Sommerkatalog Alpen Tesitin SommerTRAUM by Hubert Rienzner

romantisch REIZVOLL

Ihr Logenplatz IN DEN SOMMERBERGEN SommerTRAUM 2016

sich WILLKOMMEN fühlen ... dort, wo der Sommer die Kraft der Dolomiten und die Lebensfreude Südtirols in sich vereint. Wo die Leichtigkeit lebt. Und das Lachen. Wo die Berge unter dem strahlend blauen Himmel magnetische Garanten für berührende Momente sind – dort knistert die Romantik des Sommers. Dort lässt Wellness die Seele aufatmen. Und der Gaumen feiert den Höhepunkt des Jahres. Erleben Sie es mit uns!

Seite 2

ErlebnisÜBERBLICK 4-5

Echtes Herzklopfen ¦ Mit ganzer Leidenschaft dabei

6-7

Kostbare Zeit ¦ Bleibende Momente

8-9

Edel aufgetischt ¦ Verliebte Gourmets

10-11

Untertauchen

12-15

Alpen Tesitin’s Wasserwelt ¦ Bewegung & Ruhe für die Seele

16-17

BOOS – einzigartiges Hautgefühl ¦ Reine Männersache

18-19

Entspannte Bäderkultur ¦ Urkraft: Silberquarzit

20-21

Belebende Berührung ¦ Auszeit-Arrangements

22-23

Sommerfreude ¦ Action & Abenteuer

24-25

Inklusivleistungen ¦ Traum-Sommerpakete

26-27

Traum-Sommerpakete ¦ Wohlfühlpreise & Ermäßigungen

28-30

Unsere Zimmertypen ¦ Kleingedrucktes

Belvita

Seite 3

echtes HERZKLOPFEN Seite 4

id Astr

i – Le

ti zep

Re tung

» mit ganzer LEIDENSCHAFT dabei «

„Ich arbeite nun im Alpen Tesitin seit Mai 2008 und ich bin überzeugt, den perfekten Job für mich gefunden zu haben. Die Arbeit an der Rezeption und im Büro ist etwas ganz Besonderes. Man ist direkter Ansprechpartner für den Gast, aber auch für alle Bereiche des Hotels. Das macht diesen Beruf so interessant und abwechslungsreich. Außerhalb meiner Arbeitszeit liebe ich es, mit meiner Tochter Anna zu lachen, in unserer traumhaften Bergwelt unterwegs zu sein, im Winter über die Skipisten zu flitzen und zum Entspannen ein gutes Buch zu lesen.“

Hotelhalle

Seite 5

Zigarrenlounge

kostbare ZEIT Billardzimmer

Seite 6

Einladender Barbereich

Ganz

rücke

ind eue E

... en – Unvergess

bleibende MOMENTE Bei uns begegnen Sie den Bergen. Und Menschen mit Herz, Charakter und Charme. Draußen warten Abenteuer, die dem Himmel nahe sind. Drinnen gute Gespräche, ein ehrliches Lächeln, ein gemeinsames Lachen. Denn geteilte Momente sind Momente des Glücks. So bieten wir viel Raum für Unterhaltung, Spaß und Lebensfreude. Und haben in unserem Hotelshop jene kleinen Besonderheiten für Sie zusammengetragen, die unsere Region einzigartig machen. Werden auch Sie ein Freund unseres Hauses.

das Alpen

Tesitin

Der G

Gästebucheintrag

ipfel –

welch e

Freud e

Liebe Familie Feichter, liebe Mitarbeiter vom Hotel Alpen Tesitin! Wir haben uns in Ihrem Haus vom ersten Moment an so willkommen und wohl gefühlt wie zu Hause. Ein großes Kompliment an alle für die Herzlichkeit und die Liebe zum Detail. Wir kommen bestimmt wieder.

Ulli und Carolin

Hotelshop

Seite 7

...

edel AUFGETISCHT Silberstube

Seite 8

verliebte GOURMETS Sehen. Fühlen. Riechen. Schmecken. Wahrer Genuss beflügelt alle Sinne und lädt uns ein, uns zu verlieben: In die unvergleichliche Genussregion Südtirol. In erlesene Weine. In heimische Spezialitäten und Kreationen, die Tradition neu aufleben lassen. Jeder Tag in unserem Haus ist ein Tag der kulinarischen Überraschungen. Der kleinen und großen Highlights für den Gaumen – mit der Gewissheit, immer nachhaltig, regional und bewusst zu genießen.

Seite 9

endlich UNTERTAUCHEN Seite 10

Seite 11

ALPEN TESITIN’S WasserWELT

Panorama-Hallenbad bei 32 °C mit Schleuse zum ganzjährig beheizten Außenpool bei 33 °C

Seite 12

Whirlpool (37 째C)

Seite 13

BALANCE in Perfektion Lichtdurchfluteter Bewegungsraum

Fitnessraum

Panoramaruheraum

Seite 14

Panorama-Aufgusssauna mit Dolomitenblick

Kristallbad

Zirmsauna mit Ausblick

Panoramaruheraum

Seite 15

harmonischer EINKLANG dem ICH Raum geben und der RUHE ihre Zeit Die schönen, wertvollen und reichen Dinge des Lebens sind jene, die wir uns ganz bewusst gönnen. Das sind Augenblicke, die wir für uns selbst reservieren. In denen wir unser Wohlbefinden in beste, achtsame Hände legen und aufatmen. Bei wohltuenden Massagen. Bei Anwendungen, die unsere Schönheit neu erblühen lassen. Bei Bädern und Packungen, die unsere Energien in Harmonie bringen.

AUFBLÜHEN MIT DER NATUR Pflege für ein einzigartiges Hautgefühl Entdecken Sie ein natürliches Pflegeerlebnis mit besonderer Wirkung. DR. BOOS Naturkosmetik verleiht jeder Haut mit ihren einzigartigen Kombinationen kostbarer Inhaltsstoffe und zarter Düfte aus der Natur ein strahlendes, gepflegtes Aussehen. Alle Gesichtsbehandlungen beinhalten eine intensive Reinigung, Augenbrauenkorrektur, Gesichts- und Dekolleté-Massage, Maske und Abschlusspflege. Während der Pflegepackung dürfen Sie noch ein paar Verwöhnminuten am Nacken und an den Armen genießen.

