La Città - Marzo 2010 by Alfredo Mangone

laCittà

Direttore responsabile: Giuseppe Passavanti - Mensile ufficiale del Comune di Rossano - Distribuzione Gratuita - ANNO XVIII - N.8

detto fatto a pag.15

La politica dei fatti Interventi di grande rilievo effettuati in questo numero, la sistemazione del campetto di calcio in Contrada Amica. Un’altra promessa mantenuta.

PRIMO PIANO

PROGETTI

CULTURA

acquedotto

loculi cimitero

onore al merito

Appaltati i lavori per la realizzazione dell’acquedotto nel Centro storico a pag.2

Sarà costruita una nuova batteria di loculi nel cimitero cittadino a pag.8

Continua la rubrica che onora la memoria dei Rossanesi illustri a pag.11

La Città che verrà

Il Comune passa al VOIP nei sistemi di telefonia

Aumento sensibile del risparmio, ottimizzazione delle spese e tecnologia in a pag.6 aumento

Parent counselling Si tratta di un intervento destinato ai genitori che hanno bisogno di essere guidati nelle relazioni a pag.8 con i figli

Il Consiglio Comunale dei ragazzi

Aiutiamo Giorgia Pia Curia

Lo spazio dedicato all’Opposizione

Nella seconda riunione dell’Assise eletti il Sindaco e il Presidente a pag.9 dei fanciulli

Aiutiamola a guarire da una sofferenza che la costringe a vivere a pag.10 nel sediolone

Il punto di vista dell’Opposizione sull’azione amministrativa a pag.14 cittadina

2 Lavori Pubblici

Marzo 2010

laCittà

La costruzione di una nuova condotta di avvicinamento e la realizzazione della rete di distribuzione

Appaltati i lavori per l’acquedotto della parte bassa del centro storico Le dichiarazioni del Sindaco Filareto e l’Assessore ai LL.PP. Minnicelli

Quella che sta per essere realizzata è un’altra opera pubblica di pri“maria importanza per i cittadini del Centro Storico che risolverà le ca-

La Giunta Comunale di Rossano aveva approvato nel gennaio 2009 il progetto definitivo redatto da un tecnico del Settore Opere Pubbliche per un importo generale di 2.000.000,00 di euro finanziati con fondi comunali mediante un mutuo richiesto alla Cassa Deposito e Prestiti. Subito dopo era stata effettuata la gara per individuare i professionisti che hanno redatto il progetto esecutivo. Adesso Sono stati appaltati i lavori per la costruzione dell’acquedotto della parte bassa del Centro Storico. Quest’altra infrastruttura era indispensabile perché mentre l’acquedotto della parte alta del Centro Storico è servito da due serbatoi in contrada Pantasima a 395 metri s.l.m. quello della rete bassa è servito da un impianto di sollevamento posto in località Cona di Rossano Scalo. Un altro ragione che ha indotto gli amministratori a realizzare questo intervento è il fatto che la rete bassa è quella realizzata negli anni ’60, mentre quella rete alta è stata ristrutturata nel 2002. Quella che sta per essere realizzata – hanno dichiarato il Sindaco Filareto e l’Assessore ai LL.PP. Minnicelli - è un’altra opera pubblica di primaria importanza per i cittadini del Centro Storico che risolverà le carenze idriche che da anni affliggono il Centro Storico. Un’opera che aumenterà i servizi e che migliorerà la qualità della vita di residenti e visitatori. Con concretezza – hanno aggiunto Filareto e Minnicelli – questa Amministrazione ha inteso programmare nell’ambito del bilancio dello scorso anno un’altra opera di primaria importanza che ricostruisce il sistema urbano del Centro Storico e permette alle realtà periferiche della città di sentirsi parte integrante della Polis”. Il progetto prevede la costruzione di una nuova condotta di avvicinamento e la realizzazione dell’intera rete di distribuzione. Inoltre, per come specificato nella relazione idraulica, sarà posta in opera al termine della condotta di avvicinamento una valvola stabilizzatrice di pressione che stabilisce che nelle parti più basse la pressione non possa salire oltre le 12 atmosfere. E’ prevista anche un’adeguata protezione dei sottoservizi e la creazione di muretti di contenimento del rinterro oltre che i blocchi di ancoraggio e i pozzetti di linea. Saranno installati infine degli idranti sottosuolo in ghisa per gli incendi stradali.

Con concretezza l’Amministrazione ha programmato nell’ambito del bilancio dello scorso anno un’altra opera di primaria importanza che ricostruisce il sistema urbano del Centro Storico e permette alle realtà periferiche della città di sentirsi parte integrante della Polis

“

renze idriche che da anni affliggono il Centro Storico. Un’opera che aumenterà i servizi e che migliorerà la qualità della vita di residenti e visitatori

laCittà

Protezione Civile e Giovani 3

Marzo 2010

Riparato in tempi da record l’argine del fiume Trionto L’Amministrazione comunale ha ringraziato i Dirigenti, i Funzionari comunali, i Vigili Urbani e tutte le Forze dell’Ordine per l’impegno e la professionalità dimostrati durante l’intervento di somma urgenza

A seguito della piena del fiume Trionto verificatasi i primi di gennaio l’acqua minacciava di inondare il canile comunale e i circa 350 cani che vi trovano ricovero. Grazie al pronto intervento della Protezione Civile di Rossano, dei Vigili Urbani, dei Vigili del Fuoco e di una ditta privata, coordinati dal geologo Tonino Caracciolo, in qualità di consulente, e dall’Assessore alla Protezione Civile Maurizio Minnicelli si è scongiurato un disastro che poteva colpire il canile comunale, i pozzi della rete idrica e la SS.106. In piena notte sul posto sono accorsi anche i Dirigenti Vincenzo Di Salvo, Giuseppe Passavanti e i funzionari Luigi Forciniti (Prote-

zione Civile) e Giuseppe Calabrò (Polizia Municipale). A seguito del monitoraggio costante della Protezione Civile cittadina, che è rimasta in stato di allerta, quando la situazione è diventata critica sono intervenuti i Vigili del Fuoco con le cellule fotoelettriche che hanno illuminato il posto permettendo alla ditta privata di intervenire con camion e ruspe per ricreare l’argine. Il lavoro è stato repentino e preciso. Sono stati inviati sul posto, da Cariati dei massi che sono stati posti sul versante del fiume completamente corroso dall’acqua. L’ appello dell’Amministrazione Comunale è stato accorato e volto a far capire che questi problemi non si affron-

A seguito del monitoraggio costante della Protezione Civile cittadina, che è rimasta in stato di allerta, quando la situazione è diventata critica sono intervenuti i Vigili del Fuoco con le cellule fotoelettriche che hanno illuminato il posto permettendo alla ditta privata di intervenire con camion e ruspe per ricreare l’argine. Il lavoro è stato repentino e preciso. Sono stati inviati sul posto, da Cariati dei massi che sono stati posti sul versante del fiume completamente corroso dall’acqua. tano solo in via emergenziale, ma in anticipo, con la prevenzione e il coordinamento. Per un corretto monitoraggio del suolo e dell’assetto dei fiumi nella nostra regione, per l’Amministrazione Comunale, occorrerebbe anche attuare i presidi idraulici, approvati nel 2003 e aggiornare il PAI (Piano Assetto idrogeologico). Allo stesso tempo Il Sindaco e l’Amministrazione Comunale hanno ringraziato i Dirigenti, i Funzionari comunali, i Vigili Urbani e i Vigili del Fuoco per le qualità tecniche e civili dimostrate nell’intervento e la ditta privata per la professionalità e la tempestività mostrate durante i lavori effettuati in quella tragica notte.

Approvato il Progetto M.E.T.A.

(mobility for experience in tourism activity)

Si tratta di un progetto di mobilità rivolto a 30 giovani di età compresa tra i 19 ed i 32 anni disponibili sul mercato del lavoro (diplomati, laureati, disoccupati o in cerca di prima occupazione) che abbiano svolto un percorso di formazione nel settore turistico-culturale e agricolo legato allo sviluppo del turismo residenti nella Regione Calabria con priorità ai residenti nel Comune di Rossano. La Giunta Municipale, su impulso dell’Assessore alla Politiche Giovanili e Comunitarie Giuseppe Lavia ha approvato il progetto denominato M.E.T.A. (mobility for experience in tourism activity). Si tratta di un progetto di mobilità rivolto a 30 giovani di età compresa tra i 19 ed i 32 anni disponibili sul mercato del lavoro (diplomati, laureati, disoccupati o in cerca di prima occupazione) che abbiano svolto un percorso di formazione nel settore turistico-culturale e agricolo legato allo sviluppo del turismo, residenti nella Regione Calabria con priorità ai residenti nel Comune di Rossano. Il programma META avrà la durata di 20

mesi dal 1° settembre 2010 al 30 aprile 2012. I tirocini, della durata di 16 settimane saranno realizzati nel settore turistico, agrituristico, alberghiero, congressuale, della promozione del patrimonio artistico culturale presso i seguenti paesi dell’Unione europea: Francia, Spagna e Regno Unito. Numerosi sono i partners stranieri coinvolti nel progetto mentre quelli italiani sono: il Comune di Corigliano, il Comune di Cropalati, Magfin S.r.l. di Rossano, la cooperativa gli Occhi sul Mondo di Rossano; l’associazione “Opus Cropalati”; l’Associazione Commercianti di Rossano; Andirivieni Travel di Rossano; CISL Rossano; CGIL Rossano; UIL Ros-

sano; Per l’Assessore alle Politiche Giovanili e Comunitarie dott. Giuseppe Lavia, si tratta di un valido progetto che promuove la mobilità delle persone sul mercato del lavoro transnazionale e allo stesso tempo sostiene la formazione professionale e promuove gli scambi culturali. Il progetto prevede una richiesta di finanziamento pari ad euro 145.300,00. La commissione europea comunicherà, in caso di finanziamento, la percentuale di cofinanziamento a carico del Bilancio comunitario, pertanto, la parte rimanente dovrà essere a carico del bilancio comunale. L’entità del cofinanziamento non può quindi essere stabilità a priori.

