El Greco Tours Brochure 2020 (French & Belgium market)

INDICE GRÈCE

8-37

38-53

54-71

LA CANÉE

RETHYMNON

HÉRAKLION

CENTRE-VILLE El Greco Hôtel 3R Contessa Boutique Hôtel 3R Kriti Hôtel 3R Kydon Hôtel 5R Casa Delfino Hôtel & Spa 5R

AXOS Enagron Ecotourism Village 3R

CENTRE-VILLE Olympic Hôtel 3R Atrion Hôtel 3R Lato boutique Hôtel 3R Irini Hôtel 3R Capsis Astoria 4R Galaxy Hôtel 5R

DARATSO Elotia Hôtel 3R Nontas Suites (Dreamland) 3R KALAMAKI Panorama Hôtel 5R

STALOS Creta Palm Hôtel & Apartments 4R Cretan Dream Royal Hôtel 5R

AGIA MARINA Elotis Suites 3R Galini Sea View Hôtel (Adults only) 5R Marita’s Apartments 3R Epimenidis Hôtel 3R PLATANIAS Indigo Mare Hôtel 3R Minoa Palace Resort & Spa 5R

CENTRE-VILLE Lefkoniko Beach Hôtel 3R Atrium Ambiance Hôtel 4R Minos Hotel 4R STAVROMENOS Bomo Rethymno Beach

ADELIANOS KAMPOS Palladion 3R Seafront Apartments 3R Aquila Rithymna Beach 5R Solimar Dias Hôtel 3R

NEA MAGNISIA Rimondi Grand Resort & Spa 5R BALI Niriides Beach Hôtel 4R Manos Palace 4R

HERSONISSOS Thalia Hôtel 3R Memory Boutique Hôtel 4R AMMOUDARA/GOUVES Marirena Hôtel 3R Kaissa Beach 3R Club Lyda Hôtel 3 R Lavris Hotels & Spa 4R

AGIA PELAGIA Anatoli Hôtel Apts Athina Palace Resort & Spa 5R

SKALETA Rethymno Mare Royal & Water Park 5R

GERANI Asterion Hôtel Luxury Beach Resort & Suites 5R MALEME Bella Pais Hôtel 2R

Les repères hôtels

KOLYMPARI Chryssana Beach Hôtel 3R Avra Imperial Beach Resort & Spa 5R

TOUT INCLUS

TAVRONITIS Adelais Hôtel 3R

GEORGIOUPOLIS Vantaris Garden 3R Vantaris Beach 4R Vantaris Palace 4R

2 | BROCHURE 2019

BEACH HOTEL VÉLO LIBRE SPA

72-80 LASITHI ELOUNDA Royal Marmin Bay 5R (Adults only) AGIOS NIKOLAOS Hôtel Miramare Resort & Spa 4R

SITIA Sitia Beach City Resort & Spa Hôtel 5R IERAPETRA Coriva Beach Hôtel 3R

79-85 CRÈTE EXCURSIONS Elafonissi (journée complète)

Les gorges de Samaria (journée complète) Gramvousa-Balos (journée complète)

Musée de Knossos (excursion d'une journée) Saveurs de la Crète (demi-journée) Découverte en Jeep du Nord de la Crète

Agios Nikolaos – Spinalonga (journée complète) La Canée (journée complète)

Héraklion - Cretaquarium (journée complète) Spinalonga - Elounda (journée complète)

Soirée folklorique Crétoise - Karouzanos

INDICE GRÈCE

86-96

97-99

EVIA

EVIA EXCURSIONS

Excursion: Jour du Marathon

AGIOS MINAS Hôtel Pelagos 4R Almira mare 4R

Découverte de Chalkis Tour en bateau à Lichadonisia

AMARYNTHOS/ROVIES Stefania Hôtel 3R ARK Hôtel (ex Katerina) Amarynthos Resort 4R

(îles Lihades, les Seychelles de la Grèce)

ERETRIA Eretria Village Resort 4R Miramare Hôtel 4R

CHALKIDA Hara Hôtel Chalkida 2R Grand Blue Beach resort 3R Lucy Hôtel 4R MARMARI Evia Beach Hôtel

DROSSIA The Marble Resort Holiday Villas

100-118

119-124

125-129

CORFOU

CORFOU EXCURSIONS

CORFOU CIRCUIT

Iliada Hôtel 3R Paradise Hôtel 3R Kontokali Bay Resort & Spa 5R Corfou Holiday Palace Hôtel 5R Nautilus Barbati 3R Mayor Mon Repos Palace (Adults only) 3R Mayor La Grotta (Adults only) 4R Mayor Pelakas Monastery 5R Magna Graecia Hôtel 4R Elea Beach 4R Livadi Nafsika Hôtel 3R Marbella Corfu Hôtel 5R Delfinia Hôtel 4R 4 | BROCHURE 2019