Unser hervorragendes Spa-Team freut sich darauf, Sie ganz persönlich zu beraten und die idealen Behandlungen für Sie und Ihre Relax-Wünsche zu finden. Beruhigende Urkraft Intensivpflege mit Sanddornextrakt gibt der sensiblen Haut die Kraft zur Selbstheilung und gleicht alle Reizungen und Rötungen aus. Kräuteraktiv Kräuterextrakte klären und reinigen bei verschiedenen Hauttypen. Das Hautbild wird sichtbar verfeinert. Intensive Feuchtigkeit Rosenextrakt schenkt besonders feuchtigkeitsarmer Haut ein spürbar glattes Hautgefühl. Granatapfel Regenerativ Granatapfelextrakt verleiht der reifen Haut eine zellschützende Kraft und wirkt beruhigend auf gereizte und trockene Haut. Royale Regenerativ Gelee Royale, Soja-Protein, Hyaluron und Arganöl festigen und vitalisieren die sehr trockene, anspruchsvolle Haut. Alle Gesichtsbehandlungen dauern ca. 70 Minuten. Wir beraten Sie gerne.

Seite 16

86,00

Maniküre Reinigung und Pflege der Hände mit Handmassage Dauer ca. 40 Minuten 39,00 • mit Nagellack – Dauer ca. 50 Minuten 45,00 • mit Permanentlack – Dauer ca. 60 Minuten 65,00 mit Remover-Set für zu Hause Pediküre Reinigung und Pflege der Füße mit Fußmassage Dauer ca. 50 Minuten 48,00 • mit Nagellack – Dauer ca. 50 Minuten 50,00 • mit Permanentlack Dauer ca. 60 Minuten 67,00 mit Remover-Set für zu Hause

Beautyrezeption

Alpenduft-Kopf- und -Gesichtsmassage Ausgleichende, sanfte Kopf- und Gesichtsmassage. Die Verwendung von warmem, duftendem Öl, das von Ihnen individuell ausgewählt wird, und feinste warme Blütenstempel machen diese Entspannungsmassage so einzigartig. Tiefenentspannung entsteht, der Gedankenfluss wird sortiert und angestaute Energie gelöst. Für ein Gefühl von Harmonie und innerer Stärke. Dauer ca. 50 Minuten 62,00 Pflege der Augenpartie Die richtige Augenpflege lässt Müdigkeitsspuren verschwinden. Optimal zur Anregung des Lymphflusses und zur Regeneration der Augenpartie. Dauer ca. 40 Minuten 54,00 Gesichtsmassage Kleine Erfrischung für zwischendurch mit Wirkstoffkonzentrat. Diese regenerierende Gesichtsmassage mindert die Anspannung und nährt die Haut. Dauer ca. 25 Minuten 37,00

Entfernung von Permanentlack Dauer ca. 15 Minuten 10,00 Nagellack auftragen – Dauer ca. 12 Minuten 10,00

BEAUTY-EXTRAS Augenbrauenkorrektur Wimpern färben Augenbrauen färben Wimpern und Augenbrauen färben

12,00 22,00 16,00 31,00

DEPILATION Bikini 20,00 Achseln 12,00 Oberlippe und Kinn 12,00 Arme 22,00 Unterschenkel 22,00 Beine 40,00 Rücken oder Brust 22,00

REINE MÄNNERSACHE Intensivpflege für den Mann Genießen Sie diese außergewöhnliche Gesichtsbehandlung, die speziell für sensible und anspruchsvolle Männerhaut individuell zusammengestellt wird. Eine wohltuende Massage von Nacken, Kopf und Gesicht lässt die Haut neu erstrahlen. Dauer ca. 70 Minuten 86,00 Männer-Maniküre Pflege der Hände mit einer abschließenden Massage Dauer ca. 40 Minuten 40,00 Männer-Pediküre Reinigung und Pflege der Füße mit einer intensiven Massage Dauer ca. 50 Minuten 48,00

Seite 17

Alle Preise verstehen sich in Euro.

HAND- UND FUSSPFLEGE

STRAFFEN UND ENTSCHLACKEN Cellulite-Massage mit Basenwickeln Der Stoffwechsel wird durch eine kräftige Massage aktiviert, dadurch können Schlackenstoffe gut gelöst und abtransportiert werden. Anschließend wird die Wirkung mit dem Basenwickel in der Softpackliege noch erheblich gesteigert. Dauer ca. 50 Minuten 65,00 Intensiv-Entschlackung Diese Behandlung eignet sich besonders zum Entgiften und Entschlacken des Körpers. Durch gemeinsame Anwendung einer Ganzkörpermassage und einer Kräuteralgenpackung wird das Lymphsystem angeregt und das Gewebe und die Gelenke werden von angestauten Schlackenstoffen befreit. Dauer ca. 80 Minuten 95,00 Bauch-Massage – Sitz unserer Gefühle Diese Behandlung aus verschiedenen Techniken kräftigt den Bauch, fördert die Darmtätigkeit und schafft eine tiefe Entspannung. Bauchmassagen können ebenfalls beim Verdauen von blockierenden Emotionen helfen. Dauer ca. 50 Minuten 60,00

65,00 52,00 35,00

EINE HAUT WIE SAMT UND SEIDE

35,00 35,00

Körperbehandlung nach Dr. Boos Lassen Sie Ihre Haut verwöhnen mit einer Körperwaschung mit Peeling-Handschuh, tollen Pflegeölen und einer Packung auf Basis von Karité-Butter und Granatapfel. Abgestorbene Hautschüppchen werden sanft gelöst, die Haut wird optimal gepflegt und erhält so ein jugendliches Strahlen. Dauer ca. 80 Minuten 95,00

Seite 18

VITALPACKUNGEN Sich schwerelos entspannen in unserer warmen Softpackliege.

Lymphmassage • Ganzkörper ca. 50 Minuten • Beine ca. 40 Minuten • Gesicht ca. 25 Minuten

Bergsalzpeeling • mit Citrus ca. 25 Minuten • mit Sanddorn ca. 25 Minuten

entspannte BÄDERKULTUR

Basensalzpackung Das Basensalz von Jentschura enthält wertvolle Mineralien (Edelsteine: Achat, Bergkristall und Onyx), die stark entschlackend wirken und die Übersäuerungen des Körpers ausgleichen. Basensalz nimmt die Müdigkeit Ihrer Gelenke und macht die Haut geschmeidig. Heubadl Südtiroler Alm-Heu wirkt belebend auf Ihren Kreislauf und stärkt das Immunsystem. Die schweißtreibende Eigenschaft führt zur Entschlackung und wirkt positiv auf den gesamten Bewegungsapparat. Ätherische Öle unserer Bergkräuter lassen Sie entspannen und sich rundum wohlfühlen.

