Catalogo Sol's 2010 Italiano

".,,4-(" 3(.- 6$ 1 ! &2

!-**#!2'-,

/ .2(3(5$ 3/ 42%.$9 3/ &2%.#(9À )4¸3 /52 .!452%

k

IL SENSO DEL SERVIZIO, UNO STOCK DI 20 MILIONI DI PEZZI Sapevate che SOL’S oggi riesce ad assicurarvi uno stock permanente di 20 milioni di pezzi? Questo vi permetterà di rispondere a qualsiasi esigenza, taglie e colori, ma soprattutto, vi garantirà una migliore reattività sul mercato.

UNA LOGISTICA DI PUNTA Nel magazzino di Havre, la logistica SOL’S opera 24h su 24h. : 20 000 mq, 21.000 pallets e oltre 5000 luoghi di raccolta. Un servizio a 5 stelle. CertiďŹ cata ISO!

UN CONTROLLO QUALITĂ€ ESIGENTE In tutte le fasi della produzione, SOL’S effettua controlli a campione, test di routine con propri ispettori e in collaborazione con organismi certiďŹ cati riconosciuti a livello internazionale. Tali veriďŹ che sono effettuate in tutte le fasi di produzione, in conformitĂ con lo standard NFX06-022. Il Controllo della QualitĂ dei nostri prodotti garantisce il massimo livello.

La resistenza dei nostri prodotti al lavaggio è sistematicamente testata.

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

EDITORIALE

OFFRIRVI IL MEGLIO * IT’S OUR NATURE. ®

3/,¸3 NASCE NEL NEL CUORE DI 0ARIGI CAPITALE DELLA MODA 3/,¸3 HA SAPUTO STABILIRE VERI E PROPRI RAPPORTI CON CLIENTI E PARTNER DI CUI GODE DI OTTIMA FIDUCIA 5NA SQUADRA UNITA E MOTIVATA CHE CONDIVIDE GLI STESSI VALORI AL SERVIZIO DELLA CLIENTELA #ONSAPEVOLE DELLA NECESSIT DI CONCILIARE CRESCITA E RISPETTO S¸IMPEGNA AD ATTUARE UNA POLITICA BASATA SULLO SVILUPPO SOSTENIBILE E SULL¸ETICA DEL LAVORO

INSERENDO LE PROPRIE AZIONI NEL QUADRO DI UNA CARTA D¸IMPEGNO ETICO ,CJ I PRODOTTI 3/,¸3 VENGONO DISTRIBUITI IN CIRCA PAESI )L MARCHIO SI AFFERMA COME LEADER DEL MERCATO FRANCESE E COME PUNTO DI RIFERIMENTO NEL SETTORE DELL¸ABBIGLIAMENTO PROMOZIONALE !LLA GAMMA TESSILE SI AGGIUNTA QUELLA DELLA VALIGERIA PROMOZIONALE 3/,¸3 PROPONE UN¸OFFERTA DI CIRCA ARTICOLI DESTINATI ALLA PUBBLICIT AL PROMOZIONALE AGLI EVENTI ALLA PRODUZIONE SU LICENZA AL SOUVENIR E AL #ORPORATE ,A QUALIT DEL SERVIZIO CONTINUA AD ESSERE PRIORITARIA PER GARANTIRE ALLA PROPRIA CLIENTELA UN SUPPORTO ECCEZIONALE 3/,¸3 TIENE IN STOCK OLTRE MILIONI DI ARTICOLI IN PRONTA CONSEGNA 3L? AMJJCXGMLC ?KNG? CB CQRCQ? CON LE SUE GAMME COMPLETE PER IL TESSILE E LA VALIGERIA CHE COMPRENDONO OLTRE MODELLI IN TINTA UNITA O BICOLORE TUTTI FACILMENTE PERSONALIZZABILI E UN ASSORTIMENTO FINO A COLORI IN CATALOGO 3/,¸3 SODDISFA TUTTI I BISOGNI DEL MERCATO .EL ALTRE NOVIT PER I SETTORI MODA

#ORPORATE E UN OCCHIO DI RIGUARDO VA SOPRATTUTTO PER IL MERCATO ETICO CREANDO UNA LINEA DI BORSE E UNA 4 SHIRT BAMBINO IN COTONE BIOLOGICO 3EMPRE ATTENTA ALLE NUOVE RICHIESTE DELLA CLIENTELA 3/,¸3 RAFFORZA ANCHE L¸OFFERTA 4 SHIRT E POLO TECNICHE CON IL LANCIO DI UNA 4 SHIRT CONCEPITA PER LA STAMPA SUBLIMATICA 3L¶MDDCPR? NCP MELG QRGJC ECLCPC SQM C QR?EGMLC 4RENDY CLASSICO OPPURE SPORTIVO IL CATALOGO 3/,¸3 SODDISFA TUTTI GLI STILI 5OMO DONNA BAMBINO UNISEX

DA MESI FINO ALLA 8, I PRODOTTI 3/,¸3 SI ADATTANO AD OGNI ESIGENZA 1UEST¸ANNO 3/,¸3 PUNTA SULLE GRANDI TAGLIE PROPONENDO LA 88, PER I MODELLI DI 4 SHIRT PIª AMATI DALLE DONNE ED ESTENDENDO LA GAMMA DI CAMICIE FINO ALLA 8, MENTRE PER L¸UOMO LA TAGLIA 8, PER LA MAGGIOR PARTE DEI MODELLI 'J K?PAFGM 3/,¸3 SINONIMO DI QUALIT GRAZIE A CONTROLLI SEVERI EFFETTUATI AD OGNI FASE DI PRODUZIONE DA PARTE DI TECNICI DELLO STAFF 3OL¸S E DA ORGANISMI ESTERNI INDIPENDENTI 1-*¶1 NS¡ CQQCPC J? RS? A?PR? TGLACLRC !NCHE QUEST¸ANNO IL CATALOGO 3OL¸S UN UTILE STRUMENTO DI LAVORO AMBIENTATO NELLA BELLA 0ARIGI DI OTTIMO IMPATTO VISIVO DI FACILE LETTURA E RICCO DI INFORMAZIONI TECNICHE

~ LA NOSTRA NATURA

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

I VALORI SOL’S !#15)34!2% 5. 02/$/44/ 3/,¸3 3)'.)&)#! 36),500!2% ), #/--%2#)/ %15/ % 3/,)$!,%

$)&%.$%2% ) 6!,/2) 5-!.)

02/4%''%2% ) "!-").) &!6/2)2% ,! #5,452! ")/,/')#! % 02/4%''%2% ,¸!-")%.4%

µ !L FINE DI GARANTIRE MIGLIORI CONDIZIONI DI LAVORO E MIGLIORARE LA SITUAZIONE DELLE DONNE

3/,¸3 SOSTIENE ATTIVAMENTE LE AZIONI PERMANENTI DELL¸/ . ' .ARI 5DDOG IN "ANGLADESH VOLTE AL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI SOCIALI NEL SETTORE TESSILE E ALLA EMANCIPAZIONE E DIFESA DEI DIRITTI PARITARI DELLE DONNE µ )L RISPETTO DEL CODICE DI CONDOTTA CONTROLLATO DAL 3 ' 3 )NTERNATIONAL

02_SOL’S PER LA TUTELA DELLA SALUTE

.ELLA CONVINZIONE DI CONCILIARE CRESCITA ED ETICA

3/,¸3 HA ADOTTATO UNA POLITICA FONDATA SULLO SVILUPPO SOSTENIBILE E SULL¸ETICA DEL LAVORO

ELABORANDO UNA CARTA D¸IMPEGNO ETICO /GNI GIORNO TALE IMPEGNO SI TRADUCE IN

01_AZIONI A FAVORE DELL’ETICA DEL LAVORO µ )N "ANGLADESH 3/,¸3 IMPONE AI PROPRI PARTNER UN CODICE DI CONDOTTA µ 0ER PROTEGGERE I BAMBINI 3/,¸3 INCORAGGIA ATTIVAMENTE IL DIRITTO ALL¸ISTRUZIONE E IMPONE AI PROPRI PARTNER UN SEVERO RISPETTO DELLE LEGGI IN MERITO AL LAVORO MINORILE NEI SUOI STABILIMENTI

µ 3/,¸3 HA TOTALMENTE FINANZIATO UN OSPEDALE IN "ANGLADESH µ 3/,¸3 HA OTTENUTO LA CERTIFICAZIONE /EKO 4EX PER I SUOI PRODOTTI E LE PROPRIE GARANZIE ¿ PER NON UTILIZZARE COLORANTI NOCIVI PER L¸UOMO E PER L¸AMBIENTE ¿ PER NON UTILIZZARE PRODOTTI AZOICI E A BASE DI NICHEL µ .EI PROPRI STABILIMENTI 3/,¸3 GRAZIE AD UN CENTRO MEDICO GARANTISCE LE MIGLIORI CONDIZIONI IGIENICHE E SANITARIE

03_SOL’S A FAVORE DEL RISPETTO AMBIENTALE µ .EL COMMERCIALIZZARE 3/,¸3 /RGANIC UNA T SHIRT COTONE ORGANICO CERTIFICATA DAL #ONTROL 5NION 'ROUP 3+!, 3/,¸3 FAVORISCE LA CULTURA DEL COTONE BIOLOGICO µ 3/,¸3 HA AVVIATO UN UNICO PROGRAMMA DI DEPURAZIONE DELLE ACQUE REFLUE NEGLI STABILIMENTI DEI PROPRI PARTNER µ 3/,¸3 HA SCELTO DI REDIGERE IL PROPRIO CATALOGO SU UNA CARTA SBIANCATA SENZA CLORO PROVENIENTE DA FORESTE GESTITE IN MODO SOSTENIBILE 0%&#

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

Agarasindhur Community Hospital in Bangladesh: NUK & SOLâ&#x20AC;&#x2122;S Friendship Project

Dallâ&#x20AC;&#x2122; aprile 2007, SOLâ&#x20AC;&#x2122;S collabora con lâ&#x20AC;&#x2122;ONG NUK (Nari Uddog Kendra) in Bangladesh nel ďŹ nanziamento dellâ&#x20AC;&#x2122;ospedale Agarasindhur. Nel breve termine lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo del progetto è il miglioramento della stato di salute delle donne e dei bambini nella comunitĂ rurale. A lungo termine, lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo di questa collaborazione è quello di fornire assistenza medica a costi piĂš bassi per i cittadini del distretto di Kishoreganj e in particolare nel quartiere povero di Pakundita.

Gli obbiettivi sono i seguenti : â&#x20AC;˘ ridurre il tasso di mortalitĂ derivante dalla malnutrizione fornendo consigli sanitari pre e post natali. â&#x20AC;˘ combattere lâ&#x20AC;&#x2122;indifferenza alla risoluzione dei problemi della salute e la discriminazione nei confronti delle donne escluse dai servizi sanitari di base locali. â&#x20AC;˘ promuovere il concetto di salute e sensibilizzare la comunitĂ allâ&#x20AC;&#x2122;uso dei servizi di assistenza sanitaria. â&#x20AC;˘ abituare le persone della comunitĂ ad utilizzare i servizi dellâ&#x20AC;&#x2122;ospedale. â&#x20AC;˘ educare alla cultura della maternitĂ e alla prevenzione della salute, per garantire una qualitĂ della vita migliore.

04_SOLâ&#x20AC;&#x2122;S AGISCE A FAVORE DEL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE .EL COMMERCIALIZZARE 3/,¸3 &AIR UNA T SHIRT DAL COTONE RICAVATO DAL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE GARANTITO DAL MARCHIO -!8 (!6%,!!2 3/,¸3 CONTRIBUISCE AL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA IN !FRICA

05_SOLâ&#x20AC;&#x2122;S PARTECIPA AL FINANZIAMENTO DI : Âľ .UMEROSI ORFANOTROFI IN TUTTO IL MONDO Âľ #ENTRI SPORTIVI PER I GIOVANI MENO ABBIENTI

¾ WWW CHEVAL DIRE COM 1UESTA ASSOCIAZIONE ACCOGLIE I CAVALLI MALTRATTATI LI ADDESTRA PER L¸UTILIZZO NELLA TERAPIA DI RECUPERO PSICOMOTORIO DEI BAMBINI PORTATORI DI HANDICAP

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

Il progetto NUK-SOLâ&#x20AC;&#x2122;S Frienship è stato inaugurato il 24 aprile 2007 presso la comunitĂ Agarosindhur nellâ&#x20AC;&#x2122;ospedale Kishoreganj da Salomon e Alain Milgrom, presidenti di SOLâ&#x20AC;&#x2122;S e il signor Mitsuya Kodama, Consulente per lâ&#x20AC;&#x2122;Ambasciata giapponese. La cerimonia è stata presieduta dal direttore della ONG Nari Uddug Kendra. SOLâ&#x20AC;&#x2122;S ďŹ nanzia gli stipendi di tutto il personale medico e costi operativi dei servizi ospedalieri. La prioritĂ dellâ&#x20AC;&#x2122; ospedale è sostenere le donne e i bambini, gli anziani e in generale tutti i poveri del quartiere. La maggior parte di questa gente non hanno la possibilitĂ di pagare i servizi sanitari. Il contributo ďŹ nanziario della SOLâ&#x20AC;&#x2122;S svolge un ruolo molto importante per lâ&#x20AC;&#x2122;operativitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;ospedale.

Lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo a breve termine era quello di garantire una maternitĂ sicura e ridurre la mortalitĂ infantile. Il secondo obiettivo era che tutti i componenti della popolazione locale beneďŹ ciassero dei servizi sanitari della struttura ospedaliera. Durante questo primo anno il numero dei pazienti è aumentato e dopo il ďŹ nanziamento di SOLâ&#x20AC;&#x2122;S il risultato è stato di 8587 cure ricevute.

(312', = .

100 % NOVITA’

+ %" .2"01µ ++, 0,//&!"1" *2,3"1"3& 03&)2-- 1" ) 3,01/ /" 1&3&1s ,+ 0,)µ0Ú *,!"))& !& 1"+!"+7 +'*" = .

,1,+" &,),$& , " 1 0%&/1 012!& 1" --,0&1 *"+1" -"/ 1&-& !& 01 *- "01/"* *"+1" 1" +& & )" +,3&1s 1"00&)" " 3 )&$"/& 0,+, ) ) - 00, ,& 1"*-& " &++,3 1&3" )),/ ,0 0-"11 1" -"/ 2+ ++, !& *,! ))µ&+0"$+ !"))µ" ,),$& , " 1" +,),$& ,

#,8- = .

4'2- = .

-0% ,'! .-12 = .

-0% ,'! !-,$#0#,!# = .

-0% ,'! 8#, = .

-0% ,'! " '*7 = .

-0% ,'! 2-" 7 = .

( ,# = .

4',2 %# )'"1 = .

,+02)1 1" ) $2&! Ú

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

INDICE ' 4 *-0' 1-*¶1 -

4%33),% 4 3()243 -

0/,/ - .'/3} - (#01#7 - !-12', - + ,'!&# *3,%&# -

#"#, = .

. .0') = .

-0% ,'! )'"1 = .

+ ,'!&# !-02# - ! ,-22# - + ,'!&# *3,%&# -

#!-)#)% - .-.#*',# .-*'!-2-,# - .-.#*',# !-2-,# - -6$-0" - .-.#*',# !-2-,# #* 12 , - 25'** -

13++#0 = .

. 11'-, = .

"!-")./ - 2 1&'021 - ! ,-22# - 2 1&'021 + ,'!&# *3,%&# # $#*.# - .-*- # %' !!&# 4#,2- -

&%,0% -

+ 12#0 = .

+',2 = .

!"")',)!-%.4/ /54$//2 - .'*# - %' !!&# 1-$21&#** - %'3 -22' 1#,8 + ,'!&# - %' !!&# ,2' 4#,2- - . 0) 1 -

"/23% - !-2-,# '-*-%'!- - -01# 1&-..',% - 2&# *-,"-, !-**#!2'-, - +'* ,- !-**#8'-,# - !312-"'# -01# .#0 .! - !-,$#0#,8 - .-02 "-!3+#,2' - 8 ',' - -01# " 4' %%'- # 1.-02 -

02/$5:)/.)

30%#)!,) -

13 *'+ = .

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

.0',!#2-, Ü = .

0'"#0 )'"1 = .

*'.12'!) = .

).$)#% 02/$/44) -

%*-117 = .

0-+ = .

! .0' = .

.#..#0 = . "',- = .

.0-"38'-,' 1.#!' *' - .#01-, *'88 8'-,' - + 2#0' *' # .0-!#11' - ',"'!# .0-"-22' - ! 02#** !-*-0' -

")/,/')#/ -ORBIDE AL TATTO BELLISSIME COMPLETAMENTE BIOLOGICHE LE 4 SHIRT E LE BORSE 3/,¸3 SONO IN COTONE BIOLOGICO 1UEST¸ANNO 3/,¸3 LANCIA UN NUOVO MODELLO DI 4 SHIRT BAMBINO E NUOVE BORSE !DOTTATE UNA LINEA ETICA E SOSTENIBILEÃ&#x20AC;PER TUTTA LA FAMIGLIA -0% ,'! 5-+#, - -0% ,'! +#, - -0% ,'! )'"1 ,#5 -

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

&%--).),% &ORTE DELL¸ESPERIENZA NEI TAGLI ESTREMAMENTE FEMMINILI 3/,¸3 OFFRE SEMPRE IL MEGLIO PER LA DONNA .EL LA COLLEZIONE SI ARRICCHISCE DI NUOVI MODELLI DECISAMENTE DI TENDENZA IL TAGLIO ADERENTE SAPRÂ&#x2019; SEDURRE LE APPAS SIONATE DI MODA ANCHE LE PIª ESIGENTI ( ,# - +'*" -

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

d OLABIB@

4%#.)#/ #ONCEPITE SPECIALMENTE PER STAMPE DIGITALI E IN SUBLIMATICO LE 4 SHIRT 3/,¸3 UNISCONO TECNOLOGIA E GRAFICA AD ALTO LIVELLO 2ISULTATO EQUIPAGGIATI AL POTRETE AFFRONTARE NUOVI MERCATI IN TOTALE SERENITÂ&#x2019; )',% - 13 *'+ -

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

/54$//2 0ER UNA PASSEGGIATA IN CITTÂ&#x2019; O PER IL TEMPO LIBERO LA GAMMA /UTDOOR VI ACCOMPAGNA OVUNQUE UNENDO TECNICITÂ&#x2019; E CONFORT IN OGNI ATTIVITÂ&#x2019; ALL¸APERTO )L VERO PUNTO FORTE L¸ELEGANZA DEL TAGLIO FARÂ&#x2019; CERTAMENTE LA DIFFERENZA 0#!-0" - 0-67 -

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

#/20/2!4% ) CAPI D¸ABBIGLIAMENTO DEL VOSTRO TEAM SONO ANCHE IL RIFLESSO DELLA VOSTRA IMMAGINE AZIENDALE 0ER QUESTO 3/,¸3 HA DISEGNATO UNA GAMMA DI EFFETTO RESISTENTE ED ELEGANTE ALLO STESSO TEMPO 3/,¸3 CORPORATE A VOSTRA IMMAGINE E SOMIGLIANZAÃ&#x203A; #$$#!2 - 0'%&2-, -

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

47).

3TESSI COLORI STESSI MATERIALI MA TAGLI DIVERSI CON 4WIN 3/,¸3 ADATTA LA SUA GAMMA E METTE IN RISALTO L¸ARMONIA %LEGANZA PER LUI E TENDENZA PER LEI I MODELLI SONO COORDINABILI AL . .0') - .#..#0 -

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

6!,)'%2)! )../6!4)6! #ON NUOVI MODELLI FORTEMENTE RICHIESTA DAL MERCATO CHE COMPRENDONO ANCHE UNA LINEA IN COTONE BIOLOGICO 3/,¸3 "AGS FA VIAGGIARE IL SETTORE VALIGERIA -ATERIALI INNOVATIVI FORME ALLA MODA E UN¸AMPIA GAMMA DI COLORI LE BORSE 3/,¸3 HANNO TANTI VANTAGGI QUELLO CHE FA PER VOI SICURAMENTE TRA QUESTI "',- - 4'2- -

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

4 3()243 -!*/2 -)33 0

, -("'$ ".13$ P " -.33$ P , -("'$ +4-&'$ P

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S T-SHIRTS

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6 3/,¸3 0#%#,2

,(22 O

2 1&'02 3,'1#6 /3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ>

QR?LI>OB ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- AFPMLKF?FIB FK @LILOFÚ 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6*

RNKN HM !H@MBN

5DQRHNMD CNMM@ ,(22 O 5DQRHNMD A@LAHMN 1$&$-3 *(#2 O # "

50 0 * ) 5) 55) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) 555) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 1$&$-3 ROSA CHIARO

BIANCO

GRIGIO CHIARO GRIGIO CHIARO GRIGIO MEDIO MELANGE (1) MELANGE (1)

GRIGIO TOPO

ROSA MEDIO

ROSA ORCHIDEA FUCSIA

ROSSO TANGO ROSSO

ARANCIO

GIALLO

LIMONE

GIALLO CHIARO VERDE TIGLIO

VERDE MELA

VERDE PRATO

VERDE SMERALDO

VERDE BOTTIGLIA

BLU NAVY

BLU OLTREMARE

BLU DENIM

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

CIELO

VIOLA SCURO

VIOLA CHIARO CIOCCOLATO

TERRA

ARMY

ZINCO

KAKI

SABBIA

NATURALE

(1) *GRIGIO CHIARO MELANGE : 98% COTONE/2% VISCOSA - GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

BORDEAUX

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 (-)#0

3/,¸3 "3)#

2 1&'02 3,'1#6

2 1&'02 3,'1#6

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ>

QR?LI>OB !-,1'%*'- .0-$#11'-, *# M>OQF@LI>OJBKQB >A>QQ> MBO PLAAFPC>OB OF@EFBPQB AF DOLPPB NR>KQFQ 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> QR?LI>OB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

#

"

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ).*$1

".+.12 3/,¸3 #4*$

BIANCO

BIANCO

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 + (-0

3/,¸3 +'11

2 1&'02 " 3-+-

2 1&'02 " "-,,

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

DFOL@LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# 20#,"7 Q>DIFL >ABOBKQB J>KF@> @LOQ>

Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- I> 1 PEFOQ AF QBKABKW> FKAFPMBKP>?FIB KBI DR>OA>OL?> 2 %*'# 1 + * 6* 66* 5DQRHNMD CNMM@ ,(22 5DQRHNMD A@LAHM@ "'$118 O

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL OF?>PP>QL FK GBOPBV 12'*# $#++','*# MRKQL SFQ> PCF>K@>QL J>KF@> @LOQ> DFOL@LIIL Q>DIF>Q> B @R@FQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' 1RQQF F @LILOF B@@BQ

QL FI @LO>IIL PLKL AFPMLKF?FIF KBIIB /"$"+1

2 %*'# 1 + * 6* 66*

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

# "

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 , ).1 GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

BLU ATOLLO

CIOCCOLATO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

NERO

ROSSO

5DQRHNMD TNLN , ).1 5DQRHNMD A@LAHM@ "'$118 O 5DQRHNMD TMHRDW 1$&$-3 O #

0 * ) 5) 55)

BIANCO

-TNUN

"

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,(22 ARANCIO

VERDE PRATO

BLU NAVY

BIANCO

NERO

ROSA ORCHIDEA

FUCSIA

ROSSO

ARANCIO

CORALLO

GIALLO

VERDE MELA

VERDE PRATO

BLU NAVY

BLU ATOLLO

CIELO

VIOLA SCURO

CIOCCOLATO

KAKI

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 $3,)7

3/,¸3 +'*)7

2 1&'02 " 3-+- '!-*-0#

2 1&'02 " "-,, '!-*-0# %'0-!-**-

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> O>DI>K

Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJF MBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# $#++','*# DFOL@LIIL J>KF@> O>DI>K

Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

5DQRHNMD #NMM@ ,(+*8

5DQRHNMD TNLN %4-*8

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 %4-*8 BIANCO/BLU NAVY

BIANCO/ ARANCIO

BIANCO/ROSSO NERO/ GRIGIO MEDIO MELANGE

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,(+*8 BIANCO/BLU ATOLLO

BIANCO/BLU NAVY

BIANCO/ ARANCIO

BIANCO/ROSSO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 + 12#0

3/,¸3 +--,

3/,¸3 4'!2-07

2 1&'02 3-+- !-**- µ¶4¶¶ .0-$-,"-

2 1&'02 " "-,,

2 1&'02 " 3-+-

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# 2#,"#,8 1>DIF>Q> B @R@FQ> @LIIL > ´µ3µ MOLCLKAL FK @LPQFK> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- )> 1 PEFOQ AF QBKABKW> FKAFPMBKP>?FIB @LK KRLSL @LIIL > ·3¸ MF§ MOLCLKAL 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# $#++','*# MRKQL SFQ> PCF>K@>QL J>KF@> @LOQ> P@LIIL > ·3¸ FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- P@LII>QRO> > ·3¸ QRQQ> >I CBJJFKFIB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> 12'*# !* 11'!- P@LIIL > ·3¸ J>KF@> @LOQ>

QR?LI>OB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

5DQRHNMD #NMM@ ,..-

-4.5.