Corfou à travers le temps

Corfou à travers le temps

Corfou et ses villages traditionnels

Corfou et ses villages traditionnels

Visite du Sud de Corfou

Journée croisière Paxos - Antipaxos - Parga Journée en Kaiki B.B.Q. Aventure Albanienne Exciting Jeep Safari

Paxos – Antipaxos et les Grottes Bleues

Croisière au Blue Lagoon

Visite du Sud de Corfou Meteora

Ioannina & Dodone

INDICE GRÈCE

130-140

158-166

SIVOTA

ITHAQUE

Panorama Botsaris 3 Roula Studios 3R

R

VATHI Alicelia Boutique Inn Captain Yannis 3R Dioscourοi ΙΙ 3R

Filakas Hôtel 3R

Mikros Paradisos 3R

Agia Paraskevi Hôtel 3R

Domotel Agios Nikolaos Suites Resort 5R Ornella Beach Resort & Villas 4 Mourtos Hôtel 3R

R

Aqua Oliva Resort 4R

Sivota Seascape Villas & Residences PERDIKA

Sivota Diamond Spa Resort 5R

149-155 SIVOTA CIRCUIT DE RANDONNEE

CENTRE-VILLE Panorama 2R+ Odysseion Apartments 2R Familia Hôtel 3R Ithaca’s poem Mentor Hôtel 3R Omirikon Hôtel 3R Korina Gallery Hôtel 4R Odysseos St. Loft Perantzada 1811 Art Hôtel 4R

Visite du village de Finiki et Rizo /

141-144 PARGA Parga Beach Resort 5R Enetiko Resort Suites & Spa 4R Lichnos Beach Hôtel Resort 5R Palatino Hôtel 4R

145-148 IOANNINA Olympic Hôtel (Eco Friendly) 3R Grand Serai Congress & Spa 5R Hotel Du Lac Congress Center & Spa 5R Epirus Palace Hôtel & Conference Center 5R

Randonnée pédestre le long de la rue pavée de Laggaris À travers l'histoire

et les montagnes héroïques Le village Elataria / Le Mont Hionistra

Randonnée sur la rivière des Morts (rivière d’Acheron)

167-169 ITHAQUE EXCURSIONS Ithaque et ses villages idylliques Céphalonie Nord (Fiscardo - Assos Village)

Randonee au sud de l’ile Ithaque – tour de l’ile

BROCHURE 2019 | 5

INDICE GRÈCE

CYTHÈRE AYIA PELAGIA Kythera Golden Sun 3R Filoxenia Apts 3R Romantica Hôtel 3R Romantica Apts 3R Kythea resort 4R

170-178

KAPSALI Porto Delfino 3R Hôtel & Bungalows

CENTRE-VILLE Afrodite Apts 2R+ Mely Apartments 2R Venardos 3R Studios Enastron 3R Pantonia Apts 3R

KOS Maritina Hôtel 3R Triton Boutique Hôtel 3R Continental Palace Hôtel 4R Kosta Palace Hôtel 4R Eurovillage Achilleas Hôtel 4R Atlantis Hôtel 4R Kipriotis Panorama Hôtel & Suites 5R

182-190

179-181 CYTHÈRE EXCURSIONS Chora - Kapsali

Palépolis - Avlemonas

Diakofti - Milopotamos

191-195 KOS EXCURSIONS

Kos et ses villages Kos-l’ancienne ville Tour en caique Soiree grecque Kos-Nisyros – l’ile volcanique Kos – Bodrum (turquie)

INDICE GRÈCE

196-201

210-213

228-234

LARNACA

MONTAGNE & VILLAGES

AYIA NAPA & PROTARAS

TOCHNI Cyprus Villages (Maisons Traditionnelles)

OLD KAKOPETRIA / KYPEROUNTA Linos Inn Hôtel Livadia Hôtel 3R

AGIA NAPA Atlantica Sungarden Hôtel 4R Grecian Sands Hôtel 4R Grecian Bay Hôtel 5R

PERIVOLIA E-Hotel Spa & Resort 4R CENTRE-VILLE Livadhiotis Hôtel 3R Flamingo Hôtel 3R DHEKELIA Sentido Sandy Beach Hôtel 4R

TROODOS Troodos Hôtel 3R

214-219 NICOSIE

202-209

CENTRE-VILLE Castelli Hôtel 3R Centrum Hôtel 3R Europa Plaza Hôtel 3R Hilton Park 4R

AGIOS TYCHONAS Navarria Hôtel 3R The Mediterranean Hôtel 4R Superior

GERMASOGEIA The Royal Apollonia Hôtel 5R

235-240 CYPHRE EXCURSIONS Limassol - Kourion Paphos - Kourion

LIMASSOL CENTRE-VILLE Kapetanios Limassol 3R Sup Kapetanios Odysseia Hôtel 3R Sup Curium Palace Hôtel 4R