Bergmoorfango Durch die harmonische Zusammensetzung aus Bergmoor und Johanniskraut wird die Durchblutung der Muskulatur gesteigert und das Nervensystem entspannt. Pflege-Packung Vitaminreiches Sanddornöl mit aufheiterndem Orangen-Duft schenkt Ihrer Haut Kraft zum Ausgleich und zur Regeneration. Ihre Zellregeneration wird gesteigert und die Haut wird elastisch und geschmeidig. Entspannungs-Packung Das Lavendelbad schenkt Ruhe und Entspannung. Dadurch werden Körper, Geist und Seele in Harmonie gebracht und Ihr Schlaf wird gefördert. Jedes Bad dauert ca. 25 Minuten.

35,00

Alle Preise verstehen sich in Euro.

UrKRAFT VERWÖHNMOMENTE MIT TRADITION Die Silberquarzit-Ursteinmassage Spüren Sie die enorme Kraft dieses Südtiroler Gesteins mit seinem hohen Anteil an gepresstem Bergkristall und seltenen Edelkristallen. In Verbindung mit einem Räucherritual und besonderen musikalischen Klängen sowie durch die Verwendung von speziellen Blütenessenzen und hochwertigem Bergwacholderöl verhilft dieses Massageritual zu einem Zustand tiefen Wohlbefindens und zu mehr Gelassenheit. Nach den Lehren der Südtiroler Volkskunde werden dabei Körper, Geist und Seele wieder vereint und der Stoffwechsel und das Immunsystem aktiviert, für neue Kraft und Energie in all Ihren Zellen. Dauer ca. 70 Minuten 104,00 Das Silberquarzit-Reinigungsritual Bei diesem Reinigungs-Zeremoniell wird der Körper tiefengereinigt und gestrafft, der Stoffwechsel aktiviert und die feinstofflichen Energiezentren werden von Blockaden befreit. Die Verwendung von Lärchenharzen und hochalpinem Bergwacholder sowie spezielle Ursteingesänge unterstützen geistige und körperliche Veränderungen. Sie fühlen sich freier und haben einen verbesserten Zugang zu Ihrem inneren Selbst. Erleben Sie eine energetische Reinigung und tiefgehende Motivation für das Umsetzen neuer Vorhaben. Dauer ca. 70 Minuten 104,00

Alpenduft Ausgleichende, sanfte Ganzkörperölmassage mit Kopf- und Gesichtsmassage. Die Besonderheit dieser entspannenden Behandlung besteht in der Verwendung von warmem, duftendem Öl, das von Ihnen individuell ausgewählt wird. Das Öl pflegt die Haut und dringt tief ins Gewebe ein. Der Energiefluss im Körper wird aktiviert – Tiefenentspannung entsteht. Dauer ca. 80 Minuten 96,00 Honigmassage Mit einer besonderen Massagetechnik wird Bienenhonig auf Ihren Rücken aufgetragen und eingearbeitet. Durch die intensive Zupftechnik werden Verklebungen des Gewebes gelöst, die Durchblutung gesteigert und die Muskulatur gelockert. Nach einer warmen Kompresse wird der gesamte Körper mit einem wertvollen Honig-Öl verwöhnt. Dauer ca. 50 Minuten 65,00

Rückenentspannung Eine wohltuende Rückenmassage, Schröpfen und eine heiße Kneipptherapie helfen gegen verspannte Rückenmuskeln und aktivieren das Lymphsystem. Zum Abschluss wird mittels Klangschalen Ihr Nervensystem entspannt. Dauer ca. 50 Minuten 65,00 Klassische Verwöhn-Massage Innehalten und dem Zeitdruck des Alltags entfliehen. • Ganzkörper – Dauer ca. 50 Minuten 60,00 • Rückenmassage – Dauer ca. 25 Minuten 35,00 • Schulter-Nackenmassage – Dauer ca. 25 Minuten 35,00 Alpen Tesitin’s Kräuterstempelmassage Alpine Kräuter aus dem Hausgarten der Seniorchefs Elsa und Othmar werden zu Kräuterstempeln verarbeitet und zu hochwertigen Ölen aufbereitet. Sanfte Massagebewegungen mit den erwärmten, aromatischen Stempeln wirken Müdigkeit und Muskelverspannungen entgegen. Dauer ca. 50 Minuten 68,00

Seite 19

belebende BERÜHRUNG

Teilmassage mit Triggerpunkten als Nachbehandlung Dauer ca. 25 Minuten 38,00 Fußzonenmassage mit Fußbad Reflexzonen an den Füßen werden mit leichtem Druck stimuliert. Diese aktivierende Massage beeinflusst den gesamten Körper und seine Funktionen. Dauer ca. 50 Minuten 62,00 Klangschalenmassage nach Peter Hess Die Harmonie des Menschen mit sich selbst und seiner Umwelt ist vielfältig gefährdet durch alltäglichen Stress in allen Lebensbereichen. Während der Klangentspannung lösen sich die angesammelten Sorgen und Blockaden. Dadurch haben Körper, Geist und Seele wieder die Möglichkeit, in Harmonie zu kommen und die Selbstheilungskräfte zu stärken. • Ganzkörper – Dauer ca. 50 Minuten 59,00 • Teilkörper – Dauer ca. 25 Minuten 35,00

Lichtdurchflutete Massageräume Belvita-Aktiv-Sportmassage Kräftige Massage mit einem Kräuter-Sport-Balsam. Die Muskulatur wird gelockert, um wieder gut durchblutet zu werden. Abschließend erfrischen wir Ihre Beine mit einem wohltuenden Tonikum auf Basis von Arnika und Latschenkiefer. • Rücken und Beine – Dauer ca. 50 Minuten 65,00 • Beine – Dauer ca. 25 Minuten 37,00 Rückenintensiv – Johannes Salchenegger Elemente aus der klassischen Massage, einzelne Griffe aus der Faszien-Technik, Triggerpunkt-Massage und das Schröpfen erzielen eine tiefe Entspannung der Muskulatur des Rückens. Durch die Intensität und die Technik dieser Massage erreicht man eine Aktivierung des Energieflusses im Rücken, eine verbesserte Beweglichkeit der Wirbelsäule und des Kopfes sowie ein Lösen der Grundspannung der Rücken-, Nacken- und Lendenmuskulatur. Kopfschmerzen, Schwindel und Rückenschmerzen lassen sich durch eine gezielte, intensive Behandlung lindern. Dauer ca. 50 Minuten 65,00

Seite 20

Craniosakraler Ausgleich Die Wiederherstellung der Bewegung zwischen den Knochen des Schädels und die Befreiung der zugrunde liegenden Membranen, Faszien und Nervengewebe hat sich als vorteilhafte Ergänzung zu herkömmlichen manuellen Therapietechniken bewährt. Ungleichgewichte im kranialen System können Blockaden in jeglicher Form auslösen. Diese spezielle, sanfte Technik aktiviert durch feine Impulse die Selbstheilung des Körpers und erlaubt uns, loszulassen und zu entspannen. Dauer – ca. 70 Minuten 78,00 Viele unserer Massagen können Sie zu zweit in unserem Paarbehandlungsraum genießen.