5DQRHNMD 4NLN , 23$1

(1) * GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 , 23$1 BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

CIELO

# "

#

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0

* ) 5) 55) *&02/" /1,+" *

U U

".+.12 3/,¸3 ,..- KAKI

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

BIANCO

NERO

VERDE PRATO

BLU ATOLLO

ROSA ORCHIDEA

FUCSIA

"

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 5("3.18 ROSSO

ARANCIO

VERDE MELA

BIANCO

GRIGIO CHIARO GRIGIO MEDIO MELANGE (1) MELANGE (1)

NERO

ROSSO

BLU NAVY

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 $'012

3/,¸3 1!--.

3/,¸3 +#*0-1#

2 1&'02 " 3-+- + ,'! !-02 ', !-2-,# 1*3

2 1&'02 " "-,, + ,'! !-02 1*3

2 1&'02 " "-,, +.' 1!-** 230

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL PIR? K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# 20#,"7 Q>DIFL >ABOBKQB J>KF@> @LOQ>

DFOL@LIIL FK @LPQFK> Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- KRLSL J>QBOF>IB PIR? ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' J>QBOF>IB @L

QLKB GBOPBV PIR? >A>QQL > NR>IPF>PF MBOPLK>IFWW>WFLKB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL PIR? 12'*# 20#,"7 >JMF> P@LII>QRO> J>KF@> @LOQ>

DFOL@LIIL FK @LPQFK> Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- KRLSL Q>DIFL JLIQL CBJJFKFIB B QBPPRQL PIR? FKKLS>QFSL ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' J>QBOF>IB @L

QLKB GBOPBV PIR? >A>QQL > NR>IPF>PF MBOPLK>IFWW>WFLKB 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL 12'*# $#++','*# MRKQL SFQ> PCF>K@>QL DFOL@LIIL

J>KF@> @LOQ> >JBOF@>K> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

5DQRHNMD CNMM@ 2"../

5DQRHNMD TNLN %(123 # "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 %(123

".+.12 3/,¸3 2"../

".+.12 3/,¸3 ,$+1.2$

BIANCO

BIANCO

BIANCO

NERO

ROSA CHIARO

FUCSIA

ROSSO

ARANCIO

VERDE MELA

BLU OLTREMARE

BLU ROYAL

CIELO

ARMY

SABBIA

NERO

INDACO

BLU ATOLLO

NERO

INDACO

BLU ATOLLO

LIMONE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 + 6

3/,¸3 +'*"

+',' 23,'! + ,'! !-02 !-, 0'14-*2'

2 1&'02 "-,, !-**- µ¶4¶¶ !-, $','230# 2 %*'- 4'4- -0"' 00-2-* 2'

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJF MBQQFK>QL

@LIIL FK @LPQFK> @LK K>PQOL AF OFKCLOWL 12'*# $#++','*# # 20#,"7 P@LIIL >JMFL J>

KF@> @LOQ> IRKDEBWW> DFKL@@EFL Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- >OQF@LIL JLA> BPQOBJ>

JBKQB CBJJFKFIB 2 %*'# 1 + * 6*

#

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

"

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL 12'*# 2#,"#,8 1>DIFL >ABOBKQB J>KF@> @LOQ> >JBOF@>K> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 , 7

".+.12 3/,¸3 ,(+#

BIANCO

BIANCO

NERO

INDACO

NERO

FUCSIA

BLU ATOLLO

3/,¸3 3$$ 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 +--0#

3/,¸3 + "'1-,

2 1&'02 " "-,, $','230# !-, 2 %*'- 4'4- -0"' 00-2-* 2'

2 1&'02 " 3-+- $','230# !-, 2 %*'- 4'4- -0"' 00-2-* 2'

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# $#++','*# # 20#,"7 MRKQL SFQ> PCF>K@>QL

DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> >JBOF@>K> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# 20#,"7 Q>DIFL @I>PPF@L DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# + * 6* 66*

5DQRHNMD 4NLN , #(2.-

5DQRHNMD CNMM@ ,..1$

# "

#

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,..1$ BIANCO/ GRIGIO MEDIO MELANGE

BLU ATOLLO/ BIANCO

ARANCIO/ BIANCO

ROSA ORCHIDEA/ BIANCO

"

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 , #(2.- ROSSO / BIANCO

VERDE BRILLANTE/ BIANCO

BRONZO/ARMY CIELO/BIANCO BLU NERO/ZINCO OLTREMARE/ BLU GHIACCIO

ARANCIO/ BIANCO

ROSSO / BIANCO

BLU ROYAL/ BIANCO

VERDE BRILLANTE/ BIANCO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3$$ 2'(132 1 0%&/10 1" +&

3/,¸3 )',%

3/,¸3 13 *'+

3/,¸3 1.##"

2 1&'02 3,'1#6

2 1&'02 3,'1#6 .#0 13 *'+ 8'-,#

2 1&'02 " 3-+-

/3 *'2t (#01#7 J>KL BUQO> JLO?FA>

@LQLKB MBQQFK>QL 0LCQBH &KKLS>QFLK -OL@BPPh K>P

QOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ>

QR?LI>OB ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- !LI@BWW> B@@BWFLK>IB DO>WFB >I 0LCQBH &KKLS>QFLK -OL@BPPh ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' ,QQFJL PRMMLOQL MBO I> PQ>JM> AFDFQ>IB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 MLIFBPQBOB >I Q>QQL PFJFIB >I @LQLKB 12'*# 2#!,'!- 1>DIF>Q> B @R@FQ> @LIIL FK @LPQFK> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 1 PEFOQ MLIFBPQBOB BCCBQQL JLO?FAL ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' FAB>IB MBO I> PR?IFJ>WFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66*

/3 *'2t "-..' + %*' MLIFBPQBOB

QO>QQ>JBKQL %FDE &.h LLI LJCLOQ FKQBIIFDBKQ BCCB@Q QO>PMFO>WFLKB ABIIµRJFAFQ B >P@FRD>QRO> O>MFA>

BQF@EBQQB QBPPRQB PR @LIIL B PRI CF>K@L 12'*# 1.-02'4- J>KF@> @LOQ> O>DI>K CLKAL >OOLQLKA>QL Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- MOLALQQL >A>QQL MBO IL PMLOQ ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' &AB>IB MBO I> PR?IFJ>WFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* -4.5.

(1) * GRIGIO CHIARO MELANGE : 98% COTONE/2% VISCOSA

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 5 0 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" *

U U

# "

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 *(-&

".+.12 3/,¸3 24!+(,

".+.12 3/,¸3 2/$$#

BIANCO

BIANCO

BIANCO

GRIGIO CHIARO NERO MELANGE (1)

BLU NAVY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

NERO

ROSSO

BLU ROYAL

3/,¸3 3 2'(132 ,**"/ &, ".2, 0,)&! )"

2.+·2 &$-$1 3(.- K@ KHMD@ DSHB@ CH 2.+·2 OQNONMD CTD LNCDKKH CH S RGHQSR 2.+·2 .1& -(" D 2.+·2 % (1 2.+·2 .1& -(" REALIZZATA IN COTONE BIOLOGICO CERTIFICATO DAL #ONTROL 5NION 'ROUP 3+!, PRINCIPALE ORGANO MONDIALE DI CERTIFICAZIONE BIO NEL SETTORE TESSILE 1UESTA CERTIFICAZIONE GARANTISCE UNA PERFETTA TRACCIABILIT DEI PRODOTTI

DALLA MATERIA PRIMA AL PRODOTTO FINITO LA CONFORMIT AD UN DISCIPLINARE ESTREMAMENTE RIGOROSO NEL RISPETTO DELL¸AMBIENTE LA COLTIVAZIONE DEL COTONE CERTIFICATA BIOLOGICA NON UTILIZZA N ERBICIDI N PESTICIDI N INSETTICIDI N FUNGICIDI N CONCIMI CHIMICI N /'- 2.+·2 % (1 IL COTONE DI QUESTA T SHIRT DERIVATO DAL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE

GARANTITO DAL MARCHIO -!8 (!6%,!!2

CONFORMEMENTE AGLI STANDARD INTERNAZIONALI CERTIFICATI DA &,/ #ERT )L COMMERCIO EQUO E SOLIDALE PERMETTE AI PICCOLI PRODUTTORI DELL¸!FRICA DELL¸/VEST E DEL #ENTRO DI PRENDERE IN MANO IL LORO FUTURO A LUNGO TERMINE 3UL PIANO ECONOMICO UN PREZZO MINIMO GARANTITO COPRE I COSTI DI UNA PRODUZIONE CONTINUATIVA AI FINI DI OTTENERE UN INTROITO MENO ALEATORIO

NEGOZIARE MEGLIO ED INVESTIRE 3UL PIANO SOCIALE PER RAFFORZARE LE ORGANIZZAZIONI DEI PRODUTTORI E RISPETTARE I DIRITTI FONDAMENTALI DEGLI ESSERI UMANI 3UL PIANO DELL¸AMBIENTE CON IL DIVIETO DI UTILIZZAZIONE DI SEMI /'- E PRODOTTI CHIMICI 3GD %@HQ SQ@CD L@W G@UDK@@Q ,@QJ IS YOUR INDEPENDENT GUARANTEE THAT THE COTTON IN 3/,¸3 &!)2 IS TRADED IN ACCORDANCE WITH INTERNATIONAL FAIR TRADE STANDARDS 4HE PURCHASE OF THIS T SHIRT ENABLES IMPROVEMENTSTO THE WORKING AND SOCIAL CONDITIONS OF SMALL FARMERS IN 7EST !FRICA %NQ LNQD HMENQL@SHNM NM VVV HMEN E@HQSQ@CD MDS

3/,¸3 $ '0 +#,

3/,¸3 $ '0 5-+#,

2 1&'02 " 3-+- !-++#0!'- #/3- # 1-*'" *# % 0 ,2'2- " * + 0!&'- + 6 & 4#* 0

2 1&'02 " "-,, !-++#0!'- #/3- # 1-*'" *# % 0 ,2'2- " * + 0!&'- + 6 & 4#* 0

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

0LCQBH &KKLS>QFLK -OL@BPPh K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 0,)µ0 # &/ RK> Q PEFOQ FI @RF @LQLKB OF@>S>QL A>I @LJJBO@FL BNRL B PLIFA>IB D>O>KQFQL A>I J>O@EFL * 5 % 3") / 2 %*'# 1 + * 6* 66* 5DQRHNMD CNMM@ % (1 6.,$-

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

0LCQBH &KKLS>QFLK -OL@BPPh K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK GBOPBV 12'*# MRKQL SFQ> PCF>K@>QL DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ>

Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 0,)µ0 # &/ RK> Q PEFOQ FI @RF @LQLKB OF@>S>QL A>I @LJJBO@FL BNRL B PLIFA>IB D>O>KQFQL A>I J>O@EFL * 5 % 3") / 2 %*'# 1 + * 6* 5DQRHNMD 4NLN % (1 ,$-

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 % (1 ,$-

".+.12 3/,¸3 % (1 6.,$-

BIANCO

BIANCO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 ,1,+" ,/$ +& ,

3/,¸3 -0% ,'! +#,

3/,¸3 -0% ,'! 5-+#,

2 1&'02 " 3-+- ', .30- !-2-,# '-*-%'!- !#02'$'! 2- 1) *

2 1&'02 " "-,, ', .30- !-2-,# '-*-%'!- !#02'$'! 2- 1) *

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL ?FL

ILDF@L K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> QR?LI>OB ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 0,)µ0 ,/$ +& Â&#x2014; RK> Q PEFOQ @LQLKB ?FLILDF@L BOQFCF@>QL A>I MRKQL AF SFPQ> ABII> PF@ROBWW> A>I LKQOLI 2KFLK $OLRM 0( ) 2 %*'# 61 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL ?FLIL

DF@L K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK GBOPBV 12'*# MRKQL SFQ> PCF>K@>QL DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ>

Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 0,)µ0 ,/$ +& Â&#x2014; RK> Q PEFOQ @LQLKB ?FLILDF@L BOQFCF@>QL A>I MRKQL AF SFPQ> ABII> PF@ROBWW> A>I LKQOLI 2KFLK $OLRM 0( ) 2 %*'# 61 1 + * 6*

-4.5.

-4.5.

5DQRHNMD CNMM@ .1& -(" 6.,$- 5DQRHNMD A@LAHMN .1& -(" *(#2 O

5DQRHNMD 4NLN .1& -(" ,$- 5DQRHNMD !@LAHMN .1& -(" *(#2 O

# "

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

50 0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 .1& -(" ,$-

".+.12 3/,¸3 .1& -(" 6.,$-

BIANCO

BIANCO

NERO

ROSSO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

NERO

ROSSO

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6 ") 01 +

3/,¸3 +' +'

3/,¸3 +'* ,-

3/,¸3 +',2

2 1&'02 " "-,, %'0-!-**- + ,'! !-02

2 1&'02 " 3-+- %'0-!-**- + ,'! !-02

2 1&'02 "-,, !-**- $ ,2 1' + ,'! !-02 +#0'! ,

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

BI>PQ>K CFI>QL CRII CBBABO 12'*# !* 11'!- MRKQL SFQ> PCF>K@>QL J>KF@> @LOQ> DFOL@LIIL Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- FI @LKCLOQ ABIIµBI>PQ>K

I> JLO?FABWW> ABI @LQLKB MBQQFK>QL Q>DIFL BPQOBJ>JBKQB CBJJFKFIB 2 %*'# 61 1 + * 6*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

BI>PQ>K CFI>QL CRII CBBABO 12'*# !* 11'!- Q>DIFL >ABOBKQB J>KF@> @LOQ>

DFOL@LIIL Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- FI @LKCLOQ ABIIµBI>PQ>K

I> JLO?FABWW> ABI @LQLKB MBQQFK>QL 2 %*'# 1 + * 6* 66* 5DQRHNMD CNMM@ ,( ,(

5DQRHNMD TNLN ,(+ -. # "

50 0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

BI>PQ>K CFI>QL CRII CBBABO 12'*# 2#,"#,8 1>DIFL >ABOBKQB P@LII>QRO> > PM>@@L Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- LKCLOQ ABIIµBI>PQ>K I> JLO?FABWW> ABI @LQLKB MBQQFK>QL Q>DIFL CBJJFKFIB B AF QBKABKW> 2 %*'# 61 1 + * 6* # "

50 0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,( ,(

".+.12 3/,¸3 ,(+ -.

".+.12 3/,¸3 ,(-3

BIANCO

BIANCO

BIANCO

NERO

FUCSIA

CIOCCOLATO

NERO

CIOCCOLATO

NERO

ROSA ORCHIDEA

BLU ATOLLO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 '+.#0' * 2 1&'02 3,'1#6 /3 *'2t (#01#7 .#1 ,2# @LQLKB PBJFMBQQFK>QL K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ>

23 -* 0# 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6*

6*

6*

!H@MBN &H@KKN 1NRRN Q@MBHN "HDKN !KT NKSQDL@QD 1NR@ LDCHN -DQN 5DQCD OQ@SN "HNBBNK@SN !H@MBN -DQN &QHFHN LDCHN LDK@MFD !KT M@UX 1NRRN !KT QNX@K Q@MBHN

5DQRHNMD A@LAHMN (,/$1( + *(#2 O

(1) *GRIGIO CHIARO MELANGE : 98% COTONE/2% VISCOSA - GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

# "

50 0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) 5)

5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 (,/$1( +

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

GRIGIO TOPO

NERO

BIANCO

GRIGIO CHIARO GRIGIO CHIARO GRIGIO SCURO GRIGIO MEDIO MELANGE (1) MELANGE MELANGE (1)

ROSA MEDIO

ROSA ORCHIDEA

BORDEAUX

CHILI

ROSSO TANGO ROSSO

ARANCIO

GIALLO

LIMONE

VERDE TIGLIO

VERDE MELA

VERDE PRATO

VERDE BOTTIGLIA

BLU NAVY

BLU OLTREMARE

BLU DENIM

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

CIELO

BLU GHIACCIO VIOLA CHIARO

CIOCCOLATO

TERRA

ARMY

ZINCO

SABBIA

CREMA

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 +72&'!

3/,¸3 + -0'

2 1&'02 3,'1#6 g 4',2 %# *--) r

2 1&'02 " 3-+- .'%+#,2 "7#"

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL MOB T>PEBA K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> 12'*# 20#,"7 Q>DIFL >ABOBKQB DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

0LCQBH &KKLS>QFLK -OL@BPPh QO>QQ>QL @LK MFDJBKQF K>QRO>IF K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# 20#,"7 DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# + * 6* 66*

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,83'(" NERO EFFETTO LAVATO

ROSSO EFFETTO LAVATO

VERDE EFFETTO LAVATO

BLU EFFETTO LAVATO

# "

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 , .1( PIGMENTO GRIGIO ANTRACITE

PIGMENTO BLU PIGMENTO DENIM ARMY CHIARO

PIGMENTO TALPA

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" ,/1" ,01&+ 5

3/,¸3 !'27

3/,¸3 * "7 -

3/,¸3 * "7 4

2 1&'02 " 3-+-

2 1&'02 " "-,,

2 1&'02 " "-,,

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# 20#,"7 Q>DIFL >ABOBKQB DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# $#+','*# # !* 11'!- Q>DIFL >ABOBKQB

DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# $#++','*# # !* 11'!- Q>DIFL >ABOBKQB

P@LIIL > ·3¸ J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

-4.5.

-4.5.

-4.5.

5DQRHNMD CNMM@ + #8 .

5DQRHNMD TNLN "(38

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

#

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0

* ) 5) 55) *&02/" /1,+" *

U U

"

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 "(38

".+.12 3/,¸3 + #8 .

BIANCO

BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSA

ROSA FLASH

FUCSIA

PRUGNA

BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSA

ROSA FLASH

FUCSIA

PRUGNA

ROSSO

ARANCIO

ALBICOCCA

LIMONE

VERDE MELA

VERDE BRILLANTE

BLU NAVY

ROSSO

ARANCIO

ALBICOCCA

LIMONE

VERDE MELA

VERDE BRILLANTE

BLU NAVY

BLU ROYAL

TURCHESE

CIELO

LILLA

ARMY

MASTICE

BLU ROYAL

TURCHESE

CIELO

LILLA

ARMY

MASTICE

NERO

ROSSO

ARMY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

".+.12 3/,¸3 + #8 5

3/,¸3 3 2'(132 " -.33($1$

3/,¸3 (312',

3/,¸3 ( ,#

! ,-22 3-+-

! ,-22 "-,,

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

@LIIL FK @LPQFK> 12'*# !* 11'!- 1R?LI>OB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

@LIIL FK @LPQFK> 12'*# $#++','*# 1>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

5DQRHNMD #NMM@ ) -$

5DQRHNMD 4NLN )423(-

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 )423(- BIANCO

NERO

ROSSO

ARANCIO

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ) -$ BLU ATOLLO

BIANCO

NERO

ROSSO

ARANCIO

BLU ATOLLO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 " -.33($1$

3/,¸3 ! !231

3/,¸3 +-('2-

3/,¸3 !-!-,32

! ,-22 " "-,,

! ,-22 " 3-+-

! ,-22 " "-,, "-01- ,3-2-

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# $#++','*# MRKQL SFQ> PCF>K@>QL Q>DIFL >ABOBKQB DFOL@LIIL Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# 20#,"7 Q>DIFL >ABOBKQB Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# + * 6* 66*

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# $#++','*# # 20#,"7 MRKQL SFQ> PCF>K@>QL

Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

5DQRHNMD TNLN ,.)(3.