4 Area Urbana

Marzo 2010

laCittà

I tempi di realizzazione dei progetti esecutivi e dei cantieri saranno brevissimi

Area Urbana: firmati in Regione i protocolli d’intesa per i PISU DA COSÌ

I progetti integrato di svilppo urbano (PISU) privilegiano la logica di integrazione di rete e il potenziamento dei servizi di qualità. Uno dei primi progetti che vogliamo presentare alla Città è il parcheggio nell’area sottostante via S.Antonio che servirà il Tribunale e il nuovo anfiteatro

L’Area Urbana CoriglianoRossano, per la prima volta nella storia si riempie di contenuti e progetti La nostra città, insieme a quella di Corigliano, nell’ambito dei PISU (Progetti Integrati Sviluppo Urbano) è stata di recente destinataria di un finanziamento pari a 28 milioni di euro da ripartire tra i due Comuni. Si tratta, in particolare, di finanziamenti ripartiti dalla Regione alle sette Aree Urbane calabresi, tra cui, appunto, quella nostra. Il finanziamento si è concretizzato, lunedì 22 marzo con la firma dei Protocolli d’intesa e delle Convenzioni a palazzo Alemanni. I tempi di realizzazione dei progetti esecutivi e dei cantieri delle opere sono strettissimi perché si hanno a disposizione tre mesi, a partire da marzo, per la definizione dei bandi. Nel prossimo mese di settembre cade il termine ultimo entro cui affidare i lavori. I Progetti Integrati di Sviluppo Urbano (PISU – che elenchiamo nella pagina accanto), approvati con una delibera di Giunta, privilegiano la logica di integrazione e di rete e, riguardano interventi, e pacchetti di interventi, che sono relazionati ad un disegno complessivo di promozione della competitività, e dell'innovazione, di miglioramento della qualità della vita, attraverso il potenziamento di servizi avanzati di qualità, di attrattori di eccellenza, l’adeguamento del loro contesto. Uno dei primi interventi che vogliamo presentare alla cittadinanza, è costituito dalla realizzazione di un parcheggio nell’area sottostante alla via S. Antonio,

...A COSÌ

da destinare a servizio sia del Tribunale e sia dell’Anfiteatro-Stadio. La spesa di circa 900.000 euro consentirà di mettere in sicurezza statica la zona prescelta per l’intervento e di creare alcune piattaforme di parcheggio a più piani con una capienza di circa 250 autovetture, con possibilità ulteriore e futura creazione di piani, in tal modo ampliando l’area di parcheggio. Così come si può verificare dalle immagini, la via S. Antonio sovrastante il parcheggio, sarà raggiunta utilizzando due ascensori, oppure una scala mobile coperta, secondo le indicazioni tecniche che ci saranno fornite. Per il Sindaco Franco Filareto e per gli Assessori Maurizio Minnicelli (Lavori Pubblici) e Giovanni Zagarese (Area Urbana) Rossano e Corigliano, sedendo al tavolo di tutte le altre polarità urbane regionali, hanno riacquistato il ruolo storico che gli spetta per storia, tradizione, cultura e dinamismo amministrativo. Con queste importanti opere finanziate – hanno concluso i tre amministratori- combatteremo il degrado e la congestione urbana migliorando la qualità della vita dei cittadini.

laCittà

Area Urbana 5

Marzo 2010

Tutti i progetti del PISU I Progetti Integrati di Sviluppo Urbano (PISU) proposti e redatti dal tecnico comunale Giancarlo Sisca privilegiano la logica di integrazione e di rete e, riguardano interventi, e pacchetti di interventi, che sono relazionati ad un disegno complessivo di promozione della competitività, e dell'innovazione nell’Area Urbana, di miglioramento della qualità della vita, attraverso il potenziamento di servizi avanzati di qualità, di attrattori di eccellenza, l’adeguamento del loro contesto (idea forza) VALORIZZAZIONE PAESISTICO-AMBIENTALE DELL’INGRESSO CENTRO STORICO E SISTEMAZIONE AREA DI SOSTA-BELVEDERE Importo: € 200.000,00

delle aree interstiziali lungo Via Nazionale. - Realizzazione di Piazza Salotto

RIQUALIFICAZIONE FUNZIONALE ED AMBIENTALE DEL LUNGOMARE DI SCHIAVONEA POLO MUSEALE DEL BIZANTINO E DELLA Importo: € 5.395.239,00 MEMORIA STORICA - Il sistema ambientale della duna e le funzioni Importo: €550.000,00 socio-economiche Potenziamento museo virtuale del Bizantino: tour - Il sistema viabilità per una mobilità sostenibile virtuale nella Rossano medioevale e nelle emer- - Realizzazione di una pista ciclabile di congiungenze architettoniche e monumentali bizantine zione del litorale dell'Area urbana - Progetto: museo della memoria in Palazzo Ioele - Progetto: Museo di Arte Sacra e Presepiale PROGETTO COMPLEMENTARE ALBERGO DIFFUSO - Progetto: Museo del Mare Castello S. Angelo- Importo: € 1.200.000,00 primo lotto - Completamento Palazzo De Russis sede del Centro per la valorizzazione delle attività economiche PROGETTO BANDIERA IL CASTELLO DI S. ANTELO, e dell'albergo diffuso nel Centro storico LE DOGANE, IL FONDACO E IL BORGO MARI- - Completamento parcheggio Piazza S. BartoloNARO meo Villa Labonia, spazio espositivo con realizzaImporto: €1.000.000,00 zione galleria Progetto: Riqualificazione spazi pubblici, sistemazione area adiacente torre, demolizione e sistema- REALIZZAZIONE STRUTTURA SPORTIVA MARIA DE zione aree - 1° lotto funzionale piano di recupero ROSIS S. Angelo Importo: € 900.000,00 INTERVENTO: AREA ACCOGLIENZA TURISTI E VALORIZZAZIONE PATRIMONIO NATURALISTICO AREA MONTANA LOCALITA' PIANA DEI VENTI Importo: € 250.000,00

stradale e strade di accesso nuova polarità urbana Centro Storico PARCHEGGIO S. ANTONIO A SERVIZIO DELLA STRUTTURA PER LO SPORT ED IL TEMPO LIBERO E PER ALBERGO DIFFUSO in concomitanza con fermata mezzi pubblici Importo: € 900.000,00 PERCORSO PEDONALE E TURISTICO ANTICHE PORTE DI ACCESSO CENTRO STORICO (PENTE, PILERIO, GIUDECCA E PORTELLO) Importo: € 450.000,00 MOBILITA' SOSTENIBILE NEL CENTRO STORICOREALIZZAZIONE TAPIS ROULANT AREA DI SOSTA TRAFORO PARCO TEMATICO DEL BIZANTINO Importo: € 300.000,00 PONTE SUL CITREA (AREA FRASSO-VIALE S. ANGELO) PEDONALE-CARRABILE E CICLABILE Importo: € 800.000,00

PROGETTO DI SISTEMA ALLESTIMENTO URBAN CENTER PSA AREA URBANA POLICENTRICA INPUBBLICA ILLUMINAZIONE SCALO-CENTRO STO- CLUSIVA RICO CON SISTEMA FOTOVOLTAICO Importo: € 290.000,00 Importo: € 250.000,00 SISTEMA FUNZIONALE DI INTERVENTI FISICI, SOURBAN ART CENTRO STORICO SCULTURA S. NILO CIALI, ECONOMICI E CULTURALI (CENTRO STOL'EMIGRANTE DI PERICLE FAZZINI RICO, ASSE VIARIO VIALI MICHELANGELO - DE Importo: € 250.000,00 ROSIS, S. ANGELO)

RIQUALIFICAZIONE, IN LOCALITÀ CANTINELLA, DI UN AREA DISMESSA COME POLO ATTREZZATO PER I SERVIZI, CON FUNZIONE DI PARCO URBANO ALLE IMPRESE RIQUALIFICAZIONE AREE MARGINALI E CONImporto: € 3.000.000,00 TRADE: da aree rurali a sistemi rurali Importo: € 955.239,00 SOSTEGNO ALLA REALIZZAZIONE DEL PARCO UR- - riqualificazione asse viario interno Toscano-JoeleBANO D'IMPRESA PIP (PIANO INSEDIAMENTI Piragineti PRODUTTIVI) ATTRAVERSO PARTENARIATO PUB- - struttura sportiva Contrada Piragineti BLICO-PRIVATO - creazioni spazi pubblici Contrada Petraro: piazza Importo: €1.400.000,00 e struttura sportiva - sistema rurale Ceradonna – Acqua del Fico: viaCORRIDOIO INFRASTRUTTURALE DEI VIALI MICHE- bilità di accesso LANGELO-DE ROSIS-STAZIONE FERROVIARIA-FU- - Toscano-Nubrica: da aree rurali a sistema rurale TURA AUTOSTAZIONE E AREE LIMITROFE percorso pedonale e sovrappasso ferroviario peImporto: €2.900.000,00 donale - Contrada Amica da sistema rurale ad area rurale ACQUISIZIONE DI DOTAZIONI IMPIANTISTICHE E Centro Aggregazione Giovanile STRUMENTALI PER L'ATTIVAZIONE DI LABORATORI - Contrada Pirro Malena viabilità e servizi PER I DISTRETTI CULTURALI URBANI Importo: €150.000,00 RIQUALIFICAZIONE AREA COSTIERA CASTELLO S. ANGELO-ENEL 1° lotto funzionale con realizzaRIQUALIFICAZIONE DI P.ZZA DEL POPOLO E COM- zione nuovi percorsi ciclo pedonali PLETAMENTO DEL PALAZZO DI CITTÀ Importo: € 1.000.000,00 Importo: €1.700.000,00 - Riqualificazione di Piazza del Popolo e delle fac- ASSE VIARIO S. ANGELO-SEGGIO: viabilità a sociate dei palazzi prospicienti (Palazzo Caruso) stegno della nuova polarità urbana - Completamento di Palazzo Bianchi, Palazzo di Importo: €300.000,00 città. MIGLIORAMENTO VIABILITA' E SICUREZZA STRARIQUALIFICAZIONE URBANA DELLO SCALO DI DALE PER FAVORIRE L'ACCESSIBILITA' E FRUIBILITA' CORIGLIANO DELLE NUOVE POLARITA' URBANE Importo: € 3.400.000,00 Importo: € 450.000,00 - Riqualificazione del tessuto urbano tra via Ada - messa in sicurezza SS 106 con realizzazione roNegri e via Provinciale, con la formazione di spazi tatoria in Contrada Frasso e strada di accesso al di aggregazione mare prevista in PRG - Riqualificazione di p.zza Valdastri e sistemazione - realizzazione sistema di rotatorie per sicurezza

