La Città - Ottobre 2009

laCittà

Direttore responsabile: Giuseppe Passavanti - Mensile ufficiale del Comune di Rossano - Distribuzione Gratuita - ANNO XVIII - N.4

detto fatto

a pag.15

La politica dei fatti Il 4° appuntamento con la nuova rubrica del “detto...fatto”.

In questo numero altre importanti iniziative su tutto il territorio.

Continuate ad inviarci tutte le Vostre segnalazioni

TURISMO

CULTURA

CULTURA E TIPICITA’

rossano d’esTaTe

eUgenIo nasTasI

Il parco deglI UlIVI

Grande successo per il cartellone degli eventi “Rossano la Bizantina d’Estate” a pag.4

Vince il prestigioso Premio “Rhegium Julii” per l’anno 2009. a pag.8

La tutela della specificità e la bio-diversità dell’olio “la Dolce di Rossano”. a pag.12

ROSSANO VINCE LA 3A EDIZIONE DEL PRESTIGIOSO PREMIO INTERNAZIONALE DELL’URBANISTICA “URBAN PROMO”

L’ Urbanistica d’eccellenza Il concorso, indetto dal periodico dell’Istituto Nazionale di Urbanistica, seleziona ogni anno i progetti esposti a Urbanpromo, l’evento veneziano di marketing urbano e territoriale. Il premio coinvolge tutti i visitatori della rassegna

Le Opere pubbliche terminate

ico Il Piano Strateg ano, Ross del Comune di io per em ha vinto il 1°pr ento rim “il miglior inse ano” b nel contesto ur

a pag.2

Approvato in Provincia il Piano Spiaggia a pag.5

Progetto sociale: “Stessa spiaggia stesso mare” a pag.5

Arte e Cultura Bizantina Corso di iconografia a pag.8

Servizi sociali Firmato il protocollo d’intesa per il nonno vigile a pag.10

a pag.3

Finanziamento regionale per l’ASI 4 milioni di euro in arrivo per lo sviluppo della zona industriale ASI di Rossano.

I finanziamenti per opere primarie quali strade, raccolta acque bianche ecc... a pag.2

Discorso del Cero Votivo di Filareto

Il Sindaco di Rossano prof.

Francesco Filareto ha offerto, a nome della cittadinanza, un cero votivo alla Madonna Achiropita quale segno di amore e devozione a pag.6-7

Lavori di sistemazione del Patire Stanno per concludersi i lavori di ristrutturazione del Patire riguardanti la sistemazione del piazzale di arrivo, la creazione di un prato e la pavimentazione. a pag.9

La ristrutturazione del Traforo Il Comune di Rossano ha approvato un progetto per la ristrutturazione del Traforo e l’allargamento dell’imbocco alla Via Teatro a partire da Via Garibaldi. a pag.9

Nuova Influenza A - Virus H1N1 - I Consigli del Medico di Famiglia a pag.14

2

I Fatti in Primo Piano

Ottobre 2009

laCittà

Obiettivo: Qualità. Tanti i lavori eseguiti e altri ne seguiranno al fine di rendere il centro storico, lo scalo e le contrade più vivibili

Le Opere pubbliche terminate negli ultimi mesi di lavoro Si tratta di opere pubbliche che offriranno Servizi e miglioreranno la Qualità della vita dei cittadini rossanesi e dei suoi turisti, dimostrando che questa Amministrazione Comunale, guidata dal Sindaco Filareto, presta molta attenzione al macro settore pubblico

Donazione al Comune Il Maresciallo Maggiore della Guardia di Finanza in congedo Ubaldo Levote, ha donato al Comune di Rossano, in vista della creazione del Museo della Scienza e della Tecnica che sarà presto istituito nello storico palazzo de Muro, una bicicletta d’epoca, italiana, del 1950. Il Maresciallo Levote, rossanese appassionato della nostra città, ha voluto con questo suo gesto, infoltire il materiale da inserire nel museo. Al Maresciallo Maggiore vanno i ringraziamenti del Sindaco e dell’Amministrazione Comunale per questo suo gesto di liberalità che è un buon esempio per le nuove generazioni.

Manifestazione Magna Grecia Off Road Ha riscosso molto successo ed una grossa partecipazione di pubblico la manifestazione fuoristradistica organizzata dal Club Magna Graecia Off Road in collaborazione con la Protezione Civile di Rossano e la Croce Rossa Italiana. L’evento si è svolto, nel mese di agosto, nell’alveo del torrente Colognati. I soci del club hanno creato un percorso impervio con passaggi complicati e accesso previsto solo per i piloti con i fuoristrada preparati da hoc. Ciò per dimostrare le capacità di soccorso di questi mezzi che possono essere molto utili in caso di recuperi in posti difficilmente raggiungibili.

Insieme alla Protezione Civile e alla Croce Rossa, i soci del club del presidente Giuseppe Russo hanno simulato un salvataggio in una zona impraticabile in cui un’ambulanza non sarebbe mai potuta arrivare.

L’esibizione è servita al Clubper far capire all’opinione pubblica come sia possibile trasformare un hobby in un’azione utile per la protezione della vita umana.

Sono terminati i lavori di riqualificazione del percorso che dalla chiesa di S. Marco conduce all’oratorio del Pilerio. Nel settembre 2008 la Giunta Municipale aveva approvato il progetto definitivo, mentre un mese dopo erano stati aggiudicati i lavori, che hanno previsto l’aumento del selciato, esteso ad

un’area verde. Il primo percorso avrà un’estensione di 70 metri e si svilupperà seguendo il tracciato della vecchia statale ricoperto da una pavimentazione in masselli di calcestruzzo. Il secondo percorso parte dell’area di parcheggio e, tramite una rampa, raggiunge il primo piazzale posto ad una quota di 4 metri. Successi-

© ph.Mangone

BREVI dal Comune

altre aree, l’intonaco sul muro sovrastante il S. Marco, la sistemazione di tre lampioncini della pubblica illuminazione, la sistemazione della pavimentazione e la messa in opera di una ringhiera in ferro su un tratto di via del Pilerio. Ha completato l’opera l’apposizione di un pannello tematico con le notizie e i cenni storici che riguardano la chiesa del Pilerio. Questa opera si aggiunge alle numerose riqualificazioni approvate ad altri progetti importanti, come ad esempio la rete idrica di contrada Maviglia. Sono terminati i lavori del progetto di recupero e di valorizzazione ambientale di un tratto della vecchia S.S. 177 che collega il centro storico allo scalo. Il progetto, che si inserisce nel programma innovativo dei Contratto di Quartiere II, riguarda un’area di sosta panoramica direttamente accessibile dalla S.S. 177 prevede due percorsi pedonali, un’area di parcheggio circondata da aiuole e da

vamente, con una ulteriore rampa, si raggiunge il secondo spiazzale.

Le rampe sono realizzate con terreno di riporto e pavimentate con ghiaia e saranno delimitate da una staccionata a croce di S. Andrea. Il Comune di Rossano ha approvato, inoltre, il progetto esecutivo dei lavori di realizzazione di un tratto di condotta idrica in località Piana dei Venti. La realizzazione del-

l’opera si è resa necessaria a seguito delle numerose segnalazioni pervenute dai cittadini di quella zona che sottolineavano la mancanza quasi totale di acqua dovuta alla fatiscenza del vecchio acquedotto. Questo altro utile intervento si unisce alla riqualificazione dell’area verde completata di recente, nella stessa zona, che ha visto la creazione di un nuovo marciapiede, di una fontanina coperta e di una staccionata a croce di S. Andrea. Inoltre, il Comune di Rossano ha aggiudicato i lavori di realizzazione di un campo da tennis e uno di pallavolo in contrada Seggio. Per la costruzione dei due campi saranno necessari la posa in opera di un conglomerato bitumoso; di un tappetino d’usura e di un manto speciale per i campi da gioco.

Anche queste appena descritte sono opere pubbliche che offriranno servizi e miglioreranno la qualità della vita dei rossanesi e dei turisti e dimostrano come questa Amministrazione Comunale, guidata dal Sindaco Filareto presti molta attenzione alle contrade cittadine. Anche queste azioni di governo, appaltate o terminate negli ulAnche queste azioni di governo, timi mesi, - ha diappaltate o terminate negli ultimi chiarato l’Assessore mesi, - ha dichiarato l’Assessore ai ai lavori pubblici Minnicelli - rienlavori pubblici Maurizio Minnicelli - trano nel processo rientrano nel processo di riqualifica- di riqualificazione delle aree degradate zione delle aree degradate delle delle contrade e del centro storico e in contrade e del centro storico e in quella politica dei quella politica dei fatti che sta fatti che sta contradcontraddistinguendo il lavoro di distinguendo il lavoro di questa questa Giunta Comunale di centro Giunta di centro-sisinistra, al governo da soli 3 anni nistra, al governo da soli tre anni.

L’Assessore ai L.P. Maurizio Minnicelli

“

“

Finanziamento Regionale per le zone ASI La Giunta Regionale della Calabria ha approvato una delibera che assegna circa 16 milioni di euro per la realizzazione di infrastrutture nelle aree di sviluppo industriale (ASI). La delibera assume una duplice importanza se si considera che già lo scorso anno la Regione aveva approvato un analogo prov-

4 milioni la di euro per i zona ASI d Rossano

vedimento, bloccato, poi, dal taglio dei fondi delle aree sotto-utilizzate operato dal governo centrale di centro-destra che ne aveva impedito l’iter amministrativo.

Questo finanziamento, che prevede circa 4 milioni di euro per la zona di Rossano, servirà a realizzare, finalmente, le opere primarie, come strade, illuminazione, rete idrica, raccolta delle acque bianche, che mancano nella zona industriale di S. Irene.

Grazie al buon senso degli amministratori regionali, che hanno concertato con

i presidenti delle ASI un recupero delle risorse dai fondi POR 2000/2006, si potranno avere delle infrastrutture utili a migliorare il sistema d’impresa della nostra Regione. Il Sindaco Franco Filareto e l’intera Amministrazione Comunale ringraziano l’Assessore Regionale alle Attività Produttive, Francesco Sulla, che non si è arreso davanti alle difficoltà causate dal governo in carica ed ha fatto di tutto per mantenere le promesse fatte un anno fa agli operatori della zona ASI di Rossano.

I Fatti in Primo Piano

laCittà Ottobre 2009

3

Il Piano Strategico del Comune di Rossano, ha vinto il premio per “il miglior inserimento nel contesto urbano” Il concorso, indetto dal periodico scientifico dell’Istituto Nazionale di Urbanistica, seleziona ogni anno i progetti esposti a Urbanpromo, l’evento veneziano di marketing urbano e territoriale. Vincitori con un referendum che coinvolge i visitatori della rassegna

Il piano strategico di Rossano vince il premio UrbanPromo 2008 Il Piano Strategico del Comune di Rossano denominato “Rossano la Bizantina” ha vinto la terza edizione del premio Urbanistica 2008 per “il miglior inserimento nel contesto urbano”. Il concorso, indetto dal periodico scienti-

Graziani e Giuseppe Passavanti coadiuvati dal Responsabile della Comunicazione Istituzionale Francesco Sapia che ha seguito la rassegna per le testate locali.