PROTARAS Grecian Park Hôtel 5R St Elias Resort & Waterpark 4R

220-227 PAPHOS CENTRE-VILLE Kissos Hôtel 3R Elysium Hôtel 5R

KATO PAPHOS Athena Beach Hôtel 4R

Promenade à dos d’âne & Saveurs de nos campagnes (avec soirée folklorique) Trésors de Troodos

Kyrenia & Bellapais

Salamine & Famaguste Aventure 4x4

Randonnée dans la nature Blue Lagoon Cruise

POSEIDONOS AVENUE Asimina Suites Hôtel 5R

YEROSKIPOU Louis Phaethon Hôtel 4R CHLORAKA Louis Paphos Breeze 4R

BROCHURE 2019 | 7

CRÈTE

LA CANÉE L

La Canée est une ville chargée d’histoire qui porte des traces de ses occupations. Elle a été construite sur l’ancienne cité minoenne de Kydonia. Elle a ensuite vu se succéder les byzantins, les vénitiens au 13ème siècle puis les ottomans en 1645 avant d’être rattachée à la Grèce en 1913. Située dans le côté ouest de la Crète, la Canée est une ville très touristique et un endroit très romantique pour se promener et pour découvrir son histoire à travers ses maisons, monuments, musées et son magnifique port vénitien, l’endroit le plus célèbre de la ville.

N’oubliez pas de visiter le monastère de Aghia Triada fondé au 17ème siècle, le monastère d’Agios Governetou et le Katolicou aussi bien que les sites fabuleux de La Canée:Le lagon de Balos, la plage de Elafonissi, Paleochora, Sfakia, Falassarna et les gorges de Samaria.

Toutes les plages ont une eau cristalline et chacune offre une expérience unique, de la plus touristique à la plage la plus isolée.

La beauté naturelle de la région est à couper le souffle.

8 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 9

LA CANÉE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

El Greco Hôtel 3R Prenez votre café ou votre boisson au bar situé sur le toit- terrasse de notre hôtel où vous pouvez admirer le port vénitien et la très belle ville de La Canée.

Services • Réception 24h/7 • Petit déjeuner (Buffet) • Services de conciergerie • WI-FI gratuit • Bar ‘El Greco’

L'hôtel El Greco est situé dans la vieille ville de La Canée, juste à côté du port vénitien et à seulement 500 mètres de la plage de Nea Chora.

L’hôtel offre des chambres standards et familiales très bien aménagées, certaines avec un balcon privé offrant une vue magnifique sur la mer.

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements • Bar "honnêteté" • TV • Boutique (Vêtements et accessoires) • Petit déjeuner (sous forme de buffet) à l'hôtel El Greco, à seulement 110 mètres de l'hôtel.

• Wi-Fi gratuit

10 | BROCHURE 2019

Contessa Boutique Hôtel 3R Profitez des moments de détente et confort dans un hôtel récemment rénové, situé dans la vieille ville, derrière le vieux port Vénitien, dans les petits quartiers aux ruelles étroites et pittoresques Prenez un café ou une boisson au bar et admirez la vue sur le port vénitien et la belle ville de La Canée.

LA CANÉE CENTRE-VILLE

Kriti Hôtel 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Cette propriété est à 18 minutes à pied de la plage de Koum Kapi . L'hôtel Kriti est situé au centre de La Canée, au point de rencontre du célèbre vieux port vénitien et du centre commercial de la ville.

Les 84 chambres sont toutes équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, de la climatisation, d'un balcon privé, d'une télévision par satellite, d'un minibar et salle de bain avec sèche-cheveux et baignoire ou douche.

Vous pourrez déguster de délicieux repas légers au snack-bar ou un menu de style buffet dans la salle de

petit-déjeuner. Vous pourrez vous amuser dans la piscine ou vous détendre dans le hall de l'hôtel.

• Terrasse ensoleillée • Piscine extérieure (en saison) • Parasols • Chaises longues ou chaises de plage • Bar de la piscine • Serviettes de piscine / plage • Piscine extérieure (en saison) • Centre de fitness • Accessible aux fauteuils roulants • TV à écran plat • Chaînes satellite • Téléphone • Snack bar • Petit-déjeuner dans la chambre • Minibar • Connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement • Compartiment de bagage • Enregistrement / départ express • Réception ouverte 24h / 24 • Service de ménage quotidien • Nettoyage à sec (frais supplémentaires)

• Blanchisserie

(frais supplémentaires)

• Fax / photocopie • Centre d'affaires • Salles de réunion / banquet (frais supplémentaires) • Salon commun / coin télévision • Climatisation • Chambres insonorisées • Chambres familiales • Installations pour personnes à mobilité réduite • Chambres non-fumeurs • Coffre de sécurité • Service de chambre

BROCHURE 2019 | 11

LA CANÉE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Kydon Hôtel 5R

Services & Équipements • Réception 24h sur 24 • Arrivée du 14:00. Selon la disponibilité plus tôt • Départ jusqu'à 12:00.