5DQRHNMD A@LAHMN " -8.- O

# "

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

NERO

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

ARMY

MASTICE

ROSSO

ARANCIO

5DQRHNMD CNMM@ " "342 5DQRHNMD A@LAHMN " -8.- O

#

0 * ) 5)

".+.12 3/,¸3 " "342 BIANCO

!H@MBN -DQN

BLU OLTREMARE

BLU ROYAL

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

CIELO

"

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,.)(3.

".+.12 3/,¸3 ".".-43

BIANCO

BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSA ORCHIDEA

ROSSO

VERDE BRILLANTE

BLU OLTREMARE

BLU ATOLLO

CIELO

ARMY

NERO

ARMY

ARANCIO

LIMONE

3/,¸3 3 2'(132 " -.33($1$

3/,¸3 ( 887

3/,¸3 + *' 3

3/,¸3 . *+

2 1&'02 " 3-+- 1#,8 + ,'!&#

! ,-22 " "-,, 1. **',# 1-22'*'

! ,-22 " "-,,

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL QR?LI>OB 2 %*'# + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

BI>PQ>K 12'*# $#++','*# MRKQL SFQ> PCF>K@>QL PM>IIFKB PLQQFIF Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- FI @LJCLOQ ABIIµBI>PQ>K B I> JLO?FABWW> ABI @LQLKB MBQQFK>QL 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL

PM>IIFKB PLQQFIF 12'*# $#++','*# Q>DIFL >ABOBKQB @LK P@LII>QRO> MOLCLKA> > ·3¸ Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

# "

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ) 998 BIANCO

NERO

ROSSO

BLU OLTREMARE

# "

#

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 , +(!4 ARMY

"

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 / +,

BIANCO

NERO

ROSA

ROSA FLASH

ROSSO

BLU OLTREMARE

TURCHESE

CIELO

ARMY

MASTICE

ALBICOCCA

LIMONE

BIANCO

NERO

FUCSIA

ROSSO

ARANCIO

CIELO

ARMY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" )2+$%" &+ '"/0"6

3/,¸3 +-, 0!&

3/,¸3 + (#12'!

2 1&'02 3,'1#6

2 1&'02 " "-,, %'0-!-**- + ,'! *3,%

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# DFOL@LIIL J>KF@> IRKD> QR?LI>OB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL P@LIIL >JMFL J>KF@> IRKD> MRKQL SFQ> PCF>K@>QL Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

5DQRHNMD #NMM@ , )$23("

5DQRHNMD TNLN ,.- 1"'

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,.- 1"' BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSSO

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 , )$23(" ARANCIO

BLU NAVY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

KAKI

BIANCO

NERO

ROSA ORCHIDEA

ROSSO

KAKI

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" )2+$%" &+ '"/0"6 ") 01 +

3/,¸3 +#+.&'1

3/,¸3 "0# +

3/,¸3 !#,2307

2 1&'02 " "-,,

2 1&'02 " "-,, %'0-!-**- + ,'! *3,%

2 1&'02 " 3-+- %'0-!-**- + ,'! *3,%

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

BI>PQ>K 12'*# $#++','*# MRKQL SFQ> PCF>K@>QL DFOL@LIIL

J>KF@> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL BI>PQ>K CFI>QL CRII CBBABO 12'*# !* 11'!- MRKQL SFQ> PCF>K@>QL Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- FI @LKCLOQ ABIIµBI>PQ>K

I> JLO?FABWW> ABI @LQLKB MBQQFK>QL 2 %*'# 61 1 + * 6*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

BI>PQ>K CFI>QL CRII CBBABO 12'*# !* 11'!- Q>DIFL >ABOBKQB Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- FI @LKCLOQ ABIIµBI>PQ>K

I> JLO?FABWW> ABI @LQLKB MBQQFK>QL 2 %*'# 1 + * 6* 66* 5DQRHNMD CNMM@ #1$ ,

5DQRHNMD TNLN "$-3418 # "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

50 0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,$,/'(2

".+.12 3/,¸3 #1$ ,

".+.12 3/,¸3 "$-3418

BIANCO

BIANCO

BIANCO

NERO

ROSA

NERO

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" )2+$%" &+ '"/0"6

3/,¸3 4',2 %#

3/,¸3 +'6

3/,¸3 20#,"7

2 1&'02 3,'1#6

2 1&'02 " 3-+- '!-*-0#

2 1&'02 " 3-+- '!-*-0#

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL J>KF@> IRKD>

QR?LI>OB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL 12'*# 20#,"7 J>KF@> IRKD> J>KF@> @LOQ> PLSO>MMLPQ> DFOL@LIIL Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

@LIIL FK @LPQFK> 12'*# -0'%', *# DFOL@LIIL J>KF@EB IRKDEB O>DI>K FK @LKQO>PQL QR?LI>OB 2 %*'# + * 6* 66*

5DQRHNMD !@LAHMN 5(-3 &$ *(#2 O

(1) (1) GRIGIO MEDIO MELANGE: 85% COTONE / 15% VISCOSA

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 5(-3 &$

".+.12 3/,¸3 ,(7

BIANCO

CIELO/BIANCO BLU NAVY/ BIANCO

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

NERO/BIANCO

# "

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 31$-#8 ROSSO /BIANCO

BIANCO/ GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

BIANCO/BLU NAVY

CIELO/BLU NAVY

NERO/ GRIGIO MEDIO MELANGE

SABBIA/ARMY

3/,¸3 3 2'(132 * +& %" )2+$%" ,01&+ 5

3/,¸3 +7

3/,¸3 ,%#*

3/,¸3 !*3

2 1&'02 " "-,,

2 1&'02 " "-,,

2 1&'02 " 3-+-

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# $#++','*# # 20#,"7 Q>DIFL >ABOBKQB

P@LIIL > ·3¸ J>KF@> IRKD> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# $#++','*# # !* 11'!- Q>DIFL >ABOBKQB

DFOL@LIIL J>KF@> IRKD> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# 20#,"7 Q>DIFL >ABOBKQB DFOL@LIIL J>KF@> IRKD> O>DI>K @R@FQROB CI>QIL@H Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# + * 6* 66*

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,8

".+.12 3/,¸3 -&$+

BIANCO

BIANCO

GRIGIO TOPO

ARMY

MASTICE

NERO

#

0 * ) 5)

NERO

ROSA

"

#0

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 "+4!!$1 ROSSO

BLU NAVY

CIELO

BIANCO

GRIGIO TOPO

NERO

BRONZO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

0/,/ 30)2)4 0

/(04~ P )$12$8 P ".23(- P , -("'$ +4-&'$ P

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S POLO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 /.+. * +& %" ,/1" &+ 1"0021, -&.2{

3/,¸3 .#-.*# .-*- "-,, /3 *'2t .'/3} @LQLKB MBQQFK>QL @LIIL B DFOLJ>KF@> FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# $#++','*# MRKQL SFQ> PCF>K@>QL ?LQQLKF FK QFKQ> J>KF@> @LOQ> CLKAL AFOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

-4.5.

5DQRHNMD 4NLN 2/1(-& ((

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /$./+$ BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSA CHIARO

ROSA ORCHIDEA

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE MELA

VERDE PRATO

BLU NAVY

BLU ATOLLO

CIELO

VIOLA SCURO

CIOCCOLATO

KAKI

SABBIA

3/,¸3 1.0',% '' .-*- " 3-+/3 *'2t .'/3} @LQLKB MBQQFK>QL K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> 12'*# !* 11'!- J>KF@> @LOQ> ?LQQLKF FK QFKQ>

CLKAL AOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- LQQLKB AF OF@>J?FL @R@FQL PRIIµBQF@EBQQ> FKQBOK> 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6* 6*

!H@MBN -DQN &QHFHN ,DCHN ,DK@MFD !KT -@UX 1NRRN !KT 1NX@K

5DQRHNMD #NMM@ /$./+$

(1) * GRIGIO MEDIO MELANGE: 85% COTONE/ 15% VISCOSA - GRIGIO CHIARO MELANGE: 98% COTONE / 2% VISCOSA

# "

0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5)

5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 2/1(-& (( BORDEAUX

BIANCO

GRIGIO CHIARO GRIGIO MEDIO MELANGE (1) MELANGE (1)

GRIGIO TOPO

NERO

ROSA ORCHIDEA

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE MELA

VERDE PRATO

VERDE INGLESE BLU NAVY

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

CIELO

VIOLA SCURO

CIOCCOLATO

KAKI

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

SABBIA

3/,¸3 /.+. * +& %" ,/1" &+ 1"0021, -&.2{

3/,¸3 .* 7#0

3/,¸3 1# 1-,

.-*- " 3-+-

.-*- 3,'1#6

/3 *'2t .'/3} ', "-..' + %*' MLIFBPQBOB QO>QQ>JBKQL %FDE &.h LLI LJCLOQ FKQBI

IFDBKQ BCCB@Q QO>PMFO>WFLKB ABIIµRJFAFQ B >P@FRD>QRO> O>MFA> 12'*# 1.-02'4- J>KF@> @LOQ> O>DI>K @LIIL @LK WFM Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- MOLALQQL >A>QQL MBO IL PMLOQ ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' &AB>IB MBO I> PR?IFJ>WFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66*

/3 *'2t .'/3} MLIFBPQBOB @LQLKB

@LIIL B CLKAL J>KF@> FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# !* 11'!- ?LQQLKF FK QFKQ> J>KF@> @LOQ>

CLKAL AFOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

50 0 * ) 5) 55)

# "

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /+ 8$1 BIANCO

NERO

ROSSO

BLU OLTREMARE

0 * ) 5) 55)

# "

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 2$ 2.- CIELO

BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

BORDEAUX

LIMONE

VERDE PRATO

VERDE INGLESE BLU NAVY

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

BLU ROYAL

CIELO

SABBIA

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE / 15% VISCOSA

-4.5.

3/,¸3 /.+. * +& %" ,/1" &+ 1"0021, -&.2{

3/,¸3 13++#0 ''

3/,¸3 . 11'-,

.-*- 3-+- + ,'!&# !-02#

.-*- "-,, + ,'!&# !-02#

/3 *'2t + %*' .'/3} @LQLKB MBQQF

K>QL @LIIL FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# !* 11'!- ?LQQLKF FK QFKQ> CLKAL AOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 2Kµ>JMF> D>JJ> AF @L

ILOF LQQLKB AF OF@>J?FL PR @R@FQRO> FKQBOK> I>QBO>IB

/3 *'2t + %*' .'/3} @LQLKB MBQQFK>QL @LIIL B DFOLJ>KF@> FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# $#++','*# -RKQL SFQ> PCF>K@>QL ?LQQLKF FK QFKQ> CLKAL AOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

2 %*'# 1 + * 6* 66* 5DQRHNMD #NMM@ / 22(.- 5DQRHNMD !@LAHMN 24,,$1 *(#2 O

(1) * GRIGIO SCREZIATO: 85% COTONE / 15% VISCOSA - BIANCO SCREZIATO: 98% COTONE / 2% VISCOSA

# "

5DQRHNMD 4NLN 24,,$1 (( 5DQRHNMD !@LAHMN 24,,$1 *(#2 O

#

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 24,,$1 ((

"

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 / 22(.-

BIANCO

GRIGIO CHIARO GRIGIO MEDIO MELANGE (1) MELANGE (1)

NERO

ROSA

BORDEAUX

ARANCIO

GIALLO

VERDE MELA

VERDE PRATO

VERDE INGLESE BLU NAVY

BLU ATOLLO

CIELO

CIOCCOLATO

ARMY

SABBIA

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

ROSSO

BIANCO

NERO

ROSA

FUCSIA

ROSSO

ARANCIO

BLU ROYAL

VERDE MELA

BLU NAVY

BLU ATOLLO

CIELO

CIOCCOLATO

SABBIA

GIALLO

3/,¸3 /.+. * +& %" ,/1" &+ 1"0021, -&.2{

3/,¸3 .0 !2'!#

3/,¸3 .0',!#11

3/,¸3 1.'0'2

.-*- %-*$ " 3-+-

.-*- %-*$ " "-,,

.-*- " 3-+- .'/3} .#1 ,2# + ,'! !-02

/3 *'2t .'/3} @LQLKB MBQQFK>QL @LIIL B CLKAL J>KF@> FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# !* 11'!- ?LQQLKF FK QFKQ> J>KF@> @LOQ>

@LIIL B CLKAL J>KF@> @LK OFCFKFQROB FK @LKQO>PQL > OFDEB

CLKAL AFOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF FK QTFII > @LKQO>PQL

Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t .'/3} @LQLKB MBQQFK>QL @LIIL B DFOLJ>KF@> FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# $#++','*# ?LQQLKF FK QFKQ> PBKW> J>

KF@EB @LIIL B DFOLJ>KF@> @LK OFCFKFQROB FK @LKQO>PQL > OFDEB CLKAL AFOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF FK QTFII

Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- NR>IFQ OF@BO@>Q> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' MBOCBQQ> MBO LMBO>

WFLKF AF MOBPQFDFL 2 %*'# 1 + * 6* 5DQRHNMD 4NLN /1 "3("$

/3 *'2t .'/3} @LQLKB MBQQFK>QL @LIIL B CLKAL J>KF@> FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# !* 11'!- ?LQQLKF FK QFKQ> CLKAL AOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- >IQ> NR>IFQ ?LQQLKB AF OF@>J?FL @R@FQL PRIIµBQF@EBQQ> FKQBOK> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

# "

#

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /1 "3("$ BIANCO/BLU NAVY

CIELO/BIANCO BLU NAVY/ BIANCO

NERO/BIANCO

ROSSO / BIANCO

VERDE INGLESE/ BIANCO

"

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /1(-"$22

".+.12 3/,¸3 2/(1(3

BIANCO/BLU NAVY

BIANCO

CIELO/BIANCO ROSA/BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSSO

BLU NAVY

BLU ROYAL

CIELO

KAKI

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

(1) *GRIGIO CHIARO MELANGE: 85% COTONE / 15% VISCOSA

5DQRHNMD #NMM@ /1(-"$22

3/,¸3 /.+. * +& %" ,/1" &+ 0)2

3/,¸3 .#..#0

3/,¸3 . .0')

.-*- 3-+- + ,'!&# !-02# #$$#22- 1*3

.-*- "-,, + ,'!&# !-02# #$$#22- 1*3

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL CFI>QL BCCBQQL PIR? 12'*# 2#,"#,8 LIIL FK GBOPBV PIR? ?LQQLKF FK QFKQ> CLKAL AOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- *>QBOF>IB AF QBKABKW> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' 1BPPRQL PIR? GBOPBV AF @LQLKB >A>QQL > NR>IPF>PF QFML AF PQ>JM> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL CFI>QL BCCBQQL PIR? 12'*# 2#,"#,8 1>DIFL >ABOBKQB @LIIL PBKW> ?LQQLKB CLKAL AOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- *>QBOF>IB AF QBKABKW> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' 1BPPRQL PIR? GBOPBV AF @LQLKB >A>QQL > NR>IPF>PF QFML AF PQ>JM> 2 %*'# 1 + * 6*

5DQRHNMD #NMM@ / /1(*

5DQRHNMD 4NLN /$//$1

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /$//$1

".+.12 3/,¸3 / /1(*

BIANCO

BIANCO

NERO

BLU ATOLLO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

NERO

BLU ATOLLO

3/,¸3 /.+. * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 . 0'27

3/,¸3 . !'$'!

.-*- 3,'1#6

.-*- " 3-+-

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

0LCQBH &KKLS>QFLK -OL@BPPh 12'*# J>KF@> @LOQ> @LIIL > @>JF@F> ?LQQLKF BC

CBQQL J>AOBMBOI> Q>P@> I>QL @RLOB Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- LOFDFK>IB B MO>QF@> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL 0LC

QBH &KKLS>QFLK -OL@BPPh K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# 20#,"7 J>KF@> @LOQ> @LIIL MLIL PBKW> ?LQQLKF @LK CFKQ> Q PEFOQ @R@FQROB CI>QIL@H OLSBP@F>QB

?LOAL J>KF@EB FK @LKQO>PQL PM>@@EF I>QBO>IF

Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- BPQOBJ>JBKQB JL

ABOK> A>IIB OFCFKFQROB LOFDFK>IF 2 %*'# 1 + * 6* 66*

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 / 1(38 BIANCO

NERO

BLU OLTREMARE

CIELO

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 / "(%(" ARMY

BABY BLU/ BIANCO

BLU VINTAGE/ BIANCO

ROSA CHIARO/ ROSSO BIANCO VINTAGE/ BIANCO

VERDE VINTAGE/ BIANCO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 /.+. ,01&+

3/,¸3 .0#227

3/,¸3 .3*.

.-*- " "-,,

.-*- " "-,,

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# $#++','*# # 20#,"7 Q>DIFL >ABOBKQB B MRKQL SFQ> PCF>K@>QL @LIIL PBKW> ?LQQLKF J>KF@> @LOQ> >JBOF@>K> Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# $#++','*# # 20#,"7 MRKQL SFQ> PCF>K@>QL

J>KF@> IRKD> PBKW> ?LQQLKF Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- RK Q>DIFL >ABOBKQB B >II> JLA> 2 %*'# 1 + * 6*

# "

#

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /1$338

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /4+/

BIANCO

NERO

ROSA

ROSA FLASH

ROSSO

BLU OLTREMARE

BLU ROYAL

TURCHESE

CIELO

MASTICE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

"

ALBICOCCA

VERDE BRILLANTE

BIANCO

NERO

ROSA ORCHIDEA

ROSSO

CIELO

3/,¸3 /.+. * +& %" )2+$%"

3/,¸3 .* ,#2

3/,¸3 12 0

.-*- " 3-+-

.-*- " 3-+-

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

0LCQBH &KKLS>QFLK -OL@BPPh 12'*# 20#,"7 J>KF@> IRKD> @LIIL > @>JF@F>

?LQQLKF BCCBQQL J>AOBMBOI> Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- IµLOFDFK>IFQ AF RK> MLIL @LK RK @LIIL ?BK PQORQQRO>QL 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t .'/3} @LQLKB MBQQFK>QL @LIIL B MLIPFKF FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# J>KF@> IRKD> ?LQQLKF FK QFKQ> CLKAL AFOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- I> JLO?FABWW> ABI @LQLKB MBQQFK>QL MBO RK MOLALQQL AF LQQFJ> NR>IFQ 2 %*'# 1 + * 6* 66*

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /+ -$3

".+.12 3/,¸3 23 1

BIANCO

BIANCO

NERO

ARMY

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSSO

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE / 15% VISCOSA

# "

BLU NAVY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 /.+. * +& %" )2+$%"

3/,¸3 .-"'3+

3/,¸3 5',2#0

.-*- "-,,

.-*- " 3-+-

/3 *'2t .'/3} @LQLKB MBQQFK>QL

@LIIL FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# $#++','*# ?LQQLKF FK QFKQ> J>KF@> IRKD> MRKQL SFQ> PCF>K@>QL PM>@@EF I>QBO>IF

Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- Q>DIFL CBJJFKFIB B NR>IFQ OF@BO@>Q> 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t .'/3} @LQLKB MBQQFK>QL @LIIL B MLIPFKF FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# !* 11'!- ?LQQLKF FK CFKQL @LOKL J>KF@> IRKD> CLKAL AFOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE / 15% VISCOSA

# "

#

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /.#(4, BIANCO

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

ROSSO

BLU NAVY

"

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 6(-3$1 CIELO

BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

BLU ROYAL

SABBIA

NERO

BORDEAUX

ROSSO

VERDE INGLESE

BLU NAVY

3/,¸3 /.+. '"/0"6

3/,¸3 . 0 "#

3/,¸3 . !)

3/,¸3 . , !&

.-*- " "-,,

.-*- 3,'1#6

.-*- " "-,, + ,'!

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

CFKFQRO> FK GBOPBV ?F>K@L PRI DFOLJ>KF@> 12'*# '!-*-0# PBKW> J>KF@EB MRKQL SFQ> PCF>K@>QL @LIIBQQL > @>JF@F> PBKW> ?LQQLKF FK GBOPBV AF @LQLKB ?F>K@L Q>DIF>Q> B @R@FQ> 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t (#01#7 .#1 ,2# @LQLKB PBJFMBQQFK>QL K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL MLIPFKF FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# 1.-02'4- @LIIL B M>QQ> FK QTFII AF @LQLKB ?F>K@L ?LQQLKF FK DLJJ> ?F>K@> J>KF@> IRKD>

Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- MLIL ORD?V FK LQQFJL @LQLKB MBP>KQB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66*

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

M>O>PRALOB 12'*# $#++','*# # 1.-02'4- @LIIL > @>JF@F> FK QTFII AF @LQLKB ?F>K@L PBKW> ?LQQLKF J>KF@>

Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- MLIL ORD?V CBJJFKFIB FK @LQLKB MBQQFK>QL 2 %*'# 1 + * 6* 5DQRHNMD TNLN / "*

5DQRHNMD #NMM@ ,@MHB@ / - "' # "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 / 1 #$ BLU ATOLLO/ BIANCO

NERO/BIANCO

ROSA ORCHIDEA/ BIANCO

ROSSO /BIANCO

# "

#

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 / "* BIANCO/ BIANCO

CIELO/BIANCO BLU NAVY/ BIANCO

NERO/BIANCO

"

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 / - "' ROSA/BIANCO ROSSO CARMINIO/ BIANCO

BLU ROYAL/ BIANCO

BIANCO/ BIANCO

CIELO/BIANCO NERO/BIANCO

ROSSO CARMINIO/ BIANCO

VERDE SCURO/ BIANCO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

0/,/ 35--%2 +)$3 0 4 3()24 #(%229 0

3 2'(132 P " -.33$ P 3 2'(132 , -("'$ +4-&'$ $ %$+/$ P /.+. $ &( ""'$ 5$-3. P

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S BAMBINO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 ! ,!(-. * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 '+.#0' * )'"1

3/,¸3 +-1/3'2-

3/,¸3 -0% ,'! )'"1

2 1&'02 " + ',-

2 1&'02 " ,#-, 2-

2 1&'02 + ',- !-2-,# -0% ,'!- !-, !#02' $'! 8'-,# 1) *

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>

Q> B @R@FQ> >KKF L QR?LI>OB > M>OQFOB A> >KKF ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB MBQQFK>QL

0LCQBH &KKLS>QFLK -OL@BPPh K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL >MBOQRO> PR PM>II> @LK ?LQQLKF > MOBPPFLKB FK QFKQ> J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q> B @R@FQ> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- @>ML JLIQL JLO?FAL DO>WFB >I 0LCQBH &KKLS>QFLK -OL@BPPh )B J>JJB >MMOBWWBO>KKLÚ +#1' !+ +#1' !+ +#1' !+ +#1' !+

5DQRHNMD CTKSN (,/$1( + O

# "

#

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 (,/$1( + *(#2 BIANCO

NERO

ROSA MEDIO

BLU OLTREMARE

CIELO

CIOCCOLATO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE PRATO

"

-"0, /1,+" ($ * * * * *&02/" /1,+" * U U

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB LOD>KF@L MBQQF

K>QL K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# 1>DIF>Q> B @R@FQ> >KKF L QR?LI>OB

>KKF @LIIL FK @LPQFK> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 0,)µ0 ,/$ +& RK> 1 PEFOQ @LQLKB LOD>KF@L @LK @BOQFCF@>WFLKB LKQOLI 2KFLK $OLRM 0( ) ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ 5DQRHNMD 4NLN .1& -(" ,$- O 5DQRHNMD #NMM@ .1& -(" 6.,$- O # "

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,.204(3.