La premiazione dei progetti avrà luogo,

luppo definiti per orientare le trasformazioni future: La Calabria del Nord Est, la Città di qualità insediativa, Paesaggi Bizantini, Giardino del Mediterraneo e Città di relazioni, che attraverso obiettivi, linee strategiche e azioni, indivi-

Bonifica Stazione A seguito di un’ azione congiunta fra l’Ufficio Ambiente del Comune di Rossano, Trenitalia, la Polizia di Stato e la Polizia Ferroviaria (Polfer), è stata bonificata e ripulita tutta l’area adiacente la stazione ferroviaria di Rossano Scalo. Sono stati asportati, ed abbancati in apposite discariche, dalla ditta incaricata da Trenitalia, materassi, doghe in legno, tavoli e sedie di plastica, tende canadesi e numerosi sacchetti di rifiuti. L’azione si è resa necessaria perché negli ultimi tempi numerose persone, senza alloggio e domicilio sicuro, si erano accampate nella stazione, senza permesso, rendendola davvero indecorosa. La ditta ha provveduto anche alla potatura e allo sfalcio dell’erba cresciuta intorno ai binari e alle pensiline. L’azione di pulizia è stato il frutto della collaborazione istituzionale in cui ognuno ha fatto la sua parte, secondo le proprie competenze: la ditta incaricata da Trenitalia ha operato la bonifica, la Polfer e l’Ufficio Ambiente hanno controllato che le procedure si svolgessero regolarmente.Adesso la stazione, pulita e decorosa è stata restituita ai cittadini e ai visitatori che giungono in città. Il Comune, pur non essendo più responsabile della pulizia del sito, dal 1 gennaio 2009, si è adoperato affinché si potesse risanare in tempi brevi. Allo stesso tempo il Comune invita i cittadini e i viaggiatori a tenerla pulita perché rappresenta lo specchio della città che i viaggiatori che giungono in città.

ione: Le motivaz re

fico dell’Istituto Nazionale di Urbanistica, dal 2006 seleziona ogni anno i migliori progetti esposti a Urbanpromo, l’evento veneziano di marketing urbano e territoriale. I vincitori vengono individuati tramite un referendum che coinvolge i visitatori della rassegna, chiamati ad esprimere in forma anonima una preferenza per ciascuna delle tre sezioni previste: “Qualità delle infrastrutture e degli spazi pubblici”, “Equilibrio degli interessi”, “Inserimento nel contesto urbano”. La votazione svoltasi nel corso dell’edizione 2008 di Urbanpromo ha visto prevalere, nella categoria “Inserimento nel contesto urbano”, il Comune di Rossano con il Piano strategico “Rossano la Bizantina”, la Comunità Montana Vallo di Diano che ha messo a punto il programma integrato “Certosa di Padula” e il Comune di Bari con un programma integrato di recupero delle periferie all’interno del piano di zona “Japigia”. A presentare il piano di Rossano sono andati, nel novembre scorso, il Sindaco Franco Filareto, l’Assessore all’Urbanistica Leonardo Trento, l’Assessore all’Area Urbana Giovanni Zagarese, i Dirigenti Comunali Giuseppa

Filareto, Zagarese e Trento:

“L’Amministrazione Comunale ha

puntato in alto con la sua progettazione urbanistica, integrata, a proiezione nazionale ed europea che fa di Rossano un modello di riferimento nel campo dell’innovazione e della programmazione territoriale

“

con un’apposita cerimonia, nel corso della giornata inaugurale di Urbanpromo 2009, il prossimo 4 novembre a Venezia, a Palazzo Franchetti. I progetti vincitori saranno inoltre pubblicati in un dossier dedicato, allegato alla rivista “Urbanistica”. Come si ricorderà il Piano Strategico di Rossano affronta il tema dello sviluppo sostenibile del territorio a partire dai punti di forza e dalle criticità del sistema e propone un ridisegno urbano che promuove la qualità insediativa e territoriale. Cinque gli scenari di svi-

frastruttu “Qualità in ubblici, e spazi p egli Equilibrio d interessi, nel Inserimento no” ba contesto ur

duano le condizioni per una trasformazione che si basa su una combinazione di risorse pubbliche e private capaci di cambiare lo sviluppo dell’economia locale e di migliorare la qualità della vita. Questo premio dimostra come- hanno dichiarato il Sindaco Filareto e gli Assessori Trento e Zagaresel’Amministrazione Comunale abbia puntato in alto con la sua progettazione urbanistica, integrata, che ha una proiezione nazionale ed europea e fa di Rossano, ancora una volta, un modello di riferimento nel campo dell’innovazione e della programmazione territoriale. Si tratta di una visione che ha un respiro lungo, di alto profilo, che dimostra la capacità progettuale di questa Amministrazione Comunale ed è la migliore risposta alle piccinerie di basso profilo.

Gli amministratori ringraziano per il premio ottenuto la società Creta S.r.l, nelle persone del professor Stanghellini e degli Architetti Sandra Vecchietti e Francesca Casu oltre che tutti i tecnici comunali del settore che hanno reso possibile la realizzazione del Piano Strategico.

4

News ed Eventi in Città

Ottobre 2009

laCittà

Alto gradimento per le manifestazioni del cartellone “Rossano Bizantina” d’Estate” Rossano

EVENTI E SPETTACOLO BREVI dal Comune

Acquistati 5 titoli di autori rossanesi Il Settore Pubblica Istruzione, Biblioteche e Musei ha acquistato cinque titoli di autori rossanesi: “Gli invisibili” di Stanislao Formichella, “Il mulino sul Colagnati” di Rolando Rizzo, “L’Aquila Ferita – Diario da Tirana” di Umberto Romano, “Un anno con Rossano” di Antonio Sapia e “Il romanzo del casale” di Giovanni Sapia.I volumi sono stati acquistati per l’importanza delle tematiche affrontate: l’emigrazione nel Nord Italia, il degrado ambientale in cui versano le popolazioni dell’Albania, la cronaca politica locale nella città di Rossano e i cambiamenti verificatisi nella civiltà contadina e nella nobiltà terriera. I suddetti volumi, per l’attualità degli argomenti trattati, sono un valido strumento di approfondimento per i ragazzi delle Scuole di diverso ordine e grado.

Il Comune ha partecipato alla festa della Cultura calabrese a Pisa Il Comune di Rossano ha partecipato alla “Festa della Cultura Calabrese” che si è svolta nel centro di Pisa, sotto le “Logge di Banchi”, il 25, 26 e 27 settembre. La manifestazione, giunta alla 5° edizione, è stata organizzata dall’Associazione Culturale Calabresi di Pisa “Esperia”, con il Patrocinio del Comune di Pisa e di altri Enti della Toscana e della Calabria. L’iniziativa ha lo scopo di far conoscere la cultura, la storia, le tradizioni e il folclore del popolo calabrese ai pisani. L’Assessorato al Turismo del Comune di Rossano non ha esitato a comprare lo stand per promuovere le specificità e le bellezze di Rossano.

Con la personale di pittura del maestro Giovanbattista Rotella è terminata la 4° edizione di Rossano la Bizantina d’estate, rassegna di manifestazioni organizzata dall’Assessorato al Turismo e Spettacolo e Manifestazioni culturali del Comune di Rossano. Un cartellone ricco, variegato, che dal 2 Luglio scorso ha offerto ai rossanesi, ai turisti e ai visitatori spettacoli, concerti, festival, sfilate di moda, cabaret, mostre di pittura, incontri con autori di libri, sagre, concorsi dedicati ai cani, mercatini di prodotti artigianali, teatro dei burattini ecc... La rassegna ha presentato manifestazioni di diversi generi e di prim’ ordine fra cui ricordiamo il Memorial Festival “Marco Fiume Blues Passion”, la “Città della Musica”, e il “Festival Canoro della Sibaritide”, “Contaminazioni a Sud”, i concerti di Enrico Rava e di Nek, il cabaret di Fabrizio Fontana e del duo calabrese Bova e Limardì.

Ma non è tutto, la prestigiosa rassegna, sempre più apprezzata, ha visto anche numerose

© 2009 ph.Francesco Sapia

mostre di pittori locali e il I Festival Internazionale di arte pittorica “Rossano la Bizantina”, svoltosi nel chiostro di palazzo san Bernardino dal 1 al 20 agosto e organizzato dalla Galleria Sarpi di Roma in collaborazione con i Liberi Artisti Rossanesi. Anche la rassegna musicale “La Città della Musica” è stata molto apprezzata dal pubblico che ha riempito la piazza antistante castello S. Angelo e per ben tre volte il chiostro di palazzo San Bernardino seguendo con attenzione le

interpretazioni. Nelle quattro serate della Città della Musica, curate dal Direttore Artistico Giuseppe Campana, sono andate in sena: “All’Opera! Raccontando il Trovatore” di Giuseppe Verdi.

Orchestra di Fiati di Morano Calabro, Direttore M. Celiberto, voce narrante E. Zicari; Mozart al chiaro di luna, ovvero Cantata Streveza per ottetto misto; Maria de Buenos Aires, opera-tango di Astor Piazzola su libretto di Horacio Ferrer, a cura dell’associazione musicale Microcosmos;

e infine “Non ti scordar di me” con il soprano Maria Assunta Campana e il quartetto di archi L. Vinci. L’Assessore Antonella Converso, alla fine degli eventi del cartellone ha espresso “la propria soddisfazione per il successo di critica e di pubblico ottenuto dalla IV edizione di Rossano… la Bizantina d’Estate. Stiamo lavorando - ha proseguito la Converso - affinchè il cartellone possa crescere e continuare ad estasiare turisti e visitatori”.

Gli Auguri di Filareto agli Studenti Il Primo Cittadino formula gli auguri e parla di “cultura dell’identità”, senso civico, ambiente e legalità Carissimi Giovani, l’anno scolastico che state per affrontare rappresenterà per molti l’avvio di una nuova esperienza, per altri la prosecuzione di un percorso già iniziato, per altri ancora l’ultimo contatto prima dell’Università. Richiamando il pensiero di Thomas A. Steward, che affermava come: “Nell’era dell’informazione, il sapere è diventato il fattore chiave della vita economica; e così oggi la nuova e vera ricchezza delle aziende e dei popoli non sono più le risorse naturali né i macchinari, e nemmeno il capitale finanziario: la materia prima più preziosa è il capitale intellettuale”, sottoponiamo alla vostra riflessione una prospettiva e una visione attuale dell’importanza della scuola e della cultura. Certo l’evoluzione del mondo, la globalizzazione, il cambiamento dei processi economici e occupazionali, rappresentano elementi con i quali oc-

corre mettersi in connessione.

Le domande da porre sono tante: l’attuale Scuola è veramente al passo coi tempi? Ha recepito, ad esempio, l’utilizzazione del web e di tutti quegli ausili informatici che oggi i giovani usano comunemente? E’ in sinergia con l’economia reale e il mercato del lavoro? Promuove la cultura identitaria, di appartenenza, di coesione solidaristica entro una visione di unità nazionale e di villaggio globale (il glocale)?

