Este texto de Heidegger fue expuesto por primera vez en Darmstadt, en 1951. En aquella época Alemania pasaba por una aguda carencia de viviendas, ya que innumerables construcciones habían sido destruidas por los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial.El escrito, en buena medida, es una reflexión sobre esas horribles construcciones masivas que hoy sirven de vivienda a millones de personas en nuestras grandes ciudades. Y sigue siendo actual porque, aún en nuestros días, en muchos lugares, la construcción de viviendas masificadas sigue destruyendo la base misma de la habitabilidad. El amplio concepto de "habitar" expuesto aquí por Heidegger abarca la totalidad de nuestra permanencia terrenal en cuanto "mortales de la tierra" que somos. De esta forma, el pensamiento puede ir más allá del simple construir y, con ello, el habitar adquiere una dimensión superior y trascendente.
+
%
% & )
.
-
)
/
) -
)
*
0
%
+ / %
%
* /
"
, !
-
"
$ %
#
%
) +
"
0
) $
$
%
.
& ' 1) '
) (
)
,
* *
%
*
!
" ! )
'
" + +
+
,
2
3 -
, %
-
)+ %
*
- '
* )
) ) -
4
-
4
5
/
.
+
2 7 2
-
)
4
8
9
% % )
+ -
+
. 6
3
9
3
3 -
9 : +
!
) +
. *
" 2 )
; 6
%
+ 2
) ) 7
9
8
9
( 7
8 )
3 )
+
2
. '
% *
$
) / '
-
-
5
%
%
)
) % %
9 %
)
9 )
)
* -
)+
3
%
)
.
$ % -
%
, 3
7
7: 8
.
;8 ) )
7 8
-
'
)
7
8" 2 ,
.
-
. .
' )
* % 7
#
) 2
) <
) 7 8
8 7 )
8
9
/ 4
9
)
' 4 )
2
) / @
)
@
5
%
,
2
-
"
4
6 6
/
+
:=
;
)
:=
;
3 ;
:=
5
> ?, +
2
3
) )
7
/8* 2 !
! /*@ 7 8
/ /7
8
) 4
)
' )
A '
/ 9
+
9
+
-
@ )
5
%
.
"
(
)
2
-
, 7
*
) 8 2
0
%
+
/ !
2
+
9
# $
"
7
8 %
%& 3
$ %
. 2
2 '
3
)
) '
+
3
' 4
*
. 3
,
:
; '
)
: -
; $
%
:
;
: ; 6
9
2 *
9
-
4
-
* %
2 )
*
@
) ) @
%
* 3 2
5 4 )
% 4 /
.
. %
3
2
2 9 9
$
)
)
"' % 5
)-
-
) 3
)
:
)
;
-
+
7
/
3
)
8
7
2
8 2 ,
)
-
)
/
)
) 3
7
8
" ) "2
2 % -
% )
.
6
-
2 +
7
-
+
% -
8
-
5
/ )
,
+
4 +
B %
+ $
%
+
. + / %
$ 2 /
"6
/ % %
7
/
8 7
4
8 * + *
.
+ '
/ 4 )
"
4
%
9 9 4
.
*
)
7 *
8 -
6
-
/ 5
+ 2 )
/ ,
7
2 8
-
) .
-
)
%
* ( ' .
7
8
)
&> ?
) /
'
@
2 ) %
)
C + 3
%
+
7
8 , ) 7
-
8
,
-
)
+ %
/
+
2
/
C %
3
.
'
+ !
& 3 ",
'
$
'
%
+
+ ,
3 % )
3
D
!
+
+
'
)
%
+
-
,
)
7
8
,
,
)
+
-
+
" "
+
+ +
6 6
7
8 -
,
+
+ -
-
-
5
9
@
@9 7
8
/ %
$ ,
)
% :
; - %
%
-
3
3
6
+
,
:
;
-
9 :
9
+ ; -
+ / /
B +
%
3 . %9
) 9
%
/
%
-
9
4 9 ,
/
. /
3
' %
9
9 -
0 /
%*
% %
1
+
+ 6
$ +
%
%
: ; ,
+
2
-
- % -
: ; B
-
%
+ E
%
+ )
+
%
/ 0
3 7
/
8 .
2
: ;
.
2 -
. '
.
+
2
.
1
)
C
3
) ' A
+
0
7
8 A+
F% + +
-
%
%
% %C
)
) % %
2 %
+
*
%
) ' ) 6
B
:
%
; &
9
9 6
-
B + %
2 7 -
8
'
'
7
8
+
6 +
2
/ - 1
+
'
) 3 3
' ) /
/ % 6 - 1
3 -
+
' $ % )
1
>?
+ 9
2
9 + +
2 , $
' '
,
7 %/
"
)
3
8> ?
@
)
@
-
9
9 /
2 @ %
/
@ 2
-
%
$
)
: ;
H
.
+ '
%
, +
+
) :
G
%
A
;
%
+ -
%
6 @ -
@
7
+
%
2
-
2 , +
)
0 ,
' + '
%
$
%
%
3
0 4
+
B %
2
-
-
-
/ )
%
"'
/
' ' 4
) )
+
0 ;
: + % .
% -
C
-
, 2
$
)
) (
/ /
)
2 +
+
A+
.
+) 2 ' 2
' %
'
*
% ) )
/
!
%
) . " '
, .
5
/ )
-
+
/
+
2 )
+ 3
. '
% , 3
&
" 2
+
' /
9 9
8