REALIZZAZIONE E ALLESTIMENTO DELL’URBAN CENTER DELL’AREA URBANA Linea d’Intervento 8.1.2.2 PERCORSO PEDONALE E TURISTICO ANTICHE PORTE D’ACCESSO CENTRO STORICO (PENTE, PILERIO, GIUDECCA E PORTELLO) REALIZZAZIONE TAPIS ROULANT AREA SOSTA TRAFORO E PARCO TEMATICO DEL BIZANTINO POTENZIAMENTO MOBILITA’ ALTERNATIVA PONTE SUL CITREA (AREA FRASSO – S. ANGELO) VIABILITA’ PEDONALE, CARRABILE E CICLABILE SISTEMA INTEGRATO BENI CULTURALI E MUSEALI DI ROSSANO Importo: € 1.800.000,00 RECUPERO DELL'AREA IN C/DA CROSETTO A SOSTEGNO DELLO SVILUPPO DELL'ARTIGIANATO LOCALE Importo: € 1.400.000,00 SISTEMA FUNZIONALE DI INTERVENTI FISICI, SOCIALI, ECONOMICI E CULTURALI (CENTRO STORICO, ASSE VIARIO VIALI MICHELANGELO - DE ROSIS, S. ANGELO) REALIZZAZIONE E ALLESTIMENTO DELL’URBAN CENTER DELL’AREA URBANA (QUOTA ROSSANO) Importo: € 140.000,00 Linea d’Intervento 8.1.2.2

6 Progetti di sviluppo

Marzo 2010

laCittà

Passaggio a VOIP dei sistemi telefonici in carico al Comune di Rossano Un’altra importante azione amministrativa, approvata dalla Giunta su impulso degli Assessori Nicola Candiano (Bilancio e Programmazione Finanziaria) e Giuseppe Lavia (Innovazione Tecnologica) che razionalizza la spesa, aumenta il risparmio, ottimizza i servizi e fornisce al Comune nuove e avanzate tecnologie. In adesione al Piano di razionalizzazione delle spese di funzionamento 2009/2011, la Giunta Comunale ha approvato l’introduzione della tecnologia VoIP per l’evoluzione dei sistemi telefonici nel Comune di Rossano. Il Dirigente del Settore Risorse e Programmazione, ha posto in essere gli adempimenti consequenziali e ha provveduto all’affidamento dei servizi di connettività all’attuale gestore Telecom Italia S.P.A. Con questo progetto il Comune potrà realizzare: implementazione di una rete VPN IP su MPLS che includa la sede principale e quelle periferiche; adeguamento della capacità trasmissiva di ogni sede alla luce dei nuovi servizi VoIP; rinnovamento del sistema telefonico in uso; rinnovamento del sistema telefonico del Tribunale; integrazione, sulla nuova rete dati,e trasmissione delle comunicazioni telefoniche tramite la tecnologica voice over IP (VoIP); collegamento ad Internet e relativa sicurezza; outsourcing della nuova rete dati comunale; il sistema sarà realizzato in modo da poter essere ulteriormente ampliato per eventuali esigenze future; mantenimento delle attuali numerazioni di selezione passante per la sede municipale; ottimizzazione del rapporto costo/prestazioni. Un’altra importante azione amministrativa, approvata dalla Giunta su impulso degli Assessori Nicola Candiano (Bilancio e Programmazione Finanziaria) e Giuseppe Lavia (Innovazione Tecnologica) che razionalizza la spesa, aumenta il risparmio, ottimizza i servizi e fornisce al Comune nuove e avanzate tecnologie. Da un punto di vista economico, tale passaggio

consentirà di ottenere la realizzazione di servizi aggiuntivi, con una crescita in termini di efficienza, nonché un risparmio economico. I nuovi collegamenti ADSL (Hyperway MPLS) saranno utilizzati sia per la fonia, sia per la trasmissione dei dati nonché per la navigazione su internet. Con questa nuova infrastruttura tutto il traffico telefonico verrà accentrato nella sede del Municipio con il conseguente controllo centralizzato dei flussi

e della spesa. Un ulteriore vantaggio deriva dalla ristrutturazione delle centrali telefoniche mediante la sostituzione con relativa fornitura di un sistema di ultima generazione che collegherà tutte le sedi comunali compreso il Tribunale. In particolare, sono già stati già completati i lavori presso la sede del Tribunale, mentre sono in fase di ultimazione i lavori presso le sedi comunali.

Approvato dal Comune il progetto esecutivo per la piazza di Amica Approvato dall’Amministrazione il progetto esecutivo per la costruzione di una piazza in località Amica La Giunta Comunale ha approvato il progetto esecutivo per la costruzione di una piazza in località Amica. Il piano di lavoro è interamente finanziato dal Dipartimento Politiche per l’Ambiente della Regione Calabria che ha stipulato con il Comune di Rossano un’apposita convenzione che regola il finanziamento. L’intervento ha come finalità primaria quella di creare uno spazio urbano, che potrà essere utilizzato come punto di incontro, di socializzazione e di organizzazione di eventi. Inoltre, il progetto salvaguarda gli ulivi secolari presenti all’interno dell’area.

Per il Sindaco, l’Assessore Marino ed il Consigliere Comunale Giuseppe Campana, si tratta di un’infrastruttura di valore che costituirà un miglioramento apprezzabile della qualità della vita dei cittadini di una contrada che con i 1.700 abitanti rappresenta un insediamento urbano importante per il territorio comunale.

laCittà

Progetti di sviluppo 7

Marzo 2010

Servizio di pulizia spiagge Un progetto pilota Avviata la procedura per l’affidamento del servizio di pulizia della spiaggia di I, II e III fase, mediante cottimo fiduciario, previa gara fra le ditte iscritte all’albo. L’intervento dovrà essere svolto tra il confine di Corigliano e Crosia e le frazioni Pirro Malena e Pantano Martucci

Avviata la procedura per l’affidamento del servizio di pulizia della spiaggia di I, II e III fase, mediante cottimo fiduciario, previa gara fra le ditte iscritte all’albo. La prima fase prevede che la pulizia venga effettuata tra la battigia e la via pubblica sino alla recinzione delle aree private. Dovranno essere asportati manualmente e con l’ausilio di attrezzatura adeguata tutti i rifiuti di qualsiasi genere depositati in tale tratto dalle mareggiate, separati secondo la loro tipologia, con successivo carico e trasporto con idoneo mezzo, (trattore con rimorchio), presso i centri di raccolta autorizzati.La pulizia interessa i fossi di scolo, da ogni genere di rifiuto anche vegetale e con il ripristino dei relativi sbocchi. Per la seconda

fase i lavori dovranno essere eseguiti con mezzi meccanici di raccolta, autocarri e manodopera da ditta iscritta negli appositi registri detenuti nel caso in specie, dalla locale Capitaneria di Porto di Crotone. La seconda fase riguarda l’intero arenile comunale e comprende i seguenti lavori: pulizia arenile con asportazione di ogni tipo di rifiuto e taglio della flora vegetale ove esistente eseguito a mano e/o con l’ausilio di tagliaerba; L’intervento dovrà essere svolto tra il confine del Comune di Corigliano e quello di Crosia. Saranno incluse le due frazioni denominate Pirro Malena e Pantano Martucci. Lo sviluppo del litorale indicato, pari a 18 km. circa, deve intendersi indicativo. L’esecuzione della seconda fase, è prevista a partire dal 10 MAGGIO. Dal 10 Giugno al 31 Agosto 2010 deve essere garantito il servizio di pulizia spiaggia di terza fase. Com’è noto la terza fase, si attuerà attraverso la rimozione manuale dei rifiuti giacenti sull’arenile, fossi di scolo e torrenti, tra la battigia e l’inizio dei terreni e recinzioni private. Il servizio viene svolto giornalmente nel tratto di litorale compreso tra l’Enel e c/da Seggio (torrente Coserie incluso), mentre nel restante tratto di litorale sarà svolto con ca-

denza trisettimanale. Il servizio dovrà essere svolto con almeno n° 6 (sei) operatori di cui quattro da destinare al tratto centrale (EnelSeggio) e i rimanenti due ai tratti esterni. L’orario di servizio dovrà essere svolto in modo da non arrecare disturbo ai bagnanti e quindi essere concluso almeno entro le ore 9:00 Anche quest’anno, il Comune di Rossano, tramite il suo Assessorato all’Ambiente sta provvedendo ad espletare, in netto anticipo rispetto all’inizio della stagione estiva, tutte le pratiche burocratiche per far partire la pulizia della spiaggia. In questa maniera i turisti ed i visitatori troveranno una Città pulita, decorosa, attraente. Anche questo modo di amministrare, con netto anticipo, rispetto alle esigenze, ha contribuito a creare l’aumento di turisti nella nostra fascia jonica, per come documentato dal decimo rapporto sul turismo, pubblicato nel febbraio scorso, dal sistema informativo turistico della Regione Calabria. Se poi alla pulizia della spiaggia, si aggiungono -hanno dichiarato il Sindaco Filareto e l’Assessore all’Ambiente Ermanno Marino- il nuovo lungomare, con i nuovi servizi creati e l’insieme delle politiche turistiche e culturali portate avanti.

