When it comes to fare evasion, we’ve seen every trick in the book 說到逃票的人, 他們的技倆已是眾所周知 We think it’s time fare evaders stopped getting a free ride. Muni Fare Inspectors are out and about making sure that Muni customers pay their fare share. That’s why it’s important to have your pass, payment card or transfer that’s good for 90 minutes. If you’re caught without valid Proof of Payment anywhere in the Muni system you can be fined $75. It’s up to you. You can pay $2 now or $75 later. 現在是逃票者停止坐”霸王車”的時候了。公車局的查票員已經出動, 以確保公車上的乘客付款 買票。所以備好您的月票, 付費卡或90分鐘內有效的轉車票是非常重要的。如果在公車內被發現 沒有付費憑證，您將會被罰款$75元。究竟是現在付$2元，還是將來付$75元，這是你的選擇！
All we’re asking is your fare share. 我們要的只是您負責自己的車資。 For Muni route, schedule, fare and accessible services information anytime: Visit www.sfmta.com or call 311
When it comes to fare evasion, we’ve seen every trick in the book
Cuando se trata de evasión de tarifas de pasajeros, hemos visto todos los trucos en el libro We think it’s time fare evaders stopped getting a free ride. Muni Fare Inspectors are out and about making sure that Muni customers pay their fare share. That’s why it’s important to have your pass, payment card or transfer that’s good for 90 minutes. If you’re caught without valid Proof of Payment anywhere in the Muni system you can be fined $75. It’s up to you. You can pay $2 now or $75 later. Creemos que es hora de que terminen los viajes gratis para los que evaden pagar su boletos. Ahora hay inspectores de boletos de Muni por todas partes asegurándose que los clientes paguen la tarifa que les corresponde. Por eso es importante que tenga su pase, tarjeta de pago o trasbordo valido por 90 minutos. Si lo sorprenden sin un comprobante de pago válido en cualquier parte del sistema Muni pueden imponerle una multa de hasta $75. Usted elige. Puede pagar $2 ahora o $75 más tarde.
All we’re asking is your fare share. Sólo le pedimos que pague su boleto. For Muni route, schedule, fare and accessible services information anytime: Visit www.sfmta.com or call 311