Attiva percorsi di educazione all’etica della responsabilità, al rispetto della legalità, alla partecipazione democratica, al senso civico, alla tutela dell’ambiente, all’interculturalità? Ecco, quindi, come l’integrazione culturale Scuola-società, Scuola-territorio, deve avere momenti più agili, non può essere legata ad una visione burocratica e aziendalistica, che, attualmente, “riforma” (si fa per dire) il mondo della Scuola

contro la Scuola e i suoi operatori. Queste brevi riflessioni ci auguriamo possano servire per un contatto fra l’Amministrazione Comunale e i diversi gradi di istruzione. Offriamo, per questo, la massima apertura, dando disponibilità al confronto, alla collaborazione, allo sviluppo di progettualità che vadano nel segno sin qui indicato. Ma, un messaggio agli studenti, per quanto routinario, è un momento alto di comunicazione e di dialogo, rivolto anche alle famiglie, che non possono e non debbono, a nostro avviso, intendere la Scuola come area di parcheggio, sperando che domani possa esserci una integrazione con il mondo del lavoro fuori da logiche di merito. Proprio di recente il Governatore della Banca d’Italia, Mario Draghi, ha ricordato, come insostituibile, il valore del capitale umano. Su di esso, ha detto Draghi, dobbiamo investire dando qualità. Solo così le

imprese, la pubblica amministrazione, la ricerca scientifica, potranno attingere a professionalità qualificate, sviluppando così competenze alte e competitive. L’attualità di questo portato non è in discussione, ed è compito di tutti lavorare in questa direzione, per evitare che la Scuola esaurisca il suo ruolo di palestra di vita. Carissimi giovani, amate la nostra e vostra Rossano, oggi modello di riferimento di alta qualità oltre i confini territoriali, e fate qui la vostra parte, impegnandovi con lo studio e con il fare, guidati dalla Scuola e dai vostri Docenti-Educatori, a costruire una società migliore, più giusta e più solidale, qui, nella nostra terra e con la nostra gente, dove il senso della vita e il progetto di vita hanno un valore aggiunto. Se gli altri c’è l’hanno fatta c’è la possiamo fare anche noi.

Buon anno scolastico a tutti.

Con affetto

News e Progetti

laCittà Ottobre 2009

La Provincia di Cosenza approva il Piano Spiaggia di Rossano

5

Il decreto provinciale sottolinea come il Piano Comunale di Spiaggia del Comune di Rossano approvato con delibera del Consiglio Comunale n. 30 del 16/05/2008, sia rispondente al Piano di Indirizzo Regionale (PIR) ed alla legge regionale n. 17 del 2005.

“

“Il Sindaco Franco

Il Dirigente del Settore Programmazione e Gestione Territoriale della Provincia di Cosenza, con un apposito Decreto, ha approvato il Piano Comunale di Spiaggia del Comune di Rossano, senza alcun tipo di modifica.

“

“

Con l’approvaRossano zione del PCS a si conferm lta viene stabilito un v a o quadro di regole ancora un ader Comune le por- © 2009 ph.Mangone certe, uguale per tutti gli opein questo imo tantissim ratori - hanno afparticolareggiato di utilizzasettore zione delle aree del demanio fermato Filareto e marittimo con cui il Comune di Trento - che offre magRossano, nel rispetto del PIR, indivigiori garanzie per tutti i cittadini dua le zone omogenee di intervento e stabilisce, per ciascuna di esse, le tipoe che permette alla Città di supelogie di insediamento, nonché il relativo rare la precarietà e l’improvvisastandard sui servizi, con particolare riferimento alle aree da destinare alla balzione che hanno contraddistinto il neazione e ai servizi e alle strutture settore negli ultimi anni. connesse alle attività degli stabilimenti

“

Il Dirigente del Settore Programmazione e Gestione Territoriale della Provincia di Cosenza, con un apposito Decreto, ha approvato il Piano Comunale di Spiaggia del Comune di Rossano, senza alcun tipo di modifica.Il decreto sottolinea come il Piano Comunale di Spiaggia del Comune di Rossano approvato con delibera del Consiglio Comunale n. 30 del 16/05/2008, sia rispondente al Piano di Indirizzo Regionale (PIR) ed alla legge regionale n. 17 del 2005. Per Piano Comunale di Spiaggia si intende il piano

PROgETTI SOCIALI L’Amministrazione Comunale di Rossano ha finanziato la colonia estiva “Stessa spiaggia stesso mare” presentata dalla Cooperativa Sociale Magnolia (soggetto capofila) e dall’Unione Italiana Cechi, dall’Associazione Gocce nel Deserto e dalla Cooperativa l’Aquilone. Il progetto, svoltosi dal 24 agosto all’11 settembre, era rivolto a 30 bambini e/o adolescenti diversamente abili e si è svolto in una villetta di circa 300 metri quadri, con due terrazze per i laboratori, situata a S. Irene. L’iniziativa ha permesso di far trascorrere un’estate divertente ai ragazzi diversamente abili rendendoli spettatori attivi di corsi, laboratori e ma-

balneari. Il PCS è finalizzato ad una migliore organizzazione estitico-funzionale della fascia litoranea e delle varie strutture che essa ospita. Esso intende fornire una organica fruizione delle aree demaniali e delle spiagge alla collettività, oltre ad incentivare uno sviluppo turistico. Esprime anche la volontà di sollecitare la capacità innovativa degli imprenditori e l’inventiva degli operatori e degli amministratori. Il piano restituisce alla spiaggia reale considerazione e dignità, considerato che la stessa rappresenta un valore sia economico che ambientale, merite-

vole di attenzione. Una valorizzazione della risorsa spiaggia alla quale si connettono l’ambiente marino, il paesaggio, le tradizioni culturali, l’interscambio con i turisti, che contribuirà a far crescere l’economia del luogo.

Il Sindaco Franco Filareto e l’Assessore all’Urbanistica di Rossano Leonardo Trento esprimono la propria soddisfazione per l’importante approvazione e plaudono al buon lavoro che hanno fatto gli uffici comunali. Allo stesso tempo i due amministratori ringraziano il Presidente della Provincia On. Mario Oliverio e l’Assessore all’Urbanistica della Provincia Leonardo Trento per l’ottima collaborazione fra diversi livelli di governo messa in atto anche in questa occasione. Con l’approvazione del PCS viene stabilito un quadro di regole certe, uguale per tutti gli ope-

Filareto e l’Assessore all’Urbanistica di Rossano Leonardo Trento esprimono la propria soddisfazione per l’importante approvazione e plaudono al buon lavoro che hanno fatto gli uffici comunali. Allo stesso tempo i due amministratori ringraziano il Presidente della Provincia On. Mario Oliverio e l’Assessore all’Urbanistica della Provincia Leonardo Trento per l’ottima collaborazione fra diversi livelli di governo messa in atto anche in questa occasione.

“

ratori – hanno affermato Filareto e Trento- che offre maggiori garanzie per tutti i cittadini e che permette alla Città di superare la precarietà e l’improvvisazione che hanno contraddistinto il settore negli ultimi anni. Con questo strumento – hanno concluso i due amministratori rossanesi- Rossano si conferma Comune capofila, leader anche in questo importante settore.

Nelle prossime settimane si terrà un incontro per illustrare il Piano agli operatori balneari e a tutti i cittadini interessati.

Stessa Spiaggia stesso Mare nifestazioni integrandoli con i loro coetanei normodotati. “ Il Comune di dimostra di essere pilota nell’ambito di progetti di rete che integrano i diversamente abili. La colonia estiva -hanno concluso Filareto e Graziano - ha permesso agli invisibili di essere sempre più integrati e visibili nella società, cosi come promesso nel programma elettorale”.

Le attività svoltesi, monitorate a supportate da personale qualificato, sono state molteplici fra cui ricordiamo i laboratori di avviamento alle discipline natatorie (idrokinesi); i laboratori di Pet Therapy, una terapia alternativa di riabilitazione che utilizza i cani e gli animali domestici e un campo scuola nella struttura del Comune di Longobucco, in località Macchia di Pietra, gestito dalla Cooperativa L’Aquilone. All’interno dell’iniziativa la Cooperativa Il Sasso nello Stagno ha allestito due laboratori creativi di manipolazione dell’argilla ed uno spettacolo di burattini, previsto per la serata di inaugurazione. Il progetto, presentato dalla dottoressa Teresa Pia

Renzo, approvato senza esitazioni dall’Amministrazione Comunale, ha avuto numerose e pregevoli finalità: integrare i bambini diversabili con i normodotati, alleviare le difficoltà delle famiglie, mettere a disposizione dei bambini luoghi ad hoc per i laboratori e figure professionali appropriate quali pedagogisti, assistenti sociali e fisioterapisti, oltre che operatori e volontari.

Con questo progetto – hanno dichiarato il Sindaco Filareto e l’Assessore alle Politiche Sociali Natale Graziano – i giovani sono stati attori di un percorso ludico-ricreativo che ha permesso loro una crescita culturale e, soprattutto, educativa e terapeutica.

6

Eventi e Cultura in Città

Ottobre 2009

laCittà

Offerta del Cero Votivo alla Madonna Achiropita, Patrona della Città di Rossano e dell’ Arcidiocesi di Rossano - Cariati ııııı Il Sindaco Filareto: “...Oggi, 13 agosto 2009, noi Sindaco di Rossano e Sindaci del territorio, rappresentanti e portavoci dei nostri concittadini, rinnoviamo l’amore devozionale, forte e sentito, verso l’Achiropita, alla quale è consacrata, da 15 secoli Rossano, e, per il terzo anno, anche l’intera Arcidiocesi” “...Noi Sindaco di Rossano e noi Sindaci dell’Arcidiocesi siamo lieti e onorati di partecipare all’odierna celebrazione in onore della Madre di Dio e di offrire a Lei, a nome delle nostre comunità amministrate, un cero votivo, quale segno di amore e di devozione filiali alla Madonna Achiropita”. “...Maria così accoglie il più grande mistero del messaggio salvifico del Vangelo” Porgo il più deferente, affettuoso, amicale saluto, anche a nome dell’Amministrazione Comunale e della Città di Rossano, a S.E. reverendissima Mons. Santo Marcianò, Arcivescovo di Rossano e Cariati, ai reverendi presbiteri, ai diaconi e all’intera comunità religiosa diocesani. Saluto, con sentita cordialità, le Amministrazioni Comunali e le Comunità civili dei 18 Comuni dell’Arcidiocesi attraverso i loro Sindaci: Luigi De Vincenti (Bocchigliero), Gennaro Bianco (Calopezzati), Franco Pirillo (Caloveto), Pasquale Manfredi (Campana), Filippo Sero (Cariati), Pasqualina Straface (Corigliano), Fabrizio Grillo (Cropalati), Gerardo Aiello (Crosia-Mirto), Luigi Stasi (Longobucco), Angelo Donnici (Mandatoriccio), Aurelio Antonio Cesario (Paludi), Giandomenico Ventura (Pietrapaola), Francesco Marranghello (San Lorenzo del Vallo), Mario Salvato (Scala Coeli), Giovanni Cucci (Spezzano Albanese), Francesco Antonio Scaglione (Tarsia); Eugenio Veltri (Terranova da Sibari), Mauro Santoro (Terravecchia). Giornata importante e carica di significati e messaggi positivi è quella odierna.

La religione unisce nella venerazione e nel culto della Madre di Dio, Maria Achiropita, da tre anni proclamata Patrona dell’intera Arcidiocesi di Rossano e Cariati e tale è riconosciuta dalla comunità religiosa e da quella laico-civile delle popolazioni dei 18 Comuni.

© 2009 ph.Mangone

La religiosità mariana, in questo antico e famoso territorio della Calabria, unisce e aggrega, riproponendo e rinnovando il valore dell’ UNITA’ e della COESIONE, il valore dell’IDENTITA’ originale e dell’APPARTENENZA, il valore del RITROVARSI in esigenze e aspirazioni condivise, il valore del sentirsi PARTE INTEGRANTE di un globale territoriale, di una municipalità di area vasta, di un villaggio comune di sistema comprensoriale. In controtendenza alle spinte disgregative municipalistiche, mali secolari della nostra terra tormentata ma tanto amata, la Chiesa, attraverso il suo prestigioso Arcivescovo, monsignor Santo Marcianò, proclamando la Madonna Achiropita unica Protettrice dell’Arcidiocesi di Rossano e Cariati, tiene insieme, fa da collante, ci richiama alle ragioni e ai sentimenti che uniscono e a mettere da parte quelle che dividono. Segno importante e incoraggiante che dà fiducia e autorizza a sperare nella progressiva unione dell’Umanità, contro il pensiero debole e i cattivi profeti di negatività e di relativismo decadente. E’ il pensiero forte e lungimirante, è la spiritualità solida e profondamente sentita e vissuta che si fa prevalente e orienta positivamente la coscienza individuale e collettiva.