Bandi settore Turismo PRIMO BANDO MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE TURISTICHE GIÀ ESISTENTI Possono presentare domanda le imprese costituite in forma individuale, societaria e cooperativa o in forma consortile che svolgono, in particolare, attività ricettiva alberghiera e sono ubicate nella Regione Calabria. Per beneficiare delle agevolazioni le imprese devono proporre un Piano di Sviluppo Aziendale, organico e funzionale, tecnicamente economicamente e finanziariamente valido.

AVVISO PUBBLICO MIGLIORAMENTO E AMPLIAMENTO STRUTTURE RICETTIVE ESISTENTI

SECONDO BANDO NUOVE ATTIVITÀ RICETTIVE ALBERGHIERE Possono presentare domanda le imprese costituite in forma individuale, societaria e cooperativa o in forma consortile che svolgono, in particolare, attività ricettiva alberghiera e sono ubicate nella Regione Calabria.

La domanda di agevolazione devono essere compilate e inoltrate entro e non oltre le ore La domanda di agevolazione devono essere 12:00 del 10 aprile al seguente indirizzo: compilate e inoltrate entro e non oltre le ore 12:00 del 10 aprile al seguente indirizzo: REGIONE CALABRIA DIPARTIMENTO 12REGIONE CALABRIA TURISMO , BENI CULTURALI, DIPARTIMENTO 12SPORT E SPETTACOLO, TURISMO , BENI CULTURALI, POLITICHE GIOVANILI SPORT E SPETTACOLO, VIA SAN NICOLA 8 POLITICHE GIOVANILI 88100 CATANZARO VIA SAN NICOLA 8 88100 CATANZARO Il plico che deve recare all’esterno i dati identifiIl plico che deve recare all’esterno i dati identifi- cativi del mittente e la dicitura “PIA TURISMO cativi del mittente e la dicitura “PIA TURISMO - AVVISO PUBBLICO NUOVE RICETTIVITA’.

contro il bullismo nelle scuole

Soddisfatto l’Assessore Giovanni Fortino per il progetto approvato La Giunta Comunale di Rossano, su indicazione dell’Assessorato alla Legalità e alla Sicurezza, ha approvato il progetto pilota contro il bullismo per la sicurezza dei ragazzi “Io non bullo ma ballo”, proposto dall’Associazione che si occupa di danza e spettacolo “Tersicore in Arte Danza”. Il progetto è rivolto a quattro classi scelte a campione nelle tre scuole medie del Comune di Rossano e si sviluppa in tre “step”: Lezioni di Break Dance Acrobatica, Contest, Convegno sulle problematiche legate al fenomeno del bullismo e assegnazione Borsa di studio. Si tratta – hanno dichiarato il Sindaco Franco Filareto e l’Assessore alla Legalità Giovanni Fortino - di un ottima risposta per aiutare i giovani che hanno comportamenti sociali inadeguati e di un eccellente strumento, concreto, operativo di integrazione e collaborazione sociale, fatto dai giovani per i giovani. Il primo step si sviluppa con un programma di formazione e di recupero dei ragazzi coinvolti che consiste nella frequentazione di dieci lezioni di Break Dance Acrobatica tenute dal maestro della Tersicore Massimo Cillotto nelle sale opportunamente attrezzate della sede dell’Associazione. Il primo classificato avrà diritto ad una Borsa di studio. Il secondo step prevede il Contest. Questa manifestazione, che si terrà nel mese di maggio, ha l’obiettivo finale di preparare i ragazzi coinvolti nel progetto al contest di fine anno. Il Contest è forma di competizione tipica del break dance che pone i ballerini gli uni davanti agli altri nell’ottica di rivaleggiare in bravura proponendo a turno le routine e le evoluzioni più spettacolari ed originali. La borsa verrà assegnata ad insindacabile giudizio della giuria al miglior allievo che avrà partecipato ad almeno nove delle dieci lezioni previste con il maestro Cillotto e che si sarà distinto per le qualità tecniche. La stessa consiste in uno stage premio di Break Dance Acrobatica a Roma presso una scuola di danza selezionata dall’Associazione Tersicore comprensiva delle spese di viaggio. La terza e ultima fase del progetto pilota prevede un convegno sulle problematiche legate al fenomeno del bullismo e l’assegnazione della borsa di studio.

8 Progetti di sviluppo

Marzo 2010

laCittà

Affidamento del progetto anno 2010 Parent Counselling per i genitori Il Parent Counseling è , più specificamente, un intervento psicologico destinato ai genitori che hanno la necessità di essere guidati nelle relazioni con i figli per gravi patologie, per poter affrontare i problemi educativi. Il Comune di Rossano ha provveduto all’affidamento del progetto Parent Counseling, anno 2010, all’Unione Italiana Ciechi di Cosenza. Il Counseling o “Counselling”, attività molto conosciuta nel Regno Unito, è una professione di consulenza specialistica, è uno strumento flessibile di aiuto che permette alle famiglie di gestire figli con problemi speciali: autismo, deficit sensoriali, diverse abilità ecc.. Il Parent Counseling è , più specificamente, un intervento psicologico destinato ai genitori che hanno la necessità di essere guidati nelle relazioni con i figli a causa di gravi patologie, per poter meglio affrontare i problemi educativi. Valorizza competenza ed esperienza dei familiari, coinvolgendoli nella realizzazione dei programmi a casa e verificando con modelli sperimentali i risultati che produce. Il PC racchiude azioni informative, esplicative, terapeutiche che sono finalizzate a trovare soluzioni ai problemi, ma anche a far si che la famiglia mobiliti le proprie risorse per convivere meno dolorosamente con la propria situazione di vita reale. Le azioni del servizio sono le seguenti: produzione di un depliants illustrativo del servizio; incontri mirati con le Istituzioni laiche e religiose, la scuola, i presidi socio sanitari per la presentazione del progetto; presentazione dei progetto alle famiglie. Nel corso degli incontri collettivi con le famiglie il servizio offre uno

spazio temporale e fisico dove i genitori saranno ascoltati e dove i consulenti esporranno il tipo di lavoro che si può iniziare. Una volta effettuata la diagnosi, per le famiglie sono previsti incontri quindicinali, della durata di due ore con uno psicologo ed un mediatore famigliare. Un altro progetto fortemente voluto e approvato da questa Amministrazione Comunale di centro Sinistra, che si aggiunge alle Borse Lavoro, al progetto Con-Tatto, e a tutte quelle politiche, semplici, di supporto agli invisibili, come ad esempio la donazione in comodato d’uso gratuito di una sede, di un luogo di ritrovo che sta migliorando la qualità della vita dei diversamente abili.

I cittadini che volessero partecipare al progetto e necessitano di ulteriori informazioni, possono rivolgersi all’Assessorato ai Servizi Sociali, situato in Via Martucci, nella parte superiore del Palazzo S. Bernardino.

Un nuovo progetto per il quale è già stato rilasciato il “nulla osta” dal Genio Civile di Cosenza

Approvato il progetto esecutivo dei lavori di costruzione di una batteria di loculi nel cimitero cittadino

La Giunta Municipale, ha deliberato, in ottemperanza al Piano Triennale delle Opere pubbliche, approvato nello scorso ottobre (Delibera n., 278 del 2009), il progetto esecutivo dei lavori di costruzione di una nuova batteria di loculi nel cimitero cittadino. La costruzione dei nuovi loculi con struttura portante in cemento armato viene realizzata in una zona già oggetto di studio geologico e geotecnico relativo ai lavori di ampliamento dell’area cimiteriale, per il quale è stato già rilasciato dal genio Civile di Cosenza il regolare “nulla osta” sismico. L’importante costruzione, programmata in anticipo nel piano triennale delle opere pubbliche 2010-2012, al punto 77, permetterà di aumentare i posti destinati alle salme nel cimitero cittadino e soprattutto problemi di scarsezza di nicchie funerarie in cui

sistemare dignitosamente i defunti cittadini. Con concretezza questa Amministrazione Comunale - hanno dichiarato l’Assessore ai Servizi Cimiteriali Antonella Converso e l’Assessore alle Opere Pubbliche Maurizio Minnicelli - ha inteso programmare nella manovra di bilancio, nell’ambito di un sistema unitario di pianificazione delle opere pubbliche, questa importante opera che eviterà disagi e problemi ai cittadini, sopratutto in quei momenti di tristezza e dolore che anticipano la sepoltura. Un altro elemento importante è che l’Amministrazione Comunale - hanno concluso la Converso e Minnicelli - nei documenti di programmazione triennale, pianifica le cose da fare, tenendo conto delle istanze dei cittadini e dei servizi che potrebbero migliorare la loro vita quotidiana.

laCittà

Progetti di sviluppo 9

Marzo 2010

l Consiglio Comunale dei ragazzi che ha eletto il Sindaco e il Presidente del Consiglio Comunale “baby”. Ha aperto i lavori il Sindaco Filareto che ha potato il saluto ai “colleghi” consiglieri e ai docenti-educatori.