Selon la disponibilité, vous pouvez garder votre chambre jusqu'à 18h00, avec supplément de 50% sur le prix de votre chambre • Check in & check out express • "Bell Boy" Service • Multilingue personnel • Cocktail de bienvenue • „Turn down“ Service – Service de couverture Jusqu’a 22:00 • “Square” Restaurant • “Agora” Bar - Restaurant • Room Service jusqu'à minuit • Buffet "Greek Breakfast" Heures d'ouverture: 07:00 - 10:30 • Journaux gratuits tous les jours à Bar - Restaurant "Agora" • PC Corner – gratuit • Business Corner Entièrement équipé Bureau bureau • Salle de réunion "IDEA" • Fax et copie service • Wi-Fi VDSL Internet gratuit • IPad, Mini iPad gratuit (Sous réserve de disponibilité)

• PlayStation gratuit (Sous réserve de disponibilité)

• Apple TV gratuit

(Sous réserve de disponibilité)

• Ascenseurs • Parking gratuit • Station de recharge pour véhicules électriques – Service gratuit

12 | BROCHURE 2019

Le Kydon Hotel est situé dans le centre de La Canée, en face du marché principal et à quelques minutes à pied de la vieille ville et du port vénitien.

La plupart des chambres offrent une vue panoramique sur la vieille ville, le port vénitien et la mer de Crète, toutes les chambres et suites climatisées disposent d'un balcon et d'une télévision par satellite à écran LED, équipés de matelas orthopédiques, chacune dispose d'un coffrefort et d'un minibar.. Un mini iPad gratuit est proposé sur demande.

Au premier étage, vous pourrez déguster un petitdéjeuner buffet grec

comprenant des tartes et des gâteaux faits maison, une salade de fruits frais, des yaourts locaux et une variété de gressins frais. Le restaurant à la carte "Square"

sert des plats grecs et internationaux. Vous pourrez également déguster du café, des boissons et des collations au bar "Agora".

excellent emplacement / excellent rapport qualité / prix

LA CANÉE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements • Service Vallet jusqu'à minuit • Vélos "VANMOOF" gratuits (Sous réserve de disponibilité) • Bagagerie - service gratuit • Salle de repassage (équipée d'une planche à repasser et d'un fer à repasser)

• Blanchisserie et service de nettoyage à sec • Serviettes de plage gratuite

BROCHURE 2019 | 13

LA CANÉE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Casa Delfino Hôtel & Spa 5R

Services & Équipements • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Suite nuptiale • Service en chambre • Terrasse ensoleillée • Hammam • Bain à remous / jacuzzi (avec supplément)

• Massage • Spa et centre de bien-être • Bibliothèque • Petit déjeuner dans la chambre • Bar • Le Wi-Fi est disponible dans toutes les zones et est gratuit.

• Pas de parking disponible.

• Check in & Check out privé • Service de conciergerie • Bagagerie • Service de billetterie • Réception ouverte 24h/7 • Garde d'enfants sur demande (avec supplément) • Service de repassage (avec supplément)

• Nettoyage à sec (avec supplément)

14 | BROCHURE 2019

Casa Delfino est situé au cœur de la charmante vieille ville de La Canée et à 9 minutes à pied de la plage, cette authentique demeure vénitienne du XVIIe siècle propose un service personnalisé ainsi qu'une cour et un toit-terrasse surplombant la ville et le port vénitien.

Chaque chambre et chaque suite allie le charme du vieux monde au confort moderne.

Profitez d'un petit-déjeuner somptueux et légendaire servi tous les jours dans la cour de l’hôtel ou savourer un verre sur le toit-terrasse de la Casa Delfino.

Le Spa Casa Delfino dispose d'un hammam en marbre, d'un très grand bain à remous et d'un espace de détente apaisant.

Avec ses vues spectaculaires sur le port et sur la mer, il n’y a pas de meilleur endroit pour être au coucher du soleil.

