La Città mensile della Città di Rossano

laCittà

Direttore responsabile: Giuseppe Passavanti - Mensile ufficiale del Comune di Rossano - Distribuzione Gratuita - ANNO XVIII - N.3

AREA URBANA Successo per il Master ECOPOLIS a pag.3

Video sorveglianza in Città

TURISMO

SPORT

rossaNo D’estate

iN serie D

Il Cartellone completo degli eventi Rossano...la Bizantina d’Estate. a pag.8

detto fatto

a pag.15

La politica dei fatti Il 3° appuntamento con la nuova rubrica del “detto...fatto”.

In questo numero altre importanti iniziative su tutto il territorio.

Continuate ad inviarci tutte le Vostre segnalazioni

La Rossanese Calcio trionfa e sale in D. a pag.13

AMBIENTE

pulizia citta’

Nuovi centri di raccolta per una cultura ambientale a pag.14

Consegnato alla Città di Rossano lo storico Teatro ex Cinema Nazionale. Un pezzo di Storia e Identità

Restaurato il Teatro Paolella ıııııııı Sede per Arte, Teatro, Prosa, Musica, Recitazione e Attività multimediali di ogni genere

a pag.4

La Zona Franca Urbana a pag.4

Piano servizi sociali a pag.5

Centro storico tutti i lavori e progetti a pag.8

Corso di micologia Iniziativa di educazione per la prevenzione delle intossicazioni a pag.11

Varato il conto consuntivo

Il Sistema turistico locale

Campagna di antincendio

Il rendiconto, varato con il contributo dei tecnici del settore, mostra risultati di regolarità contabile nella gestione finanziaria dell’Ente comunale rossanese. a pag.5

Progetti e sviluppo per realtà e risorse presenti sul territorio al fine di costituire un’offerta turistica integrata piazzabile sul mercato con proprie tipicità e riconoscibilità. a pag.6

Realizzata da Alfredo Mangone la prima campagna di sensibilizzazione dell’Ente comunale contro gli incendi sul territorio denominata “Senza Parole” a pag.9

Rossano aderisce al Licor Un’associazione di Comuni uniti per promuovere e valorizzare le proprie risorse ambientali, paesaggistiche, artistiche, storiche, culturali ed enogastronomiche. a pag.10

puoi sfogliare comodamente il giornale “La Città” sul sito www.alfredomangone.it

2

I Fatti

Giugno 2009

laCittà

Un obiettivo culturale e sociale. Il restauro era atteso da tempo da tutta la cittadinanza per recuperare un pezzo di storia

Restaurato e recuperato il Teatro Paolella ııııı Arte, teatro, prosa, musica, recitazione e attività multimediali come modelli di sviluppo culturale per la Città rossanese

ııııı Il Commento politico Con questo restauro - hanno dichiarato il Sindaco Filareto e l’Assessore alle Opere Pubbliche Maurizio Minnicelli - restituiamo alla città uno dei pochi teatri calabresi del 700, luogo di incontro, di divertimento e di scambio culturale che in passato ha rappresentato il fulcro della vita sociale cittadina.

Con questa nuova opera i ragazzi rossanesi avranno uno spazio per l’arte, la prosa, la musica, la recitazione e tante altra attività multimediali”.

Restituito alla Città il teatro Paolella o ex cinema Nazionale, ristrutturato e completamente recuperato.

Datato 1760, il teatro fu realizzato per volontà di Candido Amantea e progettato da padre Benedetto Novellis dell’Ordine di S. Francesco, insigne matematico e architetto. E’ stato di proprietà Paolella, dal nome del proprietario che aveva sposato Rosina Amantea e successivamente di Michele Murano che aveva comprato da Paolella. Nel 1937 per successione legittima il teatro passa

alla signora Achiropita Murano e quindi ai suoi figli Posterivo, fino al 27 agosto 2002 data in cui, per atto di un notaio viene trasferito al Comune di Rossano.

E proprio in quell’anno, l’Amministrazione Comunale guidata dal Sindaco Orazio Longo, inizia l’iter di recupero dell’opera con la convenzione di affidamento dell’incarico di progettazione preliminare. Negli anni 50/60 il teatro è stato utilizzato come cinematografo (Cinema Nazionale), negli anni 70 è stato dismesso. Il progetto di recupero e restauro ha riproposto e valorizzato alcuni elementi importanti del teatro: i sei pilastrini di cemento armato che da una fon-

dazione a platea si innalzano per sostenere i solai; la forma a campana; la balaustra dei due ordini di palchi. Il palcoscenico, inoltre, è stato leggermente innalzato rispetto a quello precedente ed è stato portato fino al primo arco che delimita la scena con l’area del pubblico. Su questa base sono state progettate, dagli architetti Emilio Barrese e Donata Paiano e dall’ingegnere Antonio Vulcano, alcune funzioni fondamentali di cui il teatro era carente: percorsi, biglietteria, atrio, ingresso, camerini per gli artisti, spogliatoi, camerone per le comparse, deposito per costumi e scenari, servizi ed un ufficio.

Al centro del tetto è previsto un plafond a cassettoni, formato da elementi in vetro doppio, bianco e stratificato che consentirà il filtraggio della luce. L’illuminazione del teatro è stata diversificata: sono state previste lampade a parete lungo il perimetro della balaustra dei due ordini di palco e lampade a soffitto per i percorsi interni del piano terra e di quelli superiori. Per reperire una superficie da destinare ad ingresso è stato necessario occupare una superficie di 26 mq della corte. Con le opere di finimento e di arredo, come poltrone e tendaggi è stato ottenuto un risultato armonico e cromatico elevato.

laCittà 2009

Giugno

I Fatti

3

Scelta la Città di Rossano perché l’Area Urbana Rossano Corigliano è coinvolta in esperienze di pianificazione.

Master ECOPOLIS per sviluppo locale ııııı Dal 1 al 19 giugno, si è svolto a Rossano un master internazionale organizzato dall’Università della Calabria, dall’Università di Ferrara, dal Comune di Rossano con la partecipazione della South China University of Tecnology (SCUT-Politecnico della Cina) e la Guangzhou Academy of fine Arts (Accademia delle Belle Arti di Guangzhou).

ııııı L’Assessore all’Area Urbana Avv. Giovanni Zagarese ha dichiarato

Dal 1 al 19 giugno, si è svolto a Rossano un master internazionale sullo sviluppo locale denominato “Ecopolis”, organizzato dall’Università della Calabria, dall’Università di Ferrara, dal Comune di Rossano con la partecipazione della South China University of Tecnology (SCUT-Politecnico della Cina) e la Guangzhou Academy of fine Arts (Accademia delle Belle Arti di Guangzhou). E’ stata scelta come sede la Città di Rossano perché è un laboratorio ideale per sperimentare approcci innovativi e pratiche esemplari; perché rappresenta un caso di studio di interesse transnazionale che attira l’attenzione di università italiane e straniere soprattutto perché l’Area Urbana Rossano Corigliano è coinvolta in varie esperienze di pianificazione: piani strategici, piano strutturale associato ecc...

Inoltre, la scelta è ricaduta sul territorio di Rossano Corigliano perché è ricco e complesso e in esso ricorrono i temi principali dello sviluppo locale: la valorizzazione del patrimonio culturale e ambientale, l’adeguamento delle grandi infrastrutture, la gestione integrata della costa la riqualificazione urbana, la razionalizzazione economica. Il master è stato aperto da un convegno sui centri storici e l’area urbana che si è tenuto a palazzo San Bernardino il 1 giugno al quale hanno partecipato il Sindaco di Rossano Franco Filareto, il Commissario Prefettizio del Co-

“In questi ultimi giorni la città di Rossano è diventata un laboratorio di approcci innovativi e pratiche esemplari che hanno attirato l’attenzione di esperti di altri continenti. Un risultato importante per lo sviluppo della città di Rossano e dell’ambizioso progetto armai attuale e concreto del decollo dell’Area Urbana. Rossano è tornata ad essere ancora una volta, dopo il convegno su John Deway, sede di grandi e qualificati studi, di formazione avanzata e multidisciplinare finalizzati a trasmettere conoscenze e pratiche innovative”. mune di Corigliano Paola Galeone, l’Avvocato Giovanni Zagarese, Assessore all’Area Urbana del Comune di Rossano, Michelangelo Tripodi Assessore all’Urbanistica della Regione Calabria, Mario Candido (Architetto), Antonio De Marco Dirigente Regione Calabria, Gianfranco Franz dell’Università di Ferrara, Stefano Stanghellini e Sandra Vecchietti curatori del Piano Strategico di Rossano. Sono intervenuti anche Emanuela De Menna e Gianfranco Franz dell’Università di Ferrara, Vito Teti e Massimo Zupi dell’Unical.

La tavola rotonda è stata moderata dal Dott. Giuseppe Passavanti Dirigente del Settore Informazione del Comune di Rossano. Nei 19 giorni in cui si è svolto il Maser Ecopolis è stata allestita una mostra, nel chiostro del pa-

lazzo San Bernardino intitolata “Yesterday/Tomorrow 50 anni di conservazione e innovazione in Italia”. La mostra è stata progettata per far conoscere nel mondo le esperienze di recupero urbane compiute in Italia dagli anni ’50 al secolo scorso. Il percorso espositivo era rivolto ad amministratori locali, professionisti e studenti, ma anche ad un più vasto pubblico di persone interessate alla difesa del patrimonio culturale. La tesi che la mostra ha portato avanti è stata quella secondo la quale la conservazione e il recupero del patrimonio costituiscono un elemento fondamentale per una strategia di innovazione e sviluppo delle città e dei territori.Durante la loro permanenza a Rossano gli studenti sudamericani e cinesi del master hanno alloggiato nei Bad and Breakfast del centro storico, hanno avuto la possibilità di visitare la città antica insieme al Sindaco Filareto che ha fatto loro da Cicerone e sono stati ricevuti nel palazzo comunale.Il Master Ecopolis si è concluso venerdì 19 giugno con un secondo seminario a palazzo San Bernardino, dal titolo “La

gestione integrata delle zone costiere”.