Nella seconda riunione del Consiglio Comunale dei ragazzi sono stati eletti il Sindaco e il Presidente del Consiglio Comunale dei fanciulli Si è svolto nella sala del Consiglio Comunale, in piazza SS. Anargiri, il Consiglio Comunale dei ragazzi che ha eletto il Sindaco e il Presidente del Consiglio Comunale “baby”. All’iniziativa, organizzata dall’associazione di volontariato “Insieme”, unitamente alla commissione dei docenti referenti per ogni scuola, hanno partecipato il Sindaco di Rossano Franco Filareto, il Presidente del Consiglio Comunale degli adulti Antonio Loria, l’Assessore alle Politiche Giovanili Giuseppe Lavia, il Dirigente Comunale Giuseppe Passavanti e l’insegnante Sigismina Romeo della Scuola di S. Domenico (I circolo) in qualità di coordinatrice. I giovani scolari rossanesi hanno eletto primo Sindaco dei ragazzi di Rossano Lorenzo Galluzzo che frequenta la I media alla Leonardo da Vinci e primo Presidente del Consiglio dei ragazzi Pietro Cucinotta che frequenta la 5 elementare a via Nazionale (I Circolo). La sala consiliare era allestita con tutti i crismi, come succede anche per i grandi: due Vigili Urbani, il Gonfalone, l’urna e i bigliettini per votare. Ha aperto i lavori il Sindaco Filareto che ha potato il saluto ai “colleghi” consiglieri e ai docenti-educatori. “Con questa seduta ufficiale la Città di Rossano – ha affermato il primo cittadino- si sta dotando di uno strumento importante, che permetterà ai fanciulli di

Rossano di rendere la propria voce pubblica, ufficiale”. Il Sindaco ha poi invitato i ragazzi a pungolare le proprie famiglie affinché riprendano la raccolta differenziata e, prima di andare via, ha invitato a Palazzo di Città il neo Sindaco e il neo Presidente, per mercoledì prossimo. Il Presidente del Consiglio dei grandi Antonio Loria ha portato il saluto di tutta l’assise civica , ha fatto i complimenti ai docenti per la passione impiegata nel progetto e ha elogiato il senso civico dei giovani. Dopo i primi due interventi il Segretario Comunale Viviana Carducci ha fatto l’appello nominale e con 21 presenti su 31 ha dichiarato valida la seduta. Poi l’Assise ha evaso il primo punto all’ordine del giorno: l’elezione del Sindaco. Dieci erano i candidati, che hanno illustrato il proprio programma elettorale, in maniera chiara e concisa all’assise. Dopo l’elezione di Galluzzo i ragazzi hanno proceduto ad eleggere con le stesse modalità anche il Presidente del Consiglio Cucinotta. Ha concluso i lavori l’Assessore alla Politiche Giovanili Giuseppe Lavia che ha ringraziato la Presidente dell’organizzazione “Insieme” Gabriella Gobbi per la valenza culturale dell’iniziativa definita “un grande esempio di partecipazione dei giovani, di cittadinanza attiva che mira a creare le nuove classi dirigenti della nostra Città”.

Assegnazione aree pubbliche per la realizzazione chioschi Con questa nuova azione amministrativa – ha concluso Gianluca Aloe - inquadrata in una visione di sviluppo generale, endogeno, autopropulsivo, sostenibile, ci prefiggiamo lo scopo di incentivare il commercio nella nostra Città e di renderla ricca di servizi e più moderna. La Giunta Municipale ha approvato i criteri di assegnazione delle eree pubbliche per la realizzazione dei chioschi per la vendita di merce alimentare e non alimentare. Le aree pubbliche sulle quali sorgeranno i chioschi sono le seguenti: Via Casciaro (3), prolungamento viale Michelangelo (Fischia 1), S. Angelo (Castello 2), area Fontanella (2), Momena (2), Galderati (2), C/da Fossa, C/da Amica; Traforo (2), Cimitero(3); La richiesta di assegnazione dell’area pubblica, ed il rilascio dell’autorizzazione commerciale alla vendita del tipo A, (che ha validità 10 anni), può essere presentata da persona fisica, da società di persone per una solo zona, in possesso dei requisiti morali previsti dalla legge. La richiesta in bollo, dovrà pervenire al Comune, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine perentorio di trenta giorni decorrenti dalla data di pubblicazione del bando di gara sul Bollettino Ufficiale della Regione Calabria, nel

caso contrario saranno respinte e non daranno luogo ad alcuna priorità in futuro. I richiedenti alla data di pubblicazione del bando dovranno essere in possesso della maggiore età della capacità giuridica e non dovranno essere interdetti o inabilitati. I criteri di priorità, le condizioni generali, la composizione e la nomina della commissione, i criteri di assegnazione e di realizzazione dei chioschi, sono già contenuti nella delibera, ma saranno compresi anche nel bando, che sarà pubblicizzato con tutti i crismi. Favorire la presenza sul territorio Comunale di nuova attività commerciali, nei chioschi, in diversi quartieri della Città – ha dichiarato l’Assessore alle Attività Produttive Gianluca Aloe- in questo momento di congiuntura sfavorevole, ci è sembrato una priorità. Con questa nuova azione amministrativa – ha concluso Gianluca Aloe- inquadrata in una visione di sviluppo generale, endogeno, autopropulsivo, sostenibile, ci prefiggiamo lo scopo di incentivare il commercio nella nostra Città e di renderla ricca di servizi e più moderna. Il Comune di Rossano ha avviato al procedura per creare e pubblicare il bando sul Bollettino Ufficiale della Regione Calabria, non appena sarà pubblicato ne darà ampia diffusione.

10 Brevi dal Comune

Marzo 2010

Notizie dal Comune “in pillole”...

laCittà

Il Bonus gas a sostegno dei consumatori in difficoltà Dopo il bonus elettrico arriva il bonus gas, a sostegno dei consumatori bisognosi. La nuova misura sociale, permetterà alle famiglie a basso reddito di ottenere una riduzione delle bollette del gas da un minimo di 25 euro ad un massimo di 160 euro. Grazie alla collaborazione dell’ANCI il bonus potrà essere richiesto presentando domanda su apposito modulo al protocollo del Comune di Rossano entro il 30 aprile 2010. I moduli sono disponibili sui siti internet www.autorita.energia.it

- www.sviluppoeconomico.gov.it o presso l’ufficio cultura, pubblica istruzione e servizi sociali del Comune di Rossano a palazzo San Bernardino. Potranno accedere al bonus gas i clienti domestici con indicatore ISEE non superiore a 7.500 euro, nonché le famiglie numerose (4 o più figli) con ISEE non superiore a 20.000 euro. Il bonus può essere richiesto anche da coloro che in presenza dei requisiti ISEE sopra indicati utilizzano il riscaldamento condominiale. Il valore del bonus gas sarà

differenziato per zona climatica, per tipologia di utilizzo (cottura cibi, acqua calda, o solo riscaldamento). Per maggiori informazione sui requisiti di accesso è possibile chiamare il call center promosso dall’Autorità per l’Energia al numero verde 800-166.654 dalle ore 8:00 alle ore 18:00, oppure si possono consultare i seguenti siti www.autoriuta.energia.it www.sviluppoeconomico.gov.i -www.sgate.anci.it

Il Sindaco a Diritti in Diretta Il Sindaco Filareto ha partecipato il 6 febbraio scorso alla trasmissione “Diritti in diretta” di Cometa Radio (FM 92,o – 99,0) condotta dal giornalista Matteo Lauria. In studio erano presenti anche Rosy Filippelli del “Piccolo del Mezzogiorno”, Rossella Molinari e Marco Lefosse di Calabria Ora. Dopo un collegamento telefonico con Carmen Florea dell’associazione Torre del Cupo, si è parlato della situazione dei migranti nel nostro territorio e di percorsi di solidarietà con la chiesa e con il volontariato. Il Sindaco non si è sottratto al ping pong, serrato e garbato con i giornalisti in studio che hanno fatto le domande più disparate. Si è palato di Provincia della Sibaritide, di riconversione della centrale Enel, di Area Urbana, di apertura al territorio, di poltica partitica e i tanto altro. Due ore di trasmissione nella quale sono intervenuti anche l’avvocato Spanò, l’architetto Gallina e Nilo Morfù (SDL).

Una scolaresca al Comune ammira la copia del Codex Purpureus Due classi della Scuola Elementare di Via Nazionale sono state ospitate insieme alle insegnanti Carla Nettis e Petronilla Pirillo, nella Sala del Consiglio Comunale. Nel luogo dove si riunisce la massima Assise cittadina, gli scolari hanno potuto ammirare la copia del Codex Purpureus le cui caratteristiche sono state descritte dal prof. Isidoro Esposito. La Scuola partecipa al progetto “Miniconvegno sul patrimonio storico-artistico rossanese e calabrese” organizzato dalle Scuole Medie “Carlo Levi” e “Leonardo Da Vinci” in collaborazione con il I° Circolo Didattico di Rossano. Il lavoro si concluderà in primavera, a palazzo San Bernardino, con un convegno, Patrocinato dal Comune di Rossano, durante il quale i ragazzi relazioneranno a braccio e con l’allestimento di uno scriptorium che farà conoscere i vari passaggi della scrittura, dalla pergamena al libro.Il professore Isidoro Esposito ha mostrato ai giovani le miniature in oro e argento, i caratteri onciali e ha fatto una accurata descrizione di alcune tavole fra cui quella della “Cacciata dei mercanti dal tempio”. L’Amministrazione Comunale guidata dal Sindaco Filareto continua nel suo intento di far conoscere alle nuove generazioni rossanesi i palazzi comunali, ormai diventati di vetro, ma non solo continua a promuovere il suo Codex Purpureus, lo splendido evengelario greco custodito nel Museo Dicesano, ormai ammirato dai turisti di tutto il mondo.

Aiutiamo Giorgia Pia Curia L’A.C chiede uno spazio per lo sportello del Tribunale dei Diritti del Malato Il Sindaco di Rossano Franco Filareto ha scritto ieri al Direttore Generale dell’Asp di Cosenza Franco Petramala e al Direttore Sanitario del presidio ospedaliero di Rossano Luigi Palumbo per chiedere che venga dato, all’Associazione Rossanese “Cittadinanzattiva”, uno spazio all’interno del nosocomio cittadino per lo sportello del Tribunale dei Diritti del Malato. Tale servizio secondo il Sindaco Franco Filareto e dell’Assessore alla Cittadinanza Attiva Giovanni Fortino, sarebbe un importante punto di ascolto capace di fornire consulenza ed assistenza ai cittadini sui servizi sanitari. L’Amministrazione Comunale ha concesso in via provvisoria, alla suddetta associazione dei locali comunali in cui accogliere le istanze della cittadinanza in materia di assistenza sanitaria. Ma a parere degli amministratori la soluzione ottimale sarebbe quella di ricavare uno spazio all’interno dell’ospedale civile “N.Giannettasio” di Rossano, così come concordato dalla stessa associazione direttamente con la Regione Calabria e con il Dipartimento della Tutela della Salute e delle Politiche Sanitarie. In questa maniera si darebbe all’utente un posto di facile reperibilità, che permetterebbe al di rivolgersi direttamente ed immediatamente ad un operatore dell’associazione nel nosocomio cittadino.

