorwaarden van Valeo Service Benelux B.V. Foto’s en tekeningen zijn niet bindend. De gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging van deze uitgave zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Valeo Service Benelux B.V. is verboden. La aplicación de los productos sobre vehículos y las especificaciones de los productos que figuran en nuestros catálogos se refieren a la situación del parque de automóviles en la fecha de puesta en circulación de los productos. Valeo Service España SA no asume ninguna responsabilidad en caso de modificación, sustitución o supresión de dichas aplicaciones y/o especificaciones que pudieran producirse por iniciativa de los fabricantes de automóviles. Las características técnicas de nuestros productos son susceptibles de evolucionar en cualquier momento para incorporar las mejoras técnicas y tecnológicas que se desarrollen. Las referencias de productos mencionadas en este catalogo puede que no estén disponibles en todos los países. Los pedidos se regiran por las conditiones generales de venta de Valeo Service España SA. Las fotografías y dibujos que aparecen en nuestros catálogos son meramente indicativas, por lo que no siempre coinciden exactamente con la apariencia externa de nuestros productos. Se prohíbe la reproducción de todo o parte de esta publicación sin la autorización expresa y escrita de Valeo Service España SA.

As prescrições e recomendações relativas ao uso ou utilidade dos produtos constantes nos nossos catálogos levam em consideração o estado do parque automóvel à época do lançamento desses produtos. A Valeo Service não será responsável por quaisquer modificações, substituições ou supressões incidentes sobre as prescrições e recome dações relativas ao uso ou utilidade de nossos produtos, que sejam decorrentes de ações dos construtores de veículos. As características técnicas dos nossos produtos são suscetíveis de alteração a qualquer momento para que sejam incorporadas melhorias técnicas e/ou tecnológicas. Certas referências podem não estar disponíveis em todos os países. Os pedidos feitos pelos clientes são regidos pelas condições gerais de venda da Valeo Service. Fotos e desenhos não contratuais. A reprodução do todo ou de parte desta publicação é proibida sem a autorização expressa e por escrito da Valeo Service.

Le applicazioni e le specifiche dei prodotti che figurano nei nostri cataloghi si riferiscono alla situazione del parco circolante al momento della pubblicazione. Valeo Service Italia S.p.A. declina qualsiasi responsabilità in caso di modifica, sostituzione o soppressione di applicazioni o specifiche eventualmente apportate, senza preavviso, da parte dei Costruttori . Le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti sono suscettibili di modifiche in qualsiasi momento, per apportare migliorie tecniche e tecnologiche. Alcuni riferimenti presenti in questo catalogo non sono disponibili in tutti i paesi. Gli ordini sono regolamentati dalle condizioni generali di vendita di Valeo Service Italia S.p.A.. Le Foto ed i disegni che appaiono nel catalogo sono puramente indicativi. E’ vietata la riproduzione della totalità o di una parte della presente pubblicazione senza un’esplicita autorizzazione scritta da parte di Valeo Service Italia S.p.A..

Service on tehnyt kaiken voitavansa varmistuakseen tässä luettelossa annettavan FIN Valeo tiedon oikeellisuudesta painatushetkellä, mutta se ei voi antaa vakuutta tietojen virheettömyydestä eikä hyväksy epätarkkuuksiin liittyviä korvausvaatimuksia. Valeo Service pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteiden teknisia tietoja ja/tai lopullista rakennetta ilman erillisilmoitusta. Kaikkia tässä luettelossa mainittuja tuotteita ei mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa. Tuotetilaukset hyväksytään ainoastaan Valeo Service ehdoin. Valokuvat ja piirrokset eivät sido Valeo Service oikeudellisesti. Kaikki tämän luettelon tekijänoikeudet kuuluvat Valeo Service :lle. Julkaisun osittainenkin kopioiminen ilman Valeo Service etukäteen antamaa suostumusta on kielletty. Rekomendationerna i denna katalog grundar sig på tillgängliga uppgifter vid produktionstillfället. Genom ersättningar eller andra ändringar gjorda av fordonstillverkaren eller i torkarbladsproduktionen ansvaras ej och inga ersättningsanspråk kan därvid ställas. För eventuella felaktigheter i kataloguppgifterna ansvaras ej. Det åligger montören att följa monteringsanvisningen och att säkerställa att produkten motsvarar den utbytta. Kopiering av katalogen eller delar av den utan skriftligt godkännande av Valeo Service är ej tillåtet.