JUGENDLICHE & KINDER Behandlungen für Jugendliche und Kinder

Entspannende Aromamassage Damit sich auch unsere kleinen Gäste noch wohler fühlen (bis 14 Jahre). Dauer ca. 25 Minuten 35,00 Maniküre Mit Feilen, Lackieren, Glitzersteinen und Handmassage. Dauer ca. 40 Minuten 42,00

Auszeit-ARRANGEMENTS ALPEN-SPA-ERLEBNISSE Entspannung pur • Entspannungspackung • Alpenduft-Massage • Klangschalenmassage 25 Min. 1-2 Tage

150,00

Verwöhn-Paket für Ihren Rücken • Bergmoorfango • Honigmassage • Rückenentspannung • Rückenintensiv 3-4 Tage 209,00 Auszeit für die werdende Mami • Pediküre und Maniküre mit Nagellack • Gesichtsbehandlung nach Dr. Boos • Schulter-Nackenmassage 3-4 Tage 196,00

ALPEN TESITIN’S FRISEURSALON

Reine Männersache • Belvita-Aktiv-Sportmassage Beine und Rücken • Intensivpflege für den Mann • Bergmoorfango • Schulter-Nackenmassage 3-4 Tage 200,00

Waschen und legen Kurzhaar Waschen und legen Langhaar Waschen und föhnen Kurzhaar Waschen und föhnen Langhaar

27,00 32,00

Sportlerpaket • Heubadl • Fußzonenmassage • Belvita-Aktiv-Sportmassage Beine und Rücken • Rückenintensiv 3-4 Tage 206,00

Waschen, schneiden, föhnen Damen Kurzhaar Waschen, schneiden, föhnen Damen Langhaar Waschen, schneiden, föhnen Herren Waschen, schneiden, föhnen Kinder bis 10 Jahre Waschen, schneiden, föhnen Mädchen bis 14 J. Haarpackung oder Aufbaukur

48,00 53,00 25,00 20,00 30,00 15,00

Entschlacken & Straffen • Bergsalzpeeling mit Citrus • Basensalzpackung • Lymphmassage Beine • Cellulite-Massage mit Basenwickel • Intensiv-Entschlackung 3-4 Tage 256,00

23,00 25,00

Steckfrisur 23,00 Extra Locken 15,00 Extra pro Zöpfchen 2,00 Färben 45,00-50,00 Strähnen 60,00 Dauerwelle 50,00 Extra Haarspray, Balsam und Shampoo 2,00

Seite 21

Alle Preise verstehen sich in Euro.

Kleine Gesichtsbehandlung nach Dr. Boos Individuell abgestimmte Pflege für die jugendliche Haut. Dauer ca. 50 Minuten 60,00

SommerFREUDE Pragser Wildsee

Seite 22

NEU 2016 8 Entspannungseinheiten pro Woche 6 geführte Wanderungen bzw. Ausflüge pro Woche 2 Erlebnisaufgüsse täglich Gourmetpicknick für zwei

Blick von Taisten auf die Pragser Dolomiten

Unsere Gäste beim Rafting im Ahrntal

1.320 METER ÜBER DEM ALLTAG

Plätzwiese

Imponierend und inspirierend. Die Dolomiten sind in ihrer Schönheit einzigartig auf der Welt. Erobern Sie die Bergmajestäten des Pustertals gemeinsam mit uns: bei geführten Genuss- und Gipfelwanderungen. Bei Mountain- und E-Bike-Touren auf den erstklassigen Trails am Kronplatz. Bei Rafting- und Canyoning-Abenteuern. Und bei den vielen Highlights der Region wie dem 3D-Bogenparcours, der Skyscraper-Riesenschaukel, dem Outdoor- und Funpark KRONACTION und all den Erlebnissen in der unberührten Natur, die für sich Momente des Kraftschöpfens und Aufatmens sind.

Unser Wanderführer Michael

ACTION & ABENTEUER IM PUSTERTAL • Wandern und Bergsteigen • Biken und E-Biken • Mountainbike-Downhill am Kronplatz • Paragliding am Kronplatz und in den Sextner Dolomiten • Zipline und Segway in St. Vigil • Erlebnis-Sommerrodelbahn in Innichen und in Assling • KronAdventure in Olang mit: 3D-Bogenparcours „Kron Arc Adventure“, Tubing Park, Kids Fun Camp am Kronplatz • Skyscraper-Riesenschaukel auf dem Gipfel des Kronplatzes

• Outdoor- und Funpark KRONACTION in Issing bei Pfalzen mit: Erlebnis-Hochseilgarten, SlingShot – die Menschenschleuder, Powerfan – Freifallerlebnis, Bungee-Trampoline, Kletterbaum • Rafting Club Aktiv in Sand in Taufers mit: Rafting, Canyoning, Hydrospeed, Kajak • DolomitActiv in St. Lorenzen mit: Rafting, Canyoning, Trekking, Horse Riding Adventure

Seite 23

ALLES INKLUSIVE Kulinarium • Einfach zum Wohlfühlen – Ihre 3/4-Gourmetpension • Genuss-Frühstücksbuffet von 07.30 bis 10.30 Uhr mit frischen Früchten, italienischem Schinken, Eiern von unserem Hof, feinen kleinen Gerichten aus unserer Showküche, einem Glas Sekt, warmem Brioche und Kuchen aus der hauseigenen Patisserie, hausgemachten Marmeladen und Honig, einer Auswahl an Pustertaler Brot, Almkäse, einer Getreideecke und vielem mehr • Mittags- und Nachmittagsbuffet: von 12.30 bis 14.00 Uhr – warmes Mittagsgericht von 12.30 bis 16.30 Uhr – frisches Salat- und Antipastibuffet, Tagessuppe und Brot sortiment, Kuchenbuffet mit Apfelstrudel und feinen Leckereien aus unserer Patisserie, frisches Obst • Am Abend 5- bis 7-gängige Gourmetmenüs zu verschiedenen Themen, À-la-carte-Auswahl, auf Wunsch feine Gerichte für Vegetarier und Personen mit Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten, Spezialitätenabende, Aperitifs oder Dessertbuffets in der gemütlichen Hotelhalle oder auf der Panoramaterrasse, Galadinner und Highlights aus der Showküche • Panorama-Terrasse, wo Sie Ihr Frühstück und Mittagessen vom Buffet genießen können. Am Abend erleben Sie bei einem Glas Wein den wunderschönen Sonnenuntergang mit Blick auf die Pragser Bergwelt. • Die Silberstube, die Dolomitenstube und unsere kleine feine Zirmstube laden zum Genießen ein. • Professionelle Weinberatung von unseren Sommeliers Gerold und Barbara • Einmal wöchentlich Wein-Degustation in unserem Weinkeller (Aufpreis) • Gourmet-Picknick an unserem Kraftort für 2 Personen (auf Anfrage mit Aufpreis)