ııı Una bambina di soli 5 anni che a causa di una sofferenza perinatale soffre di epilessia e ritardo neuromotorio, costretta a vivere nel suo sediolone ıııı Giorgia Pia ha tanta voglia di vivere e di recuperare la speranza di poter camminare, giocare insieme a sua sorella e alle sue amiche. Solo un centro può far si che questo sogno diventi realtà La speranza dei genitori è quella di portarla a Cuba, nel centro internazionale di restaurazione neurologica (Ciren) dell’Havana, dove verrà sottoposta a terapia intensiva, di 7 ore giornaliere, e se ce ne sarà bisogno di ossigenoterapia. Per far si che Giorgia Pia parta per Cuba servono dei fondi cospicui, di cui i genitori non dispongono, per questo chiedono un aiuto per riuscire a far vivere a Giorgia Pia il suo sogno di diventare una bambina come tutte le altre. L’Amministrazione Comunale di Rossano, fa appello a tutti i cittadini rossanesi e del territorio, affinché dimostrino la loro proverbiale solidarietà, della quale hanno dato dimostrazione in tante altre occasioni. I versamenti si possono fare tramite bonifico bancario sul conto corrente intestato a: Comitato di Beneficenza “Un sogno per Giorgia Pia” presso la Banca dei Due Mari di Calabria – Credito Cooperativo, via dell’Agricoltura 13, 87060 Cantinella – Corigliano (Cs). PER L’ITALIA IBAN : IT96I 08892 80692 000000 410528 PER L’ESTERO SWIFT: ICRA TRR 892

laCittà

Marzo 2010

LUCA D’AMICO - GAETANO NOCE JEAN JOSIPOVICI

La Rubrica “Onore al Merito”

“Onore al merito”

Sul numero precedente ha riscosso interesse la rubrica dal titolo "ONORE AL MERITO", ideata con lo scopo di ricordare i rossanesi illustri, di nascita o di adozione, che si sono distinti nella vita per le loro doti umane e professionali, per le loro capacità lavorative e artistico-culturali, per gli slanci di solidarietà e di senso civico. Il nostro intento è di proseguire con questa rubrica, che punta certamente ad onorare il ricordo di cittadini popolari e stimati e al tempo stesso a spingere i giovani a tenere alto il vessillo della memoria. Come evidenziate sul numero precedente, ricorderemo due o tre persone, scusandoci con i lettori se le informazioni offerte non dovessero essere esaustive a causa delle oggettive difficoltà di reperirle. Per questa rubrica ringraziamo l'Associazione Culturale "Roscianum" e il particolare il giornalista e Archivista di Stato Pier Emilio Acri (che ne è il primo Vicepresidente) e il docente di Storia e Filosofia al Liceo Classico "S. Nilo", nonché Ispettore Archivistico Onorario Mario Massoni (che ne è il Presidente). GAETANO NOCE (1939-1998) Insegnante - Giornalista Gaetano Noce nacque a Rossano il 18 Settembre del 1939, secondo di sei figli. Frequentò l’istituto magistrale e prima di vincere il concorso per insegnante svolse diversi lavori per non pesare sulla famiglia. Il gioco del calcio fu sempre la sua grande passione e lo impegnò fino al 1965. Giocò inizialmente nella gloriosa “Nuova Rossano”, gestita da tipografi famosi, i Rizzo, che fu una vera palestra di vita per i giovani del centro storico. Fu grazie all’amicizia con i Rizzo che iniziò a lavorare nella tipografia e ad appassionarsi al giornalismo. E proprio “Nuova Rossano” fu la prima testata per cui scrisse. Vinto il concorso magistrale, diventò maestro di scuola elementare e fu certamente un insegnante scrupoloso e attento, amato e rispettato dagli alunni. Partecipò alla vita politica in modo attivo, ricoprì la carica di assessore alla P.I.. Intraprese una campagna di alfabetizzazione nelle vicine campagne. Istituì la scuola a tempo pieno di Piragineti, in cui si utilizzava anche il metodo di insegnamento Freinet. La sua carriera di giornalista iniziò quando il prof. Giuseppe. De Michele, al tempo corrispondente della “Gazzetta del Sud”, gli cedette tale incarico: si occupò di cronaca nera, sportiva e giudiziaria .Diede impulso, insieme a Ciccio Senatore e al collega giornalista Franco Curia, a Tele Rossano, emittente televisiva fondata dall’indimenticato dott. Ignazio Sabatini, la priima emittente televisiva privata calabrese, una delle prime in Italia dopo TeleBiella, Tele Milano e poche altre, in cui si occupò per lunghi anni dell’informazione, curando e presentando, oltre al telegiornale, trasmissioni che rivelavano agli spettatori realtà sconosciute del territorio. Iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Calabria dal 1983, il suo fu un giornalismo decisamente calato nel sociale, che partiva da un grande amore per Rossano e per la sua gente: testimonianza di ciò furono anche le numerose critiche che comparivano nei suoi articoli, originate dal suo desiderio di smuovere situazioni precarie e stantie. Collaborò a varie testate tra cui “Tribuna”,“La Discussione”,“Pitagora”,“L’Altra Italia” e, ovviamente, ”Nuova Rossano“e “Gazzetta del Sud”.Partecipò a due concorsi letterari, “A Rossano poesia e prosa oggi”, nel 1978 e nel 1979, classificandosi rispettivamente al primo e al secondo posto. Nel 1988 ebbe il Premio “Società e Cultura di Rossano” per il giornalismo. Fonti Acri P.E. - Scorza A., Cronistoria del calcio rossanese, Studio Zeta Rossano, 1991, p. 36 e segg.; Renzo L., Tra cronaca e storia. Rossano negli anni del dopoguerra (1943-1993), Studio Zeta Rossano 1996, passim; Acri P.E., Periodici rossanesi (dal 1866 al 1996), Stu-

dio Zeta Rossano, 1996 passim; Bugliaro S., Dizionario degli scrittori rossanesi dal Medioevo ad oggi, Ferrari Editore Rossano 2009, p. 278; Massoni M. - Acri P.E., Gaetano Noce, inedito)

LUCA – D’AMICO (1925 - 1991) Pittore - coordinatore del Gruppo Artisti Rossanesi Maresciallo Maggiore della Polizia di Stato, fu da tutti apprezzato e benvoluto e il 25 ottobre del 1955 ebbe l’onore di scortare il Codex Purpureus Rossanensis a Cosenza, in una sala dell’Arcivescovado, affinché Gustavo Adolfo, Re di Svezia, potesse ammirare il famoso manoscritto miniato. Dal 1956 (esordio in una mostra di pittura all’Hotel Excelsior di Vibo Valentia) fino a pochi mesi dalla sua morte, fu intensa l’attività artistica di Luca D’Amico.

Santa Croce (nella edizione del 1991, a pochi mesi dalla sua morte, donò al sacro sito un suo dipinto raffigurante la Crocifissione di Nostro Signore). Fonti Renzo L., Viaggio nella storia di Rossano, Studio Zeta Rossano, 1988; Renzo L., Tra cronaca e storia. Rossano negli anni del dopoguerra (1943-1993), Studio Zeta Rossano 1996; Acri P.E., Un Amico di nome Luca, Grafosud Rossano, 2001)

JEAN JOSIPOVICI (Triel Sur Seine – Rossano 1992) Insegnante - Giornalista

La vita straodinaria di Jean Josipovici è costellata di appuntamenti col destino. Figlio dell'Ambasciatore francese in Egitto, cugino dell'attrice Lauren Bacall, a soli 15 anni viene iniziato da un maestro Sufi. E' la sua introduzione alla via spirituale. Jean Josipovici nasce in Francia, a Triel-sur-Seine. Al Cairo, dove suo padre era diplomatico, riceve l'iniziazione Sufista all'età di 15 anni, poi quella Copta, entrambe eredi dei misteri dell'antico Egitto. Più avanti negli anni, a Parigi, Henri Bergson lo indirizzerà ad Aix en Provence, dove insegnano Segond, M. Blondel, Palliard, Berget e, saltuariamente Paul Valéry. A ventitrè anni, si laurea dottore in filosofia all'Università di Aix - Marsiglia, con una tesi d'introspezione pura: Fragments de vie intérieure. Conosce Jean Giono e scrive un breve saggio su questo incontro: Lettre à © foto Alfredo Mangone Jean Giono. Dopo la Liberazione, pubblica altri 2 libri: Etrange Egli si impose all’attenzione del pubblico e della cri- comme la vie, raccolta di novelle, e Bellecuisse, rotica attraverso mostre personali e collettive in Italia e manzo. Nel 1950, viene rappresentata a Parigi la sua all’estero, ricevendo ovunque premi e riconoscimenti. commedia Docteur Hinterland. L’elenco sarebbe lunghissimo. Qui basta soltanto ri- Successivamente si allontana dalla scienza ufficiale, cordare il “Pantheon d’oro” (1983), il Premio Afrodite troppo speculativa o di laboratorio, per dedicarsi alla (Bologna 1984), l’ “Oscar 1984 Washington Interna- disciplina del Raja yoga e contemporaneamente mette tional Art Exposition”, Premio Nazionale Rocca di a punto una terapia personale, totalmente rivoluzionaNeto (1987), Premio “Pandosia” (1988). Nel 1986 fu ria, che consiste nel trasformare in positive le vibratra i realizzatori dei famosi murales del Centro Storico zioni negative che sono all'origine di molti squilibri di Rossano e nello stesso anno fu tra i fondatori del psico-fisiologìci. glorioso Gruppo Artisti Rossanesi; ne fu il Coordina- La sua reputazione cresce, ma si occupa soltanto di tore fino alla sua morte. Fu tra i fondatori (1986) e persone appartenenti ad un alto livello spirituale. Come indimenticabile coordinatore del “Gruppo Artisti Ros- uomo, Josipovici conduce un'esistenza modesta ed isosanesi”. Nel 1987 dipinse il murale nel Monastero lata fino agli ultimi anni di vita, in Italia, nei pressi di delle Clarisse Urbaniste di Rossano e nell’anno suc- Rossano. Nel 1989 diventa cittadino onorario di Roscessivo fu presente alla Expo Arte di Torino e alla sano (Delibera di Giunta Municipale n. 1382 del Expo Arte di Bari, ricevendo ampi consensi per la sua 11/12/1989). Il cimitero monumentale di Rossano ospita le sue spomaestria. Nel 1988 diede vita al “Gemellaggio artistico “Ros- glie mortali. sano-Tropea” con l’incontro col grande artista Lorenzo Josipovici ha pubblicato in italiano: La prigione esoAlbino. Collaborò nella organizzatore di eventi irripe- terica (1975), Il Fattore L (1976)*, Catarsi di Maria tibili come le varie estemporanee di pittura nel centro Maddalena (1977)*, La scienza oscurantista (1978), storico di Rossano e a Crosia ed ebbe gran parte nel Iniziazione alla felicità (1982)*, L'avventura Spirituale dar vita nel 1988 alla I Giornata del rossanese d’Ar- di Franz Anton Mesmer (1986), Sotto l'azzurro del tuo gentina e alle Giornate del rossanese nel mondo alla cielo (1987), Suite (1988).