Ë pÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔpÓ‰ÛÍÚo‚, ÒÓ‰ÂpÊ‡˘ËıÒfl ‚ Ì‡¯Ëı RUS HaÁÌa˜eÌËÂ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ı, ÛÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒfl Ò Û˜ÂÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó Ô‡pÍ‡ Ì‡ ‰ÂÌ¸ Ëı

ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ì‡ p˚ÌÍÂ. äÓÏÔ‡ÌËfl Общество с ограниченной ответственностью “Валео Сервис” ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ pÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔpÓ‰ÛÍˆËË ËÎË Ëı ÛÒÚpaÌeÌËfl, ÔpÓËÁÓ¯Â‰¯Ëı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ ËÌËˆË‡ÚË‚Â ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË Ì‡¯ÂÈ ÔpÓ‰ÛÍˆËË ÏÓ„ÛÚ ÔpÂÚÂpÔÂ‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, Ò Û˜ÂÚÓÏ ÛÒÓ‚Âp¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÔpÓˆÂÒÒÓ‚. çÂÍÓÚÓp˚Â ‚Ë‰˚ ÔpÓ‰ÛÍˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÒÚp‡Ì‡ı. á‡Í‡Á˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ Ó·˘ËÏ Ôp‡‚ËÎ‡Ï ÚÓp„Ó‚ÎË, ÔpËÏÂÌflÂÏ˚Ï ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Общество с ограниченной ответственностью “Валео Сервис”. îÓÚÓ„p‡ÙËË Ë ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ÔpÓ‰ÛÍˆËË ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂpÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓpË„ËÌ‡Î‡Ï. ÇÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ÒÂÈ ËÎË ˜‡ÒÚË Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Á‡ÔpÂ˘ÂÌÓ ·ÂÁ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ÒÓ„Î‡ÒËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Общество с ограниченной ответственностью “Валео Сервис”. Przeznaczenie i zalecenia dotyczàce produktów figurujàcych w naszych katalogach biorà pod uwag´ stan parku samochodowego w dniu ich wprowadzenia na rynek. Firma «Valeo Service Eastern Europe Sp.z o.o.» nie mo˝e ponosiç odpowiedzialnoÊci w przypadku zmiany, zastàpienia lub usuni´cia wskazówek dotyczàcych przeznaczenia i zaleceƒ, które mogà wystàpiç z inicjatywy producentów samochodów. Dane techniczne naszych produktów mogà byç w ka˝dej chwili zmienione w celu uwzgl´dnienia ulepszeƒ technicznych i technologicznych. Niektóre modele mogà byç niedost´pne w niektórych krajach. Zamówienia podlegajà ogólnym warunkom umów «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o.». Wykorzystywanie w ca∏oÊci lub w cz´Êci zdj´ç i rysunków zamieszczonych w naszych katalogach wymaga pisemnej zgody «Valeo Service Eastern Europe Sp.z o.o.»

Έγινε κάθε προσπάθεια για να διασφαλιστεί η ορθότητα των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτόν τον κατάλογο κατά την ημερομηνία εκτύπωσης του, αλλά δεν δίδεται καμία εγγύηση για την ακρίβεια των πληροφοριών αυτών και η Valeo Service δεν θα δεχτεί καμία απoλύτως ευθύνη για οποιαδήποτε ανακρίβεια που μπορεί να προκύψει. H Valeo Service διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει προδιαγραφές και/ή την τελική μορφή των προϊόντων χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. Οι κωδικοί των προϊόντων που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον κατάλογο μπορεί να μην είναι διαθέσιμοι και σε άλλες χώρες. Όλες οι παραγγελίες για προϊόντα γίνονται δεκτές μόνο κάτω από τους όρους και τις συνθήκες που ορίζει η Valeo Service. Οι φωτογραφίες και τα σχέδια δεν είναι δεσμευτικά για τη Valeo Service. Κανένα μέρος αυτής της έκδοσης δεν επιτρέπεται να αντιγραφεί με κανένα τρόπο χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Valeo Service.

Kataloglarımızda yer alan ürünlerin tanım ve uygulama açıklamaları, araç parkının yayın tarihindeki durumuna göre belirtilmiştir. Valeo Otomotiv Dağıtım A.Ş., özellikle araç, üreticilerinin inisiyatifi sonucu yapılan değişiklik, ikame veya yürürlükten kaldırmalardan sorumlu tutulamaz. Ürünlerimizin teknik özellikleri, teknik ve teknolojik gelişmelere paralel olarak geliştirilebilir. Bazı referanslar bazı ülkelerde bulunmayabilir. Tüm siparişler, Valeo Otomotiv Dağıtım A.Ş.’nin genel satış koşullarına uygun olarak kabul edilir. Fotoğraf ve resimler akdi değildir. Iş bu yayının Valeo Otomotiv Dağıtım A.Ş.’nin önceden verilmiş yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.