LA CANÉE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements • Blanchisserie (avec supplément) • Fax / photocopie • Navette aéroport (avec supplément)

• Service de navette (avec supplément)

• Climatisation • Chauffage • Location de voiture • Souvenir Shop • Coffre-fort • Ascenseur

BROCHURE 2019 | 15

LA CANÉE DARATSO

RÉSERVEZ MAINTENANT

Elotia Hôtel 3R

/Très bon emplacement / Endroit calme

Services & Équipements • Petit déjeuner servi entre 08h00 - 10h00 • Dîner buffet au restaurant sur le toit-terrasse de 19h00 à 21h00 • Cafétéria & Snack-bar sur le toit-terrasse • Service fax et photocopieur (disponible à la réception) • Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel • Grand écran de télévision par satellite • Téléphone public • Possibilité de départ tardif • Rangement des bagages • Service de blanchisserie (payant)

• Baby-sitting (payant) • Médecin de garde (payant) • Taxi, location de voiture, location de vélos, location de vélos • Ménage 6 fois par semaine • Enregistrement à 13h00 et départ à 12h00

Situé dans la ville pittoresque de La Canée, L'hôtel Elotia est à 3 minutes à pied de la plage et à 150 mètres de la populaire plage Chryssi Akti.

L'Hôtel Elotia propose une salle de petit-déjeuner sur le

16 | BROCHURE 2019

toit, une piscine extérieure et un snack-bar.

Offrant une vue sur le jardin, la montagne ou la mer de Crète, les chambres climatisées comprennent une salle de bains privative avec douche, un réfrigérateur et un balcon. Un coffre-fort est également fourni moyennant un supplément.

L'hôtel sert un petitdéjeuner buffet de 7h30 à 10h00 et un dîner buffet de 19h00 à 21h00. Des plats grecs et internationaux sont proposés au menu à la carte du restaurant.

Pour ceux qui aiment la tranquillité et la nature, L'hôtel Elotia par sa situation géographique est le plus approprié pour des vacances réussies.

Nontas Suites (Dreamland) 3R

LA CANÉE DARATSO

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Nontas Suites est à 5 minutes à pied de la plage. À côté de certaines des plus belles plages d'Aghii Apòstoli, les suites Nontas combinent un excellent service hôtelier et des installations indépendantes pour vous offrir des vacances reposantes.

L'hôtel propose des studios et des appartements spacieux dotés de tout le confort et d'équipements modernes, dont une kitchenette. La variété des logements en fait un lieu idéal pour les couples, les familles et les amis.

Vous pouvez utiliser la grande piscine extérieure de l'hôtel partenaire, situé à 50 mètres, et qui offre un endroit idéal pour se détendre et profiter du soleil en toute intimité.

• Climatisation (en supplément) • Chauffage • Chambres insonorisées • Chambres familiales • Coffre-fort (en supplément ) • Terrasse ensoleillée • Spa et centre de bienêtre (frais supplémentaires) • Balcon • Jardin • Restaurant • Lobby • Snack bar • Bar • WI-FI gratuit dans tout l’établissement • Service en chambre • Blanchisserie et laverie (frais supplémentaires)

• Parking public gratuit

BROCHURE 2019 | 17

LA CANÉE KALAMAKI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Panorama Hôtel 5R

Service & Loisirs • Piscine extérieure (en saison) • Piscine pour enfants • Parasols • Serviettes de piscine / plage • Services de beauté • Chaises longues ou chaises de plage • Bar de la piscine • Massage (frais supplémentaires) • Spa et centre de bien-être (frais supplémentaires)

• Centre de remise en forme • Sauna (payant) • Animations en soirée • Club pour enfants • Equipe d'animation • Location de vélos (avec supplément)

• Tennis de table • Billard (Frais supplémentaires) • Aire de jeux pour enfants • Salle de jeux • Court de tennis • Snack Bar • Restaurant (buffet) • Bar • Bagagerie • Bureau d'excursions • Change • Réception ouverte 24 heures sur 24 • Aire de jeux intérieure

18 | BROCHURE 2019

La ville animée de La Canée se trouve à 5 kms de cet hôtel.

Le Panorama Hôtel est un établissement 5 étoiles situé à 8 minutes à pied de la plage.

Il dispose d'une belle piscine et d'installations de bien-être et de remise en forme.

Il dispose d'un bar-restaurant avec piscine offrant une vue panoramique sur la baie de La Canée et l'île de Thodorou.

Les chambres sont décorées avec goût et offrent une vue sur la mer ou la montagne. Elles sont climatisées et équipées d'une télévision et d'un minibar. Toutes les chambres ont un balcon.

Le petit déjeuner et dîner (cuisine internationale) sont servis au restaurant principal de l'hôtel,

Le Symposium, L’hôtel vous offre aussi le choix de déguster la cuisine méditerranéenne dans sa taverne crétoise réputée pour ses plats grecs créatifs.

Prenez des moments de détente à L’Almyra Bar, le cadre idéal pour prendre un verre ou dîner au bord de la piscine.

Développé sur la base d'un engagement de qualité et d'une mission visant à fournir la meilleure hospitalité insulaire, le Panorama Hôtel offre une détente totale et une expérience client exceptionnelle.