12 Rassegne di Qualità

Marzo 2010

laCittà

La programmazione urbanistica del Comune di Rossano – ha dichiarato L’Assessore all’Urbanistica Leonardo Trento- continua, dunque, ad essere osservata ed apprezzata fuori dei confini regionali nell’ambito di rassegne tecniche di spessore, perché emerge l’importanza della connessione fra i luoghi, e funzioni e servizi finora assenti e carenti

Il Comune di Rossano ha partecipato alla VI Rassegna Urbanistica Nazionale a Matera Il Comune di Rossano ha partecipato alla VI Rassegna Urbanistica Nazionale a Matera, dall’ 1 al 6 marzo 2010 promosso e organizzato dall’ Istituto Nazionale di Urbanistica, con tre panelli sul Piano Strategico. La RUN è un evento che con cadenza quinquennale, che gode del patrocinio del Senato della Repubblica, della Camera dei Deputati, dei Ministeri dello Sviluppo Economico, dei beni e delle Attività Culturali, delle Politiche Agricole Alimentai e Forestali, dei Rapporti con le Regioni e del Consiglio Nazionale dell’ Economia e del Lavoro, che costituisce appuntamento nazionale di dibattito, riflessione e di scambio di esperienze per studiosi, amministratori, tecnici, progettisti e operatori impegnati nel governo del territorio. Il Comune di Rossano ha esposto tre pannelli sul Piano Strategico Rossano..la Bizantina, nell’ex ospedale di San Rocco, che ospitava al sezione dal titolo “Il governo del

territorio locale”. Il tema generale della Rassegna, che segue la RUR (Rassegna Urbanistica regionale svoltasi in Calabria e anche a Rossano) e l’Urbanpromo di Venezia, è rappresentato dal campo delle pianificazioni e delle progettualità per il governo del territorio da parte delle Istituzioni locali e territoriali che decideranno di esporre i loro programmi, piani, politiche e progetti. Per come è ormai noto il Piano Strategico del Comune di Rossano denominato “Rossano la Bizantina” ha vinto la terza edizione del premio Urbanistica 2008 per “il miglior inserimento nel contesto urbano”. Il concorso, indetto dal periodico scientifico dell’Istituto Nazionale di Urbanistica, dal 2006 seleziona ogni anno i migliori progetti esposti a Urbanpromo, l’evento veneziano di marketing urbano e territoriale. I vincitori vengono individuati tramite un referendum che coinvolge i visitatori della rassegna, chia-

mati ad esprimere in forma anonima una preferenza per ciascuna delle tre sezioni previste: “Qualità delle infrastrutture e degli spazi pubblici”, “Equilibrio degli interessi”, “Inserimento nel contesto urbano”. A ritirare il premio, nel corso della giornata inaugurale di Urbanpromo 2009, lo scorso 4 novembre a Palazzo Fianchetti sono andati Il Sindaco di Rossano Franco Filareto, il vice Sindaco Avv. Giovanni Zagarese, l’Assessore all’Urbanistica Avv. Leonardo Trento e i Dirigenti Comunali Giuseppe Passavanti e Giuseppe Graziani. La programmazione urbanistica del Comune di Rossano – ha dichiarato L’Assessore all’Urbanistica Leonardo Trentocontinua, dunque, ad essere osservata ed apprezzata fuori dei confini regionali in durane rassegne tecniche di spessore, perché emerge l’importanza della connessione fra i luoghi, e funzioni e servizi finora assenti e carenti.

Stagione Teatrale 2009-2010: fortemente apprezzati gli eventi Per l’Assessore allo Spettacolo Antonella Converso anche quest’anno gli spettacoli hanno confermato la qualità di questa stagione teatrale, che ha riavvicinato al teatro e alla cultura i rossanesi e sta portando nella nostra città appassionati dalle regioni limitrofe

La stagione teatrale 2009 – 2010 organizzata dall’Assessorato allo Spettacolo e alle Manifestazioni Culturali Antonella Converso in collaborazione con l’associazione culturale “Generazione Futura” e cofinanziata dalla Regione con fondi POR FESR 2007/2013, continua a riscuotere apprezzamenti, successo e grande partecipazione di pubblico. Nello scorso mese di marzo al San Marco è andata in scena “Fortuna con l’effe maiuscola” di Luigi de Filippo.

Grande è stata l’interpretazione del Maestro Luigi De Filippo, ma di ottimo livello è stata anche la recitazione degli altri attori, fra i quali è spiccata quella di Paolo Pietrantonio (Erricuccio il figlio) oppure di Marianna Mercurio (donn’Amalia) solo per citarne alcuni. Giovedì 13 marzo, al teatro storico Paolella-Amantea, si è tenuto lo spettacolo “Avec le temps, Dalida” scritto e diretto da Pino Amendola. La protagonista dello spettacolo è stata Maria Letizia Gorga che ha riproposto le più celebri canzoni di Dalida, artista che è stata la bandiera della musica italiana e francese in tutto il mondo negli anni 60-70. Donna di fascino, incantatrice di uomini, istrionica e passionale ha saputo sempre rinascere come la leggendaria fenice, legata fortemente al suo burrascoso amore con il cantante Tenco capostipite della “scuola di Genova”. Durante lo spettacolo, gli spettatori hanno ascoltato brani celebri come “Ciao amore ciao, Bang Bang, Vedrai Vedrai”. Il pubblico colpito ed entusiasta,

ha ricordato con tanta nostalgia i momenti vissuti in compagnia delle canzoni della loro conterranea. Per l’Assessore allo Spettacolo Antonella Converso anche quest’anno gli spettacoli hanno confermato la qualità di questa stagione teatrale, che ha riavvicinato al teatro e alla cultura i rossanesi e sta portando nella nostra città appassionati dalle regioni limitrofe. La stagione teatrale proseguirà sabato 17 aprile, sempre al San Marco con lo spettacolo “Pro Memoria” di Marco Travaglio, la cui prevendita partirà giovedì I aprile, dalla ore 17:30 alle ore 20:30 presso la delegazione comunale di viale de Rosis. Per Pasquale Aversente, Direttore Artistico insieme a Enzo De Carlo, questa stagione teatrale sta raccogliendo una grossa partecipazione di pubblico perché ha contemperato diverse esigenze: la qualità e la diversità di genere degli spettacoli e soprattutto la grande professionalità degli artisti che si sono esibiti. Aversente ha colto l’occasione per ringraziare il Sindaco Filareto, l’Assessore Antonella Converso e tutta l’Amministrazione Comunale per la fiducia accordatagli e gli uffici comunali per la professionalità dimostrata.

laCittĂ

Marzo 2010

Appuntamenti 13

14 Lo spazio dell’opposizione

L’opposizione ROSSANO (CS), Sabato 13 Marzo 2010 – FILARETO inizi a fare le valigie ed a raccogliere le sue cose. E’ molto probabile che non arrivi neppure alla fine del mandato. Il sindaco del nulla, esempio della totale incapacità amministrativa e politica, criticato sconfessato e abbandonato sin dal suo insediamento da consiglieri di maggioranza e assessori, privo di ogni consenso e sostegno in città, isolato da tutti, compreso il mondo della scuola e della cultura, trova però conforto in pubblico nel consigliere regionale del nulla, quel Franco PACENZA, illustre latitante per 15 anni alla Regione Calabria. E’ quanto dichiara Giuseppe CAPUTO, candidato PDL al consiglio regionale, rispondendo alle accuse mosse, con toni e frasi grette incivili ed offensive, dal Sindaco di Rossano e dal Consigliere Regionale PACENZA, riportate sulla stampa in questi giorni. Dopo aver messo letteralmente in ginocchio Rossano, una città riconosciuta in Calabria come modello di buon governo del Centro Destra per 13 anni, dopo aver sciupato deviato distrutto o stravolto il patrimonio progettuale finanziario e di realizzazioni lasciate in eredità da anni di efficienza ed efficacia amministrativa, questo che sarà ricordato come il peggior sindaco della Sibaritide e della Calabria – continua CAPUTO – rimasto senza uno straccio di maggioranza finanche in consiglio comunale, trova la faccia tosta di entrare nel vivo di una campagna elettorale regionale, per parlare di un argomento a lui del tutto ignoto: amministrare una città, governare un territorio. – Se negli ultimi decenni, il centro destra di governo, non avesse messo mano alla pianificazione urbanistica e progettuale di una Città che, nel 1993, è stata trovata senza piano regolatore, senza alcun disegno urbanistico e senza alcuna capacità di crescita e di sviluppo, mettendo le basi in quegli anni, nei fatti e nei documenti, di un qualsiasi discorso attuale sull’area urbana Rossano-Corigliano, oggi questo autentico fantasma di se stesso non conoscerebbe neppure i termini delle cose di cui pure parla, continuandone ad ignorare il significato. – I governi di Centro Destra, dal 1993 in poi, con un Sindaco che è stato quello di tutti i rossanesi, hanno avuto il coraggio e la capacità, non solo di parlare di area urbana (mentre FILARETO era in auto-isolamento!) ma – ciò che è più importante – di costruire, nei fatti, quell’assetto urbanistico, quel quadro di regole e quel trampolino di lancio per l’ottenimento, negli anni e fino ad oggi, di quella massa di finanziamenti ingenti su Rossano e oggi sull’area urbana con Corigliano, dei quali questo Sindaco di nessuno pretende parlare a vanvera accecato dall’unico lenzuolo esistente, quello ben conficcato nella sua mente e che lo tiene lontano dalla realtà, dalle cose e dalle effettive esigenze attese e speranze di questa città, figuriamoci del territorio. – FILARETO ha ormai perso tutto. E’ privo di ogni credibilità politica. E’ il signor nessuno. E’ UN ERRORE DELLA STORIA POLITICA DI QUESTA CITTÀ. Farebbe bene a tacere o starsene rinchiuso nel palazzo, aspettando con umiltà gli ultimi giorni di questo calvario imposto ad una Città e da una regione bloccata offesa e frustrata dal centro sinistra di PACENZA, LOIERO, GRAZIANO e PETRAMALA. – Il 28 e 29 Marzo prossimo, così come questa città ha già saputo dimostrare in occasione delle ultime provinciali, FILARETO & PACENZA non dovranno fare altro che contare, insieme a noi, il successo straordinario del PDL, del suo candidato Presidente Peppe SCOPELLITI e del futuro consigliere regionale, rappresentante della Sibaritide, Giuseppe CAPUTO. Il Popolo della Libertà Rossano