Seite 24

Alpen Tesitin’s Wellnesswelt • Alle Gäste – auch die kleinen – freuen sich auf einen Wellnesskorb, weiche Bademäntel und Badeschlappen. • Ganzjährig beheiztes Schwimmbad mit Innenpool bei 32 °C und Außenpool mit 33 °C und einzigartigem Bergblick • Almhütten-Charme in unserer Saunawelt mit acht Saunen und Dampfbädern, darunter finnische Panoramasauna, Zirm-Kräutersauna, Kristall-Aroma-Dampfsauna, Kelosauna, Salzsauna, sowie Crasheis zum Abkühlen und Duschstraße • Familiensauna im Schwimmbadbereich mit Biosoft-Sauna und Aroma-Dampfbad. Auch in den Saunen dürfen Sie die traumhafte Aussicht genießen. • Unser Highlight ist der 37 °C warme Whirlpool im Freien. • Kuschelnischen und Wasserbetten im traumhaften Panorama-Ruheraum und in weiteren verschiedenen Ruheräumen laden ein zum Träumen. • Panoramaliegewiese mit tollen Liegen, Schaukeln, Kuschelnestern und Sonnenschirmen • Beim Saunabereich: Liegewiese mit Schaukeln und Liegen mit Blick auf die Berge; ab 15.00 Uhr Zutritt nur für Erwachsene • Wellnessbar mit frischem Obst und Gemüsesticks mit Dip, Trockenfrüchten, Quellwasser, Tees und Säften • Zwei Themenaufgüsse täglich

• Täglich Kräuterpeelings zum Einreiben in der Kristall-Aroma-Dampfsauna • Saunatücher im Saunabereich Für aktive Genießer • Sechs geführte Wanderungen, Bergtouren oder Abenteuerausflüge pro Woche • Acht Entspannungseinheiten pro Woche mit Meditation, Morgengymnastik, Wassergymnastik, Wellness-Yoga, Gesunder Rücken, Stretching, Bauch-Beine-Po u. v. a. m. • Verleih von Mountainbikes (kostenlos) und E-Bikes (gegen Gebühr) mit Helm • Verleih von Wander- und Nordic-Walking-Stöcken, Rucksäcken, Wasserflaschen, Puls uhren, Wanderkarten • Sie erhalten alle Fotos, die Michael bei den Wanderungen macht, per E-mail zugeschickt oder auf USB-Stick. • Als Geschenk erhalten Sie eine wunderschöne Wanderkarte mit unseren schönsten Wandervorschlägen. • Verschiedene Berg- und Wandertouren mit GPS-Daten sind zum Ausdrucken an der Rezeption erhältlich oder zum Herunterladen auf unserer Homepage. • Sonderkonditionen für die Teilnahme an Veranstaltungen und Wanderungen mit dem Tourismusverein mit dem Premium-Holiday-Pass • Fitnessbereich mit hochwertigen Geräten • Zweimal wöchentlich Betreuung im Fitnessraum mit nützlichen Tipps Kinder & Jugendliche • Kinder- und Jugendraum mit vielen Highlights (Chillecke, Kletterwand, Airhockey, Tischfußball, Softlego) • Spielplatz in unserer Gartenanlage, Trampolin, Slackline, Tischtennis • Beheiztes Schwimmbad mit Innenpool bei 32 °C und Außenpool bei 33 °C • Whirlpool bei 37 °C von 12.00 bis 15.00 Uhr • Familiensauna im Schwimmbadbereich mit Biosoft-Sauna und Aroma-Dampfbad • Wellnessbar im Wellnessbereich mit Getränken und frischem Obst • Leihweise auf Vorbestellung: Wasserkocher im Zimmer, Hochstühle, Gitterbett, Babyphone, Kinderwagen, Kindertragerucksack zum Wandern • Am Abend können Ihre Kinder aus verschiedenen Kindergerichten auswählen. • Babysitting auf Anfrage (gegen Aufpreis) Sonstiges • Tägliche Morgenpost mit nützlichen Infos und wichtigen Tipps • Großzügige Hotelhalle, runde Hotel-Bar mit Blick auf die Dolomiten, Zigarren-Lounge mit Kamin, Pianoecke • Gratis WLAN im Hotel und in den Zimmern (ausgeschlossen sind Schwimmbad, Saunaund Ruhebereiche und die Speisesäle) • Frische Südtiroler Äpfel • Flachbildschirm mit Sat-TV und Radio • Abendprogramm mit musikalischer Unterhaltung und vielem mehr • Abhol- und Zubringerdienst vom Zug- und Busbahnhof in Welsberg • Premium-Holiday-Pass für die kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol • Sonnenstunden im Sommer von 07.00 bis 20.30 Uhr

Südtirol-Balance Wir aktivieren alle Sinne: Sehen. Hören. Riechen. Schmecken. Fühlen. Und finden neuen Rhythmus im „gesunden Genuss mit und in der Natur.“ • Am Fuße des Heiligkreuzkofels - Wir bestaunen die wundervollen Blüten auf den einzigartigen Armentarawiesen • Idyllische Berg- und Kräuterwanderung mit Bergbauer und Kräuterexperte Jimmy und Wanderführer Michael. Alle gesammelten Kräuter werden anschließend beim Dinner sowie auch beim Saunaaufguss wieder zu finden sein • Wir besuchen den Moarleitenhof - Kräuterhof in St. Lorenzen. Mit Gottfried und Dorothea eintauchen in die Heilkunst der Kräuter (Aufpreis Euro 8,00) • Muitos Kuchl auf Schloss Welsperg - Führung durch die alten Gemäuer, danach beginnt der kulinarische Teil • Genuss-Wanderung mit Verkostung: Der Alpinist Simon Gietl nimmt Sie mit auf eine unvergesslich schöne Tour. Highlight ist die Verkostung lokaler Produkte auf der Alm mit Gsieser Speck und Schüttelbrot, Gsieser Käse, Tee und zum Anstoßen hausgemachter Schnaps aus Taisten • Räuchermeditation nach den vier Urelementen in unserem Garten • 12.06. Herz Jesu Sonntag - Tiroler Tradition: Feuer auf den Bergen • 21.05. und 20.06. Vollmond-Sternenwanderung – Ruhe genießen • 21.06. Die Weiße Nacht - Unser Feiertag - Es erwartet Sie ein tolles Programm, feiern Sie den ganzen Tag mit uns • Weitere Inklusivleistungen finden Sie auf Seite 24