LA CANÉE KALAMAKI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Service & Loisirs • Garde d'enfants (frais supplémentaires)

• Service de repassage (frais supplémentaires)

• Nettoyage à sec (frais supplémentaires)

• Blanchisserie

(frais supplémentaires)

• Fax / photocopie (frais supplémentaires)

• Salles de réunion / banquet (frais supplémentaires) • Salon commun / Coin télévision • Climatisation • Non-fumeurs partout • Panier-repas (sur demande) • Coffre-fort (payant) • Ascenseur • Suite nuptiale • Une salle VIP • Installations pour personnes à mobilité réduite • Chambres non-fumeurs

BROCHURE 2019 | 19

LA CANÉE STALOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Creta Palm Hôtel & Apartments 4R

Service & Loisirs • Réception 24h / 7 • Bar & Snack –Bar • Restaurant • 2 Piscines extérieures • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Bain à remous • Jacuzzi • Centre de remise en forme • Ascenseurs.

• Climatisation • Nettoyage à sec, blanchisserie.

• Parking privé gratuit.

• L'hôtel dispose d'une salle de sport entièrement équipée avec sauna et hydromassage.

• Installations & Chambres pour personnes à mobilité réduite.

• Rampes dans tous les locaux de l'hôtel.

• WI FI gratuit dans tout l’établissement • Tennis de table • Billard

20 | BROCHURE 2019

Cette propriété est à 1 minute à pied de la plage.

Doté de 2 piscines, le Creta Palm Resort Hôtel & Apartments est situé à 50 mètres de la plage de sable de Kato Stalos.

Les chambres climatisées donnent sur les jardins et les piscines de l'hôtel, elles disposent d'une télévision LCD satellite et d'une kitchenette avec une cafetière et un réfrigérateur.

Le restaurant Creta Palm Resort sert un copieux petitdéjeuner et un dîner buffet avec un grand choix de spécialités locales et internationales.

Les deux bars de l’hôtel sont ouverts pendant la

journée et servent une grande variété de collations, boissons et de glaces.

Chaque semaine, l’hôtel organise des soirées karaoké et des soirées grecques avec musique et un ‘Magic Show’ pour les plus jeunes invités.

LA CANÉE STALOS

Cretan Dream Royal Hôtel 5R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Service & Loisirs • Réception 24h / 24 • Wi-Fi dans les chambres de l'hôtel et dans le hall (gratuit)

Cet établissement se trouve à 1 minute à pied de la plage.

Le Cretan Dream Royal est un nouvel hôtel 4 étoiles proposant un hébergement de luxe sur la plage de Kato Stalos. Un arrêt de bus à 100 mètres de l’hôtel dessert la ville de La Canée.

Sentez-vous comme à la maison dans les suites meublées qui comprennent une kitchenette et une télévision par satellite. Toutes les suites disposent de grandes fenêtres et de terrasses avec

vue sur le jardin ou la mer. À votre arrivée, vous recevrez une bouteille de vin et une corbeille de fruits.

Un délicieux petit-déjeuner et une cuisine grecque et internationale sont servis au restaurant Tavern à la carte.

Le personnel attentif contribue à créer une atmosphère amicale et accueillante pour les clients et peut vous

donner des conseils sur ce qu’il faut faire et voir pendant votre séjour.

Cretan Dream Royal propose une superbe piscine extérieure, ainsi qu'une piscine séparée pour les enfants, avec une vue panoramique sur la mer, de grandes terrasses, des salons en plein air et un bar au bord de la piscine.

• Zone de télévision par satellite • Fauteuils de massage pour se détendre en attendant votre transfert • Espace fumeurs • Climatisation • Boutiques (dans l'établissement) • Chauffage • Coffre-fort • Ascenseur • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Bar du hall • Salle de repos • Bagagerie avec une balance à bagages • Accès direct à la plage par un tunnel • Autres installations et services • Parking (gratuit) • Service de blanchisserie • Service de chambre • Coiffeur et soins du corps (sur demande)

• Service de location de voitures et de vélos • Mini-marché / magasin de souvenirs • Service de taxi • Arrêt de bus public devant l'hôtel • Docteur (sur demande) • Salle de jeux • Équipements pour enfants • Piscine pour enfants • Berceau pour bébés • Chaises hautes pour les enfants dans le restaurant • Service de garde d'enfants (sur demande) • Aire de jeux pour les enfants BROCHURE 2019 | 21

LA CANÉE AGIA MARINA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Elotis Suites 3R

Services & Équipements • Climatisation • Chambres insonorisées • Chambres familiales • Piscine extérieure (85 mètres carrés)

• Bassin pour enfants • Réception (08h00-22h00) • Bagagerie • Billetterie • Service de change • Coffre-fort (charge supplémentaire) • Snack Bar (08h00-24h00) • Bar • Petit déjeuner en forme de buffet • TV par satellite et musique • Service de navette • Stockage gratuit de vos bagages avant le départ • Connexion Wi-Fi gratuite disponible dans tout l'établissement • Coin internet gratuit dans le lobby de la réception • Service de ménage quotidien • Service de repassage (charge supplémentaire)

• Nettoyage à sec (charge supplémentaire)

• Blanchisserie/laverie (charge supplémentaire)

22 | BROCHURE 2019

L'Elotis Suites se trouve à seulement 50 mètres de la plage de sable d'Agia Marina, à moins de 10 minutes de route des lieux de la vie nocturne de Platanias et à quelques pas des boutiques et des restaurants.