Marzo 2010

Presentato il Calendario bizantino su San Nilo di Antonio Sitongia

Un’icona raffigurante San Nilo, diversa, per ogni mese dell’anno. Curiosità e vicende storiche raccontate attraverso la vita del Santo patrono rossanese. Sono, queste, alcune delle componenti che vanno ad arricchire il Calendario Bizantino 2010 dell’autore Antonio SITONGIA, realizzato non solo per commemorare l’XI Centenario della nascita dell’Abate, ma anche, e soprattutto, per combattere pregiudizi e far conoscere alle nuove generazioni la storia del Santo Patrono.La nuova opera editoriale è stata presentata presso l’Hotel Ristorante “San Nilo” di Giovanni Luzzi, sponsor ufficiale dell’iniziativa, sito in Via Interzati, nel Centro Storico.San Nilo sposato o concubino? San Nilo burbero e permaloso? San Nilo profeta e poeta? Il martirologio bizantino snoda e porta a conclusione, attraverso i dodici mesi dell’anno, alcuni dei principali interrogativi sul Santo protettore dei forestieri, raccontandone la vita e descrivendo, aneddoti e curiosità storiche di circa mille e cento anni fa, di una Rossano, tra le altre cose, terra di passaggio di antipapa e custode di tesori imperiali. Nel calendario bizantino e quello ormai tradizional-

mente adottato per suddividere l’anno, coincidono solo alcune date. Così, se rimangono invariati i giorni in cui si ricordano San Nilo e San Bartolomeo, cambiano, invece, per fare qualche esempio, le ricorrenze di Santo Stefano, che nel calendario bizantino è festeggiato il 27 Dicembre (anziché il 26), e quella del 1° Gennaio, giorno di San Basilio il grande, tradizionalmente il giorno dedicato alla SS Maria. Il calendario bizantino 2010 dello storico SITONGIA contiene anche icone inedite di San Nilo come quella risalente al XIV Secolo e custodita oggi presso un monastero in Serbia. “Il calendario bizantino – dichiara l’autore Antonio Sitongia è stato realizzato con una duplice finalità. Oltre a rappresentare un originale segnatempo, vuole essere anche un’opera didattica rivolta alle giovani generazioni. Raccontando attraverso i dodici mesi dell’anno la vita del Protettore di Rossano, l’opera editoriale si pone l’obiettivo di combattere i diversi pregiudizi che si accompagnano alla figura di San Nilo, ricordato, spesso in chiave negativa, come il santo protettore dei forestieri, e non per la sua valenza storica e religiosa”.

laCittà

La replica Se la Città di Rossano con una ZFU, un polo urbano con la vicina Corigliano che vale, per il momento, 28 milioni di euro, con una progettualità dei Contratti di Quartieri II recuperata in extremis è da considerarsi un centro “in ginocchio” allora mai la genuflessione fu più azzeccata. Se al contrario poco più di 3 anni di buon governo a guida Filareto sono riusciti a dare a questa città un ruolo adeguato alla sua storia si abbia il coraggio di mettere in soffitta toni arroganti che ormai nessuno vuole sentire. Per altro quando si attaccano Sindaci e Consiglieri Regionali democraticamente eletti si dovrebbe discutere delle loro realizzazioni e non denigrarli con linguaggi che poco si addicono a chi aspira a sedere negli scranni di palazzo Campanella. Il bilancio per questa area è positivo su tutti i fronti anche se occorre fare ulteriori sforzi. L’ospedale unico sarà la conquista per la Sibaritide, ma una conquista voluta da tutti unitariamente. A tal proposito qualcuno dimentica, quando noi sedevamo nei banchi dell’opposizione, le lotte del territorio e della vicina Corigliano contro il Dea. Non sono da dimenticare neanche gli arroccamenti che vanificarono la Provincia della Sibaritide. Il lenzuolo esisteva e lo pensano in molti. E allora quando si parla di valigie si pensi alla bisaccia che ognuno di noi reca con se perché l’insegnamento di Esopo dovrebbe essere utile. Si pensino i propri errori con umiltà e si evitino gli eccessi verbali, le cadute di stile di chi con essi si pone fuori dalla storia. Direttore Editoriale Francesco Filareto Sindaco di Rossano Direttore Responsabile Giuseppe Passavanti Dirigente Settore Informazione Redazione Settore Informazione Servizio Comunicazione Istituzionale Comune di Rossano P.zza SS Anargiri n.1 Tel. 0983.529224 Fax. 0983.529276 email:ufficiostampa@rossano.eu Capo Redattore Francesco Sapia Pierluigi Noce Rosa Campana Ideazione grafica Alfredo Mangone Registrazione Tribunale Rossano registro periodici n. 85 del 30-12-1991

laCittà

Marzo 2010

Le foto del prima e del dopo

Detto... fatto

La Bacheca delle informazioni ııııı I cittadini che desiderano informazioni sulla vita amministrativa dell’Ente oppure che

volessero segnalare disservizi e criticità possono farlo inviando una e- mail al seguente indirizzo di posta elettronica comunicazione@comune.rossano.cs.it oppure telefonando al seguente numero verde 800/22.11.16. ıııı I Gruppi consiliari e le associazioni che volessero pubblicare un loro articolo possono

inviarlo alla casella e-mail: ufficiostampa@rossano.eu

ıııı Verranno pubblicate solo le lettere e gli articoli che non ledono la dignità delle persone,

che non superano la normale dialettica politica e soprattutto che non siamo anonime.

Numeri utili Città di Rossano Sito Internet Comunale www.rossano.eu Centralino Tel. 0983/52.91 Polizia Municipale Tel. 0983/520.636 Fax 0983/529.269 email: pm.segreteria@rossano.eu Segreteria del Sindaco Tel 0983/529.408-529.401-529.202 Fax 0983/522.164 email:segreteria@comune.rossano.cs.it Ufficio Stampa Tel. 0983/529.224 - Fax 0983/529.276 email: ufficiostampa@rossano.eu Urp Tel 0983/529.206 email: urp@rossano.eu Ufficio Turismo tel. 0983/520.051 - Fax 0983/529.609 email: turismo@comune.rossano.cs.it Ufficio Protezione Civile tel. 0983/516.141-516.138 - 516.139 email: protcivilerossano@libero.it Sanità Ospedale Civile tel. 0983/5171 Pronto Soccorso tel. 0983/517.270 Guardia Medica Scalo tel.0983/513.414 Centro tel. 0983/522.440 Consultorio familiare Tel. 0983/522.370 C.R.I. Tel. 0983/510.017 Farmacie Barone tel. 0983/520.725 Di Donato tel. 0983/290.772 Ferrari tel. 0983/512.347 Gallina tel. 0983/64.415 Mascaro tel. 0983/565.044 Noto tel. 0983/512.227 Pappalardo tel. 0983/530.300 Rizzo Corallo tel. 0983/520.432 Emergenza Carabinieri 112 Rossano Scalo tel. 0983/530.730 Centro tel. 0983/525.277 Polizia 113 - tel. 0983/531.011 Polizia Stradale tel. 0983/511.122 Corpo Forestale tel. 0983/520.213 Vigili del Fuoco 115 - tel. 0983/520.555 Guardia di Finanza tel. 0983/511.497 Polizia Municipale tel. 0983/520.636 Altri uffici • UFFICIO TURISTICO NEILOS P.zza Duomo Tel. 09837525.263 • CURIA ARCIVESCOVILE Tel. 0983\520.282 Banche • POPOLARE DI CROTONE Via Margherita Tel. 0983\510.720 • POPOLARE DI LODI Via Margherita Tel. 0983\514.638-514.639 • BANCO DI NAPOLI Via G. D'Annunzio 34/36 Tel. 0983\29.05.18 - Fax 0983/ 51.21.87 • UNICREDIT Via Nazionale Tel. 0983\290.544 • MONTE DEI PASCHI DI SIENA Via Margherita 0983\290.647-290.930 • CARIME Via Nazionale Tel. 0983\512.298 Via G.Rizzo Tel. 0983\520.212 • CREDITO COOPERATIVO 2MARI V.le dei Normanni Tel. 0983\290.876 • NAZIONALE DEL LAVORO Viale L. De Rosis 37 Tel 0983/ 53.07.76