Dopo l’introduzione del professor Gianfranco Franz, direttore del master e i saluti del Sindaco Franco Filareto sono intervenuti i professori Pasquale Versace dell’UNICAL, Umberto Simeoni e Corinne Corbau dell’Università di Ferrara, Leonardo Di Maggio del Ministero dell’Ambiente, Marco Gonnella del Med Ingegneria e Paolo Ceccarelli della Cattedra Unisco dell’Università di Ferrara. In questi ultimi giorni la città di Rossano – ha dichiarato l’Assessore all’Area Urbana Giovanni Zagarese - è diventata un laboratorio di approcci innovativi e pratiche esemplari che hanno attirato l’attenzione di esperti di altri continenti.

Un risultato importante per lo sviluppo di Rossano e dell’ambizioso progetto armai attuale e concreto del decollo dell’Area Urbana. Rossano è tornata ad essere ancora una volta, dopo il convegno su John Deway, sede di grandi e qualificati studi, di formazione avanzata e multidisciplinare finalizzati a trasmettere conoscenze e pratiche innovative.

4

I Fatti

Giugno 2009

laCittà

L’occhio vigile delle telecamere per la difesa della Città

Ecco il nuovo Progetto della video sorveglianza ııııı Il Comune di Rossano ha realizzato un sistema di videosorveglianza sul lungomare di S. Angelo, su piazza Bernardino Le Fosse e su via Nazionale. Il si-

Zona Franca Urbana.

Lo Stato dell’arte.

stema è ad architettura aperta, ossia è strutturato con moduli informatici integrabili nel tempo.

Il Comune di Rossano ha realizzato un sistema di videosorveglianza sul lungomare di S. Angelo, su piazza Bernardino Le Fosse e su via Nazionale. Il sistema è ad architettura aperta, ossia è strutturato con vari moduli informatici integrabili ed implementabili nel tempo con l’obbiettivo di raggiungere un ottimizzazione tecnico- logistica e razionale degli investimenti. Questa stazione di videocontrollo è costituita da apparati periferici, strumentazione hardware, apparati di telecomunicazione cablati e wireless e da software necessari a garantire le prestazioni funzionali richieste. Il software residente nelle singole stazioni consentirà, inoltre, di usufruire di servizi telematici, di centralizzazione dei dati con l’invio automatico delle immagini e delle notifiche a mezzo e mail ed SMS. Con l’aggiudicazione del servizio -ha dichiarato l’Assessore alla Sicurezza Giovanni Fortino- l’Amministrazione Comunale raggiunge un altro obbiettivo fra quelli previsti nelle linee programmatiche di mandato. Con questo progetto – ha proseguito l’Amministratore- i cittadini saranno più sicuri e i patrimonio pubblico sarà preservato da atti di vandalismo frequenti.

l’assessore alla sicurezza Giovanni Fortino Con l’aggiudicazione di questo importante servizio - ha dichiarato l’Assessore alla Sicurezza Giovanni Fortino - l’Amministrazione Comunale raggiunge un altro obbiettivo fra quelli previsti nelle linee programmatiche del mandato. Con questo progetto – ha proseguito l’Amministratore comunale - i cittadini saranno sempre più sicuri e il patrimonio pubblico sarà preservato da atti di vandalismo frequenti. Un progetto che da tempo era già stato attuato nei grandi centri per ragioni di sicurezza ormai in primo piano.

Con il finanziamento di questo progetto, scoperto e seguito dall’Assessore Giuseppe Lavia, l’Amministrazione Comunale ha voluto dare nuova linfa alle attività produttive, nuove opportunità ai giovani, creando le condizioni di sviluppo di imprese giovanili e ha voluto rivitalizzare tutto il centro storico.

Il Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica (CIPE) nello scorso mese di maggio ha deliberato l’individuazione e l’allocazione delle risorse, pari a 50 milioni di euro per ciascuna delle annualità 2008 – 2009, alle 22 Zone Franche Urbane d’Italia, fra le quali è compresa la Città di Rossano. E’ stato raggiunto dunque l’importante risultato dell’individuazione delle risorse, che allontanano ogni ingiustificato spauracchio sulle Zone Franche Urbane. Un risultato storico per la città di Rossano, inserita al 13° posto della classifica di istituzione, che darà vantaggi straordinari e speciali a quanti vorranno investire nel centro storico e nel nella “zona

bersaglio”. Inoltre, il Comune di Rossano, ha partecipato all’importante seminario sullo stato di attuazione della normativa delle ZFU che si è tenuto a Taranto. All’ evento, hanno partecipato i Sindaci delle 22 Zone Franche Urbane d’Italia, e gli On.li Franzoso e Vico esperti del settore e un funzionario del governo francese del dipartimento ZFU. I Sindaci hanno deciso di costituirsi in un coordinamento delle ZFU individuando come portavoce il Sindaco di Taranto. Il nuovo organismo avrà come compito quello di rappresentare gli interessi dei 22 Comuni a partire dall’obbiettivo immediato della completa erogazione degli incentivi previsti. Il Coordinamento sarà una vera e propria cabina di regia che valorizzerà l’impegno degli EE.LL nell’implementazione di processi di sviluppo e di crescita economica scaturenti dalle ZFU. Con il finanziamento di questo importante progetto, scoperto e seguito dall’Assessore alle Politiche Giovanili e Comunitarie Giuseppe Lavia, l’ Amministrazione Comunale ha voluto dare nuova linfa alle attività produttive, nuove opportunità ai giovani, creando le condizioni per lo sviluppo di imprese giovanili e soprattutto ha voluto rivitalizzare il centro storico.

I Fatti

laCittà 2009

Giugno

5

Un’esperienza tutta nuova che vuole mettere al centro del progetto l’individuo con tutti i suoi problemi

Il nuovo Piano distrettuale dei servizi sociali ııııı Un piano redatto insieme ai Comuni di Calopezzati, Caloveto, Cropalati, Crosia, Longobucco e Paludi con la collaborazione del COSS, Consorzio dei Servizi Sociali Provincia di Cosenza, dell’ASP di Cosenza, Regione Calabria e del 3° settore La Giunta Municipale ha approvato il Piano Distrettuale dei Servizi Sociali.

Un piano redatto insieme ai Comuni di Calopezzati, Caloveto, Cropalati, Crosia, Longobucco e Paludi con la collaborazione del COSS, Consorzio dei Servizi Sociali della Provincia di Cosenza, dell’ASPdi Cosenza, della Regione Calabria e del terzo settore. Il lavoro ha una sua connotazione ben precisa: è un piano concreto, attuabile, sviluppato sulla base di una analisi puntuale dei bisogni espressi e latenti e rappresenta un modo nuovo e integrato di fornire servizi, calibrando l’offerta secondo priorità condivise, attraverso la partecipazione e l’apporto di una pluralità di soggetti. Per spiegarci ancora meglio si tratta di un piano di servizi sociali, redatto in rete, da tanti soggetti, che sperimenta servizi nuovi e aggregativi che guardano ai minori, alle famiglie e ai disabili. Il lavoro tiene conto di una ripartizione congrua dei fondi. Un piano inclusivo in cui la gente si sente al centro dei progetti pubblici. Contiene servizi che i Comuni hanno elencato come priorità che vanno dall’affido familiare all’assistenza domiciliare, passando per i centri servizi di ascolto per gli adole-

Con questo importante intervento ha dichiarato il Sindaco prof. Francesco Filareto durante la presentazione del piano - consolidiamo un nostro indirizzo politico: quello di tenere massima l’attenzione verso le esigenze degli invisibili che ci ha portato ad essere un modello di riferimento nel territorio. Come del resto avvenne - ha concluso il primo cittadino - negli anni 80. scenti, il ludo bus, i corsi di mediazione del linguaggio fino ad arrivare ai soggiorni estivi. Per l’assessore ai servizi Sociali Natale Graziano si tratta di un’esperienza nuova di lavoro che non bada agli aspetti elargitivi, bensì a politiche sociali strutturali che mettono al centro l’individuo e i suoi problemi. Con questo progetto l’Amministrazione Comunale e tutti i soggetti interessati si sono resi conto che investire nella sicurezza sociale non è un mero esborso di denaro senza ritorno. Migliorare la qualità ella vita dei cittadini, attraverso i servizi sociali, significa anche sviluppare nel territorio nuovi settori economici, significa porre un freno allo spopolamento e alla perdita di risorse umane e territoriali, significa creare lavoro; avviare circuiti virtuosi che portino il cittadino ad amare il luogo in cui vive e a sentirsi parte di una comunità.

Con questo intervento – ha chiosato il Sindaco Franco Filareto durante la presentazione del piano- consoli-

diamo un nostro indirizzo politico: quello di tenere massima l’attenzione verso le esigenze degli invisibili che ci ha portato ad essere un modello di riferimento nel territorio. Come del resto avvenne – ha concluso il primo cittadino- negli anni 80.

L’Assessore Nicola Candiano: Un bilancio - ha dichiarato - che non ha messo mano nelle tasche dei cittadini rossanesi

Varato il nuovo conto consuntivo per il sistema bilancio della Città Il Consiglio Comunale ha licenziato di recente il bilancio di previsione 2009, che dimostra la regolarità contabile della gestione, i mezzi adoperati e ed i risultati ottenuti dall’Ente dunque dall’Amministrazione Comunale. Il rendiconto è uno strumento che tiene conto delle istanze di tutti gli utilizzatori del sistema bilancio: amministratori, consiglieri, revisori dei conti dipendenti, fornitori e cittadini. Il rendiconto varato quest’anno dall’amministrazione comunale, con il valido contributo dei tecnici del settore Risorse e Programmazione ha previsto numerosi interventi di gestione tributaria e finanziaria come ad esempio la riduzione della tarsu del 70% alle zone limi-

trofe alla discarica di Bucita; la riduzione di un ulteriore 30% della tarsu per le attività artigianali, commerciali e pubbliche del centro storico; l’esenzione della tarsu per le nuove attività commerciali e artigianali di vicinato, nel centro storico per 5 anni dal rilascio dell’autorizzazione ; l’esenzione totale delle occupazioni temporanee realizzate dai pubblici esercizi nel centro storico. La gestione finanziaria ha visto la realizzazione del bilancio sociale, l’attivazione di un nuovo software gestionale, la riduzione delle spese di funzionamento. Anche nel settore del patrimonio sono stati realizzati degli importanti interventi. Il piano delle alienazioni, la monetizzazione delle aree, la ricognizione degli usi civici, l’af-

francazione e la regolarizzazione delle posizioni. Nel complesso si tratta di azioni che hanno portato a importanti risultati: il rispetto del patto di stabilità sulle previsioni 2009; la diminuzione della spesa per il personale, il congelamento di aliquote e tariffe, nuove tecnologie di rilevamento del patrimonio, recupero dell’iva in base ad una revisione della contabilità.Quello appena licenziato dal Consiglio Comunale – ha dichiarato l’Assessore alle Risorse Finanziarie Nicola Candiano - è stato un bilancio condiviso, che ha visto ben sei passaggi in commissione e l’approvazione delle organizzazioni sindacali e dei cittadini. Un bilancio – ha concluso- che non ha messo mano nelle tasche dei cittadini.

