Nimm Dir Zeit…
Prendi tempo …
Take time …
AlpWell Welcome
Herzlich Willkommen! Un cordiale benvenuto! A hearty welcome! Alpwell
Alpwell
Alpwell
Alpwell
Alpwell
Ambience
Culinaria
Spa
Sommer
Winter Fam. Lechner
AlpWell Ambience
Die Leichtigkeit des Seins
La leggerezza dell’essere
The lightness of being
AlpWell Ambience
Stilvolles Ambiente ‌
Un ambiente dallo stile inconfondibile ‌
A stylish setting ...
AlpWell Ambience
Räume zum Leben …
Spazi per vivere e per sognare …
Space for living ...
AlpWell Ambience
Oasen der Ruhe … Oasi di quiete … Oasis of quiet …
AlpWell Culinaria
Kulinarische Highlights!
Apici gastronomici
Culinary highlights
AlpWell Culinaria
…von Meisters Händen bereitet!
…una sinfonia di gusto e di piacere!
...prepared by the experts!
AlpWell Culinaria
Genuss auf hรถchstem Niveau!
Piaceri culinari di alto livello!
Top quality indulgence!
AlpWell Culinaria
Ein vollendeter Augeblick!
L’istante perfetto!
The perfect moment!
AlpWell Spa
Blütezeit für Körper und Geist
Nuova armonia per il corpo e la mente
A haven of harmony for body and soul
AlpWell Spa
‌in sich gehen.
‌ritrovare il proprio equilibrio.
...look inside yourself.
AlpWell Spa
Eintauchen in eine andere Welt ‌
Tuffarsi in un nuovo mondo ‌
Dive into another world ...
AlpWell Spa
…den eigenen Körper spüren.
…ascoltare i bisogni del proprio corpo.
...listen to your own body.
AlpWell Summer
Wenn das Leben lockt …
La gioia di stare all’aperto …
Grab life by the horns ...
AlpWell Summer
Die Kraft der Sonne tanken ‌ Fare il pieno di sole e di energia ‌ Top up on sunshine ...
AlpWell Summer
Traumhafte alpine Bergwelt!
Magico mondo alpino!
Wonderful mountain world!
AlpWell Summer
Abwechslung garantiert!
Una miriade di proposte per tutti!
Variety guaranteed!
AlpWell Winter
Winterzauber ‌
Magia invernale ‌
Winter magic ...
AlpWell Winter
… feurige Winterstunden!
…tutto il calore dell’inverno!
...wintry hours beside a crackling fire!
AlpWell Winter
Einmalige Schneelandschaft!
Candido paesaggio invernale
Unique snowy landscape!
AlpWell Winter
München
ÖSTERREICH AUSTRIA
Innsbruck
Brenner Pass Passo del Brennero
Timmelsjoch Passo Rombo
ST. JOHANN S. GIOVANNI
Landeck
AHRNTAL VALLE AURINA
Reschenpass Passo Resia
Jaufenpass Passo Giovo Bruneck Brixen Brunico Bressanone
MERAN MERANO
A22
Taufers Tubre Schlanders Silandro
BOZEN BOLZANO
Stilfser Joch Passo Stelvio
Ausfahrt Bozen Süd Uscita Bolzano Sud
ITALIA ITALIEN
Milano
Verona
Venezia
Lienz
bianco media service www.touristikpromotion.com
SCHWEIZ SVIZZERA
Absolutes Wintervergnügen!
ÖSTERREICH AUSTRIA Text: www.tourismusmanagement.it Foto: Felder, Seeber, Hartmann Druck: Ahrnprint
Zürich Zurigo
Via libera al divertimento sulla neve!
100% winter fun!
…auf
ein Wiedersehen
im Alpwell
Hotel Alpwell Gallhaus ★★★★ Mühlegg 1 I-39030 St. Johann - Ahrntal Südtirol Tel. +39 0474 652 151 Fax +39 0474 652 432 info@gallhaus.com www.gallhaus.com