EUROPE FRANCE VALEO SERVICE FRANCE 70, RUE PLEYEL 93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 1 49 45 32 32 FAX: (+33) 1 49 45 37 36 S.A.S. au capital de 12 900 000 € RCS Bobigny B 306 486 408

SPAIN, PORTUGAL VALEO SERVICE ESPAÑA, S.A. CALLE RIO ALMANZORA, N°5 AREA EMPRESARIAL ANDALUCIA C.L.A. 28906 GETAFE (MADRID) - ESPAÑA TEL.: (+34) 91 495 85 00 FAX: (+34) 91 495 86 99 TEL. ATENCIÒN TÉCNICA: 902 011 799 TEL. ATENCIÒN AL CLIENTE: 900 122 657

Valeo Service España Sociedad Anónima inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 972 - Libro 941 de la sección 8a , Folio 25 - Hoja 65435 - Inscripción 1a NIF. A28772978

ITALY, GREECE, ALBANIA, BOSNIA-HERZEGOVINA, CROATIA, KOSOVO, SERBIA, SLOVENIA, FYROM MACEDONIA, MONTENEGRO VALEO SERVICE ITALIA S.P.A. - ADRIATIC VIA ASTI, 89 10026 SANTENA - TORINO - ITALY TEL.: +39 011 9495 1 FAX.: +39 011 9456 042 TEL. LINEA TECNICA: 800 805 046 N. iscrizione al Tribunale di Torino 2009/88 reg. soc. C.C.I.A.A. 715107 - Capitale sociale € 2.600.000

LIAISON OFFICE IN GREECE 18, KALAMAKIOU AVENUE 17455 ALIMOS - GREECE TEL.: +30 210 45 27 447/8 FAX.: +30 210 45 27 449 LIAISON OFFICE IN CROATIA HEKTOROVICEVA ULICA 2 10000 ZAGREB - CROATIA TEL.: +385 1 644 8288 FAX.: +385 1 644 1400 LIAISON OFFICE IN SERBIA BUL. ARSENIJA CARNOJEVICA 99, LOKAL 4 - 11070 - NOVI BEOGRAD - SERBIA TEL.: +381 (0)11 260 7754

POLAND, LITHUANIA, LATVIA, ESTONIA, MOLDAVIA, BELARUS, UKRAINE, CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA, HUNGARY, ROMANIA, BULGARIA VALEO SERVICE EASTERN EUROPE SP Z O.O. WOŁOSKA 9A 02-583 WARSAW POLSKA TEL.: (+48) 22 543 43 00 FAX: (+48) 22 543 43 05

Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o.; NIP 521-11-44-572 VAT UE PL5211144572 – REGON 011909673 Wysokość kapitału zakładowego: 4 637 000 PLN - KRS 56793 Sąd Rejonowy dla m. St. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS

UNITED KINGDOM VALEO SERVICE UK LTD HEMING ROAD - WASHFORD REDDITCH - WORCS B98 0DZ - ENGLAND TEL.: (+44) 1527 838 300 FAX: (+44) 1527 523 732

Registration Number: 956685

GERMANY VALEO SERVICE DEUTSCHLAND GMBH POSTFACH 103161 40848 RATINGEN - DEUTSCHLAND TEL.: (+49) 21 02 865 0 FAX: (+49) 21 02 865 142 TEL. HOTLINE: (+49) 800 869 2840 Handelsregister Düsseldorf - HRB 44140

BENELUX VALEO SERVICE BENELUX B.V. HEIBLOEMWEG 1 5704 BS HELMOND - THE NETHERLANDS TEL. BELGIUM: 0800 39803 TEL. NETHERLANDS: 0800 1233 TEL. LUXEMBOURG: 0800 25909 FAX BELGIUM: (+32) 2 366 04 47 FAX NETHERLANDS: (+31) 492 580 828 K.v.K. Eindhoven 33113859

SWITZERLAND, AUSTRIA, SWEDEN, FINLAND, NORWAY, DENMARK, ICELAND, VALEO SERVICE EXPORT 70, RUE PLEYEL 93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 1 49 45 32 32 FAX: (+33) 1 49 45 36 59 S.A.S. au capital de 12 900 000 € RCS Bobigny B 306 486 408

LIAISON OFFICE IN AUSTRIA MÜHLGASSE 7 2380 PERCHTOLDSDORF - AUSTRIA TEL.: (+43) 1 480 42 46 FAX: (+43) 1 480 42 34 LIAISON OFFICE IN SWEDEN REGUS / VALEO MASTER SAMUELSGATAN 60, 8TR SE - 111 21 STOCKHOLM - SWEDEN TEL.: (+46) 8 50 51 65 50

RUSSIA VALEO SERVICE CO LTD 107140, MOSCOW RUSAKOVSKAYA ST. 13, 3RD FLOOR, OFFICE 6 TEL.: (+7) 495 981-06-96 FAX: (+7) 495 787-59-92 TEL.: (+46) 8 50 51 65 50 FAX: (+43) 1 480 42 34