6

Turismo

Giugno 2009

laCittà

Le fonti. Sul BUR Calabria n. 7 del 16/04/2009 sono state pubblicate le linee per il riconoscimento dei sistemi turistici locali

Progetti turistici per il Sistema Turistico Locale

ııııı I progetti che vengono inseriti nel programma triennale del Sistema Turistico Locale, da trasformasi in piano di azione triennale, dopo tutte le approvazioni previste, saranno beneficiari privilegiati dei finanziamenti previsti dal POR Calabria FESR e FSE 2007-2013 Il territorio che gli ultimi strumenti di legge regionale individuano come Area a vocazione turistica del Rossanese comprende le Città di Rossano, Corigliano e i tredici Comuni del Basso Jonio cosentino, con il relativo entroterra. Questi Comuni rappresentano un contesto omogeneo, nel quale si registra una presenza diffusa di imprese turistiche di varia tipologia, che costituiscono una consistente offerta di ricettività, ristorazione e una realtà di servizi e animazione in progressivo sviluppo. Ma, soprattutto, tale realtà rappresenta un articolato e prezioso giacimento di beni culturali, ambientali e di attrazioni turistiche, di prodotti tipici e di artigianato locale, relativamente ai quali si deve riconoscere una sempre maggiore inci-

denza sulle dinamiche motivazionali della domanda turistica. . Risultati che si possono ottenere solo da una comune e convinta volontà di progettazione e programmazione. La legge regionale sul turismo (N. 8/2008) ha recepito nell’ordinamento regionale i principi contenuti nell’art. 5 della legge 29 marzo 2001 n. 135 “riforma della legislazione nazionale del turismo in tema di Sistemi Turistici locali (di seguito STL); L’art. 6 comma 1 della citata legge regionale definisce i STL come “aggregazioni dei soggetti pubblici e privati rappresentativi che operano per lo sviluppo della filiera economica turistica attraverso la realizzazione di iniziative di promozione e va-

lorizzazione turistica dei territori nonché di qualificazione e innovazione dei prodotti e dei servizi turistici locali e del sistema integrato di offerta turistica”.

L’articolo specifica, inoltre, che “i STL operano nell’ambito di contesti turistici omogenei caratterizzati dall’offerta integrata di luoghi, beni culturali ed ambientali, compresi i prodotti tipici dell’agricoltura e dell’artigianato locale e la presenza diffusa di imprese e attività turistiche singole e associate; Sul BUR Calabria n. 7 del 16/04/2009 sono state pubblicate le linee di indirizzo per il riconoscimento dei sistemi turistici locali ai sensi dell’art. 6 della L.R. 5 aprile 2008 n. 8; Elemento essenziale è la predisposizione da parte del STL di un programma, di norma di proiezione triennale delle attività, coerente con gli indirizzi della programmazione regionale di settore che dovrà contenere tra gli altri: l’analisi del territorio e delle potenzialità turistiche; gli obiettivi e le strategie del programma ed i risultati attesi; la descrizione delle azioni in cui è articolato il programma; l’indicazione dei progetti di sviluppo turistico già attivati sul territorio e delle relative fonti di finanziamento e cofinanziamento; I progetti e le azioni che vengono inseriti nel programma triennale del Sistema Turistico Locale, da trasformasi in piano di azione triennale dopo il riconoscimento da parte della Regione Calabria e della Provincia

di Cosenza, saranno beneficiari privilegiati dei finanziamenti previsti dal POR Calabria FESR e FSE 2007-2013 riguardanti rispettivamente lo sviluppo delle infrastrutture e delle attività turistiche e lo sviluppo della formazione nel settore del turismo. Il Comune di Rossano ha voluto riunire, più volte, i sindaci di 84 Comuni afferenti tutta l’area dello Jonio della Sila Greca e del Pollino, nonché le associazioni di categoria e di settore e gli operatori turistici più importanti, per discutere della possibilità di sottoscrivere un protocollo d’intesa che potesse portare alla costituzione di un STL. Agli incontri, promossi dall’Assessore al Turismo del Comune di Rossano Antonella Converso, hanno partecipato l’Assessore Regionale al Turismo, Damiano Guagliardi, ed il Presidente della Provincia di Cosenza Mario Oliverio, in quanto la costituzione degli STL viene promossa dalle Province. Durante le riunioni è stato approfondito il bando e sono emersi aspetti importanti riguardanti sia la portata degli STL e dei loro piani di azione per lo sviluppo turistico e quindi anche economico del territorio dello Jonio della Sila e del Pollino. La scadenza del bando è stata prorogata al 15 luglio 2009 pertanto, l’Amministrazione Comunale di Rossano farà di tutto per presentare la domanda entro i termini e per ottenere il riconoscimento dell’STL.

Sport

laCittà 2009

Giugno

7

Importante traguardo raggiunto nel settore sportivo e sociale. Dopo anni di lotte, incertezze, ma sopratutto speranze

Il gruppo – affermano gli amministratori - ribaltando il difficile risultato della gara di andata di Licata, ha di-

ııı I complimenti e gli auguri da parte di tutta la Città in festa e da tutta l’Amministrazione comunale rossanese ııııııııııııı mostrato attaccamento alla maglia, sangue freddo, coraggio, preparazione fisica, tecnica e tattica. Una promozione nel massimo campionato dilettantistico nazionale che inorgoglisce l’intera comunità rossanese che torna nel rango calcistico che più le compete. Gli elogi e le lodi vanno alla società al completo, dall’allenatore ai calciatori passando per la dirigenza e tutti gli impiegati, e

sono rivolti anche ai tifosi che domenica hanno dato un ottimo esempio di accoglienza, di lealtà e di incitamento. La “Brigata Bizantina” – sostengono dal Palazzo di Città - con le sue coreografie e con i suoi cori incessanti ha spinto i propri beniamini nella grande impresa di capovolgere l’esito della finale, dimostrando un grande attaccamento ai colori sociali. L’augurio è quello che il team bizantino dei presidenti Guerriero e Carrozza possa continuare a mietere altri ed importanti successi così come ha fatto in questi due anni, portando la squadra rossanese dal campionato di Promozione a quello di serie D. Per costruire un futuro vincente, il Sindaco, l’Amministrazione Comunale e il Presidente del Consiglio Comunale, invitano gli imprenditori e gli sportivi di Rossano e del territorio a sostenere la squadra nella prossima impegnativa stagione.

AC ROSSANO in serie D ıııı Una Stagione calcistica esaltante dall’inizio alla fine per l’AC Rossano e la sua tifoseria Quattordici giugno 2009 una data che resterà nella storia calcistica della città: Rossano è di nuovo in serie D. Un traguardo importante raggiunto grazie alla società dei presidenti Alfonso Guerriero e Cataldo Carrozza che in due anni sono riusciti ad ottenere un doppio salto di categoria (Promozione ed Eccellenza) e far tornare una squadra della nostra Città nel campionato dilettantistico più importante. Una categoria nella quale la Rossanese ha militato con onore e gloria per tantissimi anni prima di scomparire. Ma, oggi, è anche il momento della “rinascita” per il marchio “Rossanese”, perché i dirigenti rossoblù hanno richiesto

Un servizio di prevenzione delle devianze giovanili

...e il Comune delibera contributo di 25.000 €

L’Amministrazione Comunale ha deliberato l’erogazione di un contributo economico di 25.000,00 euro in favore della società sportiva Calcistica A.C. Rossano, che presto diverrà Rossanese, per l’iscrizione al campionato di serie D. La decisione è stata dettata da numerosi fattori, primo fra tutti, il fatto che il campionato di serie D comporta oneri finanziari maggiori e, poi, perché la società svolge anche attività nel settore giovanile, offrendo un servizio che rappresenta un ottimo veicolo di prevenzione delle devianze giovanili. Ma non solo, il contributo era opportuno perché la società diffonderà il nome della nostra Città in un ambito sportivo, sociale e culturale più vasto, interregionale. L’atto amministrativo è stato adottato con uno sforzo enorme da parte dell’Amministrazione Comunale vista la fase congiunturale che sta attraversando l’Italia e di riflesso il nostro Comune. Viene mantenuta, dunque, la promessa fatta dal Primo Cittadino Filareto nell’incontro con la società svoltosi, nella sala del Consiglio Comunale, il mese scorso. Infine domenica 5 luglio alle ore 21:30 si è tenuta la Festa Rosso Blu, organizzata dall’Amministra-

ufficialmente alla Lega il cambio di denominazione sociale da A.C. Rossano a Rossanese ASD, da utilizzare dalla prossima stagione calcistica. Lo storico traguardo ottenuto in questa stagione dal Rossano è arrivato al termine di una interminabile, ma entusiasmante, stagione. La squadra rossoblù non aveva iniziato bene il campionato e dopo due mesi si era ritrovata nelle zone anonime della classifica. Opportuna per la svolta è stata la decisione della società di cambiare guida tecnica e qualche calciatore. E’ la mossa che muta radicalmente il cammino della squadra del Rossano: Massimo Costantino, tecnico giovane, dalle grandi doti tecnico-tattiche, capace, grintoso e determinato trasmette ai suoi calciatori queste caratteristiche ed alla fine della stagione regolare, la squadra, ottiene un brillante terzo posto in classifica che gli vale i play off. La formazione rossanese diventata

incontenibile e si aggiudica la vittoria dei play off regionali sbarazzandosi di Palmese, in semifinale, e Praia in finale e ottenendo, così, il passaggio alla fase nazionale degli spareggi promozione. Qui, dopo aver superato lo scoglio rappresentato dal Nola, si trova a giocarsi un posto in serie D contro il Licata. Nella gara d’andata esce dal “Dino Liotta” con una sconfitta di 2 a 0, che sembra tarpare i sogni di promozione. Ma, non la pensano così società, allenatore, calciatori ei tifosi della “Brigata Bizantina” che credono nella rimonta. Rimonta che arriva puntualmente domenica 14, in uno “Stefano Rizzo” colorato di rossoblù e gremito da più di tremila e cinquecento spettatori, al termine di 120’ di gioco e dalla serie di calci di rigori, che premia il coraggio, la determinazione, la voglia dei rossoblù, di portare a termine un’impresa a cui pochi credevano ad inizio stagione.

