2
EL MEJOR RAVE DE LA AMAZONÍA Sí este documento llegó a ti esperamos de corazón que sea para encontrarnos disfrutando en la pista de baile de la SIETE :) Jungle Groove es el festival de arte y música electrónica más importante de la Amazonía oroducido anualmente desde el año 2013. La -SIETE- (Jungle Groove edición2019) se realizará del 09 al 11 de agosto en las cabañas Mariana Miller de la comunidad Puni Bocana, parroquia Misahuallí, provincia de Napo; en un lugar incomparable donde el sol, la luna, las estrellas, la lluvia, montañas verdes, los ríos y tú complementan perfectamente esta celebración que para nosotros cada año tiene más importancia, más sentido, más ganas de mejorar y de no parar. Sin duda este fin de semana será inolvidable para quienes estemos en la SIETE. Excelentes productores y djs de la escena underground de varios países se dan cita en la Amazonía para llevarnos a otro nivel de sensaciones. Shows y performances artísticos de primer nivel, con sonidos e iluminación envolventes
también serán características de esta edición. Siempre con el afán de hacer las cosas con amor y con ganas de ir mejorando, este año se viene una edición sin precedentes en muchas áreas. Ha sido hermoso confluir con todo el sector del spot de esta edición. Siendo la primera vez que nos movemos a otra provincia, Napo nos ha recibido con los brazos abiertos, facilitando a la producción del festival lo necesario para cubrir logística y mejorar nuestros servicios. También es necesario mencionar que, este evento es la única edición del año con este formato, por ello sentimos como deber contarles que el valor de cada entrada cubre los costos reales de esta producción. Nuestro afán es sostener este proyecto que representa el sueño de quienes lo dirigimos y es lograr una fiesta, festival, rave, como quieras llamarle, y como nosotros queramos hacerla, en medio de la selva; sin salirnos de los parámetros necesarios para brindar comodidad, seguridad, buen servicio y lo mejor del arte, a nuestro criterio, de toda la región. 3
4
INDICE
INTRO Índice Line up Entradas Construyendo un sueño Trabajando con la comunidad Sonido El agua es vida Hazte cargo de tu basura Amplusens Records Tips No plástico Champú, jabón y repelente Qué traer Qué no traer Arte Indigo Deco Mapas
3 5 6 9 10 12 16 18 20 22 27 28 29 31 32 34 38
5
6
7
8
Asumo que, en efecto, ya tienes tu entrada al evento y por eso continuarás leyendo este folleto. Si aún no compras tu entrada y la necesitas, por favor has CLICK AQUÍ Jungle Groove - SIETE para que tengas idea de cómo lograrlo.
9
CONSTRUYENDO UN SUEÑO
10
Y bien, ya estamos en la séptima edición de este evento tan especial. Recordamos con nostalgia las dos primeras ediciones, inolvidable cada una, y de mucho aprendizaje, igual que la tercera, la cuarta, la quinta, la sexta, y seguro la séptima también! Quienes hacemos este evento somos artistas, emprendedores pequeños, aprendices en todo y nos apasiona que vayamos formando una comunidad de creadores y amantes del arte, para poner en escena un hermoso evento dedicado también a los artistas y a quienes queremos selva para largo. Creemos que las actividades turísticas trabajadas responsablemente sin duda son alternativas a las actividades extractivistas que so pretexto del desarrollo del país devastan nuestra selva contaminandola sin piedad, como la explotación petrolera y minera. Cada año es necesario, para la producción del evento, fijar nuestra atención y trabajo en detalles que nos ayudarán a brindarte un mejor servicio. Vernos bailando felices y tranquilos es nuestra más grande satisfacción. 11
JUNGLE GROOVE TRABAJA CON LA COMUNIDAD Y CUIDA SU ENTORNO
12
Aportar al desarrollo local ha sido siempre nuestra característica. Somos locales y por eso queremos que también nuestro trabajo se articule con trabajo y proyectos de gente local para juntos trascender fronteras y gritarle al mundo que la AMAZONÍA está viva, que la vengan a conocer y, queremos hacerlo por medio del arte, por medio de trabajo y de la gente hermosa que confía en Jungle Groove. El Comité Central de Padres de Familia y más de 20 personas de la comunidad serán parte del staff de Jungle Groove. Ocho mujeres de Puni Bocana son nuestras proveedoras de productos de sus chacras. Una parte de cada entrada vendida será donada a un centro de rescate de vida silvestre, sin embargo este tema creemos que no es necesario hacerlo público ni contarlo con alta voz, sino más bien hacerlo. Queremos ser parte del cambio, no del problema, por lo cual trabajamos con gente local, transporte local, mano de obra local y comunitario, proveedores locales de a&b, logramos llenar más de 200 plazas de alojamiento en el sector por dos días, lo cual incluye más de 5 establecimientos. SÍ NECESITAS ALOJAMIENTO CLICK AQUÍ Estamos conscientes de la vulnerabilidad de la selva en estos tiempos en los que está en la mira de grandes y poderosos intereses de autoridades y empresas transnacionales para explotarla sin piedad.vv 13