".+.12 3/,¸3 .1& -(" *(#2

BIANCO

BIANCO

ROSA CHIARO

BABY BLU

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 ! ,!(-. * +& %" ,/1" &+ '"/0"6

3/,¸3 !&#007

3/,¸3 0#%#,2 )'"1

2 1&'02 " + ',

2 1&'02 " + ',-

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# @I>PPF@L MRKQL SFQ> PCF>K@>QL J>KF@> @LOQ>

DFOL@LIIL @LIIL OF?>PP>QL Q>DIF>Q> B @R@FQ> ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q> B @R@FQ> >KKF L QR?LI>OB > M>OQFOB A> >KKF ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+

5DQRHNMD 4NLN , ).1 O 5DQRHNMD #NMM@ ,(22 O

5DQRHNMD CTKSN 1$&$-3 O

# "

#

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

(1) *GRIGIO CHIARO MELANGE : 98% COTONE/2% VISCOSA

".+.12 3/,¸3 "'$118 BIANCO

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

ROSA MEDIO

FUCSIA

"

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 1$&$-3 *(#2 ROSSO

VERDE MELA

BLU ATOLLO

BIANCO

GRIGIO CHIARO NERO MELANGE (1)

ROSA CHIARO

ROSA ORCHIDEA

FUCSIA

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

LIMONE

VERDE MELA

VERDE PRATO

BLU NAVY

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

CIELO

ARMY

SABBIA

3/,¸3 ! ,!(-. +,11&"/" ,01&+ 5

3/,¸3 ! ,"7

3/,¸3 ! ,7-,

! ,-22 " + ',

! ,-22 " + ',-

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# 20#,"7 Q>DIFL >ABOBKQB P@LII>QRO> MOLCLKA> PM>IIFKB JLIQL PLQQFIF CLKAL LKARI>QL

Q>DIF>Q> B @R@FQ> ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+

/3 *'2t !-12', 6 @LQLKB MBQQFK>QL 12'*# !* 11'!- Q>DIFL >ABOBKQB P@LIIL >JMFL

Q>DIF>Q> B @R@FQ> ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+

#

"

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

5DQRHNMD 4NLN ,.)(3. O 5DQRHNMD #NMM@ " "342 O

# "

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 " -#8

".+.12 3/,¸3 " -8.-

BIANCO

BIANCO

ROSA

FUCSIA

BLU ATOLLO

ARANCIO

CIELO

ARMY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 ! ,!(-. 1 0%&/1 #")-

3/,¸3 4',2 %# )'"1

3/,¸3 1* + )'"1

2 1&'02 + ',- + ,'!&# *3,%&#

$#*. " + ',- !-, ! ..3!!'-

/3 *'2t (#01#7 @LQLKB PBJFMBQQFK>QL

K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL @LIIL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# !* 11'!- DFOL@LIIL Q>DIF>Q> B @R@FQ>

>KKF L QR?LI>OB >KKF ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+

/3 *'2t $#*. 2 FKQBOKL CBIM>QL

@LQLKB MLIFBPQBOB CLKAL B MLIPFKF FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# !* 11'!- PBKW> WFM Q>P@> > J>OPRMFL

@>MMR@@FL ALMMFL QBPPRQL PBKW> @LOAFKF ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- OFPMBQQ> IB KLOJB BROLMBB PRII> PF@ROBWW> OB>IFWW>QL PBKW> @LOAFKF ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ 5DQRHNMD CTKSN 2+ , O

5DQRHNMD CTKSN 5(-3 &$ O

# "

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

# "

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 5(-3 &$ *(#2

".+.12 3/,¸3 2+ , *(#2

BIANCO

BIANCO

NERO

ROSSO

BLU ROYAL

GRIGIO MEDIO MELANGE

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE PRATO

BLU NAVY

CIELO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 ! ,!(-. -,), +1&3"+1,

3/,¸3 13++#0 )'"1

3/,¸3 130$ )'"1

.-*- " + ',-

%' !! 4#,2- " + ',- ,-, $-"#0 2

/3 *'2t .'/3} @LQLKB MBQQFK>QL @LIIL FK @LPQFK> K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL 12'*# ?LQQLKF FK CFKQL @LOKL J>KF@> @LOQ> CLKAL AFOFQQL @LK PM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q> B @R@FQ> ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ 5DQRHNMD 4NLN 24,,$1 (( O 5DQRHNMD #NMM@ / 22(.- O

/3 *'2t KVILK 1 FJMBOJB>?FIB 12'*# CRII WFM FK QFKQ> @>MMR@@FL > P@LJM>OP>

OFMFBD>?FIB fFK ?>Dq @LK BI>PQF@F A> >II>@@F>OB FK SFQ>

MLIPFKF @LK BI>PQF@L CLOF Aµ>BO>WFLKB PLQQL >P@BIIB

@LRIFPPB PRI CLKAL ABI @>ML @LK CBOJ> @LOAFKF ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ ,,' !+ 5DQRHNMD CTKSN 241% O

# "

#

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 24,,$1 *(#2

BIANCO

ROSA

ROSSO

ARANCIO

BLU NAVY

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

CIELO

GIALLO

"

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 241% *(#2 LIMONE

VERDE PRATO

NERO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE BOSCO

BLU NAVY

BLU ROYAL

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

#!-)#)% "!,4)-/2% %8%#54)6% 0

/./$+(-$ /.+(".3.-$ P /./$+(-$ ".3.-$ P .7%.1# P

/./$+(-$ ".3.-$ $+ 23 - P 36(++ P

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S CAMICIE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 " ,("($ -,-")&+" -,)& ,1,+"

3/,¸3 0'12-*

3/,¸3 #1! .#

! +'!' " 3-+- .-.#*',# + ,'! !-02

! +'!' " "-,, .-.#*',# + ,'! !-02

/3 *'2t MLIFBPQBOB @LQLKB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L QBPPRQL QFKQL 12'*# !* 11'!- LIIBQQL OFKCLOW>QL Q>P@> I>QL @RLOB ?LQQLKF FK QFKQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

/3 *'2t MLIFBPQBOB @LQLKB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L QBPPRQL QFKQL 12'*# $#++','*# # !* 11'!- -RKQL SFQ> PCF>K

@>QL @LIIBQQL OFKCLOW>QL Q>P@> I>QL @RLOB ?LQQLKF FK QFKQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6*

-4.5.

5DQRHNMD #NMM@ $2" /$

-4.5.

5DQRHNMD 4NLN !1(23.+ #

"

0 * ) 5) 55) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

50 0 * ) 5) 55) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 !1(23.+

".+.12 3/,¸3 $2" /$

BIANCO

BIANCO

NERO

BLU MEDIO

NERO

BLU MEDIO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 " ,("($ -,-")&+" -,)& ,1,+"

3/,¸3 *2'+-0#

3/,¸3 #6#!32'4#

! +'!' " 3-+- .-.#*',# + ,'! *3,%

! +'!' " "-,, .-.#*',# + ,'! *3,%

/3 *'2t MLIFBPQBOB @LQLKB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L QBPPRQL QFKQL 12'*# !* 11'!- LIIBQQL OFKCLOW>QL Q>P@> I>QL @RLOB ?LQQLKF FK QFKQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

/3 *'2t MLIFBPQBOB @LQLKB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L QBPPRQL QFKQL 12'*# $#++','*# # !* 11'!- -RKQL SFQ> PCF>K

@>QL Q>P@> I>QL @RLOB ?LQQLKF FK QFKQ> MLIPFKL OBDLI>?FIB @LK ?LQQLKF FK QFKQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6*

-4.5.

5DQRHNMD #NMM@ $7$"43(5$

# "

0 * ) 5) 55) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

-4.5.

5DQRHNMD 4NLN ! +3(,.1$ # "

50 0 * ) 5) 55) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ! +3(,.1$

".+.12 3/,¸3 $7$"43(5$

BIANCO

BIANCO

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

BLU MEDIO

NERO

BLU MEDIO

3/,¸3 " ,("($ -,-")&+" ,1,+"

3/,¸3 #0)#*#7

3/,¸3 #,#0%7

! +'!' " 3-+- .-.#*',# + ,'! !-02

! +'!' " "-,, .-.#*',# + ,'! !-02

/3 *'2t .-.#*',# @LQLKB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L 12'*# !* 11'!- LIIL OFKCLOW>QL Q>P@> I>QL @RLOB

?LQQLKF FK QFKQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

/3 *'2t .-.#*',# @LQLKB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L 12'*# $#++','*# # !* 11'!- -RKQL SFQ> PCF>K@>QL

@LIIL @I>PPF@L Q>P@> I>QL @RLOB ?LQQLKF FK QFKQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6*

-4.5.

-4.5.

5DQRHNMD #NMM@ $-$1&8

5DQRHNMD 4NLN !$1*$+$8

# "

0 * ) 5) 55) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 !$1*$+$8 BIANCO

NERO

ROSA BRILLANTE

ROSSO FLAMENCO

# "

50 0 * ) 5) 55) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 $-$1&8 BLU COBALTO

BIANCO

NERO

ROSA BRILLANTE

ROSSO FLAMENCO

BLU COBALTO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 " ,("($ -,-")&+" ,1,+"

3/,¸3 #2#0,'27

3/,¸3 0 "$-0"

! +'!' " "-,, .-.#*',# + ,'! !-, 1. !!/3 *'2t .-.#*',# @LQLKB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L 12'*# $#++','*# # !* 11'!- -RKQL SFQ> PCF>K

@>QL @LIIL @I>PPF@L Q>P@> I>QL @RLOB ?LQQLKF FK QFKQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6*

! +'!' " 3-+- .-.#*',# + ,'! *3,% /3 *'2t .-.#*',# @LQLKB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L 12'*# !* 11'!- LIIL OFKCLOW>QL Q>P@> I>QL @RLOB

?LQQLKF FK QFKQ> MLIPFKL OBDLI>?FIB @LK ?LQQLKF FK QFKQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

-4.5.

-4.5.

5DQRHNMD 4NLN !1 #%.1#

5DQRHNMD #NMM@ $3$1-(38

# "

50 0 * ) 5) 55) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 $3$1-(38 BIANCO

NERO

ROSA BRILLANTE

ROSSO FLAMENCO

# "

0 * ) 5) 55) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 !1 #%.1# BLU COBALTO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

BIANCO

NERO

ROSA BRILLANTE

ROSSO FLAMENCO

BLU COBALTO

3/,¸3 " ,("($ ,5#,/!

3/,¸3 0'1 ,#

3/,¸3 #*'2#

! +'!' " 3-+- -6$-0" + ,'! !-02

! +'!' " "-,, -6$-0" + ,'! !-02

/3 *'2t @LQLKB MLIFBPQBOB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L QFKQL CFIL 12'*# 1>P@> I>QL @RLOB ?LQQLK ALTK P@EFBK> @LK @>OOÂ&#x2014; > MFK@BP ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

/3 *'2t @LQLKB MLIFBPQBOB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L QFKQL CFIL 12'*# $#++','*# # !* 11'!- -RKQL SFQ> PCF>K

@>QL @LIIL @I>PPF@L MFK@BP PRI MBQQL ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6*

5DQRHNMD #NMM@ $+(3$

5DQRHNMD 4NLN !1(2! -$

-4.5.

#

"

0 * ) 5) 55) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

-4.5.

# "

50 0 * ) 5) 55) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 !1(2! -$

".+.12 3/,¸3 $+(3$

BIANCO

BIANCO

SILVER

NERO

CIELO

SILVER

NERO

ROSA CHIARO

CIELO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 " ,("($ ,5#,/!

3/,¸3 -12-,

3/,¸3 #+ 117

! +'!' " 3-+- -6$-0" + ,'! *3,%

! +'!' " "-,, -6$-0" + ,'! *3,%

/3 *'2t @LQLKB MLIFBPQBOB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L QFKQL CFIL 12'*# !* 11'!- LIIBQQL ?LQQLK ALTK Q>P@> I>QL @RLOB MLIPFKL OBDLI>?FIB @LK ?LQQLKF FK QFKQ>

P@EFBK> @LK @>OOÂ&#x2014; > MFK@BP ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

/3 *'2t @LQLKB MLIFBPQBOB MBPL D JÃ&#x201E; @LILO D JÃ&#x201E; ?F>K@L QFKQL CFIL 12'*# $#++','*# # !* 11'!- -RKQL SFQ> PCF>K

@>QL @LIIL @I>PPF@L MLIPFKL OBDLI>?FIB @LK ?LQQLKF FK QFKQ> MFK@BP PRI MBQQL ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6*

5DQRHNMD #NMM@ $,! 228

5DQRHNMD 4NLN !.23.-

-4.5.

-4.5.

# "

0 * ) 5) 55) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

50 0 * ) 5) 55) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 !.23.-

".+.12 3/,¸3 $,! 228

BIANCO

BIANCO

SILVER

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

NERO

CIELO

SILVER

NERO

ROSA CHIARO

CIELO

3/,¸3 " ,("($ -,-")&+" ,1,+" ") 01 +

3/,¸3 0- "5 7

3/,¸3 #6!#11

! +'!' " 3-+- 120#2!& + ,'! !-02

! +'!' " "-,, 120#2!& + ,'! !-02

/3 *'2t .-.#*',# @LQLKB BI>PQ>K

MBPL D JÃ&#x201E; 12'*# 20#,"7 1>DIFL >ABOBKQB ?LQQLKF FK QFKQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

/3 *'2t .-.#*',# @LQLKB BI>PQ>K

MBPL D JÃ&#x201E; 12'*# $#++','*# # 20#,"7 -RKQL SFQ> PCF>K@>QL

Q>DIFL >ABOBKQB ?LQQLKF FK QFKQ> MFK@BP A>S>KQF B AFBQOL ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66*

-4.5.

5DQRHNMD #NMM@ $7"$22

-4.5.

5DQRHNMD 4NLN !1. #6 8

# "

0 * ) 5) 55) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 !1. #6 8 BIANCO

NERO

ROSSO PORTO

ROSSO CARDINALE

# "

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 $7"$22 CIELO BRILLANTE

MARRON SCURO

BIANCO

NERO

ROSSO PORTO

ROSSO CARDINALE

CIELO BRILLANTE

MARRON SCURO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 " ,("($ -,-")&+" ,1,+" ") 01 +

3/,¸3 0'%&2-,

3/,¸3 #"#,

3/,¸3 #$$#!2

! +'!' " 3-+- 120#2!& + ,'! *3,%

! +'!' "-,, 120#2!& + ,'!&# *3,%&#

! +'!' " "-,, 120#2!& + ,'! !-, 1. !!-

/3 *'2t .-.#*',# @LQLKB BI>PQ>K

MBPL D JÃ&#x201E; 12'*# 20#,"7 1>DIFL >ABOBKQB ?LQQLKF FK QFKQ>

MLIPFKL OBDLI>?FIB @LK ?LQQLKF FK QFKQ> ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

/3 *'2t .-.#*', @LQLKB BI>PQ>KB

MBPL D JÃ&#x201E; 12'*# 2#,"#,8 # $#++','*# 1>DIFL >ABOBKQB

?LQQLKF FK QFKQ> J>KF@EB IRKDEB MLIPFKL OBDLI>

?FIB @LK ?LQQLKF FK QFKQ> MFK@BP A>S>KQF B AFBQOL ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66*

-4.5.

5DQRHNMD #NMM@ $#$- 5DQRHNMD #NMM@ ,@MHB@ $%%$"3

5DQRHNMD 4NLN !1(&'3.-

/3 *'2t .-.#*',# @LQLKB BI>PQ>K

MBPL D JÃ&#x201E; 12'*# $#++','*# # 20#,"7 -RKQL SFQ> PCF>K@>QL

Q>DIFL >ABOBKQB ?LQQLKF FK QFKQ> MFK@BP A>S>KQF B AFBQOL ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' #>@FIB J>KRQBKWFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66*

-4.5.

5DQRHNMD 4NLN !1(&'3.- # "

0 * ) 5) 55) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 !1(&'3.- BIANCO

NERO

ROSSO PORTO

ROSSO CARDINALE

# "

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 5 0 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" *

U U

".+.12 3/,¸3 $#$- CIELO BRILLANTE

MARRON SCURO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

BIANCO

NERO

ROSSO PORTO

ROSSO CARDINALE

# "

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 $%%$"3 CIELO BRILLANTE

MARRON SCURO

BIANCO

NERO

ROSSO PORTO

ROSSO CARDINALE

CIELO BRILLANTE

MARRON SCURO

3/,¸3 " ,("($ 14&))

3/,¸3 0--)*7,

3/,¸3 #* '0

! +'!' " 3-+- ', 25'** "' !-2-,# + ,'! !-02

! +'!' " 3-+- ', 25'** "' !-2-,# + ,'! *3,%

/3 *'2t 25'** @LQLKB PJBOFDIF>QL J>KL JLO?FA> MBPL D JÃ&#x201E; 12'*# !* 11'!- # 1.-02'4- ?LQQLKF FK QFKQ>

@LIIBQQL ?LQQLK ALTK Q>P@> I>QL @RLOB ?LQQLKF AF OF@>J?FL 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

/3 *'2t 25'** @LQLKB PJBOFDIF>QL J>KL JLO?FA> MBPL D JÃ&#x201E; 12'*# !* 11'!- # 1.-02'4- ?LQQLKF FK QFKQ>

@LIIBQQL ?LQQLK ALTK Q>P@> I>QL @RLOB ?LQQLKF AF OF@>J?FL MLIPFKL OBDLI>?FIB @LK ?LQQLKF FK QFKQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

-4.5.

# "

#

0 * ) 5) 55) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 !1..*+8-

BIANCO

NERO

CIOCCOLATO

BEIGE

ROSSO

GIALLO

-4.5.

"

0 * ) 5) 55) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 !$+ (1 VERDE BOTTIGLIA

BLU OLTREMARE

BLU ROYAL

BIANCO

NERO

CIOCCOLATO

BEIGE

ROSSO

GIALLO

VERDE BOTTIGLIA

BLU OLTREMARE

BLU ROYAL

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

&%,0! 3,!- 0

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S FELPE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 %$+/$

3/,¸3 ,#5 13.0#+# $#*. 3,'1#6 /3 *'2t $#*. 2 @LQLKB MLIFBP

QBOB K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL MLIPFKF @LIIL B CLKAL FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6*

-TNUN

# "

50 0 * ) 5) 55) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 -$6 24/1$,$

BIANCO

ANTRACITE SCURO

GRIGIO MEDIO MELANGE

NERO

GIALLO

VERDE BOTTIGLIA

BLU NAVY

BLU ROYAL

BORDEAUX

ROSSO

ARANCIO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 1* + $#*. 3,'1#6 !-, ! ..3!!'/3 *'2t $#*. 2 @LQLKB MLIFBP

QBOB CLKAL B MLIPFKF FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# !* 11'!- PBKW> WFM Q>P@> > J>OPRMFL

@>MMR@@FL @LK L@@EFBIIF B @LOAFKL FK QFKQ> 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 5DQRHNMD !@LAHMN 2+ , *(#2 O

# "

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 2+ , BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE

CIELO

ARMY

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE PRATO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

BLU NAVY

3/,¸3 %$+/$

3/,¸3 1-"

3/,¸3 13," #

$#*. " "-,, !-, 8'.

$#*. " 3-+- !-, 8'.

/3 *'2t $#*. 2 FKQBOKL CBIM>QL

@LQLKB MLIFBPQBOB @LIIBQQL CLKAL B MLIPFKF FK @LPQFK> 5 @LK BI>PQ>K 12'*# $#++','*# # !* 11'!- MRKQL SFQ> PCF>K@>QL

J>KF@> O>DI>K Q>P@EB I>QBO>IF CRII WFM FK QFKQ> 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t $#*. 2 FKQBOKL CBIM>QL

@LQLKB MLIFBPQBOB @LIIBQQL CLKAL B MLIPFKF FK @LPQFK> 5 @LK BI>PQ>K 12'*# !* 11'!- J>KF@> O>DI>K Q>P@EB I>QBO>IF

CRII WFM FK QFKQ> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

5DQRHNMD 4NLN 24-# $

5DQRHNMD #NMM@ 2.#

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 2.#

".+.12 3/,¸3 24-# $

BIANCO

GRIGIO SCURO NERO MELANGE (1)

GRIGIO SCURO NERO MELANGE (1)

(1) * GRIGIO SCURO MELANGE : 65% POLIESTERE / 35% COTONE

# "

BLU NAVY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 %$+/$

3/,¸3 1'*4#0

3/,¸3 1+'*#

$#*. 3,'1#6 !-, ! ..3!!'- # 8'. ' ,!

$#*. %'*#2 1#,8 + ,'!&# !-, ! ..3!!'-

/3 *'2t $#*. 2 FKQBOKL CBIM>QL

@LQLKB MLIFBPQBOB CLKAL B MLIPFKF FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# 20#,"7 Q>P@EB > J>OPRMFL @>MMR@@FL ALMMFL QBPPRQL @LK @LOAFKF ?F>K@EF 2 %*'# 61 1 + * 6* 66*

/3 *'2t $#*. 2 FKQBOKL CBIM>QL

@LQLKB MLIFBPQBOB CLKAL B DFOLJ>KF@> FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# 20#,"7 CRII WFM FK QFKQ> Q>P@EB > J>OPR

MFL @LK @R@FQROB OFKCLOW>QB @>MMR@@FL ALMMFL QBPPRQL @LK L@@EFBIIF B @LOAFKF FK QFKQ> 2 %*'# 61 1 + * 6* 66*

-4.5.