amministrativo è stato adottato con uno sforzo “ L’atto enorme da parte dell’Amministrazione Comunale vista la fase congiunturale che sta attraversando l’Italia e di riflesso il nostro Comune. Viene mantenuta, dunque, la promessa fatta dal Primo Cittadino Filareto.

zione Comunale di Rossano, Assessorati allo Sport ed al Turismo, in collaborazione con la Pro Loco cittadina e con la dirigenza dell’ ASD Rossanese.

L’evento è stato organizzato per festeggiare la promozione in serie D della AC Rossano oggi ASD Rossa-

I Supermercati sempre ai prezzi più bassi EUROALIMENTARI 1 Via B.Telesio 0983.515229 EUROALIMENTARI 2 Via G.Casciaro 0983.530778

“

nese. Durante la serata è previsto un variegato programma di intrattenimento, una degustazione dei prodotti tipici e uno spettacolo pirotecnico. La serata sarà coordinata dal giornalista di Metrosat Serafino Caruso.

Centro Storico

8

Giugno 2009

laCittà

ııııı Tanti i cantieri aperti

© 2009 foto alfredo mangone

Torre dell’Orologio di Piazza Steri, rete idrica e fognate della parte bassa della città, spostamento dell’antenna di una società di telefonia, lavori di asfalto e di piccola manutenzione delle strade, ristrutturazione del tunnel del traforo, allargamento della strada di accesso al teatro Paolella, anfiteatro Maria de Rosis, cantieri del dei Contratti di Quartiere II, illuminazione della rupe sotto il Ciglio della Torre, acciottolata la strada che da S. Marco conduce all’oratorio del Pilerio, rifatta la pavimentazione della piazza-parcheggio sotto il “girone” di San Marco, illuminazione della rupe sotto il Ciglio della Torre, all’angolo fra via Gelso e via Carignola è stata abbattuta una vecchia casa fatiscente e creato un parcheggio, allargata via XX settembre nei pressi del Liceo Classico “San Nilo”, lavori della parete rocciosa sottostante la chiesa di San Nilo e il monumento ai caduti.

Una Città interamente rinnovata. Investimenti approvati su progetti che miglioreranno la qualità di vita e l’urbanistica del centro storico

Centro Storico: tutti i progetti e i lavori

Continua l’attenzione di questa Amministrazione Comunale verso il centro storico di Rossano. Negli ultimi mesi sono stati approvati progetti importanti e sono stati aperti numerosi cantieri sia nella parte bassa che in quella alta del centro storico. Sono stati appaltati i lavori di rifacimento della torre dell’orologio di piazza Steri. A breve andrà in Consiglio Comunale la proposta di spostamento dell’antenna di una società di telefonia che sarà allocato in un altro luogo. E’ stato contratto un mutuo per i lavori di asfalto e di piccola manutenzione delle strade. A breve sarà consegnato il teatro Paolella (i cui lavori sono descritti in un articolo a parte). E’ stato approvato il progetto di ristrutturazione del tunnel del traforo e l’allargamento della strada di accesso al teatro Paolella, partendo da corso Garibaldi per un finanziamento di 880.00,00 euro (mutuo a carico della regione). E’ stato consegnato l’anfiteatro del Maria de Rosis, e inizieranno i lavori di adeguamento e messa in sicurezza del

campo sportivo, che avrà nuovi e più moderni spogliatoi. Sono stati aperti cantieri del dei Contratti di Quartiere II, che prevedono il rifacimento della pavimentazione di via S. Nilo, piazza Grottaferrata, salita ospedale, la sistemazione del palazzo Filippelli nella zona Pente – S. Michele e il rifacimento di alcune vie limitrofe, la ristrutturazione del palazzo dell’ex “ospedaletto” (via XX Settembre) e del palazzo ex Montagna di fronte all’ex macello a San Martino. Fra pochi giorni saranno aperti i cantieri di S. Antonio, via porta Cappuccini, piazza Cesare Rossi e viale S. Stefano.

E’ stata creata l’illuminazione della rupe sotto il Ciglio della Torre. Nello stesso quartiere, abbandonato per 13 anni, all’angolo fra via Gelso e via Carignola è stata abbattuta una vecchia casa fatiscente ed è stato creato un parcheggio. Tanti sono stati anche gli interventi nella parte bassa del centro storico: è stata ripristinata con il vecchio acciottolato la strada che da S.

struttura selezionata per Voi

Bed & Breakfast

Marco conduce all’oratorio del Pilerio; è stata rifatta la pavimentazione della piazza – parcheggio sotto il “girone” di San Marco. Con tali lavori si è reso accessibile l’Oratorio del Pilerio e la sottostante valle dei mulini che costituisce uno degli scorci più belli della nostra Rossano. Sono ripresi, dopo l’approvazione di una sofferta variante i lavori di messa in sicurezza delle rupi sottostanti Porta della Giudecca. Tale lavori comprendono anche la sistemazione e l’illuminazione delle rocce e la creazione del sistema di raccolta delle acque bianche. E stata allargata via XX settembre nei pressi del Liceo Classico “San Nilo”. Sono terminati i lavori dell’itinerario bizantino che hanno interessato la strada che dalla cattedrale conduce in via Labonia, a piazza Steri a piazza Matteotti e a Porta della Acqua. Sono iniziati i lavori di risanamento e messa in sicurezza della parete rocciosa sottostante la chiesa di San Nilo e il monumento ai caduti. Inoltre è quasi pronto il Museo Virtuale che rientra nel Parco

Tematico del Bizantino, che contiene uno “scriptorium basiliano”. Il problema delle fogne a cielo aperto è stato quasi interamente risolto dal questa Amministrazione, guidata da Filareto, che nel 2008 ha contratto un mutuo per 2 milioni di euro per il totale rifacimento della rete idrica e fognate della parte bassa della città. Nella rete idrica restano dei problemi perchè vengono immessi 20 litri di acqua al secondo e ne giungono alla popolazione solo 8. il rimanente si disperde in una condotta fatiscente di 30 anni. Questa Amministrazione Comunale – hanno dichiarato l’Assessore ai lavori Pubblici Minnicelli e il Sindaco Filareto - ha sempre tenuto al centro del suo agire amministrativo il centro storico nel quale sono state realizzate opere primarie importanti, come la rete idrica e la rete fognante, che miglioreranno la qualità della vita dei cittadini, al contrario di quanto avveniva in passato, quando si realizzavano solo opere che gettavano fumo negli occhi.

struttura selezionata per Voi

struttura selezionata per Voi

Bed & Breakfast

Agriturismo

PATHIRION

Casa Solares

Il Giardino di Iti

Nella Natura... un’oasi di tranquillità

Un ambiente Mediterraneo

Il fascino dell’antico Giardino

Rossano, Contrada Lampa Patire tel.0983.565541- cell.347.8723621 www.bbpathirion.it - info@bbpathirion.it

Rossano, Contrada Casello Mascaro tel.0983.569188 - cell.331.5089269 www.casasolares.it - info@casasolares.it

Rossano, Contrada Amica tel.0983.64508 - cell.360.237271 www.giardinoiti.it - info@giardinoiti.it

laCittà 2009

Giugno

Ambiente

9

Diffuso dall’Assessorato alla Comunicazione e all’Ambiente un folder con una “Guida ai comportamenti”

La Città di Rossano attua la sua prima campagna di sensibilizzazione contro gli incendi sul territorio ııııı Perchè “Senza Parole”

Il 15 Agosto del 2008 un pericoloso incendio divampato in più zone del territorio, lambì pericolosamente il centro storico di Rossano.

La cittadinanza, intenta nei festeggiamenti in onore della S.S.Achiropita, rimase attonita e sgomenta, impotente e senza parole per quanto stava accadendo. L’immagine per la campagna è l’ulivo antropomorfico ormai andato distrutto... prima era un antico esemplare con le sembianze umane più volte fotografato ed apprezzato per la sua unicità

ııııı le regole da seguire 1. Non accendere fuochi in prossimità di aree boscate. 2. Non gettare dai finestrini delle auto mozziconi di sigaretta. 3. Non accendere nei campi le stoppie quando c’è vento e la vegetazione è secca; rispettare le norme regionali in materia, circoscrivendo ed isolando il terreno con una fascia arata di sufficiente larghezza efficace ad arrestare il fuoco. 4. Non lasciare che un piccolo fuoco, lungo il ciglio della strada o dentro il bosco, si trasformi in un incendio, intervieni con le tue forze. 5. Nel caso l’incendio sia già di medie proporzioni avvisa subito il Corpo Forestale dello Stato o i Vigili del Fuoco, telefonando ai numeri 1515 o 115. 6. Quando si è impegnati a spegnere un incendio è importante: usare una frasca verde battendo con decisione sulla base delle fiamme; se si ha a disposizione una pala, cercare della terra e gettarla sulla base delle fiamme. 7. Non mettersi mai davanti al fronte del fuoco se spira del vento, il calore e il fumo potrebbero far perdere i sensi; con vento forte è consigliabile attaccare il fronte del fuoco dai lati. 8. Per proteggersi dal fumo usare sul volto un fazzoletto bagnato con acqua. 9. Non affrontare le fiamme da soli, in caso di malessere si può essere soccorsi in tempo. 10. Per bloccare il fronte del fuoco è importante creare un "viale parafuoco"; scegliere lungo la strada di avanzamento delle fiamme la zona meno boscata da dove iniziare a sterrare e a tagliare i vari arbusti. 11. Evitare nella maniera più assoluta di accendere controfuochi soprattutto se c’è vento, questa difficilissima operazione va lasciata fare solo a chi è competente nella lotta agli incendi boschivi.