14
15
16
Cumplimos con un exigente plan de contingencia para obtener los permisos correspondientes a fin de que nuestro TOUR se desarrolle con garantías completas de seguridad. Y una de esas exigencias es la regulación de volumen que, para ventaja nuestra, es profesionalmente controlada, pues buscamos concentrar un sonido de calidad en el corazón del evento, o sea la pista de baile. Respecto del lugar hay que comentar que siempre desarrollamos el evento en lugares explotados turísticamente, eso quiere decir que no estamos dentro de selva virgen sino de bosques jóvenes, por tanto la presencia de animales es escasa. Meyer Sound Laboratories es una empresa estadounidense con sede en Berkeley, California, de audio profesional y ha sido pionero en otras tecnologías que se han convertido en estándar en la industria del audio. Es un sonido muy nítido y con excelentes frecuencias. Contactos: J&R AUDIO SYSTEM
17
EL AGUA ES VIDA Disfrutar de agua naturalmente refrescante y segura en la selva es un verdadero placer, por eso la ponemos al alcance de todos. Trae tu botella o tomatodo y recárgalo por $0,50. Si no dispones de uno te vendemos una botella plástica con un litro de agua por $3,50 para que la recargues después, así evitamos tanta basura. Agua EcoVital es el nombre de esta empresa joven de Pastaza que aprovecha responsablemente el agua de vertiente y nos provee por tercer año de agua pura y exquisita a la Jungle Groove. 18
19
HAZTE CARGO DE TU BASURA Es una frase que cada año se vuelve más común en Jungle Groove. Lo que queremos decir es que hagamos esfuerzos para producir menos basura, pero si la producimos, al menos nos hagamos cargo de ella. Nuestra relación con el entorno que nos recibe es super importante, así que te sugerimos llevar una bolsa para que juntes tu basura y te la lleves contigo a tu regreso. 20
21
22
Amplusens y Jungle Groove tienen el agrado de presentar por segunda ocasión su nuevo conjunto de piezas musicales “Jungle Groove Compilation 2019”. La compilación reúne a varios de los mejores exponentes nacionales e internacionales que juegan un papel importante dentro de la escena electrónica independiente. Por lo tanto tienen como finalidad exponer un sonido sólido, oscuro y melódico, el cual nos permite contemplar la hermosura de nuestra naturaleza. Adquiere tu copia ahora: https://bit.ly/2YGkCDQ Amplusens Records es un sello discográfico ecuatoriano fundado en el año 2012, basado en el House y Techno. Hogar de muchos artistas importantes a nivel mundial en la escena underground, Amplusens introduce busca introducir nuevos sonidos y seducir en la pista de baile. Cada track ha sido cuidadosamente seleccionado, con el objetivo de ofrecer una increíble experiencia. Cada beat, cada latido de tu corazón, cada canción, amplificará tus sentidos. 23
24
25
26
TIPS Y
RECOMENDACIONES Todas las entradas o tickets llevan un registro de información personal. En la entrada de la fiesta es necesario que los tickets sean validados con tu cédula o pasaporte.
Existen opciones de transporte público desde Puyo y Tena hasta Puni Bocana (Jungle Groove) Desde Puyo - Terminal de la Centinela del Oriente, barrio Mariscal 05h00 12h00 y 15h00 Desde Tena - Terminal de la Centinela de Tena / 06h00, 13h00 y 15h00
Te recomendamos llevar ropa liviana y ligera, ropa de baño, botas de caucho, impermeable, repelente, protector solar, linterna, carpa, bolsa de dormir, cámara de fotos, dinero efectivo y toda la mejor energía para bailar al son de la selva.
Si vienes en tu auto debes avanzar en la ruta de Puyo - Tena, antes de entrar al puente de Puerto Napo, viras a la derecha, en la vía al Ahuano, avanzas 23 kilómetros y después giras a la derecha hasta donde la calle se termina.
Es importante que cada persona se haga responsable de sus objetos personales. En caso de pérdidas el festival y el establecimiento no se harán responsables.
Jungle Groove cuenta con servicio de restaurante y bar. Los valores de la comida varían entre 1.50 hasta 5 dólares. En el bar las cervezas costarán desde 2 dólares y los cócteles desde 3,50.
En el lugar del festival no existe cobertura de telefonía celular. Jungle Groove es la excusa perfecta para conectarte con la naturaleza.