(1) *GRIGIO SCURO MELANGE : 65% POLIESTERE / 35% COTONE

# "

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 2(+5$1

".+.12 3/,¸3 2,(+$

NERO

BIANCO

ROSSO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

BLU ABISSO

VIOLA

GRIGIO SCURO NERO MELANGE (1)

3/,¸3 %$+/$

3/,¸3 12-07

3/,¸3 13!!#11

$#*. " 3-+- !-, ! ..3!!'-

$#*. " "-,, !-, ! ..3!!'-

/3 *'2t $#*. 2 @LQLKB MLIFBP

QBOB CLKAL B MLIPFKF FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# 20#,"7 CRII WFM FK QFKQ> J>KF@> O>DI>K

Q>P@EB > J>OPRMFL @LK @R@FQROB OFKCLOW>QB @>MMR@

@FL @LK @LRIFPPB B CBOJ> @LOAFKF 2 %*'# + * 6* 66*

/3 *'2t $#*. 2 @LQLKB MLIFBP

QBOB CLKAL B MLIPFKF FK @LPQFK> @LK BI>PQ>K 12'*# 20#,"7 CRII WFM FK QFKQ> Q>P@EB > J>OPR

MFL @LK @R@FQROB OFKCLOW>QB @>MMR@@FL @LK @LRIFPPB B CBOJ> @LOAFKF 2 %*'# 1 + * 6*

5DQRHNMD #NMM@ 24""$22

5DQRHNMD 4NLN 23.18

# "

#

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 23.18 GRIGIO MEDIO MELANGE

NERO

ROSSO

BLU NAVY

-4.5.

"

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 24""$22 ARMY

BIANCO

NERO

ROSA CHIARO

ROSSO

CIELO

ARMY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

&%,0! .%7 3502%-% 0 0!2+! 2%#/2$ 0

/(+$ P &( ""'$ 2.%32'$++ P &(4!!.33( 2$-9 , -("'$ P

&( ""'$ -3( 5$-3. P / 1* 2 P

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S OUTDOOR

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 .43#..1 -&)"

3/,¸3 ,-02& %' !! 3,'1#6 /3 *'2t .'*# MLIFBPQBOB >IQ> ABKPFQ

>KQF MFIIFKD 12'*# !* 11'!- CRII WFM FK QFKQ> Q>P@EB @LK WFM

MLIPFKF @LK BI>PQF@L CLKAL @LK @LRIFPPB BI>PQF@> 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6* 6* 6*

-DQN !KT M@UX

# "

50 0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) 5) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 -.13' ANTRACITE

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE ABETE

BLU NAVY

BLU ROYAL

ARMY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 .43#..1 -&)"

3/,¸3 ,#11 $#*. 3,'1#6 /3 *'2t .'*# MLIFBPQBOB >IQ> ABKPFQ

>KQF MFIIFKD 12'*# !* 11'!- @LIIL @LK JBWW> WFM FK QFKQ> MLI

PFKF @LK BI>PQF@L CLKAL @LK @LRIFPPB BI>PQF@> 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

6*

-4.5 HM STSSH H BNKNQH -DQN !KT -@UX

# "

0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 -$22 ANTRACITE

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE ABETE

BLU NAVY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

BLU ROYAL

3/,¸3 .43#..1 -&)"

3/,¸3 ,#62

3/,¸3 ,-05 7

%' !! " "-,,

%'*#2 3,'1#6 1#,8 + ,'!&#

/3 *'2t .'*# MLIFBPQBOB >KQF MFIIFKD 12'*# Q>DIFL >ABOBKQB CRII WFM FK QFKQ> QOF@LQ FK QFKQ> PR @LIIL MLIPFKF B CLKAL ABI @>ML Q>P@EB > J>OPRMFL @LK WFM 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t .'*# MLIFBPQBOB >IQ> ABKPFQ

>KQF MFIIFKD 12'*# CRII WFM Q>DIFL AOFQQL CFKFQROB FK GBOPBV BPQBK

PF?FIB Q>P@EB @LK WFM 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6*

6*

-4.5 HM STSSH H BNKNQH -4.5 HM -DQN !KT -@UX

#

"

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 -$73

".+.12 3/,¸3 -.16 8

NERO

ANTRACITE

ROSA CHIARO

ROSSO

NATURALE

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE ABETE

BLU NAVY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 .43#..1 -&)"

3/,¸3 ,' % 0

3/,¸3 ,-0"'!

$#*. " 3-+-

%' !! " 3-+-

/3 *'2t .'*# MLIFBPQBOB >IQ> ABKPFQ

>KQF MFIIFKD K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL FK QTFII K>QRO>IB 12'*# 20#,"7 LQQFJB CFKFQROB @LIIL >IQL JBWW> WFM FK QFKQ> Q>P@EB Q>P@> @LK WFM PRI MBQQL FKPBOQF FK @LKQO>PQL PR @LIIL @LOML B J>KF@EB ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- BIIB CFKFQROB MBO RK Q>DIFL AF QBKABKW> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t .'*# MLIFBPQBOB >IQ> ABKPFQ

>KQF MFIIFKD K>PQOL AF OFKCLOWL PRI @LIIL FK QTFII K>QRO>IB 12'*# 20#,"7 LQQFJB CFKFQROB @LIIL >IQL CRII WFM FK QFKQ> Q>P@EB Q>P@> @LK WFM PRI MBQQL FKPBOQF FK @LKQO>PQL PRI @LIIL @LOML B J>KF@EB ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- BIIB CFKFQROB MBO RK Q>DIFL AF QBKABKW> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 -( & 1

".+.12 3/,¸3 -.1#("

BLU NAVY/ GRIGIO MEDIO

BLU NAVY/ GRIGIO MEDIO

NERO/GRIGIO MEDIO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

ROSSO /GRIGIO MEDIO

NERO/GRIGIO MEDIO

ROSSO /GRIGIO MEDIO

3/,¸3 .43#..1 -&)"

3/,¸3 ,#-

3/,¸3 ,#.23,

3/,¸3 ,-+ "

%' !! " "-,,

%' !! " 3-+-

%' !! " 3-+- 1&#0.

/3 *'2t +'!0-.'*# MLIFBPQBOB >IQ> ABKPFQ >KQF MFIIFKD 12'*# 20#,"7 CRII WFM FKQBOKL FK @LKQO>PQL B @R@F

QROB > SFPQ> J>KF@> O>DI>K Q>P@EB > J>OPRMFL 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t +'!0-.'*# MLIFBPQBOB >IQ> ABKPFQ >KQF MFIIFKD 12'*# 20#,"7 CRII WFM FKQBOKL FK @LKQO>PQL B @R@F

QROB > SFPQ> J>KF@> O>DI>K Q>P@EB > J>OPRMFL 2 %*'# + * 6* 66*

5DQRHNMD 4NLN -$/34-

5DQRHNMD CNMM@ -$.

/3 *'2t .'*# MLIFBPQBOB >IQ> ABKPFQ

>KQF MFIIFKD 12'*# -0'%', *# FKQBOKL @LIIL FK MFIB BCCBQQL JLK

QLKB O>P>QL Q>P@EB CLABO>QB CLKAL @LK @LRIFPPB BI>PQF@> CFKFQROB FK GBOPBV BPQBKPF?FIB 2 %*'# + * 6* 66*

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 -$.

".+.12 3/,¸3 -$/34-

".+.12 3/,¸3 -., #

ARMY/ARANCIO CIELO/NERO

ARMY/ARANCIO BLU NAVY/ GRIGIO

MARRONE/ BEIGE

NERO/GRIGIO

ROSSO/GRIGIO

NERO/GRIGIO

ROSSO/GRIGIO

NERO/ ANTRACITE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 .43#..1 $&

3/,¸3 0-67

3/,¸3 0#* 6

%' !! " "-,, $3** 8'. 1-$21&#**

%' !! 3-+- $3** 8'. 1-$21&#**

/3 *'2t 1-$21&#** MLIFBPQBOB

BI>PQ>K OFSBPQFJBKQL JJ FJMBOJB>?FIB B QO>PMFO>KQB DO JÃ&#x201E; DFLOKL 12'*# $#++','*# # 1.-02'4- Q>P@> I>QL ABPQOL B Q>P@EB I>QBO>IF @LK WFM @LRIFPPB CBOJ>@LOAFKL OBDLI>?FIB MLIPFKF OBDLI>?FIF @LK SBI@OL ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- QBPPRQL PLCQPEBII PQO>QF

FJMBOJB>?FIB >KQF SBKQL QO>PMFO>KQB 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t 1-$21&#** MLIFBPQBOB

BI>PQ>K OFSFPQFJBKQL JJ FJMBOJB>?FIB B QO>PMFO>KQB DO JÃ&#x201E; DFLOKL 12'*# 1.-02'4- Q>P@> I>QL ABPQOL B Q>P@EB I>QBO>IF @LK WFM @LRIFPPB CBOJ>@LOAFKL OBDLI>?FIB

MLIPFKF OBDLI>?FIF @LK SBI@OL ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- QBPPRQL PLCQPEBII PQO>QF

FJMBOJB>?FIB >KQF SBKQL QO>PMFO>KQB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

5DQRHNMD TNLN 1$+ 7

5DQRHNMD CNMM@ 1.78

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 1.78

".+.12 3/,¸3 1$+ 7

NERO

NERO

PIGMENTO ROSSO

BLU ABISSO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

%" 0,#10%"))

PIGMENTO ROSSO

BLU ABISSO

3/,¸3 .43#..1 $&2 ,11& 0"+7 * +& %"

3/,¸3 5 0+

3/,¸3 5',,#0

%'3

%'3

-22- 1#,8 + ,'!&# 3,'1#6 20 .3,2 2-

/3 *'2t BPQBOKL KVILK 1 FJMBOJB>?FIB

OFSBPQFJBKQL CLABO> MLIFBPQBOB 1

FJ?LQQFQRO> MLIFBPQBOB 12'*# CRII WFM FK QFKQ> > SFPQ> KRJBOLPB Q>P@EB WFM FKQBOK> MBO MOLKQL PQ>JM> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 6 1, NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE BOSCO

-22- 1#,8 + ,'!&# 3,'1#6

/3 *'2t BPQBOKL KVILK 1 FJMBOJB>?FIB

OFSBPQFJBKQL MFIB FK @LKQO>PQL MLIFBPQBOB D JÃ&#x201E; 12'*# CRII WFM FK QFKQ> Q>P@EB OFCFKFQROB FK @LKQO>PQL WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- MO>QF@L B ML@L FKDLJ

?O>KQB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 6(--$1 BLU NAVY

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE BOSCO

BLU NAVY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 .43#..1 $&2 ,11& 0"+7 * +& %"

3/,¸3 4'.#0

3/,¸3 5-0)#0

%'3

%'3

-22- 1#,8 + ,'!&# 3,'1#6

/3 *'2t BPQBOKL FK JF@OLCF?O> -2 CLABO> FK KVILK 1 FJ?LQQFQL FJMBOJB>?FIB BCCBQQL J>KL AF MBP@> 12'*# CRII WFM @LIIL >IQL QO>MRKQ>QL KRJBOLPB Q>P@EB MOBAFPMLPFWFLKB MBO >ROF@LI>OB @LMOF@BO

KFBO> @LK ?LQQLKF > MOBPPFLKB FK QFKQ> DFOLJ>KF@> BI>PQF@FWW>QL >KQFSBKQL @LRIFPPB BI>PQF@> FK SFQ> WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> 2 %*'# 1 + * 6* 66* 6* 6* 6*

MSQ@BHSD !KT M@UX D -DQN # "

0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) 5) 5) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 5(/$1 ANTRACITE

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

ROSSO

ARANCIO

-22- 1#,8 + ,'!&# " 3-+-

/3 *'2t BPQBOKL OFM PQLM KVILK CLABO> KVILK 1 FJMBOJB>?FIB FJ?LQQFQRO> MLIFBPQBOB 12'*# CRII WFM > SFPQ> KRJBOLPB Q>P@EB CLKAL >OOLQLKA>QL PRII> P@EFBK> @LRIFPPB BI>PQF@> @LK CBOJ> @LOAFKF >F I>QF @LIIL QO>MRKQ>QL CLABO>QL FK MFIB FK QFKQ> WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- >KQFPQO>MML DO>WFB >I KVILK OFM PQLM 2 %*'# + * 6* 66* # "

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 6.1*$1 VERDE ABETE

BLU NAVY

NERO

ROSSO

VERDE BOSCO

BLU NAVY

3/,¸3 .43#..1 $&

%" +1& 3"+1,

3/,¸3 $* 1&

3/,¸3 2-,'!

%' !! 4#,2- 3,'1#6 ,-, $-"#0 2

*31-22- '+.#0+# '*# 3,'1#6 8'. ' ,!&# ', !-,20 12-

/3 *'2t KVILK 1 FJMBOJB>?FIB 12'*# CRII WFM FK QFKQ> @>MMR@@FL > P@LJM>OP>

PFPQBJ> AF MFBD>QRO> fFK ?>Dq @LK BI>PQF@F A> >II>@@F>OB FK SFQ> MLIPFKF @LK BI>PQF@L CLOF Aµ>BO>WFLKB PLQQL >P@BIIB @LRIFPPB PRI CLKAL ABI @>ML @LK CBOJ> @LOAFKF ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- IBDDBO> B MO>QF@> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

#

"

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

/3 *'2t KVILK 1 12'*# 20#,"7 CRII WFM ?F>K@> Q>P@EB @LK WFM ?F>K@> MLIPFKF B CLKAL ABI @>ML @LK BI>PQF@F

@>MMR@@FL > P@LJM>OP> KBI @LIIL CLOF Aµ>BO>WFLKB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 %+ 2'

".+.12 3/,¸3 3.-("

SILVER

ROSSO

BLU NAVY

BLU ROYAL

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 .43#..1 $&

%" +1& 3"+1,

3/,¸3 130$ %' !! 4#,2- 3,'1#6 ,-, $-"#0 2 /3 *'2t KVILK 1 FJMBOJB>?FIB 12'*# !* 11'!- CRII WFM FK QFKQ> @>MMR@@FL > P@LJM>OP> OFMFBD>?FIB ·FK ?>D¸ @LK BI>PQF@F A> >II>@@F>OB FK SFQ> MLIPFKF @LK BI>PQF@L CLOF Aµ>BO>

WFLKB PLQQL >P@BIIB @LRIFPPB PRI CLKAL ABI @>ML @LK CBOJ> @LOAFKF ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- IBDDBO> B MO>QF@> 2 %*'# 1 + * 6* 66* 5DQRHNMD A@LAHMN 241% *(#2 O

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 241% BIANCO

NERO

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE BOSCO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

BLU NAVY

3/,¸3 .43#..1 $&

3/,¸3 2'%#0

3/,¸3 20-.&7

%' !! 4#,2- 3,'1#6

%' !! 4#,2- " "-,,

/3 *'2t OFSBPQFJBKQL JFIHV -2 JJ

FJMBOJB>?FIB CLABO> > OBQB FK MLIFBPQBOB 12'*# CRII WFM ?F@LILOB @>MMR@@FL > P@LJM>OP>

Q>P@EB FKQBOKB @LK SBI@OL Q>P@EB BPQBOKB @LK WFM FK QFKQ> MOLCFIF OFCIBQQBKQF PR J>KF@EB PM>IIB B OFMLOQF P@EFBK> @LRIFPPB @LK CBOJ> @LOAFKF MLIPFKF @LK BI>PQF@L B OBDLI>WFLKB @LK SBI@OL WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- DF>@@> > SBKQL IBDDBO> B @LKCLOQBSLIB ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' AF C>@FIB MBOPLK>

IFWW>WFLKB 2 %*'# 61 1 + * 6* 66*

/3 *'2t OFSBPQFJBKQL JFIHV -2 JJ

FJMBOJB>?FIB CLABO> > OBQB FK MLIFBPQBOB 12'*# $#++','*# ?F@LILOB MRKQL SFQ> PCF>K@>QL

@>MMR@@FL > P@LJM>OP> CRII WFM Q>P@EB FKQBOKB @LK SBI@OL Q>P@EB BPQBOKB @LK WFM FK QFKQ> MOLCFIF OFCIBQ

QBKQF PR J>KF@EB PM>IIB B OFMLOQF P@EFBK> @LRIFPPB @LK CBOJ> @LOAFKF MLIPFKF @LK BI>PQF@L B OBDLI>WFLKB @LK SBI@OL WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- DF>@@> > SBKQL IBDDBO> B @LKCLOQBSLIB ',$-0+ 8'-,' .0-$#11'-, *' AF C>@FIB MBOPLK>

IFWW>WFLKB 2 %*'# 1 + * 6*

#

%" +1& 3"+1,

"

#

50 0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

"

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 3(&$1

".+.12 3/,¸3 31./'8

BLU NAVY/ ARDESIA ROSSO SCURO/GRIGIO GRIGIO PALLIDO CARMINIO/ PALLIDO GRIGIO PALLIDO

AZZURRO CHIARO/ AZZURRO

BIANCO/GRIGIO ROSSO /ROSSO PALLIDO CARMINIO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 .43#..1 $&

%" +1& 3"+1,

3/,¸3 &300'! ,#

3/,¸3 +'120 *

%' !! 4#,2- " 3-+- $-"#0 2

%' !! 4#,2- $-"#0 2

/3 *'2t CLABO> J>DIF> FK QFKQ> @LQLKB

BPQBOKL MLIFBPQBOB FJMBOJB>?FIB 12'*# 20#,"7 CRII WFM FK QFKQ> MLIPFKF @LK BI>PQF@L

Q>P@EB CLKAL @LK @LRIFPPB B CBOJ> @LOAFKF

@>MMR@@FL > P@LJM>OP> @LK @EFRPRO> FK SBI@OL WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- @LJLA> B IBDDBO> FAB>IB FK MOFJ>SBO> BA FK >RQRKKL 2 %*'# + * 6* 66*

/3 *'2t BPQBOKL KVILK 1 FJMBOJB>?FIB

CLABO> GBOPBV MLIFBPQBOB @LQLKB DOFDFL JBAFL JÂ&#x2DC;I>KDB 12'*# CRII WFM FK QFKQ> @LMOF@BOKFBO> @LK ?LQQLKF > MOBPPFLKB MLIPFKF OBDLI>?FIF KRJBOLPB Q>P@EB

@>MMR@@FL @LK @LRIFPPB > P@LJM>OP> @LK @BOKFBO>

CLOF Aµ>BO>WFLKB PLQQL >P@BIIB PM>@@EF I>QBO>IF CBO

J> @LOAFKF WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

# "

#

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 '411(" -$ GRIGIO CHIARO NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

ROSSO CARMINIO

VERDE BOSCO

"

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,(231 + BLU NAVY

SABBIA

NERO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE BOSCO

BLU NAVY

BLU ROYAL

3/,¸3 .43#..1 $&

%" +1& 3"+1, ,21!,,/ -/,

3/,¸3 0 $2

3/,¸3 2#+.-

3/,¸3 2-0, "-

%' !! 4#,2- 3-+- +'!0- 0'. 12-.

%' !! 4#,2- " "-,, +'!0- 0'. 12-.

%' !! 4#,2- " 3-+- +'!0- 0'. 12-.

/3 *'2t -32"--0 .0- BPQBOKL FK JF@OL OFM PQLM KVILK OFSBPQFJBKQL -2 JJ FJMBOJB>?FIB B QO>PMFO>KQB @R@FQROB FJMBOJB>?FIF J>KF@LQQL FJMBOJB>?FIB CLABO> > OBQB FK MLIFBPQBOB 12'*# 1.-02'4- CRII WFM @>MMR@@FL OBJLSF?FIB @LK WFM B ?LQQLKF >RQLJ>QF@F ALQ>QL AF @LRIFPPB @LK CBOJ> @LOAFKF B SFPFBO> KRJBOLPB Q>P@EB AF @RF I>QBO>IF @LK WFM FJMBOJB>?FIB @LRIFPPB PRI CLKAL ABI @>ML >MBOQRO> ALMMFL @ROPLOB WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- DF>@@> > SBKQL QB@KF@> >A >IQFPPFJB MOBPQ>WFLKF 2 %*'# + * 6* 66*

/3 *'2t -32"--0 .0- BPQBOKL FK MLIFBPQBOB JF

@OL OFM PQLM OFSBPQFJBKQL -2 JJ FJMBOJB>

?FIB B QO>PMFO>KQB @R@FQROB FJMBOJB>?FIF CLABO> > OBQB FK MLIFBPQBOB 12'*# CRII WFM FK QFKQ> MRKQL SFQ> PCF>K@>QL @>MMR@

@FL > P@LJM>OP> KRJBOLPB Q>P@EB CLOF Aµ>BO>WFLKB PLQQL >P@BIIB @LRIFPPB @LK CBOJ> @LOAFKF MLIPFKF OBDLI>?FIF @LK SBI@OL WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> 2 %*'# 1 + * 6*

/3 *'2t -32"--0 .0- BPQBOKL FK MLIFBPQBOB JF

@OL OFM PQLM OFSBPQFJBKQL -2 JJ FJMBOJB>

?FIB B QO>PMFO>KQB @R@FQROB FJMBOJB>?FIF CLABO> > OBQB FK MLIFBPQBOB 12'*# CRII WFM FK QFKQ> @>MMR@@FL > P@LJM>OP>

KRJBOLPB Q>P@EB CLOF Aµ>BO>WFLKB PLQQL >P@BIIB

@LRIFPPB @LK CBOJ> @LOAFKF MLIPFKF OBDLI>?FIF @LK SBI@OL WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> 2 %*'# + * 6* 66* 5DQRHNMD CNMM@ 3$,/.

# "

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

5DQRHNMD 4NLN 3.1- #.

# "

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

# "

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 1 %3

".+.12 3/,¸3 3$,/.

".+.12 3/,¸3 3.1- #.