Qual è la suggestione coinvolgente, l’attrattiva irresistibile della Vergine Maria?

Irresistibile e attraente per chi crede, per chi si interroga sulla fede, per chi è pel-

legrino in cammino verso la fede, per chi ha un vuoto di fede.

Maria è il simbolo più alto della donna che dà la vita, anzi della Madre che resta Vergine per umanizzare Dio e divinizzare l’uomo, per il tramite e la mediazione di Gesù Cristo, di cui è mamma, ma anche figlia.

Maria così accoglie il più grande mistero del messaggio salvifico del Vangelo, che annuncia la Buona Novella di Dio che si fa uomo in Gesù Cristo per redimere l’Umanità dalle ingiustizie, dalle violenze, dalla schiavitù del male e dei mali, la Buona Novella dell’Umanità che in, con e per Gesù Cristo si eleva alla Divinità.

Nell’immaginario e nella percezione religiosa collettivi, qui a Rossano e nell’Arcidiocesi, sentiamo MARIA, la madre di Dio, come mediatrice di salvezza, e, più dei Santi, è invocata nella preghiera, nella ricerca di aiuto, e, persino quando si perde l’autocontrollo e la padronanza di sé. Tra il singolo uomo e l’Assoluto c’è sempre, totalizzante o prevalente, il pensiero e il nome di MARIA. Da 1578 anni, a Rossano e nella sua antichissima Diocesi, MARIA, proclamata la Madre di Dio nel III Concilio Ecumenico di Efeso dell’anno 431, è diventata il fulcro e il cuore pulsante della religiosità popolare, una religiosità connotata al femminile. Ritengo utile rinnovare e riproporre i “Titola Hornantia” ossia i titoli onorifici di MARIA, tutti di origine greco-bizantina, perché essi pos-

sano diventare patrimonio del pensare e del comunicare di quanti vivono e operano a Rossano e nei 18 Comuni dell’Arcidiocesi di Rossano-Cariati.

1-2) Maria è la Theotòcos (Θεοτοκος) o la Mèter Theù (Μητηρ Θεου), ossia la Madre di Dio; 3) Maria è la Déspoia emòn Theotòcos (Δεσποια ημων Θεοτοκος ), la nostra Signora Madre di Dio; 4) Maria è l’ Aeipàrthenos Marìa ( Αειπαρϑενος Μαρια ), la sempre Vergine Maria; 5) Maria è la Ypèraghnos Theotòcos (Υπεραγνος Θεοτοκος), l’Immacolata Madre di Dio, che diventerà poi dogma della Chiesa nel 1870; 6) Maria è la Gyné porfyrofòros ( Γυνη πορφυροφορος), la Signora vestita di rosso-porpora; 7) Maria è la Dynastéia (Δυναστεια), Colei che assicura il conforto e l’aiuto; 8) Maria è la Prostàtis ( Προστατις), la Protettrice; 9) Maria è la Boétheia (Βοηϑεια), l’Ausiliatrice ; 10) Maria è la Paidagoghé ( Παιδαγογη), la Guida dei giovani; 11) Maria è l’ Aghìa Eiréne ( Αγια Ειρηνη), Santa Maria della Pace, che è il primo titolo della Cattedrale di Rossano ; 12) Maria è la Panaghìa ( Παναγια), la Tutta Santa, la Santissima; 13) Maria è l’ Odeghétria (Οδηγητρια), la Conduttrice, ossia Colei

Eventi e Cultura in Città

laCittà Ottobre 2009

7

Evento carico di suggestione per la festa del 13 Agosto in onore dell’Achiropita

Il Saluto del Sindaco Francesco Filareto al Vescovo S.E. Santo Marcianò, ai reverendi presbiteri, ai diaconi, all’intera comunità religiosa diocesana, ai numerosi Sindaci del territorio e alla cittadinanza presente alla S.Messa tenutasi nella Cattedrale rossanese

© 2009 ph.Mangone

che Guida sulla Via della Vita e della Verità; 14) Maria è la Nea Odeghétria (Νεα Οδηγητρια ), la Nuova Guida-Conduttrice; 15) e, infine, il titolo più emblematico, consolidatosi, nel corso dei secoli fino ad oggi, è l’ Acheiropòiete ( Αχειροποιητη ), l’Achiropita, ossia “Colei che è stata fatta, ma non da mano umana ”, perché la sua immagine figurativa è stata ispirata, anzi dettata all’artista-pittore da Maria.

Per noi l’Achiropita è la risultante unitaria, la sintesi armonica di tutti i suddetti titoli onorifici.

Un 16° Titolo è stato aggiunto, da tre anni, da S. E. Mons. Santo Marcianò, che ha definito Maria SS.ma Achiropita la “ Vergine della Bellezza” e, perciò, l’immagine visibile sia del Bene Morale e sia della Verità, unica e assoluta di Dio. L’icona dell’Achiropita, secondo la tradizione, risale al 580-582, legata alla vicenda umana e spirituale del monaco Efrem e dell’imperatore bizantino Maurizio, quando Rossano, poco dopo il 597, prende il posto di Copia-Thurii e diventa la sede vescovile dell’intera Sibaritide.

“Ab immemorabili”, la Catholichè Ecclesìa (Καθολικη Εκκλησια) o la Megàle Ecclesìa (Μεγαλη Εκκλησια) di Rossano, consacrata a Maria, è la Oikos Theotoku (Οικος θεοτοκου), ossia la casa della Madre di Dio Achiropita. La venerata icona è una pittura

di straordinaria bellezza, di intensa spiritualità, nella quale il sacro si fa arte, entro vibrazioni e suggestioni orientali e bizantine.

L’icona Achiropita, però, è molto di più di un qualunque affresco parietale figurativo, di un’opera pittorica policroma: essa è, viceversa, rivelatrice della Madre di Dio, la quale ha avuto due privilegi: quello di aver reso possibile che l’Assoluto si faccia uomoDio in Cristo e quello di rendere possibile, ogni giorno, che il singolo uomo si faccia Dio. “Mistero incomprensibile” ci dice S.E. Marcianò: incomprensibile e © 2009 ph.Mangone impenetrabile dalla filosofia e dalla scienza; è uno dei misteri della fede religiosa, che tutto giustifica e ci richiama al senso religioso dell’esi-

stenza e ci dà la convinzione e, per tanti, la certezza che ognuno di noi, nel suo segmento di eternità, non c’è per caso in questo mondo e non è riconducibile a una aggregazione di atomi, tenuta insieme da leggi meccaniche, fisiche, chimiche, biologico-genetiche: l’esistenza di ognuno di noi, di ogni uomo persona, risponde ad un disegno, ad una missione, per cui ogni uomo dovrebbe sentirsi impegnato a cercare e trovare qual è il senso e qual è il progetto di vita di ciascuno. Perciò, il culto e la venerazione dell’Achiropita ci fanno scoprire la dimensione identitaria dell’uomo-persona e delle popolazioni di Rossano e della sua Arcidiocesi. Il culto e la venerazione dell’Achiropita sono gli elementi forte-

mente caratterizzanti, egemonici o prevalenti, della nostra religiosità mariana: una religiosità materna, tenera, rassicurante, protettiva. Da oltre 1.500 anni, dall’Età Bizantina in poi, la storia della Diocesi e quella del comprensorio di Rossano ruotano intorno al centro gravitazionale dell’Achiropita, perché i Rossanesi e il popolo del Territorio, nella devozione e nel fascino misterioso della sacra icona, ancora oggi, trovano il senso dell’identità collettiva, l’orgoglio dell’ appartenenza, l’elemento di coesione e di unità. Oggi, 13 agosto 2009, noi Sindaco di Rossano e Sindaci del territorio, rappresentanti e portavoci dei nostri concittadini, rinnoviamo l’amore devozionale, forte e sentito, verso l’Achiropita, alla quale è consacrata, da 15 secoli Rossano, e, per il terzo anno, anche l’intera Arcidiocesi.

Esprimiamo la più sincera gratitudine, per la loro sensibilità e lungimiranza, a S. E. l’Arcivescovo Santo Marcianò e a tutto il Presbiterio Diocesano per aver voluto proclamare l’Achiropita Patrona dell’Arcidiocesi di Rossano-Cariati. E noi, oggi, ri-esprimiamo l’apprezzamento e la condivisione delle popolazioni del comprensorio per quella scelta illuminata. Noi Sindaco di Rossano e noi Sindaci dell’Arcidiocesi siamo lieti e onorati di partecipare all’odierna celebrazione in onore della Madre di Dio e di offrire a Lei, a nome delle nostre comunità amministrate, un cero votivo, quale segno di amore e di devozione filiali alla Madonna Achiropita.

8

News ed Eventi dalla Città

Rossano

EVENTI E CULTURA

Ottobre 2009

laCittà

Un cittadino Rossanese d.o.c.

Eugenio Nastasi, poeta e pittore rossanese, si è aggiudicato la 42° edizione del Premio Letterario “Rhegium Julii” per una lirica inedita, con la poesia “Quasi una confessione”

Eugenio Nastasi vince il premio “Rhegium Julii” anno 2009

Eugenio Nastasi, poeta e pittore rossanese, si è aggiudicato la 42° edizione del Premio Letterario “Rhegium Julii” per una lirica inedita, con la poesia Quasi una confessione. La cerimonia di premiazione si è svolta presso l’Oasi di Pentimele di Reggio Calabria. La Commissione Giudicatrice presieduta da Corrado Calabrò, era composta dai proff.ri Benedetta Borrata, Elena Clementelli, Ella Imbalzano, Giuseppe Bova (che ha letto

la motivazione della poesia vincitrice), Stefano Mangione, Roberto Pazzi, Antonino Zumbo, per la poesia, e Angela Ambrosoli, Luca Desiato, Walter Mauro, Giuseppe Amoroso, Isabella Lo Schiavo, Giuseppe Lombardo, Augusta Torricelli Frisina, Francesco Fiumara, per il racconto, con Giuseppe Casile, nella veste di Segretario Generale. Il Premio attribuito a Nastasi è intitolato ad “Ernesto Puzzanghera” stimato e

compianto letterato reggino.

Con la conquista di questo premio, Nastasi, rientra nel ristretto numero dei poeti e narratori calabresi che hanno vinto l’ambito concorso. Per il Sindaco e l’Amministrazione Comunale di Rossano la vittoria di Eugenio Nastasi della quarantaduesima edizione del premio Rhegium Julii, rappresenta il giusto e atteso riconoscimento ad uno dei maggiori intellettuali di Rossano: animo estroso e

versatile; educatore attento e sensibile; pittore, poeta, artista originale e di grande valore. Una ricchezza di Rossano che dà lustro alla città e contribuisce ad accreditarla come centro di cultura e di arte. Gli amministratori esprimono al nostro concittadino, all’intellettuale, all’amico le più vive e partecipate congratulazioni, anche a nome della comunità rossanese, fieri di averlo tra noi al servizio della nostra amata Rossano.