NORTH AMERICA USA, CANADA VALEO SERVICE USA 150 STEPHENSON HWY. TROY, MI 48083-1116 48083 TROY MICHIGAN TEL.: 1.248.619.8300

SOUTH AMERICA SOUTH AMERICA (EXCEPT MEXICO) VALEO CIBIÉ SERVICE LTDA VALEO SERVICE BRAZIL RUA SADAE TAKAGI, 2000 BAIRRO COOPERATIVA 09852-070 - SÃO BERNARDO DO CAMPO SÃO PAOLO - BRASIL TEL.: (+55) 11 43 93 33 54 FAX: (+55) 11 43 93 33 55 C.N.P.J. : 57.010.662/0008-36 Inscriçao Estadual : 635.331.124.114

VALEO SERVICE ARGENTINA RUA SADAE TAKAGI, 2000 BAIRRO COOPERATIVA 09852-070 - SÃO BERNARDO DO CAMPO SÃO PAOLO - BRASIL+ TEL.: (+55) 11 43 93 33 54 FAX: (+55) 11 43 93 33 55 C.N.P.J. : 57.010.662/0008-36 Inscriçao Estadual : 635.331.124.114

MEXICO VALEO SERVICE MEXICO MONTECITO 38, PISO 32 OFICINA 1/2 TORRE WORLD TRADE CENTER COLONIA NÁPOLES | 03810 | MÉXICO, D.F. TEL.: 52 (+55) 90001588

ASIA, MIDDLE EAST CHINA, TAIWAN VALEO AUTO PART TRADING (SHANGHAI) CO., LTD 201, BUILDING B, IBC TOWER (NEW INTERNATIONAL BUSINESS CENTER) 391 GUI PING ROAD, SHANGHAI 200233, CHINA TEL: (+86) 21 5175 2618 MP: (+86) 21 5175 2628 法雷奥汽车零部件贸易（上海）有限公司地址：上海市徐汇区桂平路391号新漕河泾国际商务中心B座201 电话： (+86) 21 5175 2618 传真： (+86) 21 5175 2628

INDIA VALEO SERVICE INDIA AUTO PARTS PVT. LTD. (A JOINT VENTURE OF VALEO FRANCE & ANAND AUTOMOTIVE) BLOCK-A, TECCI PARK, 173, RAJIV GANDHI SALAI (OMR) SHOLINGANALLUR CHENNAI - 600 119 TEL: (+91) 44 66235000 FAX: (+91) 44 66235011

THAILAND, SINGAPORE, MALAYSIA, INDONESIA VALEO AUTOMOTIVE CO.,LTD. 700/424 MOO 7 BANGNA-TRAD ROAD KM.57. T.DON HUA LOR,A.MUANGCHONBURI CHONBURI 20000, THAILAND TEL: +66 (0) 38 265 600 FAX: +66 (0) 38 265 671 Registration number: 0105539010549

TURKEY, IRAN, IRAQ, SYRIA, LEBANON, JORDAN, SAUDI ARABIA, UNITED ARAB EMIRATES, KUWAIT, BAHRAIN, QATAR, OMAN, YEMEN, EGYPT, AZERBAIJAN, GEORGIA, ARMENIA, KAZAKHSTAN VALEO OTOMOTIV SISTEMLERI ENDÜSTRISI A.Ş. AYDINEVLER SANAYI CADDESI CENTRUM IS MERKEZI N°302 34854 MALTEPE ISTANBUL - TURKEY TEL.: (+90) 216 587 70 00 FAX: (+90) 216 519 93 14

AUSTRALIA, NEW-ZEALAND, AFRICA, DOM-TOM/ FRENCH OVERSEAS VALEO SERVICE EXPORT 70, RUE PLEYEL 93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 1 49 45 32 32 FAX: (+33) 1 49 45 36 59 S.A.S. au capital de 12 900 000 € RCS Bobigny B 306 486 408

LIAISON OFFICE IN TUNISIA CENTRE D’AFFAIRES REGUS IMMEUBLE CARTHAGE RUE DU LAC DE CONSTANCE 1053 TUNIS - TUNISIA TEL.: (216) 71 965 002 FAX: (216) 71 965 137 MOB: (216)98 34 91 38

swf-wiper.com

Scan QR-code and download this catalogue Scannez le QR-code et téléchargez ce catalogue

3 276429 532218

© 2014 - Valeo Service SAS - Capital 12 900 000 € - RCS Bobigny n° 306 486 408 - Non contractual pictures - Photos: Christian Schryve - 3D: 1001 images - Conception & Réalisation : www.pension-complete.com • Ref : 953221

Discover our new SWF website