GRIGIO ACCIAIO

AVORIO

ARMY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 .43#..1 - /( 0

3/,¸3 0#!-0" . 0) 3,'1#6 '+.#0+# '*# '+ -22'2- $-"# 0 2- ', .'*# /3 *'2t -6$-0" " -LIFBPQBOB LUCLOA !

FKQBOKL FK MFIB FJ?LQQFQRO> KVILK 12'*# !* 11'!- CRII WFM @LMOF@BOKFBO> @LK ?LQQLKF > MOBPPFLKB MLIPFKF OBDLI>?FIF KRJBOLPB Q>P@EB

@>MMR@@FL > P@LJM>OP> PRI @LIIL WFM PRI CLKAL ABI @>ML MOLKQL PQ>JM> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- Q>P@EB I>QBO>IF f P@>IA> J>KF q 2 %*'# 61 1 + * 6* 66* 6*

-4.5.

# "

50 0 * ) 5) 55) 5)

-"0, /1,+" ($ 50 0 * ) 5) 55) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 1$".1# ROSSO/GRGIO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

BLU NAVY/BLU NERO/GRIGIO NAVY TOPO

3/,¸3 .43#..1 - /( 0

3/,¸3 1.#,

3/,¸3 0#+'6

%' !! " 3-+- $-"#0 2 ', .'*#

. 0) 3,'1#6 '+.#0+# '*# $-"#0 2- ', .'*# %0'%'-

/3 *'2t KVILK FJMBOJB>?FIB FKQBOKL FK @LKQO>PQL 12'*# !* 11'!- CRII WFM @LMOF@BOKFBO> @LK ?LQQLKF > MOBPPFLKB FK QFKQ> M>QQ> AF @EFRPRO> > SBI@OL PRI @LIIL MLIPFKF BI>PQF@F B OBDLI>?FIF @LK @EFRPRO> FK SBI@OL KRJBOLPB Q>P@EB FKQBOKB BA BPQBOKB @>M

MR@@FL > P@LJM>OP> WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> 2 %*'# + * 6* 66*

#

"

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

/3 *'2t "PQBOKL KVILK 1 FJMBOJB>?FIB

&KQBOKL MLIFBPQBOB 12'*# !* 11'!- CRII WFM @LK @LMOF@BOKFBO> MLIPFKF @LK BI>PQF@L OBDLI>?FIF KRJBOLPB Q>P@EB CLOF Aµ>B

O>WFLKB @>MMR@@FL > P@LJM>OP> PRI @LIIL WFM PRI CLKAL ABI @>ML B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> 2 %*'# 1 + * 6* 66*

# "

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 2/$-

".+.12 3/,¸3 1$,(7

BLU NAVY/ ROSSO

BLU NAVY/ ANTRACITE

NERO/GRIGIO

ROSSO /BLU NAVY

VERDE BOSCO / BEIGE

NERO/ ANTRACITE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 .43#..1 - /( 0

3/,¸3 0#!'$

3/,¸3 031&

. 0) " "-,, ', -22-+ ,

. 0) " 3-+- ', -22-+ ,

/3 *'2t .0-"-22- 1.-02'4- KVILK

FJMBOJB>?FIB >KQFSBKQL B QO>PMFO>KQB OFSBPQFJBKQL -2 FJ?LQQFQRO> FK KVILK CLABO> ABI @LIIL FK MFIB FK @LKQO>PQL 12'*# $#++','*# CRII WFM MRKQL SFQ> PCF>K@>QL @LK MFK@BP PRI MBQQL SBI@OL PR MLIPFKF B @LMOF@BOKFBO>

@>MMR@@FL > P@LJM>OP> KBI @LIIL Q>P@EB FKQBOKB BA BPQBOKB WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> 2 %*'# 1 + * 6* 5DQRHNMD 4NLN 142'

/3 *'2t .0-"-22- 1.-02'4- KVILK

FJMBOJB>?FIB >KQFSBKQL B QO>PMFO>KQB OFSBPQFJBKQL -2 FJ?LQQFQRO> FK KVILK CLABO> ABI @LIIL FK MFIB FK @LKQO>PQL 12'*# CRII WFM SBI@OL PR MLIPFKF @>MMR@@FL > P@LJ

M>OP> KBI @LIIL Q>P@EB FKQBOKB BA BPQBOKB WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> 2 %*'# + * 6* 66* 5DQRHNMD CNMM@ 1$"(%

# "

#

0 * ) 5)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 1$"(% NERO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

"

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 142' VERDE BOSCO

BLU NAVY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

CIELO

NERO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE BOSCO

BLU NAVY

CIELO

3/,¸3 .43#..1 - /( 0

3/,¸3 #620#+#

3/,¸3 0 '"

. 0) " 3-+- +3*2'2 1!&#

. 0) " 3-+- $-"#0 2- # '+ -22'2-

/3 *'2t MLIFBPQBOB >IQBOK>KW> AF QBPPRQL J>KL AF MBP@> B OFM PQLM 12'*# @>MMR@@FL OBJLSF?FIB @LK OFCFKFQRO> FK MBIIF@@F> PFKQBQF@> CRII WFM @LMOF@BOKFBO> @LK ?LQQLKF > MOBPPFLKB MLIPFKF OBDLI>?FIF @LK SBI@OL KRJBOLPB Q>P@EB FKQBOKB BPQBOKB B PRIIB J>KF@EB @>MMR@@FL FJ?LQQFQL B CLABO>QL WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- FI JBDIFL ABI M>OH>

@>IAL FJMBOJB>?FIB @LKCLOQBSLIB ALQ>QL AF @LJLAB Q>P@EB 2 %*'# 1 + * 6* 66*

/3 *'2t -32"--0 .0- QBPPRQL LQQLJ>K CLABO>QL @LK FJ?LQQFQRO> FK MFIB B KVILK QO>QQ>JBKQL >KQFJ>@

@EF> QBCILKh OFSBPQFJBKQL -2 JJ FJMBO

JB>?FIB B QO>PMFO>KQB CLABO> QO>MRKQ>Q> AF>J>KQB

@R@FQROB B WFM FJMBOJB>?FIF 12'*# >MBOQRO> CRII WFM ALMMFL @ROPLOB @LMOF@BO

KFBO> @LK ?LQQLKF > MOBPPFLKB MLIPFKF OBDLI>?FIF

KRJBOLPB Q>P@EB FKQBOKB BA BPQBOKB @>MMR@@FL OBJLSF?FIB CLABO>QL FK MFIB WFM PRI CLKAL B I>QL @RLOB MOLKQL PQ>JM> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- RK MOLALQQL B@@BWFLK>IB MBO IB PRB @>O>QQBOFPQF@EB QB@KF@EB 2 %*'# + * 6* 66*

#

"

0 * ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

# "

* ) 5) 55)

-"0, /1,+" ($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 $731$,$

".+.12 3/,¸3 1 (#

NERO/NERO

NERO

SABBIA/NERO

BLU NAVY

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

"/23% 3(/00).' ',/339 0 4 3()24 -%,2/3% 0

#/4/.% /2'!.)#/ P "/23% 3(/00).' P 4(% ,/.$/. #/,,%#4)/. P -),!./ #/,,%:)/.% P #534/$)% "/23% 0%2 0# P

#/.&%2%.:! P 0/24! $/#5-%.4) P :!).) P "/23% $! 6)!'')/ % 30/24 P

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S BORSE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ ,1,+" ,/$ +& ,

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S BIO

3/,¸3 -0% ,'! 8#, -01 1&-..',% !-2-,# '-*-%'! J>KF@F MBO QO>PMLOQL > J>KL L PR PM>II> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- LQLKB ?FLILDF@L FK >OJLKF> @LK Iµ>J?FBKQB

3/,¸3 -0% ,'! !-,$#0#,!# .-02 "-!3+#,2' ', !-2-,# -0% ,'!- ! ,4 1 EFRPRO> > WFM J>KF@L A> QO>PMLOQL +'130# U U @J

+'130# U @J *>KF@F U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 .1& -(" 9$-

".+.12 3/,¸3 .1& -(" ".-%$1$-"$

NERO

NERO

NATURALE

KAKI

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ ,1,+" ,/$ +& , 3/,¸3 -0% ,'! 2-" 7 -01 1&-..',% !-2-,# -0% ,'!- ! ,4 1

J>KF@F A> QO>PMLOQL > J>KL L PR PM>II> 0QORQQRO> LOFDFK>IB @LK ?>PB OLQLKA> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 2K> CLOJ> FKKLS>QFS> B AF QBKABKW> FK RK J>QBOF>IB K>QRO>IB +'130# !F>J @J U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 .1& -(" 3.# 8

NERO

ROSA FLASH

KAKI

3/,¸3 -0% ,'! .-12 -01 '1 !!' !-2-,# -0% ,'!- ! ,4 1 !&# 0'.0#,"# '* *--) "#** $ +-1 -01 31 EFRPRO> > @FKDEFB QLKL PR QLKL @LK CF??FB FK JBQ>IIL

Q>P@> I>QBO>IB MBO @BIIRI>OB 1O>@LII> OBDLI>?FIB @LQLKB

' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- *LA> KKF 0BQQ>KQ> +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 .1& -(" /.23

NERO

ROSA FLASH

KAKI

3/,¸3 -0% ,'! " '*7 -01 '1 !!' !-2-,# -0% ,'!- ! ,4 1 EFRPRO> > SBI@OL JMF> QO>@LII> MBO QO>PMLOQL @LJLAL ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- *LABIIL FAB>IB FK @FQQ +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 .1& -(" # (+8

NERO

KAKI

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ ,/0" 0%,--&+$

3/,¸3 + 0 #** -01 1.' %%' ', .-*'#12#0# " EFRPRO> QO>JFQB @>I>JFQ> >RQLJ>QF@> Q>P@> FKQBOK> @LK WFM CLKAL -" OBJLSF?FIB J>KF@F FK KVILK FK @LKQO>PQL

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 , 1!$++

NERO

FUCSIA

VERDE MELA

TURCHESE

ARANCIO

GIALLO

3/,¸3 0'+',' 1&-..#0 ', .-*'#12#0# " 1>P@> FKQBOK> @LK WFM @R@FQROB OFKCLOW>QB FK @LKQO>PQL PRII> M>OQB PRMBOFLOB J>KF@F ?F@LILOB QFML ·PBII>FL¸

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 1(,(-(

BIANCO/BLU NAVY

CIELO/BIANCO

ARANCIO/BIANCO

ROSSO /BIANCO

FUCSIA/BIANCO

GIALLO/BIANCO

3/,¸3 -5*',% -01 -5*',% .4! 4#0,'!# OBKAV BPQBOKL FK SBOKF@B OFCFKFQROB FK @LKQO>PQL

1 >JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB @LK WFM Q>P@> COLKQ>IB @LK WFM QO>@LII> OBDLI>?FIB ?>KA> AF >DD>K@FL MBO FI QOLIIBV PRI OBQOL +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 !.6+(-&

NERO BRILLANTE/BIANCO

BIANCO BRILLANTE/ NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ ,/0" 0%,--&+$

3/,¸3 %*-117 -01 1&-..',% 1.#22- 4','*'! J>KF@F MBO QO>PMLOQL > J>KL L PR PM>II> 1>P@> FKQBOK> > WFM ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- &K @LLOAFK>QL @LK

QOLRPPB )&-01& (

+'130# U U @J

3/,¸3 ! .0' -01 1&-..',% " 1.' %%' ', .-*'#12#0# " EFRPRO> > WFM FK DOFDFL @EF>OL Q>P@> FKQBOK> > WFM

J>KF@F ?F@LILOB CLKAL OBJLSF?FIB ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- -O>QF@> MBO IL PELMMFKD BA FI J>OB &K @LLOAFK>QL @LK QOLRPPB /,*

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 &+.228

NERO BRILLANTE

ROSSO BRILLANTE

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 " /1(

ROSA VIVO

NERO

FUCSIA

ROSSO

TURCHESE

3/,¸3 *'.12'!)

3/,¸3 0-+

.-!&#22# 20#,"7 1.#22- 4','*'!-

.-!&#22# ', .-*'#12#0# "

Q>P@EB FKQBOKB > WFM FKQBO>JBKQB CLABO>QB ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 0Q>JM> C>@FIB

Q>P@EB @LK WFM FK DOFDFL @EF>OL ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 0Q>JM> C>@FIB

+'130# U @J

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 +(/23("*

NERO BRILLANTE

ROSSO BRILLANTE

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 1.,

ROSA VIVO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

NERO

FUCSIA

ROSSO

TURCHESE

3/,¸3 !.12$ ,/0" 0%,--&+$ 3/,¸3 + %'!

1&-..#0 0'.'#% '*# ', ,7*-, 2 # .-*'#1 2#0# ,#0- " MBOQRO> B @EFRPRO> @LK WFM @FO@LI>OB J>KF@F FK KVILK KBOF +'130# U U @J U @J %NQL@SN @ODQSN %NQL@SN BGHTRN

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 , &("

FUCSIA/NERO

GIALLO/NERO

ROSSO /NERO

TURCHESE/NERO

NERO/NERO

ARANCIO/NERO

3/,¸3 + 0)#2

3/,¸3 4#% 1

3/,¸3 4#% 1

20-**#7 ', .-*'#12#0# " 0'.'#% '*#

1&-..#0 +-"

1&-..#0 +-"

JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB @EFRPRO> @LK SBI@OL >II> BPQOBJFQ Q>P@> COLKQ>IB @LK WFM CLKAL OFKCLOW>QL

OLQBIIB BPQO>F?FIF OFSBQQ>QB J>KF@F FK KVILK

MLIFBPQBOB I>JFK>QL ?OFII>KQB J>KF@F

U @J

MLIFBPQBOB I>JFK>QL ?OFII>KQB J>KF@F U @J +'130# U U @J

+'130# U U @J

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 , 1*$3

NERO

ROSA FLASH

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 5$& 2

ROSSO

ARANCIO

ARGENTO BRILLANTE

NERO BRILLANTE

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 5$& 2

LAMPONE BRILLANTE

ORO

ARGENTO BRILLANTE

NERO BRILLANTE

LAMPONE BRILLANTE

ORO

GIALLO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$

3/,¸3 # 17 20 !-** " LJM>OQL @BKQO>IB @LK WFM Q>P@> BPQBOK> QO>@LII> OBDLI>?FIB +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 $ 28

GRAFITE

NERO

BLU NAVY

DUNA

3/,¸3 1-&-

3/,¸3 1-&-

-01 " 4' %%'- +-0 '" "

-01 " 4' %%'- +-0 '" "

0>@@> JLA> MLIFBPQBOB JRIQFRPL J>KF@F FK KVILK

>@@> JLA> MLIFBPQBOB DO>KAB CLOJ>QL JRIQFRPL

0 J>KF@F FK KVILK

+'130# U @J

+'130# U @J

-"0, /1,+" ($

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

GRIGIO URBANO

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 2.'.

".+.12 3/,¸3 2.'.

NERO

VIOLA

VERDE PRATO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

ROSSO

NERO

GRIGIO URBANO

VIOLA

ROSSO

VERDE PRATO

3/,¸3 !.12$

3/,¸3 !&#*1# 20 !-** " 2-. "' % ++ LOP> RIQO> @EF@ FKQBOKL CLABO>QL Q>P@> @LK WFM

Q>P@> BPQBOK> @LK @EFRPRO> SBI@OL QO>@LII> OBDLI>

?FIB FK @LQLKB ?F@LILOB +'130# U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 "'$+2$

NERO

3/,¸3 .'!! "'**7 -01 20 !-** " 2-. "' % ++ LOP> RIQO> @EF@ >JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB @LK WFM

FKQBOKL CLABO>QL KRJBOLPB Q>P@EB FKQBOKB JRIQFRPL

Q>P@EB BPQBOKB @LK WFM Q>P@EB BPQBOKB @LK @EFRPRO> SBI@OL Q>P@> @LK ?LQQLKB > @>I>JFQ> PRI OBQOL QO>@LII> OBDLI>?FIB FK @LQLKB ?F@LILOB +'130# U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /("" #(++8

NERO

3/,¸3 !'0!31 -01 20 !-** " 2-. "' % ++ LOP> RIQO> @EF@ @EFRPRO> FK SBI@OL FKQBOKL CLABO>QL

KRJBOLPB Q>P@EB FKQBOKB JRIQFRPL Q>P@> BPQBOK> @LK WFM Q>P@> BPQBOK> @LK @EFRPRO> SBI@OL

Q>P@> @LK WFM PRI OBQOL QO>@LII> OBDLI>?FIB FK @LQLKB ?F@LILOB +'130# U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 "(1"42

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$

3/,¸3 "',- .-02 .! 4#02'! *# ', 2#1132- 20 .3,2 2- ', .-*'#12#0# "#*36# LOP> - FK MLIFBPQBOB ABIRUB )>QL >KQBOFLOB IFP@FL B I>QL MLPQBOFLOB FK QBPPRQL QO>MRK

Q>QL FKQBO>JBKQB CLABO>QL FK DLJJ>MFRJ> MBO RK> MOLQBWFLKB LQQFJ>IB >JMFL P@LJM>OQL @BKQO>IB Q>P@> >KQBOFLOB J>KF@F BODLKLJF@F QO>@LII> OBDLI>?FIB B OFJLSF?FIB @LK MOLQBWFLKB PM>II> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- -LOQ>QL SBOQF@>IJBKQB MBO RK BCCBQQL QBKABKW> +'130# U U @J -"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 #(-.

NERO

MARRONE

3/,¸3 #,8- .-02 .! -0'88-,2 *# ', 2#1132- 20 .3,2 2- ', .-*'#12#0# "#*36# LOP> - FK MLIFBPQBOB ABIRUB )>QL >KQBOFLOB IFP@FL B I>QL MLPQBOFLOB FK QBPPRQL QO>

MRKQ>QL FKQBO>JBKQB CLABO>QL FK DLJJ>MFRJ> MBO RK> MOLQBWFLKB LQQFJ>IB >JMFL P@LJM>OQL @BKQO>IB

Q>P@EB >KQBOFLOF J>KF@F BODLKLJF@F QO>@LII> OBDLI>?FIB B OFJLSF?FIB @LK MOLQBWFLKB PM>II> ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- 0L?OF> B @EF@ +'130# U U @J -"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 $-9.

NERO

MARRONE

3/,¸3 4'2- -01 '1 !!' .! ', 2#1132- 20 .3,2 2- ', .-*'#12#0# "#*36# !-, . 22 LOP> > ?FP>@@F> - FK MLIFBPQBOB ABIRUB )>QL >KQBOFLOB IFP@FL B I>QL MLPQBOFLOB FK QBPPRQL QO>

MRKQ>QL FKQBO>JBKQB CLABO>Q> FK DLJJ>MFRJ> MBO RK> MOLQBWFLKB LQQFJ>IB >JMFL P@LJM>OQL @BKQO>IB

Q>P@> >KQBOFLOB J>KF@L FK KVILK OBDLI>?FIB @LK MOLQBWFLKB PM>II> @EFRPRO> M>QQ> @LK ALMMF> PQOFP@F> AF SBI@OL ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- EF@ MBO QRQQF F DFLOKF +'130# U U @J -"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 5(3.

NERO

MARRONE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ ,/0" -"/ 3/,¸3 & 04 0" -01 ,-2# --) ', .-*'#12#0# " F@LILOB >JMF> Q>P@> COLKQ>IB @LK WFM >JMFL @LJ

M>OQL @BKQO>IB > ALMMFL @ROPLOB B Q>P@EFKL @BKQO>IB

FKQBOKL @LJMIBQ>JBKQB OFSBPQFQL FK P@EFRJ> B CLAB

O>QL FK KVILK KBOL FJMRDK>QROB OFKCLOW>QB QO>@LII> FK KVILK OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB @LK M>A @LKCLOQ PRII> PM>II>

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ' 15 1#

GRAFITE/NERO

GIALLO/NERO

ARANCIO/NERO

ROSSO /NERO

VERDE MELA /NERO

3/,¸3 7 *# -01 .-02 .! 0'%'" ', .-*'#12#0# " !&'3130 !-, 8'. & J?LQQFQRO> MBO RK> MOLQBWFLKB J>PPFJ> MLOQ>

MBKKB KRJBOLPB Q>P@EB MLOQ> >@@BPPLOF QO>@LII> FK KVILK OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB @LK M>A @LKCLOQ PRII> PM>II> J>KF@F @LK FJMRDK>QRO> @LKCLOQ +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 8 +$

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ 201,!&" -"/ -

»

»

»

»

» 0#4#01' '*#

3/,¸3 .0',!#2-, ¶¶

3/,¸3 !-*3+ ' ¶¶

!312-"' "' .0-2#8'-,# .#0 .! !&'3130 !-, 8'.

!312-"' "' .0-2#8'-,# .#0 .! 0#4#01' '*#

/B>IFWW>QL FK KBLMOBKB MBO RK ABPFDK @LKQBJMLO>KBL

-OLQBWFLKB >KQF ROQL OBSBOPF?FIB @LILOF J>QBOF>IB KBLMOBKB MBO RK ABPFDK @LKQBJMLO>KBL

+'130# U U @J

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

-"0, /1,+" ($ *&02/" /1,+" * U U

3/,¸3 .0',!#2-, ¶¶

3/,¸3 !-*3+ ' ¶¶

!312-"' "' .0-2#8'-,# .#0 .! !&'3130 !-, 8'.