Arte e Cultura bizantina Corso di iconografia Il corso si è tenuto nel Seminario arcivescovile S.Luigi Gonzaga L’interessante iniziativa, già al suo terzo anno, organizzata da mons. Milito, docente di storia della Chiesa antica, di archeologia cristiana e Storia della Chiesa in Calabria presso la Facoltà teologica dell’Italia Meridionale-Istituto teologico calabro “S.Pio X” di Catanzaro, ha riscosso un ampio successo: 52 partecipanti su 77 iscritti.

Si è concluso il Corso teorico di iconografia 2009, ben organizzato dal Servizio diocesano per il progetto culturale dell’Arcidiocesi di RossanoCariati, guidato da mons. Francesco Milito. Il corso, che si è avvalso del patrocinio della locale Amministrazione comunale, si è tenuto presso il Seminario arcivescovile “San Luigi

L’Ultimo Saluto del Sindaco Filareto a Padre Egidio Spero di riuscire a dare la parola ai pensieri e ai sentimenti della comunità rossanese, presente numerosa nella Chiesa dei Padri Giuseppini per dare l’ultimo saluto a PADRE EGIDIO, deceduto l’1 settembre.

Non è facile controllare la piena di tristezza, di commozione e di emozioni, che turba, confonde, frena, paralizza.

Il primo stato d’animo è l’incredulità: P. Egidio non c’è più! Come è possibile?

Saremmo incapaci di dare una risposta se la nostra identità culturale e spirituale

Gonzaga”, nel centro storico bizantino. La consegna dei diplomi di partecipazione avverrà nel corso di una manifestazione culturale-artistica il 29 dicembre prossimo presso la Chiesa e il Palazzo delle Culture “San Bernardino”, nel centro storico. L’interessante iniziativa, giunta al suo terzo anno, organizzata da mons. Milito, docente di storia

della Chiesa antica, di archeologia cristiana e Storia della Chiesa in Calabria presso la Facoltà teologica dell’Italia Meridionale-Istituto teologico calabro “S.Pio X” di Catanzaro, ha riscosso un ampio successo: 52 partecipanti su 77 iscritti. «La necessità di estendere nel tempo amore e passione per l’arte e la cultura bizantina – afferma mons. Mi-

lito – mi ha spinto a ricercare tra le attività culturali, quella idonea a donne e uomini di oggi, che non dispongono di molto tempo». A esperienza fatta si può dire «l’obiettivo è stato raggiunto in pieno, anche per la bravura del docente Antonio De Benedictis, specializzato nella realizzazione di Icone Bizantine».

In ricordo di Padre Egidio Plastina di appartenenza non ci fornisse la convinzione che tutto risponde ad un progetto e che ognuno di noi rientra in un disegno. Tutto ha un senso: la vita e la morte. Cercare il senso della vita, del progetto di vita, dell’appuntamento del trapasso di vita è il compito dell’uomo.

PADRE EGIDIO è stato un sacerdote e un uomo “buono e giusto”: una persona che somatizzava nel volto sereno, nel sorriso coinvolgente, nella dolcezza della comunicazione un animo di bontà ricco di principi e di valori forti. Era sufficiente vederlo o starci insieme per avvertire un’energia positiva che ti faceva stare bene. È stato un MARTHYROS,

ossia un testimone di fede vissuta e militante, un testimone di coerenza tra fede e vita, un testimone di carità umana e cristiana, un testimone di opzione preferenziale per i più deboli e per i giovani.

Credo che siamo tutti convinti che le testimonianze autorevoli e credibili rendono credibili le idee: P. Egidio ha reso credibile il messaggio di evangelizzazione e di promozione umana, credibile il messaggio di positività, di fiducia, di speranza. P. Egidio non è passato invano nella sua breve vita sacerdotale, ha fatto bene la sua parte, ha lasciato segni di speranza, ha fornito pietre significative per costruire

l’edificio della CIVILTÀ DELL’AMORE. HA DATO CON GIOIA senza chiedere nulla in cambio.

Come potergli esprimere gratitudine?

Innanzitutto conservandone memoria che vince la morte: il ricordo di una persona, di un sacerdote diventato un modello di riferimento, che ha segnato la vita di tanti di noi. Poi, continuandone l’opera con e per le famiglie, con e per gli invisibili, con e per i giovani.

Carissimo P. EGIDIO, a nome dei miei concittadini, ti dico grazie per quanto ci hai donato, ti ricorderemo con affetto e riconoscenza.

News dalla Città

laCittà Ottobre 2009

9

I lavori si uniscono a quelli di recupero interno effettuati dalla Soprintendenza ai Beni Artistici di Cosenza

Monastero del Patire: lavori di ristrutturazione ııııı Un intervento per garantire l’accoglienza ai turisti

Sta per concludersi, la ristrutturazione del Monastero del Patire. I lavori effettuati hanno riguardato la sistemazione del piazzale di arrivo, mediante la creazione di un prato delimitato da due perIntervento corsi di arrivo, uno in pietrisco naturale e upe volto a rec area a l’altro pedonale, di accesso alla chiesa, in rare l’inter Patire l lastre di pietra. E’ stata realizzata anche esterna de il sito e r e per rend una pavimentazione dell’area intorno alla ente più accogli chiesa in lastre di pietra naturale. e fruibile L’intervento ha previsto anche il restauro dei locali del seminterrato della foresteria che saranno destinati a spazi espositivi, la realizzazione di servizi igienici ed il recupero della facciata attraverso la rimozione del vecchio into-

naco ed il rifacimento del nuovo. I lavori hanno previsto inoltre la revisione del manto di tegole della copertura della chiesa, la pulitura della facciata settentrionale e della lapide muraria presente, lo smantellamento della vecchia scala in

ferro della facciata settentrionale e la sua ricostruzione in muratura e in pietra per come esisteva nella vecchia documentazione fotografica storica e, infine, la messa in opera di arredo urbano al fine di migliorare l’accoglienza turistica.

Particolare attenzione è stata data alle pendenze nel sistema di raccolta delle acque piovane e all’eliminazione delle barriere architettoniche. L’intervento, voluto da questa Amministrazione Comunale di centro sinistra, si propone la razionalizzazione della viabilità automobilistica e pedo-

nale di accesso al complesso e il miglioramento della fruibilità del Monastero, integrandolo con il contesto ambientale circostante. Questi lavori si uniscono ai lavori di recupero interno effettuati dalla Soprintendenza ai Beni Artistici Architettonici di Cosenza.

Progetto di valorizzazione del centro storico: ristrutturazione della galleria del Traforo Rossano

CENTROSTORICO ııııı ...Ristrutturazione attesa da anni ma mai realizzata

Il Comune ha approvato un progetto per la ristrutturazione del Traforo e l’allargamento della Via Teatro.

Il Comune di Rossano ha approvato un progetto di valorizzazione del centro storico che prevede la ristrutturazione della galleria del Traforo e l’allargamento dell’imbocco di via Teatro.

Per quanto riguarda il restauro della galleria, del quale è stato già pubblicato il bando di gara, a procedura aperta, che scadrà nei prossimi giorni, i lavori consisteranno nella demolizione degli intonaci fatiscenti, nell’adeguamento dei sotto-servizi (impianto elettrico), nel rivestimento delle pareti e della volta, della nuova illuminazione e

del nuovo manto stradale. Per di più, saranno ridotte le patologie da infiltrazioni di acqua con l’utilizzo di una gronda di lamiera zincata che procederà all’assorbimento dell’acqua. Il progetto prevede anche l’allargamento dell’imbocco di via Teatro, a partire da via Garibaldi. Sarà demolita la colonnina, sarà realizzato un nuovo muro, sarà ripristinata la pavimentazione di piazza Matteotti con basole laviche e di via Teatro con ciottolame. Inoltre, saranno inserite delle inferriate artistiche e lavorate.

Con questo etto ha d progetto - ai L.P. l’Assessore nicelli Min Maurizio ra una u tt u tr s ri si alla a i ccesso “porta” d frequentata o città, molt visitatori e , ti s ri tu a d isti fe pro ssion

come sarà la galleria dopo i lavori

10 Politiche sociali

Ottobre 2009

laCittà

Si è concluso il Campo Scuola 2009 organizzato dalla Cooperativa l’Aquilone che opera nel centro storico

Campo scuola a Croce di Magara ııııı Un momento sociale utile a tutti

Durante il periodo del campo-scuola sono stati trattati diversi temi sociali importanti per la formazione dei pre-adolescenti fra cui tra cui il rispetto dell’altro, il senso della vita, l’amicizia, il bullismo e il sano agonismo. Un momento molto sentito è stato quello della visita del Sindaco Franco Filareto che si è confrontato con loro discutendo di temi importanti come la legalità e la sicurezza. Toccante è stato il momento di commemorazione di Padre Egidio Plastina.

Il campo si è svolto in località “Croce di Magara”, presso la struttura casa del Murialdo, ed ha visto la presenza di 30 minori, del centro storico e con alle spalle grandi situazioni di disagio familiare. I giovani sono stati seguiti dai della cooperativa l‘Aquilone: Riccardo Avena, Giuseppe Laurenzano, Piero Antonio Pisano, Giovanni Linardi e Francesco Mascaro, con il prezioso aiuto di Stefania Gagliardi, Anna Ci-

vale e Natale Bauleo. Durante il periodo del campo-scuola sono stati trattati diversi temi sociali importanti per la formazione dei pre-adolescenti fra cui tra cui il rispetto dell’altro, il senso della vita, l’amicizia, il bullismo e il sano agonismo. I ragazzi, suddivisi in gruppo, hanno discusso di questi argomenti facendo riferimento alla propria esperienza di vita, distinguendo le cose positive da

quelle negative. I lavori di gruppo sono stati staccati da momenti di gioco e di esperienze di gruppo come la caccia al tesoro, tornei di calcio e di pallavolo. La sera, invece, dopo la verifica e le riflessioni su quanto fatto durante il giorno, sono stati organizzati falò, attorno ai quali tutti i bambini raccontavano barzellette e aneddoti. I giovani partecipanti, inoltre, hanno provveduto, a turno, alla puli-

zia della casa, una vera e propria autogestione utile per responsabilizzare ogni singolo individuo e per far capire il senso del dovere. Un momento molto apprezzato e sentito è stato quello della visita del Sindaco Franco Filareto che si è confrontato con loro discutendo di temi importanti come la legalità e la sicurezza. Toccante è stato il momento di commemorazione di Padre Egidio Plastina, parroco della Chiesa di san Giuseppe, dei Giuseppini del Murialdo. Il compianto Padre Egidio è stato ricordato dai ragazzi per le sue doti

umane e per il suo grande impegno di sacerdote per gli emarginati e i bisognosi. Come ogni anno la riuscita del campo scuola è stata soddisfacente sia per gli animatori che per i partecipanti, in quanto gli obiettivi prefissati, ovvero socializzazione, cooperazione, lavoro, gioco, sono stati raggiunti in pieno, in un clima familiare. I soci della Cooperativa l’Aquilone hanno voluto ringraziare il Sindaco Filareto e all’Assessore alle Politiche Sociali, Natale Graziano, per aver patrocinato e finanziato l’importante iniziativa sociale.