Wochenpreis mit ¾-Gourmetpension/Person Doppelzimmer SAAM Einzelzimmer ALM Doppelzimmer WIESEN DOLOMITENSUITE ROSENSUITE GARTENSUITE SONNENSUITE FAMILIEN-SONNENSUITE BERGSUITE ROMANTIKSUITE SUITE TESITIN

735,00 805,00 819,00 854,00 854,00 903,00 917,00 917,00 987,00 987,00 1.295,00

03.07. – 31.07.2016

ALPEN-SOMMER 31.07. – 21.08.2016

Jeder Tag hält eine neue Überraschung bereit. Jedes Erlebnis ist für sich eine Reise wert. Und jedes Herz schlägt für diese Tage voller Natur, Genuss, Kultur und Magie.

Aktiv. Sportiv. Lebendig. Der Sommer hat viele reizvolle Seiten – entdecken Sie die schönsten davon und erleben Sie die Dolomiten als dynamische Premium-Destination.

• Auf geht’s zum Waldner See in Prettau und dann zum tradi tionellen „Melchamuis“ essen auf die Fuchs Alm mit Michael • Wunderschöne Hüttenwanderung auf die Fonda Savio Hütte in der Cadini Gruppe mit unserem Wanderführer Michael • Gemeinsam mit Michael machen wir eine Wanderung zu den Erdpyramiden in Terenten, mit anschließender Führung durch die Latschenölbrennerei Bergila in Pfalzen • Entlang der Ostflanken der Sextner Dolomiten – genießen Sie das Abenteuer Berg gemeinsam mit unserem Wanderführer Michael • Wasserabenteuer: Wir gehen zum Rafting mit Michael (Aufpreis) • Gesunde Frische: Morgendliches Kneippen im Rudlbach mit Karin • Wir entspannen beim Wellnessyoga mit Magdalena im Garten • 20.07. Vollmond-Sternenwanderung – erleben Sie eine mystische Nacht in den Bergen

• Gemeinsam mit Michael machen wir eine Gipfeltour auf den Lungkofl – Wir bewundern das Pustertal von oben • Michael begleitet Sie bei einer erlebnisreichen Bergtour vom Pragser Wildsee, dem schönsten See in den Dolomiten, zum Furkelpass • Gesunde Frische: Kneippen im Rudlbach mit Karin • Etwas Besonderes: Wir frühstücken beim Karl auf der Taistner Alm und dann geht’s weiter zur Taistner Hinteralm • Auf geht’s zum Canyoning ins Ahrntal, dort kommen Abenteurer voll auf ihre Kosten. (Aufpreis) • Morgenmeditation mit Magdalena im Panoramagarten – wir lauschen… • Unsere Friseurmeisterin Elisabeth gibt Ihnen Tipps und Tricks fürs richtige Frisieren • 15.08. Ferragosto – Der Feiertag wird gefeiert • 18.08. Vollmond-Sternenwanderung – immer wieder ein Erlebnis

• Weitere Inklusivleistungen finden Sie auf Seite 24

805,00 875,00 889,00 924,00 924,00 973,00 987,00 987,00 1.057,00 1.057,00 1.365,00

Wochenpreis mit ¾-Gourmetpension/Person

Doppelzimmer SAAM Einzelzimmer ALM Doppelzimmer WIESEN DOLOMITENSUITE ROSENSUITE GARTENSUITE SONNENSUITE FAMILIEN-SONNENSUITE BERGSUITE ROMANTIKSUITE SUITE TESITIN

924,00 994,00 1.008,00 1.043,00 1.043,00 1.092,00 1.106,00 1.106,00 1.176,00 1.176,00 1.484,00

Alle Preise verstehen sich in Euro. Programmänderungen sind möglich.

ALPEN-BLÜHEN 13.05. – 03.07.2016

TRAUMSOMMER- ALPEN-LIEBE PAKETE

Alle Preise verstehen sich in Euro. Programmänderungen sind möglich.

ALPEN-ERLEBNIS 21.08. – 11.09.2016

ALPEN-GOLD 11.09. – 16.10.2016

WELLNESS À LA CARTE 16.10. – 06.11.2016

Ursprünglich. Vital. Naturnah. Verbinden Sie sich mit der Ruhe und der Stärke der Bergwelt – und spüren Sie den Einklang von Körper und Geist, innen und außen.

Tradition spüren. Natur genießen. Land und Leute kennen lernen. Ein Sommer, wie er sein soll, in einem Hotel voller Herzlichkeit und Gastfreundschaft.

Urlaub für alle Sinne. Genuss für Entdecker. Entspannung für Naturliebhaber. Tauchen Sie für ein paar Tage ein in eine wundervolle Welt aus Wellness, Kulinarik und Berg.

• Mit unserem Wanderführer Michael wandern wir entlang des Bonner Höhenweges von Sillian bis Toblach • Traumhafte Aussichten – Eine gemütliche Wanderung über den Dolomitenblicksteig von Taisten ins Gsieser Tal • Wir machen eine traumhaft schöne Bergtour: Die Peitlerkofel umrundung - Zacken, Wände, Felsgestalten. Diese Rundwanderung liefert beeindruckende Ausblicke und die Flora sucht ihresgleichen. • Kammüberschreitung vom Staller Sattel im Antholzer Tal über die Hallscharte ins Gsieser Tal • Lustig und spannend: Pfeil- und Bogenschießen im 3 D Bogenparcour Kron Arc Adventure in Olang mit Prämierung (Aufpreis) • Wir begrüßen den Morgen bei einer Meditation im Garten mit Magdalena • Gesunde Frische: Kneippen im Rudlbach in Taisten mit Karin

• Wir machen eine wunderschöne Gipfeltour auf das Rudlhorn, unseren markanten Hausberg, mit unserem Wanderführer Michael • Staunen Sie bei einer Herbstwanderung mit Michael zum Juwel unter der Croda da Lago – ein magisch anmutender Ort, ein Naturparadies • Erleben Sie gemeinsam mit Michael die traumhaft schöne Paternkofel-Runde in den Sextner Dolomiten • Gemeinsam mit unserem Wanderführer Michael machen wir eine schöne Rundwanderung zur Bonnerhütte • Wir entspannen beim morgendlichen Spaziergang mit Karin • Weinreise mit unserem Oberkellner und Sommelier Gerold • Das Event im Alpen Tesitin: Modenschau – ein exklusiver Abend • 16.09. Vollmond-Sternenwanderung – tief durchatmen