!312-"' "' .0-2#8'-,# .#0 .! 0#4#01' '*#

/B>IFWW>QL FK KBLMOBKB MBO RK ABPFDK @LKQBJMLO>KBL

-OLQBWFLKB >KQF ROQL OBSBOPF?FIB @LILOF J>QBOF>IB KBLMOBKB MBO RK ABPFDK @LKQBJMLO>KBL

+'130# U U @J

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

3/,¸3 .0',!#2-, ¶¶

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ".+4,!( ·· ··

!312-"' "' .0-2#8'-,# .#0 .! !&'3130 !-, 8'. /B>IFWW>QL FK KBLMOBKB MBO RK ABPFDK @LKQBJMLO>KBL ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- #FK>IJBKQB AFPMLKF?FIB FK Q>DIF> "51/ 0* ))

NERO/GRAFITE

ROSSO /GRAFITE

BLU ROYAL/GRAFITE

VERDE MELA /CIOCCOLATO

+'130# U U @J -"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 /1(-"$3.- ·· ·· ··

NERO/GRAFITE

ROSSO/GRAFITE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ ,+#"/"+7

3/,¸3 ! +.31 ! 02#** !-,$#0#,8 " !-, *-!!- "' ! 02 LOQ>MBKK> FK BI>PQF@L Q>P@> I>QBO>IB MLOQ>AL@R

JBKQF @EFRPRO> FK SBI@OL +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 " ,/42

BLU NAVY

ROSSO

ARANCIO

NERO

VERDE MELA

3/,¸3 +##2',% ! 02#** !-,$#0#,8 ', +'!0-$' 0 !-, *-!!- "' ! 02 -LOQ>MBKK> FK BI>PQF@L Q>P@> I>QBO>IB MLOQ>AL@R

JBKQF @EFRPRO> @LK ?LQQLKB > @>I>JFQ> +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ,$$3(-&

NERO

3/,¸3 $-03+ .-02 *-!!- !-,$#0#,8 ', +'!0-$' 0 !-, *-!!- "' ! 02 EFRPRO> @LK WFM MLOQ>MBKK> Q>P@> DO>KAB MLOQ>

AL@RJBKQF PS>OF>QF Q>P@EFKF +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 %.14,

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ ,+#"/"+7

3/,¸3 " 4-1 ! 02#** !-,$#0#,8 ', .3 !-, *-!!- "' ! 02 & KPBOQL FK @LILOB AF @LKQO>PQL Q>P@> DO>KAB MLOQ>AL

@RJBKQF MLOQ>MBKK> PS>OF>QF Q>P@EFKF MLOQ> @>OQB AF @OBAFQL +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 # 5.2

NERO/GRAFITE

NERO/NERO

NERO/ROSSO

NERO/MARRONE

3/,¸3 5',12-, ! 02#** !-,$#0#,8 ', .3 +'!0-$' 0 !-, *-!!- "' ! 02 LOQ>MBKK> Q>P@> DO>KAB MLOQ>AL@RJBKQF PS>OF>QF Q>P@EFKF MLOQ> @>OQB AF @OBAFQL @>I@LI>QOF@B +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 6(-23.-

NERO

3/,¸3 5',"1-0 ! 02#** !-,$#0#,8 ', .3 +'!0-$' 0 !-, *-!!- "' ! 02 EFRPRO> @LK WFM MLOQ>MBKK> Q>P@> DO>KAB MLOQ>

AL@RJBKQF PS>OF>QF Q>P@EFKF @>I@LI>QOF@B +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 6(-#2.1

NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ -,/1 !, 2*"+1&

3/,¸3 !-**#%# -01 ', .-*'#12#0# " F@LILOB @LJM>OQL @LK WFM MBO RKµ>DBSLIB >MBOQRO>

FJMRDK>QRO> OFKCLOW>Q> FK KVILK ! +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ".++$&$

NERO/BLU OLTREMARE

NERO/GRAFITE

NERO/NERO

NERO/ARANCIO

NERO/ROSSO

3/,¸3 !-,$#0#,!# .-02 "-!3+#,2' ', .-*'#12#0# " EFRPRO> @LK ?LQQLKF Q>P@> MLOQ> MBKKB Q>P@EFK> @LK WFM KBII> M>OQB @BKQO>IB FJMRDK>QRO> FK KVILK

QO>@LII> FK KVILK OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB CLKAL -" @R@FQL +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ".-%$1$-"$

GRAFITE

NERO

ROSSO

BLU OLTREMARE

DUNA

3/,¸3 !-0.-0 2# .-02 "-!3+#,2' ', .-*'#12#0# " !LMMFL @LJM>OQL @EFRPRO> @LK WFM Q>P@EB FKQBOKB AF @RF MLOQ>@BIIRI>OB J>KF@F FK KVILK QO>@LII> FK KVILK OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB @LK M>A @LKCLOQ PRII> PM>II> +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 ".1/.1 3$

NERO

ROSSO

VERDE BOTTIGLIA

BLU OLTREMARE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ -,/1 !, 2*"+1&

3/,¸3 ! + 0'"%# .-02 "-!3+#,2' ', .-*'#12#0# " F@LILOB @LJM>OQL @BKQO>IB ALMMFL @ROPLOB Q>P@> COLKQ>IB @LK WFM B Q>P@EFKL FKQBOKL J>KF@F FK KVILK ! @LK FJMRDK>QRO> @LKCLOQ QO>@LII> OBDLI>?FIB FK KVILK +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 " ,!1(#&$

ARMY/NERO

GRAFITE/NERO

GIALLO/NERO

ARANCIO/NERO

ROSSO /NERO

3/,¸3 .0-(#!2 .-02 "-!3+#,2' !-,$#0#,8 ', .-*'#12#0# " JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB > ALMMFL @ROPLOB Q>P@EB FKQBOKB AF @RF MLOQ>@BIIRI>OB CLKAL FKQBOKL @R@FQL

FJMRDK>QRO> FK KVILK ! OFKCLOW>Q> QO>@LII> FK KVILK OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 2.+·2 /1.)$"3

ARMY/NERO

BLU OLTREMARE/ NERO

GRAFITE/NERO

NERO/NERO

ARANCIO/NERO

ROSSO /NERO

GIALLO/NERO

3/,¸3 12 ,$-0" 4 *'%#22 #6' '2'-, ¸*36#¹ ', .-*'#12#0# " JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB B Q>P@EFKL FKQBOKL @LK WFM

Q>P@> COLKQ>IB @LK WFM @EFRPRO> @LK @IFM > ?>FLKBQQ>

KRJBOLPB Q>P@EB AF @RF MLOQ>@BIIRI>OB MLOQ>

MBKKB QO>@LII> FK KVILK OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 23 -%.1#

ARTICO/NERO

BLU OLTREMARE/ NERO

NERO/NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ 7 &+&

3/,¸3 #6.0#11 8 ',- ', .-*'#12#0# " JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB @LK ALMMFL @ROPLOB

Q>P@EB COLKQ>IF @LK WFM M>PP>@>SL ?OBQBIIB OBDLI>

?FIF FJ?LQQFQB B OFKCLOW>QB ALOPL FJ?LQQFQL FJMRDK>

QRO> FK KVILK

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 $7/1$22

ROSSO

NERO

ARANCIO

CIELO

BLU OLTREMARE

DUNA

GIALLO

3/,¸3 0'"#0 )'"1

3/,¸3 0'"#0

3/,¸3 30 ,

8 ',- ', .-*'#12#0# "

8 ',- ', .-*'#12#0# "

8 ',- ', .-*'#12#0# 2

$O>KAB P@LJM>OQL @BKQO>IB @LK ALMMFL @ROPLOB

Q>P@> COLKQ>IB @LK WFM ?OBQBIIB OBDLI>?FIF FK QBPPRQL QO>MRKQ>QL B OFKCLOW>QB ALOPL FJ?LQQFQL FJMRDK>

QRO> FK KVILK ' 4 ,2 %%' "#* .0-"-22- "QF@EBQQ> FABKQFCF@>QFS> @R@FQ> I>QL FKQBOKL

JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB @LK ALMMFL @ROPLOB Q>P@> COLKQ>IB @LK WFM M>PP>@>SL ?OBQBIIB OBDLI>?FIF FJ?LQQFQB B OFKCLOW>QB ALOPL FJ?LQQFQL FJMRDK>QRO> FK KVILK

KDLIF B ALOPL OFKCLOW>QF @LK L@@EFBIIF @LRIFPPB OBDLI>?FIB +'130# U @J

+'130# U U @J

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

NERO

BLU OLTREMARE

CIELO

ARANCIO

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 1(#$1

".+.12 3/,¸3 1(#$1 *(#2

ROSSO

VERDE MELA

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 41! -

ROSSO

NERO

ARANCIO

BLU OLTREMARE

CIELO

DUNA

GIALLO

NERO

ROSA FLASH

ROSSO

GIALLO

BLU OLTREMARE

CIELO

ARANCIO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ 7 &+&

3/,¸3 (3+.

8 ',- ', .-*'#12#0# " .'..',% 0'$*#2 2#,2# JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB @LK ALMMFL @ROPLOB MFM

MFKD OFCIBQQBKQB Q>P@> COLKQ>IB @LK WFM Q>P@EB I>QB

O>IF FK OBQB M>PP>@>SL ?OBQBIIB OBDLI>?FIF FJ?LQQFQB B OFKCLOW>QB ALOPL FJ?LQQFQL FJMRDK>QRO> FK KVILK +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 )4,/

BLU OLTREMARE/NERO

GRAFITE/NERO

GIALLO/NERO

ARANCIO/NERO

ROSSO /NERO

3/,¸3 #1! * "#

3/,¸3 20#))',% .0-

3/,¸3 '1- !) . !)

8 ',- ', .-*'#12#0# "

8 ',- ', .-*'#12#0# 0'. 12-. "

8 ',- '1-2#0+'!- ', .-*'#12#0# "

JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB @LK ALMMFL @ROPLOB Q>P@> COLKQ>IB @LK WFM Q>P@> @BKQO>IB B Q>P@EB I>QBO>IF FK OBQB ALOPL FJ?LQQFQL M>PP>@>SL ?OBQBIIB OBDLI>?FIF FJ?LQQFQB B OFKCLOW>QB @FKDEF> ABI ?>@FKL OBDLI>?FIB

OFMLOQL P@EFBK> FK P@EFRJ> PMBPPLO>Q> CLABO> FK OBQB

FJMRDK>QRO> FK DLJJ> @LRIFPPB @LK CBOJ> @LO

AFKL OFARQQLOF AF SLIRJB QO>JFQB @IFM CLOF AF >BO>WFLKB

+'130# U U @J

LJM>OQL @BKQO>IB @LK ALMMFL @ROPLOB Q>P@EB COLK

Q>IF @LK WFM Q>P@EB I>QBO>IF FK OBQB WFM AµBPQBKPFLKB

@RP@FKF PRI ALOPL FK P@EFRJ> PMBPPLO>Q> B CLABO> FK OBQB ?OBQBIIB FJ?LQQFQB B OFKCLOW>QB @FKDEF> MBQQL

O>IB AF J>KQBKFJBKQL OBDLI>?FIB PQORQQRO> ALOPL FK >@@F>FL MOLCFI>QL OBJLSF?FIB @LK OBQB AF @LKCLOQ QBP>

OFARQQLOF AF SLIRJB QO>JFQB @IFM FJMRDK>QRO> FK KVILK

+'130# U U @J

EFRPRO> @LJM>OQL QO>JFQB WFM ALMMFL @ROPLOB

Q>P@> COLKQ>IB @LJM>OQL FKQBOKL FK -3 QO>PM>OBKQB OBJLSF?FIB CFPP>QL @LK SBI@OL Q>P@EB I>QBO>IF FK OBQB

?OBQBIIB OBDLI>?FIF FJ?LQQFQB B OFKCLOW>QB FJMRDK>

QRO> FK KVILK

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 $2" + #$

ARTICO/GRAFITE/NERO

DUNA/ARMY/NERO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 31$**(-& /1.

".+.12 3/,¸3 (2. ! "* / "*

GIALLO/GRAFITE/NERO

ROSSO

ARANCIO/GRAFITE/ NERO

ROSSO /GRAFITE/ NERO

GIALLO

BLU OLTREMARE

3/,¸3 !.12$ ,/0" ! 3& $$&, " 0-,/1 3/,¸3 20 4#*#0 -01 " 4' %%'- 0'.'#% '*# " JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB @LK WFM Q>P@EB BPQBOKB

@LK WFM Q>P@> FKQBOKB @LK WFM QO>@LII> OBDLI>?FIB FK KVILK +'130# U U @J U @J ENQL@SN BGHTRN

-"0, /1,+" ($

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 31 5$+$1

NERO

ROSSO

LAGUNA

3/,¸3 20'- -01 ', ', .-*'#12#0# " JMFL @LJM>OQL @BKQO>IB @LK WFM Q>P@> I>QBO>IB @FO@LI>OB OBJLSF?FIB @LK WFM B QO>PCLOJ>?FIB FK W>FKL

QO>@LII> FK KVILK OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB J>KF@F AF QO>PMLOQL FK KVILK

+'130# U U @J U U @J ANQR@ BNLOKDS@ Y@HMN

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 31(.

NERO

ROSSO

ARANCIO

BLU OLTREMARE

CIELO

3/,¸3 5##) #," -01 1.-02'4 +3*2'2 1!&# ', .-*'#12#0# " LJM>OQL @BKQO>IB JLIQL @>MFBKQB @LK WFM @FO@LI>OB B ALMMFL @ROPLOB Q>P@EB I>QBO>IF DO>KAF @LJM>OQF COLKQ>IF @LK WFM J>KF@F FK KVILK @LK FJMRDK>QRO> @LKCLOQ CLKAL BPQO>F?FIB QO>@LII> FK KVILK OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB +'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 6$$* $-#

NERO

ROSSO

ARANCIO

BLU OLTREMARE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

3/,¸3 !.12$ ,/0" ! 3& $$&, " 0-,/1 3/,¸3 12 "'3+ -01 " 4' %%'- 1.-02 ', .-*'#12#0# '!- *-0# " MBOQRO> QO>JFQB WFM @LK ALMMFL @ROPLOB Q>P@> COLK

Q>IB @LK WFM MFBAFKF PRI CLKAL FJMRDK>QROB I>QBO>IF OFKCLOW>QB J>KF@F @LK FJMRDK>QRO> @LKCLOQ QO>@LII> OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB CLKAL -" BPQO>F?FIB

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 23 #(4,

BLU ROYAL/NERO

ARANCIO/NERO

NERO/NERO

ROSSO /NERO

3/,¸3 12 "'3+ -01 " 4' %%'- 1.-02 ', .-*'#12#0# '!- *-0# " MBOQRO> QO>JFQB WFM @LK ALMMFL @ROPLOB Q>P@> COLK

Q>IB @LK WFM MFBAFKF PRI CLKAL FJMRDK>QROB I>QBO>IF OFKCLOW>QB J>KF@F @LK FJMRDK>QRO> @LKCLOQ QO>@LII> OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB CLKAL -" BPQO>F?FIB

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 23 #(4,

BLU ROYAL/NERO

ARANCIO/NERO

NERO/NERO

ROSSO /NERO

3/,¸3 4-7 %#0 -01 " 4' %%'- g*36#r ', .-*'#12#0# " 0-2#**# ³ '+.3%, 230 #120 ' '*# LJM>OQL @BKQO>IB AF DO>KAB @>M>@FQ @LK WFM B Q>P@EB

Q>P@EB COLKQ>IF @LK WFM > ALMMFL @LJM>OQL CLKAL OFDFAL RIQO>OBPFPQBKQB B FKQBO>JBKQB CLABO>QL DRFAB BPQBOKB OFSBQQ>QB PRI CLKAL ABII> ?LOP> J>KF@F B FJ

MRDK>QRO> I>QBO>IB FK KVILK @LK M>A @LKCLOQ QO>@LII> FK KVILK OBDLI>?FIB B OBJLSF?FIB FJMRDK>QRO> QOLIIBV BPQO>F?FIB > P@LJM>OP> OLQBIIB fPFIBK@Bq

+'130# U U @J

-"0, /1,+" ($ 2+&.2"

*&02/" /1,+" * U U

".+.12 3/,¸3 5.8 &$1

NERO

GRAFITE

ROSSO

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

LE PRODUZIONI SPECIALI PERSONALIZZATE UN PRODOTTO DI VOSTRA SCELTA

ACCESSORI

BORSE TESSILE

ETICHETTA CARTONATA (STAMPATI ETCâ&#x20AC;¦) CORDONCINO PERSONALIZZABILE ETICHETTA IN TESSUTO/RASO PERSONALIZZABILE ETICHETTA LATERALE (ETICHETTA INTERNA) STRASS, BORCHIE STEMMI PATCH IN GOMMA CINGHIA PERSONALIZZABILE

PERSONALIZZAZIONI STAMPE (A PIGMENTO, PAILLETTE E IN RILIEVOâ&#x20AC;¦) RICAMI APPLICAZIONI LAMINATO TRANSFERT

â&#x153;¤

â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤

â&#x153;¤

â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x20AC;&#x201C;

BORSE TESSILE â&#x153;¤

â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x20AC;&#x201C; â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x20AC;&#x201C;

TUTTO Ã&#x2C6; POSSIBILEâ&#x20AC;¦ 3/,¸3 PRODUCE MODELLI CREATI APPOSITAMENTE PER I PIª SVARIATI SETTORI QUALI

SPORT NAUTICA RUGBYÃ&#x20AC; COSMETICA AUTOMOBILISMO EDILE TEMPO LIBEROÃ&#x20AC; PROPONENDO UN¸AMPIA SCELTA DI MATERIALI E PERSONALIZZAZIONI 2IVENDITORI E AGENZIE PUBBLICITARIE QHBGHDCDSD HK , 1"'(. 2.+·2 ODQBGÂ&#x2122; Â&#x2122; F@Q@MYH@ CH PT@KHSÂ&#x2018; CDSDQLHM@S@ C@ TM@ B@QS@ C·HLODFMN DSHBN RNSSNONRS@ @C @M@KHRH C@ O@QSD CDH OH© FQ@MCH NQF@MH CH BNMSQNKKN HMSDQM@YHNM@KH GARANTENDO TRACCIABILITÂ&#x2019; DEGLI ORDINI RISPETTO PER L¸AMBIENTE E SOSTEGNO AL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

DI SOLâ&#x20AC;&#x2122;S

RICHIEDETE IL MARCHIO SOLâ&#x20AC;&#x2122;S !

Sacchetto in plastica

Scatola di cartone

CONFEZIONI :

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI AL REFERENTE ABITUALE!

Sacchetto in plastica singolo stampato, Articoli consegnati su gruccia

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

PERSONALIZZAZIONI

TUTTI I PRODOTTI SOLâ&#x20AC;&#x2122;S SONO PROGETTATI PER ESSERE PERSONALIZZATI. RICAMO, SERIGRAFIA, TRANSFERT...

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S VI PROPONE UN PICCOLO VADEMECUM PER LA PERSONALIZZAZIONE...

SERIGRAFIA

Tecnica basata sullâ&#x20AC;&#x2122;impermeabilizzazione di alcune aree di un tessuto teso sopra un riquadro di metallo, ottenuta tramite lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di apposite emulsioni fotosensibili.

Lâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro passerĂ attraverso le maglie libere trasferendo lâ&#x20AC;&#x2122;immagine sul capo. I vantaggi della serigraďŹ a sono la resa del colore, la forza e la tenuta dellâ&#x20AC;&#x2122; inchiostro nel tempo, ma soprattutto la varietĂ di prodotti che possono essere serigrafati.

TRANSFERT

Il transfert serigraďŹ co consiste di trasferire a caldo, con lâ&#x20AC;&#x2122;aiuto di una pressa termica, inchiostri tessili precedentemente depositati su un supporto cartaceo.

La stampa utilizza una pressione compresa tra 1 e 4 bar, una temperatura compresa tra 120 gradi e 200 gradi per un certo tempo di esposizione. La qualità è equivalente a quella della serigraďŹ a. Questa tecnica è consigliata per giacche a vento, borse o ďŹ bre sintetiche in generale.Con lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta di un collante, otteniamo un transfert di grande forza e resistenza al lavaggio.

RICAMO

Eâ&#x20AC;&#x2122; una tecnica eseguita con punti di cucitura.

Dona un valore aggiunto al prodotto grazie alla lavorazione prestigiosa. I vantaggi del ricamo : longevitaâ&#x20AC;&#x2122; nei lavaggi e nel tempo.

Particolarmente adatto per personalizzare : polo piquè, felpe, pile e borse.

STAMPA DIGITALE

Stampa digitale è un sistema di stampa che produce immagini da ďŹ le, direttamente su tessuto.

La stampa digitale consente grande precisione e notevole qualitĂ di stampa. Veloce e ben adattabile alle piccole produzioni..Tecnica ottima, per la riproduzione del colore originale.

SUBLIMAZIONE

La sublimazione è un processo di stampa attraverso una pressa a caldo che trasferisce dellâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro posto su di una carta direttamente sul tessuto.

La sublimazione è possibile su materiale sintetico, sul tessuto non tessuto, che a 140°C, varia la sua struttura molecolare, consentendo ai pigmenti di trasformarsi in colori e conbinarsi con il materiale in modo permanente. Il risultato ďŹ nale è una superďŹ cie priva di qualsiasi spessore. Un metodo ampiamente utilizzato per lâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento sportivo (vedi prodotti SOLâ&#x20AC;&#x2122;S PLAYER -11977e SPEED 11976) ma anche per la nuova t-shirt prodotta in 100% POLIESTERE SOLâ&#x20AC;&#x2122;s Sublime -11775.

I vantaggi di questa tecnica sono: perfetta luminositĂ dei colori, riproduzione di immagini ad alta deďŹ nizione e la tenuta eccezionale ai lavaggi anche in lavatrice (ďŹ no a 90°C).

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

TESSUTI I NOSTRI TESSUTI Costina 1x1 : Cotone 100%, tessuto attuale e comodo da indossare. Il cotone pettinato utilizzato da Solâ&#x20AC;&#x2122;s garantisce morbidezza e confort.Ideale per ricami.

Elastan : Lâ&#x20AC;&#x2122;elastan è una ďŹ bra sintetica che presenta le stesse caratteristiche di elasticitĂ della gomma. Riacquista immediatamente la sua forma originale quando viene rilascio.

Lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta di elastan conferisce al tessuto ďŹ&#x201A;essibilitĂ e ottimo comfort.

Cotone pettinato : Le ďŹ bre di cotone hanno subito una operazione meccanica supplementare per elimanere qualsiasi tipo di impuritĂ . Questo processo assicura al tessuto una qualitĂ costante nel tempo.La maglia ottenuta è molto ďŹ&#x201A;essibile e comoda da indossare.

Materiale ideale per la stampa digitale.

PiquĂŠ : Eâ&#x20AC;&#x2122; un tessuto la cui struttura a nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape lo rende molto prestigioso , ideale per le polo.

Filato : I prodotti SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sono fatti con ďŹ lati di qualitĂ superiore. Filato 24, 26, 28, 30 e 40 a seconda del peso del tessuto, dal piĂš leggero al piĂš pesante. PiĂš il ďŹ lato è spesso, piĂš il tessuto sarĂ pesante.