L’hôtel à 5 bâtiments comprenant 23 appartements, studios et suites entourés de jardins et aux lignes architecturales simples, meublés avec une ambiance sélective, offrant ainsi tout le confort moderne sans une touche d'exagération.

Il dispose d'une grande piscine avec bar et une piscine séparée pour les enfants.

Elotis Suites allie la simplicité et l'élégance, dans un lieu où la vraie star est vous et vos souhaits, créant ainsi les locaux appropriés pour un séjour inoubliable.

Galini Sea View Hôtel (Adults only) 5R

LA CANÉE AGIA MARINA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Snack-bar • Bar • 3 Restaurants • Piscine intérieure • Piscine extérieure • Bain turc/à vapeur • Massage (avec supplément) • Centre de remise en forme • Sauna • Installations de sports nautiques (sur place) (avec supplément)

Cette propriété est à peine à 150 mètres de la plage de sable d'Agia Marina, le Galini Sea View propose d'élégants hébergements, une piscine extérieure et intérieure.

Les chambres climatisées s'ouvrent sur un balcon meublé, certaines donnant sur la mer. Elles sont équipées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un miniréfrigérateur. Dans la salle de bains moderne, vous trouverez des chaussons, des peignoirs et des articles de toilette gratuits.

Profitez d’un moment de détente et de douceur dans l'une des 7 salles de soins du Spa de l'hôtel qui comprend un sauna, un bain à remous et

un hammam et les services proposés incluent des massages, des soins du visage, des soins corporels et un service de manucure et pédicure. Pour ceux qui préfèrent les activités de plein air, le Galini Sea View propose une

variété de sports nautiques sur la plage, tels que le ski nautique, le parapente et la plongée sous-marine.

L’hôtel dispose également de 3 restaurants, le restaurant principal avec une vue panoramique sur la baie d'Agia Marina sert une cuisine locale et internationale sous forme de buffet. Au bar du hall vous pourrez savourer des cocktails exotiques, des boissons sans alcool et des jus de fruits, tandis que le snackbar au bord de la piscine vous invite à déguster des délicieuses grillades.

Ce complexe vous promet vraiment des vacances inoubliables.

• Bibliothèque • Terrasse bien exposée • Jardin • Climatisation • Boutiques • Ascenseur • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Mini réfrigérateur • Mini Bar (sur demande) • Installations pour faire du café / thé • Coffre-fort • Plasma - TV LCD Satellite • Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement.

• Téléphone direct et musique • Salon commun/salle de télévision • Bagagerie • Navette aéroport • Réception ouverte 24h/24 • Salles de réunions/ banquets (avec supplément)

BROCHURE 2019 | 23

LA CANÉE AGIA MARINA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Marita’s Apartments 3R

Service & Loisirs • Climatisation • Chambres familiales • Terrasse ensoleillée • Jardin • Parasols (frais supplémentaires) • Chaises longues ou chaises de plage (frais supplémentaires) • Piscine extérieure • Wifi gratuit • Compartiment de bagage • Coffre de sécurité ∙ Aire de jeux pour enfants ∙ Fax / photocopie ∙ Parking privé gratuit • Les animaux de compagnie sont admis sur demande (sans supplément)

24 | BROCHURE 2019

Situé sur la plage d'Agia Marina, l’hôtel se trouve dans un jardin luxuriant de 7 000 m² avec une piscine extérieure et une petite aire de jeux. Vous trouverez des tavernes et des supérettes à moins de 50 mètres du Marita's. La ville pittoresque de La Canée se situe à 9 km, tandis que la ville animée de Platanias est à 2 km.

L'hôtel dispose d'appartements et de studios climatisés, toutes les chambres disposent de 4 lits avec sèchecheveux et d'une kitchenette entièrement équipée avec vue sur le jardin, certains offrent une vue latérale sur la mer.

La piscine, le bar de plage et le restaurant se situent parmi une zone verte avec pelouse,

parterres de fleurs, palmiers et grands eucalyptus qui font de cet établissement un lieu de séjour inoubliable Le petit-déjeuner est servi sur demande au bar Costa Costa Beach.

Epimenidis Hôtel 3R

LA CANÉE AGIA MARINA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

L'Epimenidis Hôtel est un établissement 3 étoiles proposant un hébergement indépendant spacieux, à seulement 150 mètres de la plage d'Agia Marina.