12. Il fuoco può riprendere a distanza di tempo percorrendo tratti di bosco attraverso le stesse radici degli alberi; occorre vigilare e presidiare le zone bruciate spegnendo definitivamente ogni parte ancora fumante. Inoltre ricordiamoci sempre: • Di non abbandonare i rifiuti nei boschi, specialmente carta e plastica che sono combustibili facilmente infiammabili, raccoglierli negli appositi contenitori o portarli via. • Nelle zone più esposte agli incendi, attorno alle abitazioni e ai fabbricati, pulire il terreno dalla vegetazione infestante o da rifiuti facilmente infiammabili. • Non ostacolare le operazioni di spegnimento di incendio, intralciando la strada agli automezzi antincendio o agli uomini impegnati contro il fuoco. • Infine non stancarsi mai di sensibilizzare gli altri sulla necessità di proteggere il nostro patrimonio boschivo.

La distruzione di altri boschi facilita i processi di erosione e desertificazione.

10

Attività e Mondo Sociale

Giugno 2009

laCittà

Cultura Ambientale. I cittadini ringraziano.

Lavoro di bonifica e di pulizia della Città ıııııı Continua incessante il lavoro di bonifica, di ripristino dei luoghi, di pulizia, di potatura e sfasciamento dell’erba posto in essere dall’Assessorato all’Ambiente del Comune di Rossano.

Sono state effettuate delle operazioni di l’Assessorato all’Ambiente, diretto dal dottor bonifica ambientale in luoghi deturpati Ermanno Marino, di concerto con l’azienda sui quali, nel corso degli ultimi mesi, sono Ecoross ha provveduto a posizionare sul terstati abbandonati rifiuti di ogni genere. Sulla ritorio comunale 60 nuovi bidoni per la racstrada provinciale che dalla Contrada Piragi- colta dei rifiuti solidi urbani, di colore verde, neti conduce fino al Santuada 360 litri, che sostituiscono rio del Patire sono stati i vecchi usurati dal tempo. rimossi inerti e la carcassa di L’Assessorato, infine, ri- Tutte queste azioni di riquaun’automobile rossa. Nel lificazione, nei quartieri e quartiere Gran Sasso dopo volge un appello ai citta- nelle contrade che in passato la rimozione di una recin- dini affinché depositino i non hanno ottenuto nessuna zione metallica e di tanti rifiuti secondo le leggi e attenzione, rappresentano un inerti è stata sistemata appuntamento rispettato con un’area adiacente la recin- le ordinanze sindacali, i cittadini, un esempio di pozione del nuovo Palazzetto anche perché in alcuni litica dei fatti, della concredello Sport e della Caserma tezza. Allo stesso tempo ei Vigili del Fuoco che casi è previsto l’arresto hanno concorso a rendere la adesso è diventata un area e soprattutto affinché nostra città più pulita, più defruibile sulla quale si trocorosa, più civile ed europea vano dei giochi per bam- continuino a fare la rac- e soprattutto appetibile dai bini. Dulcis in fundo colta differenziata. turisti.

La Città di Rossano aderisce al Licor ııııı per la promozione di tutte le evidenze storiche, artistiche, culturali, religiose ed enogastronomiche E’ un’Associazione tra Comuni con lo scopo di promuovere e valorizzare le risorse ambientali, paesaggistiche, artistiche, storiche, culturali e gastronomiche, per far conoscere in Italia e nel mondo la ricchezza di “Saperi e Sapori” di alcune zone del nostro Paese

L’Amministrazione Comunale ha aderito, in qualità di socio fondatore, alla costituenda associazione nazionale “Licor – Città dei liquori, rosoli e spiriti d’Italia” dando mandato al Sindaco di firmare l’atto costitutivo e lo statuto. All’associazione hanno aderito anche i comuni di Saronno (VA), Bormio (SO), Torreglia (PD), Muccia (MC), Muravera (CA), Civitavecchia (RM), Amalfi (SA), Bene-

vento e Pisticci (MT). Si tratta di un’Associazione tra Comuni che, avrà lo scopo, di promuovere e valorizzare le risorse ambientali, paesaggistiche, artistiche, storiche, culturali e gastronomiche dei Comuni che vi aderiscono, per far conoscere in Italia e nel mondo la ricchezza di “saperi e sapori” di alcune zone del nostro Paese. L’Associazione promuoverà i liquori di produzione tradizionale, tramite la pubblicazione di carte turistiche, guide e sussidi didattici. Inoltre, organizzerà manifestazioni collettive che promuoveranno le tecniche di creazione dei liquori, dei vini liquorosi, dei rosoli e degli spiriti italiani, consentendo la partecipazione, con spazi adeguati, degli asso ciati. L’associazione avrà anche una funzione sociale educativa, infatti, informerà i cittadini sull’uso corretto, sicuro e consapevole di bevande alcoliche invitando a moderare gli eccessi e ad apprezzare il consumo, moderato, di qualità. Il nuovo sodalizio fra Comuni promuoverà anche lo studio della storia e delle origini dei prodotti liquorosi italiani inquadrati nelle tipicità territoriali favorendo e incrementando l’attività di ricerca e di sperimentazione in collaborazione con istituti e centri di ricerca. L’Amministrazione Comunale ha aderito a questo nuovo sodalizio perché uno degli obbiettivi della prorpia azione di governo è quello di promuovere le tradizioni produttive, commerciali e gastronomiche del prprio territorio, in ambiti, vasti ed etra regionali.

struttura selezionata per Voi

struttura selezionata per Voi

struttura selezionata per Voi

Bed & Breakfast

Pizzeria

Agriturismo

Lo Zodiaco

Tommy Pizza

Armania

Come a Casa...

Servizio Express a Domicilio

La Tradizione a Tavola

Rossano, Località Zolfara - Strada Acquapark tel.0983.569009 lozodiaco@rossanocalabro.it

Rossano, Piazza Steri TIM 334.8129493 OMNITEL 340.5008369

Rossano, Contrada Armania tel.0983.569343 cell.340.2386064

laCittà 2009

Giugno

Attività

Corso di Micologia Esperti del settore

11 FIF Federazione Italiana Fuoristrada.

ııııııııııııı Questa Amministrazione comunale - ha dichiarato il neo Assessore alle Attività Produttive Gianluca Aloe - per garantire la giusta commercializzazione dei funghi spontanei epigei, freschi, ha inteso adottare questa iniziativa di educazione e di sensibilizzazione per la prevenzione delle intossicazioni.

Foto in alto: i 14 aderenti alla fine della prova: Astorino Luigi, Beraldi Salvatore, Citriniti Francesca, De Martino Francesco, Gallina Pasquale, Graziano Giuseppe, Graziano Giovanni, Laurenzano Antonio, Pedace Tommaso, Pedace Domenico, Pignatari Mario , Rizzo Francesco, Toretti Giuseppe e Ruffo Natale sono stati consegnati degli attestati di partecipazione. Foto in basso: scorcio della Fossiata.

Il Comune di Rossano, Assessorato alle Attività Economiche e Produttive ha organizzato, in collaborazione con il gruppo Micologico-Naturalistico “Sila Greca” sezione di Cosenza un corso di micologia professionale, con la supervisione degli esperti del dell’ Ispettorato Micologico dell’Asp di Cosenza operante sul territorio. Il corso che si svolgerà nella sala grigia di palazzo S. Bernardino, sarà suddiviso in 5 lezioni da 4 ore ciascuna, tenute da micologi laureati e specialisti nelle diverse materie da trattare, e prevede un esame finale davanti all’ispettorato micologico dell’azienda sanitaria. L’importante ciclo di lezioni è gratuito e rivolto alle persone che abbiano compiuto il 18° anno di età. Questa Amministrazione comunale -ha dichiarato il neo assessore alle attività produttive Gianluca Aloe- per garantire la giusta commercializzazione dei funghi spontanei epigei, freschi, ha inteso adottare questa iniziativa di educazione e di sensibilizzazione per la prevenzione delle intossicazioni, anche in virtù del fatto che molti cittadini mantengono il proprio nucleo familiare con la vendita dei funghi e molti altri li acquistano sul mercato per farne delle conserve.

Un Corso avanzato istruttori federali

ııııııııııııı Il club Magna Grecia Off Road, fra le sue molteplici attività, si impegna a diffondere la conoscenza e la pratica del “fuoristradismo” sia sportivo che di promozione sociale, nel rispetto della natura e dell’ambiente.

Il club Magna Grecia Off Road, Associazione che promuove l’attività fuoristradistica, ha ospitato nella sua sede di Rossano, presso il ristorante le Macine, un corso avanzato di orientamento per gli istruttori federali provenienti dal sud Italia. Il corso organizzato dalla FIF Federazione Italiana Fuoristrada rappresenta un momento significativo ed importante per i soci calabresi, perché scegliendo Rossano, per la prima volta, la Federazione ha inteso riconoscere e valorizzare i luoghi del nostro territorio e, allo stesso tempo, ha voluto consolidare i rapporti con la nostra regione. Il club Magna Grecia Off Road, fra le sue molteplici attività, si impegna a

diffondere la conoscenza e la pratica del “fuoristradismo” sia sportivo che di promozione sociale, nel rispetto della natura e dell’ambiente. Inoltre, molto sensibile ed orientato ad incentivare la promozione del volontariato assintenziale e di protezione civile, si rivolge con attenzione anche alle manifestazioni sportive. Nell’ottica del perseguimento di tali obbiettivi, di concerto con l’Amministrazione Comunale di Rossano, il “Magna Grecia Off Road” sarà presente nel cartellone di “Rossano … la Bizantina d’Estate”, giorno 9 agosto con l’esibizione di mezzi e piloti della F.I.F , nella adiacenze del camping Marina di Rossano, nel torrente Colognati.