Firmato un protocollo d’intesa con le associazioni dei pensionati dei Sindacati Confederali

igili” I “Nonni V ella viginno d i occupera nti le scuole s a Con quest’alta politica sociale messa in campo – hanno sostenuto il Sindaco Filareto e l’Aslanza dav i ingresso e di d i r a sessore alle Politiche Sociali Natale Graziano - l’Amministrazione Comunale ha voluto ren- negli or lianza lla sorveg ree d , a it c s u dere gli anziani, memoria storica della città e risorsa indispensabile per la nostra società, vi quando degli allie diti in attesa sto soggetti attivi dei servizi alla comunità, mettendoli in relazione con le nuove generazioni. stano incu o i genitori, iv che arr in agnamento dagli anziani residenti nel territorio p dell’accom uolabus comunale dal 14 settembre al 31 magRossano s li sug c gio 2010. I “Nonni Vigili” si occupe-

gli anziani come risorsa L’Amministrazione Comunale di Rossano, continua ad adottare atti amministrativi per proteggere le categorie svantaggiate della nostra società, definite invisibili. Dopo la partenza del servizio di assistenza fisica ai diversabili, dopo la colonia estiva “stessa spiaggia stesso mare”, dopo il campo scuola a Croce di Magara, l’Amminsitrazione ha firmato un protocollo d’intesa con le OO.SS dei pensionati Auser (Cigl), Anteas (Cisl) Ada (Uil) per la

gestione e l’organizzazione di alcuni servizi utili alla collettività come la vigilanza del verde pubblico, il “Nonno Vigile” e gli accompagnatori sugli scuolabus. Le prestazioni dovranno essere fornite

ranno della vigilanza davanti le scuole negli orari di ingresso e di uscita, della sorveglianza degli allievi quando restano incustoditi in attesa che arrivino i genitori, dell’accompagnamento sugli scuolabus.Al fine di dotare di maggiore professionalità i 27 soggetti anziani che espleteranno i servizi, il dirigente della Polizia Municipale provvederà ad organizzare un breve corso di formazione. Il Comune di Rossano metterà a disposizione gli strumenti necessari, compressa una casacca colorata con lo stemma del Comune. Con quest’alta politica sociale messa in campo – hanno

sostenuto il Sindaco Filareto e l’Assessore alle Politiche Sociali Natale Grazianol’Amministrazione Comunale ha voluto rendere gli anziani, memoria storica della città e risorsa indispensabile per la nostra società, soggetti attivi dei servizi alla comunità, mettendoli in relazione con le nuove generazioni. Con questa azione amministrativa viene rivalutata la risorsa “anziano”, considerato come testimone e depositario della nostra storia.

News dalla Città 11

laCittà Ottobre 2009

Servizio assistenti fisici

Il Comune di Rossano è fra le poche Città della Calabria a impegnare una cifra notevole dai propri fondi di bilancio per rilanciare e ottimizzare un servizio che dovrebbe far registrare ben più ampie convergenze economiche per la sua gestione.

BREVI dal Comune Pubblicato il nuovo bando riguardante il servizio di assistenza dei diversabili Il Comune di Rossano ha indetto una gara per l’affidamento del servizio per l’integrazione scolastica degli alunni diversamente abili e per la fornitura di prestazioni nei centri di aggregazione e famiglia mediante procedura negoziata. Il servizio oggetto del bando di gara si dovrà effettuare dal 7 gennaio 2010 al 30 maggio 2010 per le scuole dell’infanzia, primaria e secondaria di I grado e presso i centri aggregativi e le famiglie. La prestazione di ciascun operatore (assistenti fisici) sarà di tre ore giornaliere. Il bando completo, che scade alle ore 12:00 del prossimo 5 novembre, si può trovare sul sito internet comunale www.rossano.eu nel menù Servizi, nella pagina bandi-gare e concorsi, oppure presso l’ufficio gare e contratti. Il servizio mira a garantire il superamento delle difficoltà legate alla condizione di “diversabile”, più propriamente a garantire loro il diritto allo studio, a favorire l’integrazione scolastica e sociale, a favorire l’inserimento nella scuola e la partecipazione a tutte le attività, a migliorare la capacità relazionali e comunicative dei ragazzi. Per raggiungere queste finalità le assistenti fisiche dovranno fornire le seguenti prestazioni: supporto di tipo pratico, collaborazione con il personale docente, sostegno durante le attività ludiche, di laboratorio, di conoscenza dell’ambiente e soprattutto nella vita extrascolastica e nei centri di aggregazione e nelle famiglie. Così come annunciato nei giorni scorsi, durante una riunione con i sindacati e le assistenti fisiche cittadine, Il Comune di Rossano ha provveduto alla redazione e alla pubblicazione del bando per l’aggiudicazione del servizio estendendolo anche ai momenti che i giovani trascorrono in famiglia e nei centri di aggregazione. Dunque l’Amministrazione Comunale continua a mantenere fede alle promesse fatte e a tenere in grande considerazione i servizi di assistenza alle persone svantaggiate, che fino a poco tempo fa erano invisibili.

La delicata vicenda degli assistenti fisici ai diversabili è stata affrontata con serietà dal Comune di Rossano che ha dimostrato sensibilità verso un argomento delicatissimo. Nei giorni passati era stato raggiunto un accordo che ha tenuto conto in primo luogo delle ragioni degli utenti, quindi anche di quelle degli addetti a tale servizio.

L’affidamento alla Cooperativa Magnolia, nelle more di riappaltare il servizio, per il prossimo anno, ha visto una concessione di una proroga alla Cooperativa Sociale Magnolia, per un importo di 88.000,00 euro, per due mesi. A seguito di tale atto amministrativo il servizio di assistenza ai ragazzi diversabili delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di 1° grado è partito lunedì 21 settembre. A questo proposito si precisa che il Comune di Rossano è fra i pochi in Calabria ad avvertire la sensibilità di gestire con fondi di bilancio un servizio che dovrebbe far registrare ben più ampie convergenze economiche per la sua gestione. Attendiamo che Regione e Provincia normalizzino l’erogazione di un servizio per il quale il Comune spende volentieri e con convinzione oltre 350.000,00 euro all’anno. Allo stesso tempo il Comune sta preparando il bando di gara per l’anno prossimi che tenga conto di un servizio integrato che riguarderà l’assistenza a scuola, in famiglia e nei momenti di svago e di gioco.

L’esigenza primaria dell’AC resta quella di garantire agli alunni diversamente abili un servizio qualitativamente valido e alle famiglie la certezza che i loro figli siano garantiti nei processi di integrazione scolastica e sociale.

Il punto di vista dei Sindacati: Esprimiamo la nostra soddisfazione per come si è evoluta la vicenda delle assistenti fisiche che seguono i ragazzi diversabili delle scuole del territorio comunale. Abbiamo apprezzato l’impegno che ha profuso il Comune di Rossano, rappresentato dal Sindaco Filareto e dall’Assessore ai Servizi Sociali Graziano, che hanno impegnato una cifra notevole dal bilancio comunale per garantire l’espletamento del servizio per i prossimi 2 mesi. Il Comune ha così confermato la sua volontà di garantire e migliorare il servizio, dimostrata più volte nel corso degli anni scorsi, con atti concreti come ad esempio l’aumento delle ore lavorative.Allo stesso tempo ci discostiamo da critiche ingiuste e immotivate nei confronti di una Giunta Municipale che ha dimostrato, con i fatti, di aver a cuore i servizi alla persona, e di volerli erogare in maniera precisa e puntuale come avviene in poche parti della Calabria. Un ringraziamento va anche alla Cooperativa Magnolia rappresentata dalla dottoressa Renzo, che ha sempre dialogato con franchezza con le assistenti fisiche tenendo in considerazione le loro istanze di lavoratrici. Infine ci rivolgiamo agli Enti sovracomunali, Pro-

Un forte impegno dell’Amministrazione comunale La delicata vicenda degli assistenti fisici ai diversabili è stata affrontata con serietà dal Comune di Rossano che ha dimostrato sensibilità verso un argomento delicatissimo. Nei giorni passati era stato raggiunto un accordo che ha tenuto conto in primo luogo delle ragioni degli utenti, quindi anche di quelle degli addetti a tale servizio.

rimaria L’esigenza p quella di dell’AC resta i diversali alunn garantire ag qualiun ser vizio mente abili © 2009 ph.Mangone valido e alle tativamente ro lo i ezza che mostrata dal Sinvincia e Regione miglie la cert fa ei pron ti ti n daco Prof. FranceCalabria affinché ra a g figli siano - sco Filareto e la o continuino a destisc e n io z gra dall’Assessore al nare i fondi al sostecessi di inte le ramo avv. Natale Gragno dei disabili, che stica e socia hanno bisogno di cure e assistenza integrata, non solo nelle ore scolastiche ma anche in famiglia e nelle ore di svago.

Il punto di vista della Cooperativa Sociale Magnolie: Pubblichiamo per intero una missiva della Cooperativa giunta in Comune lo scorso 22 settembre.

“Giorno 21 settembre è iniziato il servizio di assistenza fisica agli alunni diversamente abili frequentanti le scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di 1° grado del Comune di Rossano. Ciò è stato possibile grazie alla sensibilità di-

ziano, i quali, nonostante la precaria situazione economica del bilancio comunale, sono riusciti a reperire i fondi necessari per garantire il servizio per questi primi mesi dell’anno scolastico 2009 – 2010, con l’impegno di preparare nel contempo il bando di gara al fine di assicurare il servizio per il prosieguo. Grazie a loro, ancora una volta, il Comune di Rossano risulta essere uno tra i pochi che investe con propri fondi nel sociale. Per continuità il servizio è stato affidato alla nostra cooperativa, la quale grazie all’esperienza acquisita e alla professionalità della dottoressa Teresa Pia Renzo, Presidente della stessa, unitamente alla disponibilità dei Dirigenti Scolastici, sta garantendo ormai, da alcuni anni, l’ottimizzazione del servizio”.

12 Cultura e Tipicità in Città

Ottobre 2009

laCittà

Lettera Aperta al Sindaco Filareto sulla toponomastica rossanese

Premiato un Rossanese nell’ Agroalimentare

Sinergie per la Città. Scrivete al Sindaco per proposte, critiche o per qualsiasi progettualità

Il Vice Sindaco Walter Placido consegna ll Primo Premio Assoluto a Donato Parisi

Riconoscimenti nel campo agro-alimentare al rossanese Donato Parisi e a Pippo Callipo Il Comune di Sellia Marina, nell’ambito della prima manifestazione “Città sott’olio”, organizzata dall’Amministrazione locale tra le tante iniziative promosse per l’Estate 2009, ha deciso di attribuire due premi assoluti a due rispettivi imprenditori che si sono più distinti nel campo agro-alimentare calabrese. Il premio “Migliore Imprenditore in Calabria” è stato attribuito a Pippo Callipo proprietario della omonima casa produttrice di tonno: l’azienda è nota infatti in Italia e all’Estero per la produzione di tonno sott’olio di alta qualità. Nella sezione “Olio di eccellenza calabrese” il “Primo Premio Assoluto” è stato dato all’azienda rossanese “Donato Parisi”, produttrice di olio vergine ed extra vergine d’oliva di eccellenza. Si tratta di un premio che fa onore al titolare dell’azienda “Donato Parisi” ma anche a tutta la Città di Rossano. L’olio prodotto da questa azienda proviene infatti dal territorio rossanese, denominato dal Sindaco prof. Francesco Filareto, “Parco degli antichi Ulivi Greci” da dove si ottiene l’olio autoctono, varietà “la Dolce di Rossano” estremamente apprezzata ovunque per le sue preziose qualità organolettiche. Ancora una volta un riconoscimento alla “Qualità”. E’ questa infatti la strada da percorrere per superare la crisi economica che sta attanagliando il tessuto imprenditoriale; solo puntando sui prodotti tipici ed autoctoni di eccellenza, sopratutto nel campo enogastronomico, si può fidelizzare il mercato portando a casa risultati incoraggianti nel breve e medio termine e, investimenti a lunga scadenza. Il territorio di Rossano è caratterizzato infatti dalla presenza di molte aziende che stanno puntando sulla eccellenza dei loro prodotti enogastronomici. E, il rilancio e lo sviluppo delle aziende locali, è un altro importante fattore di crescita peril nostro territorio.