- No drogas (por favor sé responsable con las cosas que consumas) - No armas (evento libre de violencia) - No alcohol (hay bar adentro) - No comida (hay restaurante adentro) - No tabacos (se permitirá máximo una cajetilla x persona, venden adentro) - No menores de edad
27
En la SIETE utilizaremos vajilla y cubiertos hechos de Bagazo de Caña 100% biodegradables y compostables, la opción responsable para reemplazar el plástico de un solo uso.
NO
PLÁSTICO 28
Esta vajilla y cubiertos proceden de la Naturaleza, se manufacturan con materias primas renovables, son compostables, se degradan al 100% en 90-120 días en condiciones de compostaje. No solo reducen los desperdicios, sino que regresan a la naturaleza en forma de abono. No contaminan, ni son perdurables en el tiempo como los plásticos y su producción representa un ahorro significativo de energía. Reducen las emisiones de CO2.
CHAMPÚ, JABÓN Y REPELENTE
Respecto al cuidado del agua, tenemos un convenio con una marca de productos biodegradables que venderán sus productos (jabones, champú, repelentes) para que los puedan comprar. Les pedimos a los asistentes evitar productos que no sean biodegradables. 29
30
¿QUÉ DEBES TRAER A JUNGLE GROOVE? • Tu mejor actitud • Amigos • Repelente, protector solar, jabón y champú biodegradables • Ropa de Baño • Equipo de camping • Ropa liviana (clima tropical) • Zapatos cómodos • Linterna • Botas de caucho • Dinero efectivo • Buena onda • amigxs y más amigxs • Sugerimos traer tu termo o tomatodo y vajilla 31
¿QUÉ NO TRAER A JUNGLE GROOVE?
Ya hemos dicho varias veces que en nuestro afán de mejorar cada año estamos aplicando varios detalles que en años pasados no fueron posibles como el control correcto en la puerta. Comprenderás el esfuerzo que hacemos para que el evento sea posible entonces te pedimos de favor que respetemos estas reglas para que la convivencia y desarrollo de todo el programa sea perfecto: • No drogas (por favor sé responsable con las cosas que consumas) • No armas (evento libre de violencia) • No alcohol (hay bar adentro) • No comida (hay restaurante adentro) • No tabacos (se permitirá máximo una cajetilla x persona, venden adentro) 32
33
34
Anita Martinez y Platon Manzanarez son los creadores de este proyecto que comenzó en 2012 en la escena psicodélica Argentina bajo el nombre de Arte Indigo Deco. Reconocidos por quebrar los patrones en cada escenografía, se destacaron por experimentar con materiales no convencionales, logrando así mejores texturas y dando como resultado escenarios con identidad propia. - Tenemos el objetivo de representar la esencia de cada evento . Creemos que cada lugar, cada festival está esta cargado de historias que tienen que ser contadas a través del tiempo y eso nos motiva a crear piezas sin repetición , únicas para cada uno y generar un cambio constante en técnicas y diseños. 35
36
37
Desde Quito - Puna Bocana 38
¿CÓMO LLEGAR? El evento se realizará en la Amazonía de Ecuador, en las cabañas Mariana Miller de la comunidad Puni Bocana, parroquia Misahuallí, provincia de Napo; este año nos adentramos más al corazón de la Amazonía, nos movimos al nororiente. A continuación te detallamos varias opciones para llegar a tu destino, tomando en cuenta como punto de inicio de nuestra ruta a Puyo, en Pastaza, al centro del país. Puedes avanzar en dirección a Tena, 78 kilómetros, justo antes de entrar al puente grande de Puerto Napo, viras a la derecha, en la vía al Ahuano, avanzas 23 kilómetros y después giras a la derecha, 8 kilómetros más, hasta donde la calle se termina. Llegarás a las Cabañas Mariana Miller en la Comunidad Puni Bocana. Esta ruta tiene una distancia de 98 kilómetros y puede durar 1h45 minutos, es completamente asfaltada. Para esta Ruta puedes tomar bus desde Tena hasta Puni Bocana o Jungle Groove
en el Terminal de la Centinela de Tena a las 06h00, 13h00 y 15h00 Desde Puyo también existe otra posibilidad de llegar a La SIETE si avanzas por la vía al cantón Arajuno y sigues por la vía a Shiwakucha hasta el final de la carretera. En la orilla del río Arajuno. Llegarás a Puni Bocana por al frente del río e ingresarás a Jungle Groove en canoa. Esta ruta tiene 78 kilómetros, 60 de los cuales son asfaltados y los demás son camino lastrado; puede demorar 1h45 minutos y no tiene una cobertura eficiente de telefonía celular. En esta ruta hay tres horarios de buses Puyo - Puni Bocana o Jungle Groove (Terminal de la Centinela del Oriente, barrio Mariscal - Puyo) 5h00 12h00 y 15h00 PARA EL TRANSPORTE DALE CLICK 39
Desde Guayaquil - Puna Bocana 40
Desde Cuenca - Puna Bocana 41
42