12

Eventi

Giugno 2009

laCittà

Presentato il calendario degli eventi Rossano...la bizantina d’estate 2009

ııııı Un ricco panorama di eventi musicali, culturali ed artistici per tutta l’Estate 2009 ııııı luGlio ııııı ııı Ogni Sabato a partire dal 4 Luglio fino al 29 Agosto Anfiteatro comunale Viale Mediterraneoore 19.00/24.00 - Mercatino Artigianato “Il Girasole” a cura Ass.Creare Insieme con Fantasia ııııı Sabato 27 e Domenica 28 Giugno Ore 21.00 - Castello S. Angelo, X Edizione “Festival Concorso della Danza” a cura Scuola internazionale di Danza di Carmen Biscardi. ııııı Dal 2 al 9 Luglio Ore 21.00 - Castello S. Angelo Collettiva di Pittura a cura di Brunetti Maria, Campana Salvatore, Scalise Rosa, Tedesco Mario ııııı Sabato 4 Luglio Ore 21.30 - Palazzo S. Bernardino , manifestazione finale progettopon F.1.fSE. 2008-159 ııııı Sabato 4 Luglio Ore 21.30 - Castello S. Angelo “Ionico Rock” a cura Soundtrack. ııııı Domenica 5 Luglio Ore 21.00 - Castello S. Angelo “Festeggiamenti della Rossanese In serie D” - Pro Loco Rossano. ııııı Sabato 11 Luglio Ore 21.30. Castello S. Angelo “Moda Estate” Radio Raghiajda Rossano. ııııı Sabato 11 Luglio ore - 21.30. Lungomare S.Angelo “GRAND PRIX di BODY BUILDING INTERNAZIONALE” a cura Palestra Body Fitness ııııı Mercoledi 15 Luglio - Giovedi 16 Luglio Ore21.30 - Rione S. Martino Rossano Centro, Festa della Madonna del Carmine a cura Parrocchia di S. Domenico. ııııı Mercoledi 15 Luglio Ore 21.30- C/da Piana dei Venti c/o “Il rifugio del Presidente “sagra del

melone e anguria ghiacciata” Pro loco Rossano ııııı Giovedi 16 Luglio Ore 21.30 - Castello S. Angelo “ YUPPI DU”Scuola di Danza The Art of Ballet di Margherita Mingrone ııııı Venerdi 17, Sabato 18, Domenica 19 Luglio Ore 21.30 Castello S. Angelo, VII Edizione Memorial Festival - Marco Fiume Blues Passion ııııı Venerdì 17, Sabato 18, Domenica 19 Ore 21.30 Castello S. Angelo, Mostra Fotografica sul festival Marco Fiume Blues Passion a cura ass. Marco Fiume e “Corigliano per la Fotografia” ııııı Sabato 18 Luglio Ore 20.30 - Chiostro S. Bernardino “RORO’ esserci in spietata semplicità” prentazione Libro Poesie di Rodolfo Converso ııııı Domenica 19 Luglio Ore 21.00- Anfiteatro Viale Mediterraneo S. Angelo Videoproiezione di immagini su aspetti monumentali di Rossano - Associazione Roscianum.

Dal 20 al 31 Luglio Ore 21.00- Castello S. Angelo: Collettiva di Pittura “Arte Colore” Barci, Cavallo, D’Amico, De Simone, Francese, Iaria, D. Romano, G. Romano, Rugna, Russo, Smurra, Spina, Verrina. ııııı Martedì 21 Luglio Ore 21.30 - Piazza Steri.

Video Proiezione di immagini su aspetti monumentali di Rossano - Associazione Roscianum ııııı Mercoledì 22 Luglio Ore 21.00 - Piazza Steri.

MITO 60 in Concerto a cura ProLoco Rossano ııııı Giovedi 23 Luglio Ore 21.30 - Piazza S. Bartolomeo “Carmelo ed Emanuela Caruso”a cura

Pro loco Rossano ııııı Venerdi 24 Luglio Ore 21.30 - Anfiteatro comunale Viale Mediterraneo, Mostra Concorso di patchwork a cura di ass. Rossano Cuci…Verba. ııııı Sabato 25 Luglio Anfiteatro viale Mediterraneo “SUMMER IN THE STREET” II Edizione Ore 9.00- WRITERS CONTEST - ore 21.00 esibizioni di BREAKDANCE, HIP HOP e REGGAE. ııııı Sabato 25 Luglio Ore 21: Lido “L’ultima spiaggia” Presentazione del libro di Mario Pino Romeo “Detti e proverbi in vernacolo rossanese” (serata autogestita). ııııı Domenica 26 Luglio Ore 21,30 - Castello S. Angelo “INCONTRO CON L’AUTORE” a cura di Ferrari Editore ııııı Martedi 28 Luglio Ore 19,00 - Anfiteatro comunale Viale Mediterraneo “Non voltarci le spalle” mostra di beneficienza per l’Abruzzo a cura del Centro Studi artistici Segantino. ııııı Mercoledi 29 Luglio Ore 21.30- Anfitetro Comunale Viale Mediterraneo “Gesti d’Amore” a cura coordinamento Ass. Vol. distretto Rossano. ııııı Giovedi 30 Luglio Ore 21.30- Anfiteatro viale Mediterraneo “Una notte per FrancescaPrecedenza alla vita”a cura Associazione Familiari e Vittime della strada IV Edizione ııııı Venerdi 31 Luglio Ore 22.30 Castello S. Angelo LA CITTA’ DELLA MUSICA IV ED.“All’Opera!

Raccontando il Trovatore” di Giuseppe Verdi.

Orchestra di Fiati di Morano Calabro, Direttore M. Celiberto, voce narrante E. Zicari

laCittà 2009

Giugno

Eventi

13

ııııı aGosto ııııı

ıııııı Sabato 1 Agosto Ore 18.00 - Lungomare S. Angelo Inaugurazione Mostra Fotografica “IO C’ERO 09” ııııı Sabato 1 Agosto Ore 21.30 -Castello S. Angelo”FUTURISMORITIFU” rappresentato dagli allievi della Bottega di Arti…giovani a cura ass. culturale MASCHERA e VOLTO ııııı Sabato 1 Agosto Ore 21.30- Piazza Steri “SOS DANZA IN ABRUZZO” manifestazione a scopo benefico a cura Scuola di Danza “Il Ritmo del Successo” ııııı Dal 1 Agosto al 20 Agosto Ore 20.00/23.00 - Chiostro di Palazzo S. Bernardino I° Festival Internazionale dell’Arte Pittorica “Rossano La Bizantina”a cura di Liberi Artisti di Rossano e Galleria Sarpiart di Roma ııııı Ogni Sabato e Domenica di Agosto Ore 21.30- Castello S. Angelo “ PASSEGGIATA GUIDATA IN MOUNTAIN BIKE” a cura PLE’RO’MAS (per informazioni 333.1902089) ııııı Dal 2 al 15 Agosto Ore 20,00/23,00 - Palazzo S. Bernardino “ I giovani e il sacro” II ediz.

Premio giovani artisti rossanesi a cura Centro d’Arte Michelangelo di Isidoro Esposito ııııı Domenica 2 Agosto Ore 21.30 -Castello S. Angelo“l’Amore e l’Arte nel Volontariato” a cura ass. A.V.O ııııı Dal 3 al 5 Agosto Ore 21.30-Castello S. Angelo “Progetto Acqua” progetto di solidarietà a cura di ASCOM Cosenza. ııııı Lunedi 3 Agosto Ore 21.30 -Anfiteatro comunale Viale Mediterraneo” INCONTRO CON L’AUTORE” a cura di Ferrari Editore ııııı Dal 3 al 9 Agosto Ore 21.00 -Castel S.Angelo: Collettiva di Pittura di Casazza Nicola, Isabella Sapia, Cuda Giovanni, Giovanni Fortino. ııııı Dal 4 al 5 Agosto Ore 21.30 - Anfiteatro V.leMediterraneo ''Contaminazioni a Sud''rassegna culturale mediterranea. ııııı Giovedi 6 Agosto - ore 21.30- Castello S. Angelo Orientato A Sud a cura di Nigro ııııı Giovedi 6 Agosto - ore 21.30 - Piazza Steri “La chitarra battente” a cura ass. AnticheMelodie. ııııı Venerdi 7 Agosto Ore 21.30 - Castello S. Angelo III Edizione“Festival Canoro della Sibaritide” a cura ass. Pro loco ııııı Venerdi 7 e sabato 8 Agosto Ore 21.30 C/da Amarelli “ A Cavallo delle Tradizioni” fiera nazionale equestre a cura Giacche Verdi Calabria. ııııı Sabato 8 e Domenica 9 Agosto Ore 21.30Piazza Steri II Mini festival per i bambini” ass. Olimpo

ııııı Sabato 8 Agosto - ore 21.30- Presentazione della PIU’ GRANDE CARTOLINA DEL MONDO, ospiti della serata RAMONA BADESCU-MARCO FRIGATTI-OVIDIU MARGOS- SAVERIO SCHETTINI. ııııı Domenica 9 Agosto ore 21.30- Castello S. Angelo “Le Comete” spett. musicale in onore della SS. Vergine Stella del Mare” ospite della serata famosocabarettista da Zelig Circus Giancarlo Barbara, Presenta Michele Conversano a cura Proloco ııııı Dal 9 Agosto al 23 Agosto -ore 20.30 -Corso Garibaldi centro storico mostra di pittura a cura di Emanuela e Giancarlo Bosco. ııııı Domenica 9 Agosto - ore 19,00- presso Camping Marina Rossano “CLUB MAGNA GREACIA OFFROAD” manifestazione fuoristradistica in coll. Protezione Civile e Croce Rossa Italiana ııııı Dal 10 al 14 Agosto - ore 21.00 - Castello S. Angelo Personale di Pittura a cura di Maria Rosaria Nola Bonaccorsi. ııııı Lunedi 10 agosto - ore -21.30 Pal. S. Bernardino MAGNA GRAECIA JAZZ FEST 3° Ediz.