Egregio Sindaco prof.

Filareto, le recenti polemiche apparse sulla stampa locale tra un consigliere di minoranza e l’AC circa intitolazioni di vie, strade e piazze cittadine, sollecita un mio intervento non in riferimento alla normativa vigente in materia che è chiara, esplicita ed inequivocabile ma relativamente a ruolo, funzione e composizione della “Commissione comunale di toponomastica “ istituita , mi pare, un paio di anni fa con il coinvolgimento dei maggiori esponenti della cultura rossanese che agiscono a titolo assolutamente gratuito. Conoscendo personalmente i quali posso affermare con certezza che non è assolutamente vero che essi sono stati selezionati in base al criterio della loro appartenenza politica allo schieramento di sinistra.

Suppongo, poi, che compito fondamentale di una Commissione di toponomastica deve essere quello di avanzare, in piena autonomia, alla GM proposte di nuove intitolazioni supportate da opportune motivazioni e notizie storiche se

trattasi del recupero di antichi toponimi o conio di nuovi odonimi (quali ad es. Piazza della Civiltà del lavoro, Piazza della Cittadinanza attiva e simili) e da un breve curriculum vitae, se trattasi di personaggi storici o comunque di persone meritevoli di memoria. Proposte, poi, da sottoporre all’approvazione della GM che si deve limitare a respingerle solo se contrastanti con la legge ovvero ad approvarle e, in tal caso, curare l’iter burocratico trasmettendo le proprie determinazioni al Prefetto dalla provincia. Mi risulta, tuttavia, che la Commissione comunale di toponomastica non ha ancora prodotto alcun atto concreto. Anzi proprio di recente ad essa si è sostituita l’AC che indipendentemente, cioè senza la mediazione del novello organo collegiale, con propria delibera n.119 del 8 maggio 2008, ha provveduto all’intitolazione di una Piazza a San Bartolomeo – nonostante esistesse già una Via S. Bartolomeo – riprendendo così quella cattiva abitudine delle ultime due amministrazioni comunali di destra che

hanno dedicato prima una via a Michele Bianchi (strada già presente nel centro storico di Rossano ma cancellata subito dopo la caduta del fascismo) e poi un Ponte a Giorgio Almirante, cui neppure Salsomaggiore, sua città natale, ha ritenuto opportuno dedicare una strada.

Mi risulta che VS in occasione della ricorrenza del X anniversario della morte del giornalista rossanese Gaetano Noce, celebrato nell’aula rossa del S. Bernardino con l’intervento dei vertici del giornalismo calabrese, assumeva impegno dichiarandolo pubblicamente perché gli venisse dedicata non una semplice via, bensì una piazza.

Oggi, a distanza di oltre un anno e mezzo da quella commemorazione il Suo impegno non è stato ancora tradotto in realtà e non si capisce neppure il motivo di tanto ritardo se l’incombenza di provvedere nel merito è stata affidata alla Commissione per la toponomastica. L’occasione di questo mio intervento mi offre, infine, spunto per fornire tre suggerimenti operativi alla

Commissione di toponomastica di Rossano: 1.Procedere alla correzione dell’intestazione di Via Papa Urbano VIII, in Via Papa Urbano VII, se la volontà di chi ne ha disposto l’intitolazione è stata quella (com’è quasi certo) di far riferimento all’arcivescovo di Rossano Giovan Battista Castagna (1553/73) divenuto papa nel 1590 e morto di malaria dopo soli 12 giorni di governo; 2.Redigere uno stradario sia del Centro storico che dello Scalo con l’indicazione delle singole strade e dei relativi confini e tenerlo quindi aggiornato; 3.Predisporre un progetto di massima per la realizzazione di targhe stradali di terracotta o ceramica smaltata ( a colori) con il nome della strada e del rione in cui essa ricade e sistemarle sui muri delle case nei punti di confluenza di vicoli e viuzze caratteristiche del centro storico, così come hanno già fatto o stanno facendo gran parte dei 100 borghi più belli d’Italia.

Rossano 03/09/09 Ubaldo Levote

Il Parco degli antichi ulivi greci tipicità la “Dolce di Rossano” Una preziosa Varietà autoctona Il Sindaco: ”Gli antichi uliveti di Rossano potranno

costituire un “Parco Naturale degli Ulivi Greci” e, a tutelare la specificità e la bio-diversità dell’olio la “Dolce di Rossano” una specifica denominazione di origine controllata” Partendo dallo splendido lungomare del Borgo marinaro di Sant’ Angelo e dirigendosi verso le colline prima e verso la montagna dopo, si osserva un cambiamento repentino del paesaggio e di tutti gli ele-menti che lo compongono. Le piante arboree spontanee, un tempo diffusissime in pianura e in collina, sono il leccio, la roverella e, lungo i torrenti, il pioppo e il salice.

Le zone collinari più aspre, fino a 600 metri di quota, sono rivestite da querce sclerofite mediterranee, dal leccio e dagli ulivi. Sono presenti anche l’origano bianco (“dittamo di Creta”) il rosmarino, il rovo, il timo, il mirto, il corbezzolo. A Rossano, l’olio

d’oliva è considerato uno degli ingredienti più importanti della corretta alimentazione mediterranea, che dà fragranza, sapore e aroma ai piatti. La varietà autoctona rossanese è “la Dolce di Rossano”, detta anche “Rossanese”, nostrana o frantoiana.

L’ulivo è l’albero emblematico, il simbolo rappresentativo della storia millenaria di Rossano e dell’identità culturale dei Rossanesi: tanto che la nostra si può definire la “Civiltà dell’Ulivo”. L’olio di Rossano è prodotto nei numerosi frantoi o “trappeti”, alcuni dei quali di tipo tradizionale. La coltivazione, la raccolta e la lavorazione delle olive rappresentano, an-

© 2009 ph.Mangone

cora oggi, la principale attività agricola della città. La “Dolce di Rossano” è un eccellente olio extravergine di bassissima acidità, con qualità organolettiche da primato assoluto, molto richiesto dal mercato e destinato, in gran parte, alle esportazioni per favorire i consumi più esigenti e naturali oppure per migliorare altri oli, tanto da essere famoso come “olio aggiusta oli”. I numerosi produt-

tori, le Associazioni di categoria, la Regione Calabria e la Città di Rossano sono impegnati a tutelare l’ulivo e gli uliveti (che occupano 4.670 ettari circa del territorio), che sono au-tentici beni eco-culturali e potranno costituire un “Parco Naturale degli Ulivi Greci”, e a tutelare la specificità e la bio-diversità dell’olio la “Dolce di Rossano” con una specifica denominazione di origine controllata.

Ubanistica e Progetti in Città 13

laCittà Ottobre 2009

Il Piano Strategico Rossano la bizantina è stato approvato all’unanimità in Consiglio Comunale I piani strategici nascono nel settore privato per accrescere la compeitività delle imprese e si diffondono rapidamente anche nel settore pubblico prima all’estero e più recentemente in Italia doce ha suscitato notevole interesse fra gli amministratori

Speciale sul Piano Strategico del Comune di Rossano La pianificazione strategica nasce nel settore privato come strumento per accrescere la competitività delle imprese, per diffondersi poi anche nel settore pubblico, prima all’estero e solo più recentemente in Italia, dove ha su-

sovrintendono la redazione del Piano Strategico sono i seguenti: delineare una strategia di sviluppo condivisa e sostenibile; rinnovare la progettazione e ripensare la città, valorizzare l’economia interna e l’immagine esterna della

a Una sched © 2009 ph.Mangone sintetica oint in power p gico scitato interesse Città. Il Piano trate sul piano s irare perché riesce a Strategico di dare risposta ai Rossano, apsi può rit pa m ta s problemi di provato alio ic scarsa flessibilità l’unanimità in presso l’Uff nale e a colmare la Consiglio Cocomu mancanza di partemunale, affronta zza ia p in cipazione attiva atil tema dello svii tori che connotano le luppo sostenibile del S.S.Anargir forme tradizionali di programmazione o pianificazione. Le peculiarità della pianificazione strategica sono le seguenti: processo di formazione, perché persegue il coinvolgimento più ampio possibile dei soggetti portatori di interessi; volontarietà, in quanto non costituisce la risposta ad un obbligo di legge e le sue procedure di formazione non sono codificate nell’ambito di norme; Intersettorialità, poiché comprende sia interventi materiali che interventi immateriali relativi a più settori insieme; Modalità di implementazione, perché si realizza attraverso accordi e intese, spesso sotto la guida di organismi di gestione appositamente costituiti, e in continuo rapporto con le attività di monitoraggio Gli obbiettivi generali che

territorio a partire dai punti di forza e dalle criticità del sistema e propone un ridisegno urbano che promuove la qualità insediativa e territoriale. Cinque gli scenari di sviluppo definiti per orientare le trasformazioni future: La Calabria del Nord Est, la Città di qualità insediativa, Paesaggi Bizantini, Giardino del Mediterraneo e Città di relazioni, che attraverso obiettivi, linee strategiche e azioni, individuano le condizioni per una trasformazione che si basa su una combinazione di risorse pubbliche e private capaci di cambiare lo sviluppo dell’economia locale e di migliorare la qualità della vita. Il quadro dei progetti del Piano Strategico è diviso in tre tipologie: Progetti bandiera, Progetti complementari e progetti puntuali:

I progetti bandiera sono interventi complessi on la funzione trainante nella realizzazione degli scenari , capaci di creare nuove polarità urbane: Tra di essi troviamo interventi di rigenerazione nel centro storico, il recu-

pero di complessi edilizi di pregio, la realizzazione della metropolitana leggera sulla linea Crotone-Rossano - Corigliano – Sibari. I Progetti complementari, di minore complessità, sono correlati e quelli bandiera. Tra questi troviamo l’Albergo Diffuso, Le Foreste rossanesi e S. Onofrio. I progetti puntuali integrano e sostanziano i precedenti.

“Il piano strategico ha vinto il

premio Urban Promo 2008 che sarà consegnato all’Amministrazione comunale nel corso della giornata di apertura di Urabn Promo 2009 prevista per il 4 Novembre a Palazzo Franchetti a Venezia.