• Wir machen gemeinsam mit unserem Wanderführer Michael eine Wanderung zum Kastanienweg in Brixen • Die Reinbach Wasserfälle – das Naturschauspiel im Ahrntal – Michael begleitet Sie • Staunen Sie bei einer traumhaften Sonnenaufgangswanderung auf den Lutterkopf mit Frühstück beim Mudlerhof • Monte Piana – Genießen Sie das Wandererlebnis in den Dolomiten • Wundervolle Rundwanderung im Naturpark Cortina D’Ampezzo und Fanes Sennes Prags • Das exklusive Wellness à la carte – Paket mit einer Zirbelmassage, einem Zirbelpeeling und einer Zirbelpackung zum Angebotspreis von Euro 120,00 • Meditation nach den vier Urelementen • Teeverkostung mit Magdalena mit Bergila-Produktpräsentation • 16.10. Vollmond-Sternenwanderung – die mystische Nacht

Weitere Inklusivleistungen finden Sie auf Seite 24

Seite 26

805,00 875,00 889,00 924,00 924,00 973,00 987,00 987,00 1.057,00 1.057,00 1.365,00

Wochenpreis mit ¾-Gourmetpension/Person

Doppelzimmer SAAM Einzelzimmer ALM Doppelzimmer WIESEN DOLOMITENSUITE ROSENSUITE GARTENSUITE SONNENSUITE FAMILIEN-SONNENSUITE BERGSUITE ROMANTIKSUITE SUITE TESITIN

735,00 805,00 819,00 854,00 854,00 903,00 917,00 917,00 987,00 987,00 1.295,00

KinderERMÄßIGUNGEN 0 – 2 Jahre: Euro 30,00/Tag inkl. Kinderbett, Essen & Milch 3 – 6 Jahre 60 %, 7 – 11 Jahre 50 % 12 – 16 Jahre 40 %, ab 17 Jahren 20 % Ermäßigung auf den Pensionspreis im Elternzimmer

Preise SOMMER 2016 DZ SAAM

23 – 28 m

EZ ALM

18 – 20 m2

DZ WIESEN

36 – 38 m2

DOLOMITENSUITE

38 – 40 m2

T.P. bis 6 Tage Wochenpreis T.P. bis 6 Tage Wochenpreis T.P. bis 6 Tage Wochenpreis T.P. bis 6 Tage Wochenpreis

ROSENSUITE

40 m2

GARTENSUITE

40 m

T.P. bis 6 Tage Wochenpreis

SONNENSUITE

40 m2

Tagespreis Wochenpreis

FAM.-SONNENSUITE

48 m2

T.P. bis 6 Tage Wochenpreis

BERGSUITE

50 m2

T.P. bis 6 Tage Wochenpreis

ROMANTIKSUITE

60 m2

T.P. bis 6 Tage Wochenpreis

SUITE TESITIN

120 m2

T.P. bis 6 Tage Wochenpreis

ALPEN-BLÜHEN

ALPEN-LIEBE

ALPEN-SOMMER

ALPEN-ERLEBNIS

ALPEN-GOLD

WELLNESS À LA CARTE

13.05. – 03.07.2016 03.07. – 31.07.2016 31.07. – 21.08.2016 21.08. – 11.09.2016 11.09. – 16.10.2016 16.10. – 06.11.2016 112,00 735,00 122,00 805,00 124,00 819,00 129,00 854,00 129,00 854,00 136,00 903,00 138,00 917,00 138,00 917,00 148,00 987,00 148,00 987,00 192,00 1.295,00

122,00 805,00 132,00 875,00 134,00 889,00 139,00 924,00 139,00 924,00 146,00 973,00 148,00 987,00 148,00 987,00 158,00 1.057,00 158,00 1.057,00 202,00 1.365,00

139,00 924,00 149,00 994,00 151,00 1.008,00 156,00 1.043,00 156,00 1.043,00 163,00 1.092,00 165,00 1.106,00 165,00 1.106,00 175,00 1.176,00 175,00 1.176,00 219,00 1.484,00

Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person mit ¾-Gourmetpension. Anreise jeden Tag möglich. T.P. = Tagespreis.

122,00 805,00 132,00 875,00 134,00 889,00 139,00 924,00 139,00 924,00 146,00 973,00 148,00 987,00 148,00 987,00 158,00 1.057,00 158,00 1.057,00 202,00 1.365,00

112,00 735,00 122,00 805,00 124,00 819,00 129,00 854,00 129,00 854,00 136,00 903,00 138,00 917,00 138,00 917,00 148,00 987,00 148,00 987,00 192,00 1.295,00

Seite 27

UNSERE ZIMMERTYPEN Doppelzimmer SAAM 23 – 28 m2 für 2 bis 4 Personen mit versch. Grundrissen Kleines, einfaches, gemütliches Doppelzimmer, mit Fichte oder heller Eiche eingerichtet. Couch oder Sitzecke, Flachbildschirm, SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Balkon mit Dolomiten- oder Wiesenblick. Badezimmer mit Dusche, WC, teilweise mit Bidet, Föhn und Kosmetikspiegel.

Einbettzimmer ALM 18 – 20 m2 für 1 bis 2 Personen Kuscheliges, mit Pustertaler Stadelholz eingerichtetes Einbettzimmer. Französisches Bett, Couchsessel, Flachbildschirm, SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Balkon mit Dolomitenoder Wiesenblick. Badezimmer mit Dusche, WC, Föhn und Kosmetikspiegel.

Doppelzimmer WIESEN 36 – 38 m2 für 2 bis 4 Personen mit versch. Grundrissen Großzügiges Wohlfühlzimmer, mit Zirmholz eingerichtet. Holzboden, Couch, 32 Zoll Flachbildschirm, SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Balkon mit Wiesenblick. Badezimmer mit Dusche, Bidet, getrenntem WC, Föhn und Kosmetikspiegel.

DOLOMITENSUITE 38 – 40 m2 für 2 bis 4 Personen Sonnige, liebevoll in Fichte eingerichtete Suite. Couch, Kachelofen, 32-Zoll-Flachbildschirm, SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Balkon mit Dolomitenblick. Badezimmer mit Dusche, Bidet, getrenntem WC, Föhn und Kosmetikspiegel. Die Zimmer und Suiten befinden sich auf verschiedenen Etagen. Dachgebälk haben nur die Zimmer und Suiten im zweiten Stock.