Pile : Materiale morbido, leggero e caldo a base di poliestere e microďŹ bre. Il pile è un tipo di materiale molto pratico in quanto è veloce ad asciugarsi e non necessita di stiratura. Speciali tecniche di riďŹ nitura (rasatura, spazzolatura, smerigliarura) gli conferiscono particolari caratteristiche estetiche.

Jersey : Tessuto ideale per t-shirt grazie alla sua leggerezza e morbidezza, noto anche per la sua praticitĂ e per la sua ďŹ&#x201A;essibilitĂ .

Possiede grandi qualitĂ di resistenza anche dopo molti lavaggi.

Felpa : Materiale caldo e morbido dallâ&#x20AC;&#x2122;interno spazzolato.

Oxford : Tessuto per le camicie, morbido e molto resistente.

Popeline elastan : Lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta dellâ&#x20AC;&#x2122; elastan al popeline di cotone lo rende morbido e avvolgente.Di facile mantenimento e stiratura. .

Softshell : Tessuto con membrana traspirante offre grande resistenza al vento. Questo tessuto tecnico e moderno dona grandi qualitĂ di leggerezza e resistenza al capo.

Slub - jersey : Il puro cotone ÂŤslubÂť ha caratteristiche simili al jersey. Questo materiale rafďŹ nato offre una tramatura irregolare con un aspetto decisamente moderno.

Il tessuto SLUB è eccellente come supporto di stampa.

Twill : Tessuto di cotone o misto cotone con una particolare tessitura a spiga.

Ring spun- ďŹ lato ritorto ad anello : Tutte le T-shirt SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sono lavorate con un ďŹ lato ritorto ad anello (Ring Spun) di alta qualitĂ . Il ďŹ lo è prodotto con ďŹ bra di cotone naturale. Eâ&#x20AC;&#x2122; confortevole da indossare, dona un tocco morbido e garantisce una ottimo risultato di stampa. Ă&#x2C6; la valida alternativa europea a prodotti americani.

I NOSTRI PROCESSI

Anti-pill : Caratteristica di un tessuto o trattamento che previene il pilling.

Softek Innovation ProcessÂŽ : SOLâ&#x20AC;&#x2122;S ha messo a punto uno straordinario processo per trattare i cotoni al ďŹ ne di ottenere una mano ottimanle e di consentirne una marcatura ideale.

Waterproof breathable : Materiale impermeabile e traspirante.

Waterproof taped seams : Processo che garantisce lâ&#x20AC;&#x2122;impermeabilizzazione delle cuciture.

Easy care : Trattamento che facilita il lavaggio e la stiratura.

Soft touch : Effetto mano morbida.

Digital printing : Supporto adatto per la stampa digitale.

Waterproof zipper: Zip impermeabile.

Sublimation printing : Supporto in poliestere adatto per la stampa sublimatica.

Waterproof : QualitĂ di un tessuto che impedisce allâ&#x20AC;&#x2122;acqua di penetrare.Tali tessuti si ottengono per trattamento o per induzione.

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

Windproof : Processi produttivi di carattere tecnico che conferiscono ai materiali la capacitĂ di trattenere il vento.

Smerigliatura : Trattamento superďŹ ciale che conferisce al tessuto una riďŹ nitura tipo camoscio eccezionalmente morbida. Ne derivano un aspetto vellutato che ricorda al tatto la buccia di pesca.

Pigment dyed : Processo di colorazione che prevede lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di pigmenti a base di polveri, volti a conferire sfumature che continuano a schiarirsi con il tempo, lavaggio dopo lavaggio. Un colorante a base di pigmenti tende a migliore con il passare del tempo.

Reattivo :I coloranti dei prodotti SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sono realizzati con colori che generano una reazione com le ďŹ bre del tessuto garantendo una notevole stabilitĂ del colore.

Tolleranze tessili : Gli standard di tolleranza stabilita convenzionalmente dalle norme europee in termini di peso e restringimento dei tessuti è di / - 5% ( / - 8% per JOKER 11320 e DUKE 11200).

Pre-ristretto : Il tessuto si dice pre-ristretto quando è stato precedentemente lavato piĂš volte prima della produzione di un capo dâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento. Questo processo permette di limitarne il restringimento quando verrĂ successivamente lavato in casa.

Tutte le T-shirt SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sono pre-ristrette.

INDICE PRODOTTI PRODOTTO..... .................... FAMIGLIA ...............

AAMY-11836

.................. PAGINA

T-shirt ......................................................... 38 ANGEL-11290 . .................... T-shirt ......................................................... 38 ASPEN-45000. .................... Parka........................................................... 88 .........................

BBALTIMORE-16040

Camicie ................ EXECUTIVE-16060 ......... 59 BEL-AIR-16090 ................... Camicie ....................................................... 66 BERKELEY-17070 ............... Camicie ................. ENERGY-17040 .............. 60 BOSTON-16000 .................. Camicie ................. EMBASSY-16020 ........... 63 BOWLING-72700 ................ Borse shopping............................................. 94 BRADFORD-17060 ............. Camicie ................. ETERNITY-17050 ........... 61 BRIGHTON-17000............... Camicie ................. EDEN-17015 .................. 65 BRISBANE-16010............... Camicie ................. ELITE-16030 .................. 62 BRISTOL-16050 .................. Camicie ................. ESCAPE-16070 .............. 58 BROADWAY-17030............. Camicie ................. EXCESS-17020 .............. 64 BROOKLYN-16080 .............. Camicie ....................................................... 66 .............

CCACTUS-11240

................... T-shirt ................... MOJITO-11974 .............. 33 CAMBRIDGE-71700 ............ Porta documenti .......................................... 105 CAMPUS-73300.................. Conferenza .................................................. 102 CANDY-11979 . .................... Bambino ...................................................... 54 CANYON-11984 .................. Bambino ...................................................... 54 CAPRI-72800.. .................... Borse shopping............................................. 95 CENTURY-11938 ................ T-shirt ................... DREAM-11936 ............... 36 CHELSEA-76000 ................. London collection ......................................... 98 CHERRY-11981 ................... Bambino ...................................................... 53 CIRCUS-76200 ................... London collection ......................................... 98 CITY-11230 ..... .................... T-shirt ................... LADY O-11830 ............... 31 CLUBBER-11275 ................ T-shirt ......................................................... 38 COCONUT-11490 ................ T-shirt ......................................................... 33 COLLEGE-71100 ................. Porta documenti .......................................... 104 COLUMBIA 15"-73100 ....... Custodie per PC ........................................... 101 COLUMBIA 17"-73101 ....... Custodie per PC ........................................... 101 CONFERENCE-71300 .......... Porta documenti .......................................... 104 CORPORATE-71400 ............ Porta documenti .......................................... 104

D-E DAVOS-73800

..................... Conferenza .................................................. 103 DINO-76400........................ Milano Collezione ......................................... 99 DREAM-11936 .................... T-shirt ................... CENTURY-11938 ............ 36 DUKE-11200 ... .................... T-shirt ......................................................... 18 EASY-72300 ........................ Borse........................................................... 97 EDEN-17015 ... .................... Camicie ................. BRIGHTON-17000 .......... 65 EFFECT-17010 .................... Camicie ....................................................... 65 ELITE-16030 ....................... Camicie ................. BRISBANE-16010 .......... 62 EMBASSY-16020 ................ Camicie ................. BOSTON-16000 ............. 63 ENERGY-17040 .................. Camicie ................. BERKELEY-17070 .......... 60 ENZO-76300 ... .................... Milano Collezione ......................................... 99 ESCALADE-70400............... Zaini ........................................................... 107 ESCAPE-16070 ................... Camicie ................. BRISTOL-16050 ............. 58 ETERNITY-17050 ................ Camicie ................. BRADFORD-17060 ......... 61 EXCESS-17020 ................... Camicie ................. BROADWAY-17030 ........ 64 EXECUTIVE-16060 .............. Camicie ................. BALTIMORE-16040 ........ 59 EXPRESS-70200 ................. Zaini ........................................................... 106 EXTREME-41000................. Parka........................................................... 90

FFAIR MEN-11950

T-shirt ................... FAIR WOMEN-11960 ..... 26 FAIR WOMEN-11960 .......... T-shirt ................... FAIR MEN-11950 ........... 26 FIRST-11394....................... T-shirt ................... SCOOP-11393................ 22 FLASH-32200 . .................... Giacche anti vento ........................................ 82 FORUM-73500 .................... Conferenza .................................................. 102 FUNKY-11190 . .................... T-shirt ................... MILKY-11195................. 20

G-H-I-J GLOSSY-77400

................

................... Borse shopping............................................. 95 HARVARD-71600 ................ Borse per PC ............................................... 100 HURRICANE-40000 ............ Giacche anti vento ........................................ 85 IMPERIAL KIDS-11770 ....... Bambino ...................................................... 52 IMPERIAL-11500 ................ T-shirt ......................................................... 29 ISO BACK PACK-77300 ...... Zaini ........................................................... 107 JANE-11475 ... .................... T-shirt ................... JUSTIN-11465 ............... 32 JAZZY-11180 .. .................... T-shirt ......................................................... 34 JOKER-11320 . .................... T-shirt ......................................................... 18 JUMP-70300 .. .................... Zaini ........................................................... 107 JUSTIN-11465 .................... T-shirt ................... JANE-11475 .................. 32

PRODOTTO......................... FAMIGLIA ...............

K-L KING-11600

.................. PAGINA

T-shirt ......................................................... 25 LADY O-11830 .................... T-shirt ................... CITY-11230 ................... 31 LADY V-11835 .................... T-shirt ......................................................... 31 LIPSTICK-77500 ................. Borse shopping............................................. 95 ........................

M MADISON-11670

................ T-shirt ................... MOOREA-11570............. 24 MAGIC-72100 ..................... Borse shopping............................................. 96 MAJESTIC-11425 ............... T-shirt ................... MONARCH-11420 .......... 35 MAJOR-11389 .................... T-shirt ......................................................... 19 MALIBU-11870 ................... T-shirt ......................................................... 34 MAORI-11971 ..................... T-shirt ......................................................... 30 MARBELLA-71800.............. Borse shopping............................................. 94 MARKET-72000 .................. Borse shopping............................................. 96 MASTER-11155 .................. T-shirt ................... MOON-11388................. 21 MAX-11392......................... T-shirt ......................................................... 23 MEETING-73400 ................. Conferenza .................................................. 102 MELROSE-11385 ................ T-shirt ......................................................... 22 MEMPHIS-11940 ................ T-shirt ......................................................... 36 MIAMI-11932 ..................... T-shirt ................... MILANO-11934.............. 28 MILANO-11934................... T-shirt ................... MIAMI-11932 ................ 28 MILD-11387........................ T-shirt ......................................................... 23 MILKY-11195 ...................... T-shirt ................... FUNKY-11190 ................ 20 MINT-11165........................ T-shirt ......................................................... 28 MISS-11386 ....................... T-shirt ......................................................... 19 MISTRAL-46000 ................. Giacche anti vento ........................................ 85 MIX-11480 .......................... T-shirt ......................................................... 37 MOJITO-11974 ................... T-shirt ................... CACTUS-11240.............. 33 MONARCH-11420 ............... T-shirt ................... MAJESTIC-11425 .......... 35 MOON-11388 ...................... T-shirt ................... MASTER-11155 ............. 21 MOOREA-11570.................. T-shirt ................... MADISON-11670 ........... 24 MOSQUITO-11975 .............. Bambino ...................................................... 52 MYTHIC-11400 ................... T-shirt ......................................................... 30

NNEO-52000

......................... Pile ....................... NEPTUN-53000 ............. 78 NEPTUN-53000 .................. Pile ....................... NEO-52000 .................... 78 NESS-56000 ....................... Pile ............................................................. 75 NEW SUPREME-13250 ....... Felpe ........................................................... 68 NEXT-13252........................ Pile ............................................................. 76 NIAGARA-56500 ................. Pile ............................................................. 77 NOMAD-54000 ................... Pile ............................................................. 78 NORDIC-55500 ................... Pile ............................................................. 77 NORTH-55000..................... Pile ............................................................. 74 NORWAY-51000 ................. Pile ............................................................. 76

OORGANIC CONF-76950

PRODOTTO......................... FAMIGLIA ...............

.................. PAGINA

PPROJECT-71200

................. Porta documenti .......................................... 105 PULP-11322 ....................... Polo ............................................................ 47

Q-R RAFT-46003

........................ Giacche anti vento ........................................ 86 RAID-45010 ........................ Parka........................................................... 90 RECIF-45030 ...................... Parka..................... RUSH-45020 ................. 89 RECORD-43500 .................. Parka........................................................... 87 REGENT KIDS-11970 .......... Bambino ...................................................... 53 REGENT-11380 ................... T-shirt ......................................................... 17 RELAX-46600 ..................... Giacche softshell .... ROXY-46800 .................. 79 REMIX-45050 ..................... Parka........................................................... 88 RIDER KIDS-70101............. Zaini ........................................................... 106 RIDER-70100 ...................... Zaini ........................................................... 106 RIMINI-71900..................... Borse shopping............................................. 94 ROMA-72900 ...................... Borse shopping............................................. 95 ROXY-46800........................ Giacche softshell .... RELAX-46600 ................ 79 RUSH-45020....................... Parka..................... RECIF-45030 ................. 89

SSCOOP-11393

.................... T-shirt ................... FIRST-11394 ................. 22 SEASON-11335 .................. Polo ............................................................ 42 SILVER-47700..................... Felpe ........................................................... 71 SLAM KIDS-13255 ............. Bambino ...................................................... 55 SLAM-13251 ...................... Felpe ........................................................... 69 SMILE-47600 ..................... Felpe ........................................................... 71 SODA-47400 ...................... Felpe ..................... SUNDAE-47200 ............. 70 SOHO 52-72500 .................. Borse........................................................... 97 SOHO 67-72600 .................. Borse........................................................... 97 SPEED-11976 ..................... T-shirt ......................................................... 25 SPIRIT-11364 ..................... Polo ............................................................ 44 SPRING II-11362 ................ Polo ...................... PEOPLE-11310 ....... 40 &41 STADIUM 65-70650 ............ Borse da viaggio .......................................... 109 STADIUM 72-70720 ............ Borse da viaggio .......................................... 109 STANFORD-71500 .............. Porta documenti .......................................... 105 STAR-11328 ....................... Polo ............................................................ 48 STORY-47000...................... Felpe ..................... SUCCESS-48000............ 72 SUBLIMA-11775................. T-shirt ......................................................... 25 SUCCESS-48000................. Felpe ..................... STORY-47000 ................ 72 SUMMER II-11342 .............. Polo ...................... PASSION-11338 ............ 43 SUMMER KIDS-11345 ........ Bambino ...................................................... 56 SUNDAE-47200 ................. Felpe ..................... SODA-47400.................. 70 SURF KIDS-32300 .............. Bambino ...................................................... 56 SURF-32000 ....................... Giacche anti vento ........................................ 83

TTEMPO-46001

Cotone organico...... ......................................................... 92 ORGANIC DAILY-76600....... Cotone organico...... ......................................................... 93 ORGANIC KIDS-11978 ........ Bambino ................ ......................................................... 52 ORGANIC MEN-11980 ........ T-shirt ................... ORGANIC WOMEN-11990... 27 ORGANIC POST-76800 ....... Cotone organico...... ......................................................... 93 ORGANIC TODAY-76700 ..... Cotone organico...... ......................................................... 93 ORGANIC WOMEN-11990 .. T-shirt ................... ORGANIC MEN-11980 .... 27 ORGANIC ZEN-76900.......... Cotone organico...... ......................................................... 92

.................... Giacche anti vento ........................................ 86 TIGER-46500 ...................... Giacche anti vento ........................................ 84 TONIC-32500 ...................... Giacche anti vento ........................................ 82 TORNADO-46002 ................ Giacche anti vento ........................................ 86 TRAVELER-72400 ............... Borse da viaggio .......................................... 108 TREKKING PRO-70500 ....... Zaini ........................................................... 107 TRENDY-11430 ................... T-shirt ......................................................... 37 TRIO-70800 ........................ Borse da viaggio .......................................... 108 TROPHY-46100 ................... Giacche anti vento ........................................ 84

PPACIFIC-11355

U-V URBAN-70600

.......

Polo ............................................................ 46 PACK-11313 ....................... Polo ...................... PANACH-11329 ............. 50 PALMA-11807 .................... T-shirt ......................................................... 34 PANACH-11329 ................. Polo ...................... PACK-11313 .................. 50 PAPRIKA-11399 ................ Polo ...................... PEPPER-11397 .............. 45 PARADE-11333................... Polo ............................................................ 50 PARITY-11312 .................... Polo ............................................................ 46 PASSION-11338 ................ Polo ...................... SUMMER II-11342 ......... 43 PEOPLE-11310 ................... Polo ...................... SPRING II-11362 .... 40 &41 PEPPER-11397 .................. Polo ...................... PAPRIKA-11399 ............ 45 PICCADILLY-76100 ............. London collection ......................................... 98 PLANET-11316 ................... Polo ............................................................ 48 PLAYER-11977 ................... Polo ............................................................ 42 PODIUM-11317................... Polo ...................... WINTER-11350.............. 49 PRACTICE-11365 ............... Polo ...................... PRINCESS-11368 .......... 44 PRETTY-11325 ................... Polo ............................................................ 47 PRINCESS-11368 ............... Polo ...................... PRACTICE-11365........... 44 PRINCETON 12Ã&#x2122;-73202...... Custodie per PC ........................................... 101 PRINCETON 15Ã&#x2122;-73200...... Custodie per PC ........................................... 101 PRINCETON 17Ã&#x2122;-73201...... Custodie per PC ........................................... 101 ...................

.................... Zaini ........................................................... 106 VEGAS 39-72201 ................ Borse shopping............................................. 96 VEGAS 51-72200 ................ Borse shopping............................................. 96 VICTORY-11150 .................. T-shirt ......................................................... 21 VINTAGE KIDS-11415 ......... Bambino ...................................................... 55 VINTAGE-11530 .................. T-shirt ......................................................... 37 VIPER-59000 ...................... Giubbotti senza maniche ............................... 81 VITO-76500 ........................ Milano Collezione ......................................... 99 VOYAGER-71000 ................. Borse da viaggio .......................................... 109

W-X-Y-Z WARM-44002

..................... Giubbotti senza maniche ............................... 80 WEEK-END-70900 .............. Borse da viaggio .......................................... 108 WINDSOR-73700................ Conferenza .................................................. 103 WINNER-44001 .................. Giubbotti senza maniche ............................... 80 WINSTON-73600 ................ Conferenza .................................................. 103 WINTER-11350................... Polo ...................... PODIUM-11317 ............. 49 WORKER-44000 ................. Giubbotti senza maniche ............................... 81 YALE-73000 ........................ Borse per PC ............................................... 100

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

CARTELLA COLORI 2010 BIANCO 102/105

BIANCO BRILLANTE 107

GRIGIO CHIARO MELANGE 300

GRIGIO PALLIDO 379

GRIGIO CHIARO 380

ARTICO 345

ARGENTO BRILLANTE 900

SILVER 900

GRIGIO MEDIO MELANGE 350/360

GRIGIO SCURO MELANGE 349

GRIGIO ACCIAIO 299

GRIGIO MEDIO 340

GRIGIO URBANO 383

GRAFITE 385

GRIGIO SCURO 384

GRIGIO TOPO 381

PIGMENTO GRIGIO ANTRACITE* - 371

ANTRACITE 370

ARDESIA SCURO 372

NERO EFFETTO LAVATO 314

ANTRACITE SCURO 373

NERO 312

NERO BRILLANTE 315

ROSA CHIARO 141

ROSA MEDIO 137

ROSA 147

ROSA BRILLANTE 135

ROSA ORCHIDEA 136

ROSA FLASH 138

ROSA VIVO 133

LAMPONE BRILLANTE 134

FUCSIA 140

PRUGNA 152

CHILI 150

ROSSO PORTO 164

BORDEAUX 146

ROSSO TANGO 154

ROSSO CARMINIO 155

ROSSO 145

ROSSO FLAMENCO 160

ROSSO CARDINALE 159

PIGMENTO ROSSO 162

ROSSO BRILLANTE 132

ROSSO EFFETTO LAVATO 157

ROSSO VINTAGE 156

ARANCIO 400

CORALLO 158

ALBICOCCA 401

GIALLO 301

LIMONE 302

GIALLO CHIARO 261

ORO 901

VERDE TIGLIO 273

VERDE MELA 280

VERDE BRILLANTE 276

VERDE PRATO 272

VERDE SMERALDO 270

VERDE VINTAGE 278

VERDE INGLESE 275

VERDE BOSCO 266

VERDE ABETE 263

VERDE EFFETTO LAVATO 279

VERDE BOTTIGLIA 264

VERDE SCURO 277

BLU NAVY 316/318

BLU OLTREMARE 319

BLU ABISSO 232

BLU VINTAGE 226

BLU DENIM 244

BLU EFFETTO LAVATO 227

PIGMENTO BLU DENIM* 246

INDACO 255

BLU ROYAL 241/256

BLU COBALTO 229

BLU MEDIO 230

TURCHESE 320

BLU ATOLLO 225

LAGUNA 203

CIELO BRILLANTE 219

CIELO 200/220/221

AZZURRO CHIARO 201

AZZURRO 202

BLU GHIACCIO 245

BABY BLU 210

LILLA 700

VIOLA CHIARO 710

VIOLA 720

VIOLA SCURO 712

CIOCCOLATO 398

MARRONE 396

MARRON SCURO 399

TERRA 397

ARMY 269

BRONZO 267

ZINCO 330

KAKI 268

PIGMENTO ARMY CHIARO* 271

PIGMENTO TALPA* 402

MASTICE 121

SABBIA 115

DUNA 118

BEIGE 114

CREMA 106

NATURALE 101

AVORIO 103

,A T SHIRT 0IGMENT $YED UNICA ED I COLORI POSSONO VARIARE TRA LORO ) COLORI POSSONO VARIARE A SECONDA DEI TESSUTI

3/,¸3 < 0, #/"+ %6 0, 1/"+!6 < ,))" 1&,+

LK@BMQFLK

>DBK@B?B>ROBM>FOB @LJ ¼ / >IFP>QFLK " ¼ O AFQP MELQLP d "PQBIIB />K@ROBI d )>ROBKQ !BIBRWB d ->P@>I LR@IFBO d 3FODFIB FB@EV d DBQQVFJ>DBP d SBBO