“

“

Gli Amministratori ringraziano la società Creta srl e i tecnici comunali del settore Urbanistica per il lavoro svolto

“

tiene Il piano con uppo i svil 5 scenari d obiettivi, rso che, attrave giche ed linee strate uano le id azioni indiv una traer condizioni p ione sformaz

14 Spazio News Cultura e Medicina

Ottobre 2009

laCittà

Programmazione nazionale e comunitaria

Incontro Por Cosenza, molto soddisfatti gli Assessori Maiolo (Regione Calabria) e Giovanni Zagarese (Città di Rossano) L’Assessore all’Area Urbana Avv. Giovanni Zagarese ha accolto con piacere la notizia, giunta dal quarto incontro territoriale per la programmazione regionale unitaria 2007/2013, secondo la quale sono stati sbloccati i fondi comunitari per le aree urbane, fra cui quella di Corigliano Rossano e che è stato chiuso un accordo per i POIN che darà vita ad un polo di attrattività storico culturale nella provincia di Cosenza. “L’ Accordo di Programma sulla nostra area urbana – ha sostenuto dopo aver appreso la Notizia, l’Assessore al-

l’Area Urbana Avv. Giovanni Zagarese- inizia a riempirsi di contenuti, di risorse, di programmi che porteranno all’integrazione sociale, culturale, urbanistica delle due città più grandi della Calabria del Nord est. Dopo anni e anni di discussione siamo passati agli atti concreti e alla realizzazione di un’area urbana inclusiva e policentrica. Infine l’Assessore Zagarese ringrazia il Sindaco di Corigliano Pasqualina Straface e l’Amministrazione Comunale della città ausonica per aver continuato a credere nel progetto.

nuoVa inFluenza a - ViruS H1n1 - i consigli utili del medico I consigli a cura dell’Assessorato alla Sanità e della Federazione Italiana Medici di Famiglia 1. Alla comparsa dei sintomi influenzali, non è necessario rivolgersi all’ospedale, ma invece è utile consultare anche telefonicamente il proprio medico di famiglia, che potrà affrontare al meglio qualsiasi problema; 2. Mantenere una buona igiene personale, lavarsi spesso e sempre le mani dopo starnuti e dopo aver pulito il naso, ventilare spesso gli ambienti chiusi, evitare gli ambienti affollati e l’uso promiscuo di stoviglie, asciugamani e indumenti con i soggetti provenienti dalle aree geografiche a rischio o che hanno manifestato, recentemente, hanno manifestato sintomi di tipo influenzale.

3. Nel caso dei bambini è importante pulire bene i loro giochi, insegnare a coprirsi naso e bocca quando si starnutisce o si tossisce, far mantenere le mani pulite, fare utilizzare sapone liquido per lavarsi le mani e fazzoletti di carta per asciugarsi.

4. Se avete un episodio febbrile, non allarmatevi, ma consultate il vostro medico di famiglia.

5. E’ utile sempre, aver in casa del paracetamolo (Tachipirina e Efferalgan ecc….), farmaco acquistabile in farmacia senza ricetta, che può risolvere l’episodio febbrile in breve tempo. Se invece la febbre dovesse

persistere per più di 72 ore (3 giorni), consultare il vostro medico di famiglia per le ulteriori cure necessarie.

6. Non è utile assumere alcun antibiotico, che è dimostrato non essere efficace, in quanto la nuova influenza è causata da un virus e guarisce completamente con gli antifebbrili come il paracetamolo.

7. Non è necessario praticare alcun test diagnostico per riconoscere il virus della nuova influenza, poiché non ha alcuna utilità ai fini della cura e della guarigione della malattia.

8. La nuova influenza è

assolutamente identica, come sintomi e decorso, all’influenza stagionale, pertanto il riposo a casa e un periodo di convalescenza (almeno 7 giorni), eviterà le ricadute e un ulteriore diffusione 9. Non è possibile ammalarsi di influenza da suini, mangiando carne di maiale o prodotti derivanti da suini. Come i virus dell’influenza stagionale, anche questa si trasmette con le goccioline di saliva e con i colpi di tosse e starnuti.

L’Assessore alla Sanità Dott. Ermanno Marino Il Sindaco Prof. Francesco Filareto

Le immagini della nostra Memoria RISORSE: IDENTITA’, STORIA E CULTURA “Come eravamo...i personaggi e i luoghi di Rossano”. Le foto sono state gentilmente concesse dall’Editore Alfredo Mangone A sinistra: Il Palazzo Martucci con la Villa prima della costruzione della Scuola Media L.Da Vinci A destra: scorcio cittadino in occasione della visita del Principe Umberto di Savoia

Direttore Editoriale Francesco Filareto Sindaco di Rossano Direttore Responsabile Giuseppe Passavanti Dirigente Settore Informazione Redazione Settore Informazione Servizio Comunicazione Istituzionale Comune di Rossano P.zza SS Anargiri n.1 Tel. 0983.529224 Fax. 0983.529276 email:ufficiostampa@rossano.eu Francesco Sapia Capo Redattore Pierluigi Noce Rosa Campana Ideazione grafica e impaginazione Alfredo Mangone www.alfredomangone.it email: marketingfred@alice.it Stampa e Distribuzione Mangone - Rossano Registrazione Tribunale Rossano registro periodici n. 85 del 30-12-1991

laCittà Ottobre 2009

L’Opposizione Il vittimismo che caratterizza questo Sindaco e l’Assessore all’Ambiente, potremmo dire che giova ad essi stessi però purtroppo nuoce alla collettività Rossanese. I cittadini delle contrade limitrofe alla discarica di Bucita oltre all’intera cittadinanza giorno dopo giorno vengono offesi e mortificati. Perché, non si ha il coraggio di produrre copia dei documenti ufficiali a firma di Sindaco ed Assessore per far leggere la verità, invece di continuare a raccontare a giornali e televisioni solo ciò che meglio fa comodo pur di accaparrarsi simpatie? Sarebbe opportuno rispondere a degli interrogativi per chiarire una volta per tutte le verità della vicenda Bucita. • Chi, ha votato favorevolmente sul parere per l’individuazione del sito e per la realizzazione della discarica in quel sito? FILARETO, delibera di consiglio comunale n. 161 del 25/07/1985 e delibera di consiglio comunale n.

163 del 31/07/1985; • Chi ha votato favorevolmente l’approvazione dello statuto e la convenzione per la gestione della discarica?

FILARETO , delibera di consiglio comunale n.

6 del 15/01/1993; • Chi ha dato parere favorevole per trasformare una discarica inerti in discarica rifiuti? FILARETO E MARINO con nota del 04/06/2008; • Chi ha partecipato alla conferenza dei servizi in data 22/10/2008 per “riapertura discarica….”? FILARETO E MARINO esprimendosi con parere favorevole.

Basta con le menzogne. Abbiate almeno il buonsenso di tacere e di non parlare più della vicenda Bucita, ormai il danno che avete arrecato è irreparabile.Perché continuate ad attribuire la responsabilità al commissario Sottile?

Disconoscete che il Consiglio Regionale, e quindi i vostri amici, Loiero, Pacenza e company, in data 3 dicembre 2008 hanno votato un ordine del giorno con il quale invitavano il commissario Sottile ad assumere ogni determinazione ricorrendo a tutti i siti disponibili nel territorio tra cui Rossano.

Altro che le continue dichiarazioni di Filareto, (vedi delibera di consiglio comunale n. 97 del 5/12/2008), che si vanta di aver impedito con la forza della politica la trasformazione della discarica di Bucita in discarica per la Regione Calabria. I fatti dicono praticamente il contrario, tanto che l’assessore Marino è stato costretto ad ammettere che le quantità di abbanco, invece di diminuire così come strombettato da Filareto a mezzo stampa, si sono quasi raddoppiate. Dov’è il finanziamento per la bonifica della discarica di Olivellosa se in data 25/06/2009 la stampa locale riporta un provvedimento della Regione Calabria con l’indicazione dei trenta siti più pericolosi da bonificare e Rossano non esiste tra l’elenco? Avevamo ragione quando dicevamo che la previsione di riduzione della TARSU solo in determinate contrade era la trovata della campagna elettorale con la speranza di accaparrarsi clienti, altrimenti perché, considerando che il commissario Sottile ha previsto una riduzione della tariffa per il Comune di Rossano si è voluto favorire solo alcuni?Se il Sindaco avesse voluto veramente risolvere il problema, così come succede in altre realtà, avrebbe indossato la fascia, ed insieme ai suoi amici di partito, in primis Oliverio, Loiero e Greco, ai Sindaci del territorio ed alla popolazione, si sarebbe dovuto adoperare per porre fine alla questione, se così non è stato forse perché tutto sommato a Filareto in qualche modo conviene.

Riguardo invece l’inquinamento del mare, abbiamo solo ufficializzato le lamentele e i disagi vissuti da tanti cittadini e turisti, addirittura riportati su quotidiani nazionali (vedi Messaggero di qualche giorno addietro).

Noi della minoranza non abbiamo nessun interesse a deturpare l’immagine della n.s. città,abbiamo stile diverso da un centro sinistra che durante il nostro governo per 13 anni ha buttato solo fango.

PDL ROSSANO

Il Detto Fatto e la Bacheca delle Informazioni 15

Detto... fatto La politica dei fatti.

Anche questo mese appuntamento rispettato con i cittadini...

ııııııııııı I cittadini che desiderano informazioni sulla vita

amministrativa dell’Ente oppure che volessero segnalare disservizi e criticità possono farlo inviando una e-mail alll’indirizzo comunicazione@comune.rossano.cs.it o telefonando al numero verde 800/22.11.16. ıııııııııı I Gruppi consiliari e le associazioni che volessero

pubblicare un loro articolo possono inviarlo alla casella e-mail ufficiostampa@rossano.eu

ıııııııı Verranno pubblicate solo le lettere e gli articoli che

non ledono la dignità delle persone, che non superano la normale dialettica politica e soprattutto che non siamo anonime.

Numeri utili Città di Rossano Sito Internet Comunale www.rossano.eu Centralino Tel. 0983/52.91 Polizia Municipale Tel. 0983/520.636 Fax 0983/529.269 email: pm.segreteria@rossano.eu Segreteria del Sindaco Tel 0983/529.408-529.401-529.202 Fax 0983/522.164 email:segreteria@comune.rossano.cs.it Ufficio Stampa Tel. 0983/529.224 - Fax 0983/529.276 email: ufficiostampa@rossano.eu Urp Tel 0983/529.206 email: urp@rossano.eu Ufficio Turismo tel. 0983/520.051 - Fax 0983/529.609 email: turismo@comune.rossano.cs.it Ufficio Protezione Civile tel. 0983/516.141-516.138 - 516.139 email: protcivilerossano@libero.it Sanità Ospedale Civile tel. 0983/5171 Pronto Soccorso tel. 0983/517.270 Guardia Medica Scalo tel.0983/513.414 Centro tel. 0983/522.440 Consultorio familiare Tel. 0983/522.370 C.R.I. Tel. 0983/510.017 Farmacie Barone tel. 0983/520.725 Di Donato tel. 0983/290.772 Ferrari tel. 0983/512.347 Gallina tel. 0983/64.415 Mascaro tel. 0983/565.044 Noto tel. 0983/512.227 Pappalardo tel. 0983/530.300 Rizzo Corallo tel. 0983/520.432 Emergenza Carabinieri 112 Rossano Scalo tel. 0983/530.730 Centro tel. 0983/525.277 Polizia 113 - tel. 0983/531.011 Polizia Stradale tel. 0983/511.122 Corpo Forestale tel. 0983/520.213 Vigili del Fuoco 115 - tel. 0983/520.555 Guardia di Finanza tel. 0983/511.497 Polizia Municipale tel. 0983/520.636 Altri uffici • UFFICIO TURISTICO NEILOS P.zza Duomo Tel. 09837525.263 • CURIA ARCIVESCOVILE Tel. 0983\520.282 Banche • POPOLARE DI CROTONE Via Margherita Tel. 0983\510.720 • POPOLARE DI LODI Via Margherita Tel. 0983\514.638-514.639 • SAN PAOLO Via G. D’Annunzio Tel. 0983\290.518 • UNICREDIT Via Nazionale Tel. 0983\290.544 • INTESA Via L. DE ROSIS Tel. 0983\513.480 • MONTE DEI PASCHI DI SIENA Via Margherita Tel. 0983\290.647-290.930 • CARIME Via Nazionale Tel. 0983\512.298 Via G.Rizzo Tel. 0983\520.212 • CREDITO COOPERATIVO 2MARI V.le dei Normanni Tel. 0983\290.876 • NAZIONALE DEL LAVORO Viale L. De Rosis 37- Tel 0983/ 53.07.76