Enrico Rava in concerto Ass. Picanto in collaborazione La Pietra S. r.l. e ass. A.M.A. ııııı Martedi 11 Agosto - 0re 22.30 Pal. S. Bernardino LA CITTA’ DELLA MUSICA IV EDIZIONE. Mozart… al chiaro di luna , ovvero…cantata streveza per ottetto misto, di Nando Citarella ııııı Mercoledi 12 Agosto - ore 18.30- Castello S. Angelo “Un giorno a quattro zampe” a cura ass.

Pro Loco ııııı Mercoledi 12 Agosto - ore 21.30 - Pal. S. Bernardino Presentazione “Dizionario degli scrittori rossanesi (dal Medioevo ai giorni nostri) di Salvatore Bugliaro, Ferrari Editore 2009 ııııı Giovedi 13 agosto - ore 21.30 - Piazza Steri “Estate in …Moda” 2009 X edizione a cura di Fabio Zumpano ııııı Dal 14 al 29 Agosto - ore 21.00 -Castel S.Angelo “Stili a Confronto” Mostra collettiva dei Maestri Ce.S.A.S. ııııı Venerdi 14 Agosto - ore 21.30 -Piazza Steri Spettacolo comico direttamente da Zelig Fabrizio Fontana e il duo calabrese Bova e Limardi. A Cura Genius Management s.a.s. ııııı Sabato 15 Agosto - ore 21.30- Piazza Steri Nek in concerto ııııı Domenica 16 Agosto - ore 19,00- Anfiteatro comunale Viale Mediterraneo “non voltarci le

spalle” manifestazione di beneficienza per l’Abruzzo a cura Centro Studi artistici Segantino ııııı Domenica 16 Agosto - ore 21.30- C/da Piana dei Venti C/O Il Rifugio del Presidente “sagra della fresina conzata con tarallucci e vino” a cura Pro Loco Rossano ııııı Dal 16 al 30 agosto - ore 20,00/22,00- Pal. S. Bernardino Personale Pittura del Maestro Mauro Benvenuto ııııı Dal 17 al 18 Agosto - ore 19,30 - Castello S. Angelo Storia e Sapori cultura mediterranea a cura di Media Video Promotion ııııı Lunedi 17 Agosto - Ore 22.30 palazzo S. Bernardino LACITTA’ DELLA MUSICA IV ED. “Maria de Buenos Aires” opera tango di Astor Piazzolla a cura di ass.Microcosmos. ııııı Martedi 18 Agosto - ore21.30 – Pal. S. Bernardino “La D’Annunziana” Accademia Musicale Rossanese ııııı Giovedi 20 Agosto, ore 22.30 palazzo S. Bernardino LA CITTA’ DELLA MUSICA IV EDIZIONE. “Non ti scordar di me”, soprano M.A.Campana, quartetto di archi L. Vinci. ııııı Venerdì 21 Agosto ore 21:30 - Piazza Steri “Storie di ieri, storie di domani”Spettacolo di Burattini Associazione “Il sasso nello Stagno”. ııııı Sabato 22 Agosto - ore 21.30- C/da Piragineti Festeggiamenti in onore di S. Pio X a cura ass. Pathirion. ııııı Domenica 23 Agosto -ore 21.30- Piazza Steri “la Corrida” a cura Ass. Olimpo ııııı Dal 27 al 30 Agosto Camping Pitagora “ DANCE MEETING 2009” a cura Scuola di Danza di Margherita Mingrone. ııııı Dal 29 Agosto al 28 Settembre - ore 21.3Castello S. Angelo “ Nuovi realismi” Personale di Pittura di Giovan Battista Rotella. ııııı Assistenza Turistica per visite guidate a cura del CLUB Trekking Rossano

14

Cultura

Giugno 2009

laCittà

Sinergie per la Città. Il progetto concepito dall'Associazione Koinè in collaborazione con il Comune di Rossano e il Galajs.

Presentato il catalogo monografico “Sguardi Multipli”

E' stato presentato, nella storica Sala Rossa di Palazzo San Bernardino a Rossano, il catalogo monografico intitolato "Sguardi Multipli Arti visive, luoghi architettonici: Rossano tra memoria e contemporaneità". Il volume, a cura di Settimio Ferrari e Francesca Londino, edito da Ferrari Editore, segna, senza dubbio, un importante e nuovo traguardo nell’ambito del vasto lavoro di gestione e valorizzazione del territorio e del patrimonio locale intrapreso dal GAL dell’Arco Jonico Sibaritide (G.A.L.A.J.S.).Il progetto editoriale è stato concepito dall'Associazione artistico-culturale Koinè in collaborazione con il Comune di Rossano Assessorato al Turismo e Spettacolo e il Galajs. Questa suggestiva monografia, dall'accattivante e curata veste tipografica, è sicuramente la prima nel suo genere, riguardo alla città di Rossano. Ed è importante sottolineare che oltre a fornire all’attenzione del lettore nuove visualizzazioni e nuove immagini di Rossano a livello complessivo e rispetto ad alcuni suoi luoghi simbolo, i due autori hanno elaborato e fornito importanti spunti di riflessione sulla sinergia tra arte contemporanea e territorio. E' una monografia divisa in due sezioni. La prima presenta immagini e testi che descrivono i luoghi e le suggestioni di una città, a suo modo irripetibile, conosciuta in tutto il mondo per le innumerevoli bellezze storiche e architettoniche che testimoniano l'impronta dell'antico impero bizantino.

Immagini e testi che raccontano emozioni e che sono stati accuratamente concepiti per valorizzare i beni monumentali più belli di Rossano, attraverso una "scrittura verbale e visiva" accattivante, che cerca di mantenere inalterata la bellezza di quella che da molti viene definita la "piccola Ravenna delle Calabrie". La seconda sezione propone, invece, un percorso visivo nello scenario dei luoghi urbani di Rossano trasformati in racconti artistici. Attraverso immagini, riflessioni e brevi saggi gli autori presentano diverse installazioni realizzate sul territorio e altrettanti lavori artistici, esposti a Palazzo San Bernardino e nella Fabbrica di liquirizia Amarelli, in occasione della I Edizione della Rassegna Nazionale di Arti Visive “Sguardi Multipli”, realizzata nel giugno del 2008, in collaborazione con il Comune di Rossano. Un’agile e facile monografia da consultare e che fa leva sulla metafora della seduzione, per accompagnare il lettore alla scoperta del delicato e intrigante equilibrio tra arte e territorio.

Sono intervenuti: On. Mario Pirillo Assessore Regionale dell’Agricoltura e Foreste, On. Mario Guagliardi - Assessore Regionale al Turismo, Francesco Filareto, Sindaco di Rossano, Antonella Converso - Assessore al Turismo e Spettacolo di Rossano, Francesco Rizzo – Presidente del Galajs, Fortunato Amarelli – Amministratore Delegato Amarelli Fabbrica di Liquirizia, Giuseppe Graziani – Dirigente Settore Territorio del Comune di Rossano, Settimio Ferrari – Editore e giornalista, Francesca Londino – Critica e curatrice d’Arte . Coordina: Giuseppe Passavanti - Dirigente Settore Informazione del Comune di Rossano. Pregevolmente coordinato dal dirigente del Settore Comunicazione del municipio rossanese, Giuseppe Passavanti, l'evento si è aperto con i ringraziamenti di rito e la presentazione dell'opera da parte di Settimio Ferrari. «L'intento della

monografia è mettere in sinergia l'arte contemporanea e il tessuto urbano delle varie realtà territoriali. Una sorta di legame bidirezionale in cui da una parte l'evento d'arte trae beneficio dal luogo che rende possibile il suo manifestarsi, dall'altra il territorio acquisisce un valore aggiunto derivante proprio dall'evento che ospita», è stato il commento del curatore e editore. «Questa città ha fatto moltissimo per la cultura e l'arte con incontri, eventi e manifestazione di livello e spessore», ha aggiunto a seguire Mario Pirillo. «Sono qui per il grande affetto che nutro per Settimio Ferrari e per raccogliere i risultati - ha aggiunto l'assessore regionale all'Agricoltura della presenza del Gal sul territorio, che dipendono dal mio dipartimento». Il sindaco di Rossano Franco Fi-

lareto ha sottolineato come la monografia "Sguardi Multipli" accrediti Rossano «come città dell'arte, della cultura, ma anche della bellezza. Rossano è ormai un punto di riferimento culturale importante nella regione».

Francesco Rizzo, presidente del Galajs, nel rimarcare l'impegno profuso da Ferrari per aver organizzato «una iniziativa notevole», ha sciorinato i numeri del Gal nel promuovere le risorse del territorio. «Sguardi Multipli ha rappresentato un connubio fruttuoso», ha affermato dal canto suo l'amministratore delegato della Fabbrica di Liquirizia Amarelli, Fortunato Amarelli. «Saremmo lieti - ha concluso - che questa esperienza avesse un seguito».«Perchè l'attenzione all'arte contemporanea? Pensiamo al passato, guardiamo al futuro ma non cogliamo il presente», è stato il commento di Antonella Converso, assessore al Turismo e Spettacolo del Comune di Rossano, «e mi auguro che presto si possa organizzare la seconda edizione».«Dimostriamo all'Italia che la nostra è una regione culturale e artistica dalle grandi potenzialità». Questo l'appello conclusivo di Damiano Guagliardi, assessore regionale al Turismo. «Sguardi Multipli si pone proprio questi fini, per un progetto compiuto di promozione e valorizzazione del binomio arte-turismo ».Al termine della presentazione la videomaker-fotografa Ivana Russo ha presentato la mostra fotografica con istallazione video-sonora "Paesaggi/Passaggi".