Seite 28

ROSENSUITE 40 m2 für 2 bis 4 Personen Kuschelige, in Fichte eingerichtete Suite mit getrenntem Wohnraum. Couch, Kachelofen, zwei 32-Zoll-Flachbildschirm, SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Balkon mit Wiesenblick. Badezimmer mit Erlebnisdusche, getrenntem WC und Bidet, Föhn und Kosmetikspiegel.

GARTENSUITE 40 m2 für 2 bis 4 Personen Relax-Suite, in Fichte eingerichtet, mit eigener Terrasse und Liegewiese. Holzboden, Couch, 42-Zoll-Flachbildschirm, SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Terrasse und Garten mit Dolomitenblick. Badezimmer mit Erlebnisdusche, WC, Bidet, Föhn und Kosmetikspiegel.

SONNENSUITE 40 m2 für 2 bis 4 Personen Eine kuschelige-alpine Suite, mit Altholz eingerichtet. Holzboden, Couch, 42-Zoll-Flachbildschirm, , SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Balkon mit Dolomitenblick, Traumaussicht vom Bett. Badezimmer mit Dusche, getrenntem WC und Bidet, Föhn und Kosmetikspiegel.

FAMILIEN-SONNENSUITE 48 m2 für 2 bis 6 Personen Sonnensuite mit getrenntem Kinderzimmer. Holzboden, Couch, 42-Zoll-Flachbildschirm, SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Balkon mit Dolomitenblick, Traumaussicht vom Bett. Badezimmer mit Dusche, getrenntem WC und Bidet, Föhn und Kosmetikspiegel. Die Zimmer und Suiten befinden sich auf verschiedenen Etagen. Dachgebälk haben nur die Zimmer und Suiten im zweiten Stock.

Seite 29

BERGSUITE 50 m2 für 2 bis 4 Personen Traumhafte alpin-romantische Suite, mit Stadelholz eingerichtet. Holzboden, Kuschelsessel, Ofen, 47-Zoll-Flachbildschirm, SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine, Balkon oder Terrasse mit Blick auf Wiesen und Berge mit angenehmer Nachmittagssonne. Badezimmer mit Badewanne und Erlebnisdusche, getrenntem WC und Bidet, Föhn und Kosmetikspiegel. Eigener Tiefgaragenplatz inklusive.

ROMANTIKSUITE 60 m2 für 2 bis 4 Personen Doppelstöckige, sonnige, in Fichte eingerichtete Kuschelsuite. Holzboden im Wohnbereich, Couch, Kachelofen, Panorama-Doppelbadewanne, Infrarotsauna mit wohltuender Tiefenwärme, zwei 42-Zoll-Flachbildschirme, SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine, Balkon mit Dolomitenblick. Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet, Föhn und Kosmetikspiegel. Eigener Tiefgaragenplatz inklusive.

SUITE TESITIN 120 m2 für 2 bis 6 Personen Für Ihren besonderen Urlaub. Der pure Luxus für Sie zu zweit oder mit Ihrer Familie, eine sehr elegante und exklusiv ausgestattete Suite. Edles Design mit rustikalem Holz und hellem Leder. Schlafzimmer mit Sternenhimmel und Balkon mit Blick auf Wiesen und Berge mit angenehmer Nachmittagssonne, offenem Bad mit Whirlpool und Erlebnisdusche und Infrarotsauna, getrenntem WC und Bidet, Föhn und Kosmetikspiegel. Zweites Schlafzimmer mit Flachbildschirm und eigenem Bad. Großzügiger Wohnbereich, Ofen, zwei 47-Zoll-Flachbildschirme, SAT-TV, Radio, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine. Eigener Tiefgaragenplatz inklusive. WISSENSWERTES: • Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit ¾-Gourmetpension, exklusive der Ortstaxe von € 1,80 pro Person und Tag. Kinder bis 14 Jahre sind von der Ortstaxe ausgenommen. • Ihr Zimmer ist am Anreisetag ab 14.00 Uhr bezugsfertig. Bei Ankunft nach 19.00 Uhr bitten wir Sie um Benachrichtigung. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 10.30 Uhr freizugeben. Für die Belegung des Doppelzimmers Saam als Einzelzimmer wird ein Aufschlag von € 20,00 pro Tag berechnet. • Gerne reservieren wir für Sie einen Tiefgaragenstellplatz zum Preis von € 5,00 pro Tag. Bei der Bergsuite, Romantiksuite und Suite Tesitin ist der fix reservierte Tiefgaragenstellplatz im Preis inklusive. • Bei Stornierung bitten wir Sie, uns rechtzeitig schriftlich zu informieren. Bis 4 Wochen vor Anreise entstehen keine Stornogebühren. 4 Wochen bis 7 Tage vor Anreise berechnen wir 3 Tage. Bei Stornierung 7 Tage vor Anreise oder weniger werden 80 % des gebuchten Aufenthalts in Rechnung gestellt, wenn das Zimmer nicht weitervermietet werden kann. Bei späterer Anreise oder früherer Abreise wird der gebuchte Aufenthalt verrechnet. Alpen-Tesitin-Reiserücktrittsversicherung: Für den Betrag von nur € 3,00 pro gebuchtem Tag und Vollzahler bieten wir Ihnen unsere Reiserücktrittsversicherung an. Im Versicherungsfall muss ein ärztliches Attest bzw. ein triftiger Grund in der Familie schriftlich zugesandt werden.

• Hunde können ausschließlich nach Absprache mitgebracht werden. Sie haben keinen Zugang zum Schwimmbad, in die Sauna- und Beautylandschaft, auf die Liegewiese sowie in die Speiseräume. Wir bitten

Sie, einen Hundekorb mitzubringen. Folgende Zimmerkategorien können mit Hund gebucht werden: DZ Saam, EZ Alm, Dolomitensuite, Rosensuite u. Romantiksuite. Für die Endreinigung berechnen wir € 30,00.

Seite 30

Attraktive Gipfelwelten

brandnamic.com | Foto: Helmuth Rier, Hansi Heckmair

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Die saftig grünen Wiesen, die unverwechselbaren Silhouetten der Berge

und der strahlend blaue Himmel über dieser

atemberaubenden Landschaft lassen Urlauberherzen höherschlagen. Kommen Sie dem Himmel ein Stückchen näher und genießen Sie das vielfältige Aktivangebot für Wanderer, Kletterer und Biker in unseren Belvita Mountain Active Hotels. Hier wird Ihr Aufenthalt zu einem Naturerlebnis der Extraklasse.

Dieses Hotel ist Mitglied der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

www.egal.bz.it

Familie Feichter Unterrainerstraße 22 I-39035 Taisten | Welsberg | Südtirol Tel. 0039 0474 950 020 | Fax 0039 0474 950 071 info@alpentesitin.it www.alpentesitin.it

Anziehend AUßERGEWÖHNICH