THE ART & SCIENCE OF CONNECTING WITH CONSUMERS
HONG KONG
APRIL 2014
marketing-interactive.com
何其有趣的女子
HOW RINA HO IS HELPING ADIDAS RACE AHEAD OF ITS COMPETITORS 何慧蓮如何幫助 ADIDAS領先對手
PAGE 18
NEW WORLD PROBLEMS WHAT’S HOLDING BACK HONG KONG’S TRICKY E-COMMERCE MARKET? 新全球問題
棘手的香港電子商務 市場遇到什麼障礙?
PAGE 24
RINA HO BRAND DIRECTOR ADIDAS HONG KONG
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING H ON G KON G 1
2 M A RK ET I N G H O N G K O N G AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
4 M A R K ET I N G H O N G K O N G A P RIL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
ile
Sample ne
CA
ob
Pho
M
Y
DI
Gl
al ob
TI
SSI is the premier global provider of opinions to drive business success. Over 3,000 companies worldwide rely on SSI for insights to grow their business. SSI delivers questionnaire design consultation, business and consumer sample, programming and hosting, online custom reporting and data processing, on time and on budget. With staff in 25 offices across the globe speaking 43 languages, SSI delivers local knowledge and expert consultation on the right approach for your client’s markets. Contact SSI to see how we can help you gain insights to grow your business. Australia: +61 2 8020 2600 China: +86 10 6568 1088
Hong Kong: +852 9784 9434 Japan: +81 3 3552 1761
Singapore: +65 6521 2805 South Korea: +82 2 2051 4895
info@surveysampling.com
surveysampling.com
6 M A R K ET I N G H O N G K O N G AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING HO N G KON G 7
8 M A R K ET I N G H O N G K O N G AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING HO N G KON G 9
1 0 M AR K ET I N G H O N G K O N G AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
1 2 M AR K ET I N G H O N G K O N G AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING HO N G KON G 1 3
Logo color C:0 M:0 Y:0 K:100
R:0 G:0 B:0
C:28 M:0 Y:100 K:0
R:196 G:217 B:46
Presented by
1 4 M A R K ET I N G H O N G K O N G A P RIL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING HON G KON G 1 5
1 6 M A R K ET I N G H O N G K O N G A P RIL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
1 8 M AR K ET I N G H O N G K O N G AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING HON G KON G 1 9
2 0 M A R K ET I N G H O N G K O NG AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING HO N G KON G 2 1
1
3
2
4
5
1
3
2 2 M A R K ET I N G H O N G K O N G AP R IL 201 4
2
4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
1
2
3
4
1
3
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
2
4
APRIL 2 014 MARK E TING HON G KON G 2 3
2 4 M A R K ET I N G H O N G K O NG A P RIL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING HON G KON G 2 5
2 6 M A R K ET I N G H O N G K O NG A P RIL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
Awards night
Friday the 13th, June
Lucky for some Venue
JW Marriott Hotel Hong Kong For table bookings and sponsorship opportunities, please contact Josi Yan at +852 2861 1882 or email to josiy@marketing _ interactive.com For more information on the awards, please contact Cindy Yeung at +852 2861 1882 or email cindyy@marketing _ interactive.com Sponsors
Partners
Brought to you by
aotyawards.com/HK WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING HON G KON G 2 7
2 8 M AR K ET I N G H O N G K O N G AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING HON G KON G 2 9
RETAIL MARKETING 2014 AGENDA
30 M A R K ET I N G H O N G K O N G AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
SPEAKERS AND PANELLISTS
WWW.M A R K ET I N G - I N T ER A C T I V E.C O M
APRIL 2 014 MARK E TING HO N G KON G 31
32 M A R K ET I N G H O N G K O N G AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
The World's First Do-It-Yourself Online Survey Platform to Reach Affluent Consumers Globally Use our online surveys to gain insights and reach over
38 million Affluent and Emerging Middle Class Consumers globally.
Exclusive 7% discount for Marketing Magazine readers. Sign up now! Target Affluent consumers around the world. We have built quality panels of highly engaged Affluent respondents around the world, ready to give you the feedback you need to make your business decisions. Affluent consumers are a hard-to-reach audience. We address this challenge through years of experience in building quality affluent panels. We also apply a creative incentive management system that offers rewards through donations to their charities, invites to special events and cash vouchers.
Build your survey in minutes. Reach millions of Affluent with a few clicks Target over 38 million Affluent, Mass Affluent and High Net-worth consumers Reach out to 20 key economies that include China, India, Indonesia, Malaysia, Germany, France, US, and the UK Leverage over 30 years combined experience on Affluent research by experts in the field Assured quality with easy to analyse charts, graphs and attractive reports that highlight key findings
What is Affluential.com? Affluential.com is an online survey platform backed by a proprietary panel of Affluent and Mass affluent respondents globally. With Affluential.com you can run cost effective and quick surveys with quality results. We are backed by over 30 years combined experience in carrying out research with Affluent consumers.
.com
Find out more at www.affluential.com/marketing-interactive, or contact us at contact@affluential.com. Agility Research & Strategy, 300 Beach Road, #14-07, The Concourse, Singapore 199555 T: +65 6396 6832 | F: +65 6396 6583 | E: contactus@agility-research.com
34 M AR K ET I N G H O N G K O NG AP R IL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
AO: Print 新一代嘅印刷及打印服務中心 ‧ 專人Design
設計做稿支援 ‧ 24小時交貨 快捷又可靠
‧ 100%香港印刷
高質信心之選 ‧ MOQ 1件 想印幾多你話事
起 0 5 $ 印製名片 要速度 更要質素 ! AO: Print 提供香港製造優質速印，個人及 商業文件印刷服務助你塑造獨一無二的優質 名片、信紙及宣傳單張
少量 印刷
更靈活 零庫存 少至1本
優質服務包括
24 小時
自選紙品
專人跟進服務
少量印刷
24小時內成品
服務配套 新 在線訂購平台
分店 地址
設計服務
自製相冊服務
彩色打印服務
中環店 香港中環夏慤道10號和記大廈1樓124號鋪 (中環港鐵站J3出口/金鐘港鐵站B出口)
+852 2187 3721 有關條款及細則請參閱 www.aoprint.com.hk
info@aoprint.com.hk
客戶服務熱線
+852 2187 3700
www.aoprint.com.hk
36 M AR K ET I N G H O N G K O NG A P RIL 201 4
WWW. MARK E TING-IN TE RAC TI VE . C OM
marketing-interactive.com/big-data-digital-innovation-hk/
Brough to you by