Direttore Editoriale Francesco Filareto Sindaco di Rossano Direttore Responsabile Giuseppe Passavanti Dirigente Settore Informazione Redazione Settore Informazione Servizio Comunicazione Istituzionale Comune di Rossano P.zza SS Anargiri n.1 Tel. 0983.529224 Fax. 0983.529276 email:ufficiostampa@rossano.eu Francesco Sapia Responsabile Comunicazione Istituzionale Pierluigi Noce Rosa Campana Ideazione grafica e impaginazione Alfredo Mangone www.alfredomangone.it email: marketingfred@alice.it Stampa e Distribuzione Mangone - Rossano Concessionaria esclusiva della pubblicità Alfredo Mangone email:marketingfred@alice.it Registrazione Tribunale Rossano registro periodici n. 85 del 30-12-1991

laCittà 2009

Giugno

L’Opposizione Quando, qualche mese fa, le opposizioni consiliari invitavano Sindaco e maggioranza a rivedere, con maggiore senso delle cose e meno tutela di interessi particolari, la propria proposta di ridimensionamento scolastico da trasmettere alla Provincia di Cosenza, ancora una volta prevaleva l’arroganza snobista e la chiusura ad ogni confronto e suggerimento.Così come già accaduto per altre cruciali questioni riguardati la Città, a distanza di tempo, sono i fatti, ed in questo caso i pessimi risultati determinati, ad incaricarsi di bocciare l’atteggiamento di totale chiusura di questo centro sinistra, svelandone il suo unico collante interno: L’autotutela sfacciata di interessi particolari in seno alla Giunta. E che questa sia la reale situazione, ancora una volta non sono le opposizioni consiliari a scoprirlo. Basta, infatti, leggere, in lingua italiana, il prevedibile diktat messo nero su bianco a mezzo stampa, il conto chiesto all’osteria della politica da qualche mercante di voti, già pronto ad offrire alla città ed al territorio un nuovo balletto di assessori rimpasti e presunte rimesse a nuovo di una baracca, la giunta Filareto, ormai infestata da tarli, vizi e fantasmi. Ed eccolo, quindi, l’ennesimo flop ascrivibile alla lungimiranza ed alla genialità al contrario di questo Sindaco, sempre più in vetta alle classifiche territoriali, non solo per l’incapacità l’incoerenza e l’inerzia amministrativa, ma anche – ciò che è più grave- per le storiche tappe negative procurate a Rossano ed alle sue ambizioni. Infatti, se nei 4 grandi distretti di Cassano, Corigliano, Rossano e Trebisacce, si perdono ben 10 istituti, passando in totale da 60 a 50 autonomie scolastiche, secondo quanto previsto dalla delibera regionale di approvazione del piano di dimensionamento per l’anno 2009-2010, ben 7 di quegli Istituti appartengono al distretto di Rossano. Filaretoed i suoi consiglieri ed assistenti non poteva fare di meglio. L’ennesimo record negativo, l’ennesimo risultato pessimo, ai danni della Città e della sua popolazione, generato dalla preferenza accordata, anzi imposta in giunta, alla tutela di interessi famigliari di qualche rappresentante o amico del sindaco o di qualche assessore o consigliere, piuttosto che gli interessi generali, del mondo della scuola e della popolazione scolastica cittadina. E così, dopo aver regalato a Rossano la corona di capitale regionale dei rifiuti chinando la testa di fronte agli accordi capestri confezionatigli dal suo amico Presidente Loiero, con l’assist muto del Presidente Oliverio, il Primo Cittadino rossanese continua a spezzare le gambe a Rossano, facendole pagare adesso il prezzo più alto dell’intero quadro di ridimensionamento scolastico provinciale e territoriale. Demeriti su demeriti, per un Sindaco che davvero merita il guinness locale dell’incapacità politica ed amministrativa.

il Detto...Fatto e la Bacheca Informazioni

Detto... fatto La politica dei fatti.

Anche questo mese appuntamento rispettato con i cittadini...

La Bacheca delle informazioni ııııı I cittadini che desiderano informazioni sulla vita amministrativa dell’Ente oppure che

volessero segnalare disservizi e criticità possono farlo inviando una e- mail al seguente indirizzo di posta elettronica comunicazione@comune.rossano.cs.it oppure telefonando al seguente numero verde 800/22.11.16. ıııı I Gruppi consiliari e le associazioni che volessero pubblicare un loro articolo possono

inviarlo alla casella e-mail: ufficiostampa@rossano.eu

ıııı Verranno pubblicate solo le lettere e gli articoli che non ledono la dignità delle persone,

che non superano la normale dialettica politica e soprattutto che non siamo anonime.

15

Numeri utili Città di Rossano Sito Internet Comunale www.rossano.eu Centralino Tel. 0983/52.91 Polizia Municipale Tel. 0983/520.636 Fax 0983/529.269 email: pm.segreteria@rossano.eu Segreteria del Sindaco Tel 0983/529.408-529.401-529.202 Fax 0983/522.164 email:segreteria@comune.rossano.cs.it Ufficio Stampa Tel. 0983/529.224 - Fax 0983/529.276 email: ufficiostampa@rossano.eu Urp Tel 0983/529.206 email: urp@rossano.eu Ufficio Turismo tel. 0983/520.051 - Fax 0983/529.609 email: turismo@comune.rossano.cs.it Ufficio Protezione Civile tel. 0983/516.141-516.138 - 516.139 email: protcivilerossano@libero.it Sanità Ospedale Civile tel. 0983/5171 Pronto Soccorso tel. 0983/517.270 Guardia Medica Scalo tel.0983/513.414 Centro tel. 0983/522.440 Consultorio familiare Tel. 0983/522.370 C.R.I. Tel. 0983/510.017 Farmacie Barone tel. 0983/520.725 Di Donato tel. 0983/290.772 Ferrari tel. 0983/512.347 Gallina tel. 0983/64.415 Mascaro tel. 0983/565.044 Noto tel. 0983/512.227 Pappalardo tel. 0983/530.300 Rizzo Corallo tel. 0983/520.432 Emergenza Carabinieri 112 Rossano Scalo tel. 0983/530.730 Centro tel. 0983/525.277 Polizia 113 - tel. 0983/531.011 Polizia Stradale tel. 0983/511.122 Corpo Forestale tel. 0983/520.213 Vigili del Fuoco 115 - tel. 0983/520.555 Guardia di Finanza tel. 0983/511.497 Polizia Municipale tel. 0983/520.636 Altri uffici • UFFICIO TURISTICO NEILOS P.zza Duomo Tel. 09837525.263 • CURIA ARCIVESCOVILE Tel. 0983\520.282 Banche • POPOLARE DI CROTONE Via Margherita Tel. 0983\510.720 • POPOLARE DI LODI Via Margherita Tel. 0983\514.638-514.639 • SAN PAOLO Via G. D’Annunzio Tel. 0983\290.518 • UNICREDIT Via Nazionale Tel. 0983\290.544 • INTESA Via L. DE ROSIS Tel. 0983\513.480 • MONTE DEI PASCHI DI SIENA Via Margherita Tel. 0983\290.647-290.930 • CARIME Via Nazionale Tel. 0983\512.298 Via G.Rizzo Tel. 0983\520.212 • CREDITO COOPERATIVO 2MARI V.le dei Normanni Tel. 0983\290.876 • NAZIONALE DEL LAVORO Viale L. De Rosis 37- Tel 0983/ 53.07.76

cataloghi, depliants, web, solo stampa, pubblicitĂ , “chiavi in manoâ€?

il punto di eccellenza nell’intera filiera della comunicazione Nuovi Progetti Editoriali e Pubblicitari “chiavi in mano� per Aziende ed Enti Pubblici, in tutta Italia... ...in 15 gg. ideiamo il tuo catalogo, un giornale o qualsiasi pubblicazione...sino alla distribuzione

xrchè affidarti a noi? ...credo nella forza titanica delle idee... sopratutto quelle + creative ed innovative... esse hanno avuto ed avranno sempre la capacitĂ di rivoluzionare i mercati creando nuovi prodotti, mode e tendenze. ...credo che l’idea vada suggellata da una comunicazione sintetica ed incisiva... supportata da un design minimalistico ma non banale... utilizzando e “controllandoâ€? tutti i nuovi mezzi dell’era digitale alfredo mangone I Cataloghi sfogliabili on line ...la nuova soluzione per le aziende che vogliono rendere + visibile la propria produzione con un semplice clik

Mangone...dal 1926 ad oggi

...la comunicazione integrata a 360° DIAMO AI NOSTRI CLIENTI SOLUZIONI “STAMPA, WEB, PUBBLICITĂ€, EDITORIAâ€?

Dall’alto: la rivista nazionale “Viaggi nel Mediterraneoâ€?, ideata da Alfredo Mangone, è la prima pubblicazione in Italia dedicata ai paesi dell’area mediterranea; la Nuova Guida di Rossano ediz.2009 e il giornale ufficiale della CittĂ di Rossano

Nel lontano 1926 erano due o tre le aziende in tutta la Calabria che si occupavano di stampa. Oggi, dopo tre generazioni, il nome Mangone è ancora indissolubilmente legato alla stampa offset, all’editoria professionale, alla grafica, alla consulenza pubblicitaria. Vengono proposti, piĂš precisamente, i seguenti servizi: ideazione e start-up di nuove iniziative editoriali, campagne pubblicitarie per riposizionamento ed aumento esponenziale della visibilitĂ , consulenza grafica e informatizzazione aziende e Pubblica Amministrazione, fornitura “chiavi in manoâ€? di cataloghi stampati e online, fotografia pubblicitaria, realizzazione siti web, web design, sviluppo dell’immagine coordinata in grado di migliorare la riconoscibilitĂ e le relazioni con il Cliente, affitto spazi pubblicitari su grande formato, distribuzione locale, regionale e nazionale. Alfredo Mangone vuole contribuire allo sviluppo di una “grafic economyâ€? piĂš etica che sia piĂš attenta a dare, anche agli utenti piĂš svantaggiati, la possibilitĂ di partecipare attivamente all'attuale evoluzione web-digitale. Esperienza al servizio del cliente senza inutili “perdite di tempoâ€?. Rossano V.le Lido S.Angelo. T F +39 0983.292946.

Per info, è gradito il contatto via email a: marketingfred@alice.it

www.alfredomangone.it

O P O

T P M P

T B M VNJ

F D D F M M F O U J