Cet hôtel dispose de 35 studios et appartements, tous avec une kitchenette et salle de bains privative. Les studios comportent un espace salon/chambre décloisonné, tandis que les plus grands appartements disposent d'une chambre et d'un salon séparés.

A l’hôtel vous pouvez profiter d'une piscine extérieure et d'un snack-bar.

• Piscine • Bar de la piscine • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Parasols et chaises longues (frais supplémentaires) • Massage (frais supplémentaires) • Wi-Fi est gratuite dans les chambres et parties communes • Accessible aux fauteuils roulants • Espace fumeurs • Climatisation • Chauffage • Chambres familiales • Installations pour personnes à mobilité réduite • Chambres non-fumeurs • Restaurant • Repas enfants (frais supplémentaires)

Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et boutiques en quelques minutes à pied de l’hôtel.

• Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Bar • Snack bar • Paniers-repas sur demande • Service de chambre • Parking privé gratuit

BROCHURE 2019 | 25

LA CANÉE PLATANIAS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Indigo Mare Hôtel 3R

Services & Loisirs • Réception 24h/7 • Plage privée • Piscine extérieure d'eau douce • Piscine pour enfants • Bassin profond • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine / plage & transats (en supplément)

• Massage (en supplément) • Sauna (en supplément) • Salon commun / salle de télévision • Bibliothèque • Salle de jeux • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack • Bar • Restaurant • Wi-Fi est disponible dans tout l'hôtel gratuitement.

• Les animaux sont acceptés sur demande (sans supplément).

• Établissement entièrement non-fumeur • Zone fumeur • Climatisation • Chauffage • Accès en fauteuil roulant • Chambres insonorisées • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Service de chambre • Aire de jeux pour enfants (à l'extérieur) • Mini Market

26 | BROCHURE 2019

Cet établissement se trouve sur la plus belle partie du sable doré de la plage de Platanias. Il offre l'hospitalité, le confort et la sérénité donnant l'occasion unique de se détendre au bord de la mer Les studios et appartements indépendants de l’Indigo Mare sont conçus avec goût et comprennent une kitchenette avec réfrigérateur, une télévision à écran LCD et un balcon avec vue magnifique sur la mer ou le jardin. La salle de bains est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

L’Indigo Mare dispose d'une piscine avec un élégant barrestaurant, et d’une plage privée.

Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle bien préparée et un excellent petit-déjeuner avec une grande sélection pour

satisfaire tous les goûts. Le bar de la piscine sert des collations au bord de la piscine, des grillades, des sandwichs frais, des hamburgers, des pâtes et une gamme de boissons. Des menus pour enfants sont aussi fournis.

LA CANÉE PLATANIAS

Minoa Palace Resort & Spa 5R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • 4 piscines extérieures

(couvrant une superficie totale de 2000 m²)

• 2 Jacuzzi en plein air • 2 Piscines pour enfants • Salon VIP • Plage de sable fin et de galets • Mini Club pour enfants (4-12 ans) de 09h00 à 17h30 (tous les jours)

Cet hôtel 5 étoiles vous invite à goûter aux plaisirs de la détente dans le cadre le plus enchanteur de la mer Égée. Situé à 7 minutes à pied de la plage, l’hôtel Minoa Palace Resort & Spa dispose de 4 piscines et d'un centre de bien-être. Il propose une variété de restaurants et un hébergement élégant avec accès Internet gratuit.

Les chambres climatisées du Minoa Palace offrent une vue magnifique sur la mer, la piscine ou le jardin depuis

• Aire de jeux extérieure pour enfants • Gymnase entièrement équipé (gratuit pour nos clients de plus de 16 ans)

leur balcon privé, elles disposent d'une salle de bains en marbre et d'un coin salon avec télévision par satellite.

Le spa de l'hôtel comprend une piscine intérieure de 250 m², un bain à remous, un hammam et un sauna. Vous pourrez vous faire plaisir avec l'aromathérapie, les massages aux pierres chaudes et les soins du visage. Un court de tennis et une salle de remise en forme sont également disponibles.

Aux restaurants du Minoa Palace profitez d'un authentique petit-déjeuner buffet grec préparé avec les meilleurs ingrédients locaux, et dégustez la cuisine italienne, grecque et crétoise.

Ses 4 bars servent des boissons et des cocktails exotiques dans des environnements intérieurs et extérieurs élégants.

• Bijouterie • Mini marché avec presse étrangère, tabac et petits cadeaux • Petite chapelle • Jardin biologique • Réception 24 heures sur 24 • Service d'étage 24h / 24 • Internet • Tennis & Mini terrain de football avec éclairé • Spa avec une grande variété de traitements • Coiffeur • Assistance de secrétariat • Accès sans fil à Internet depuis tous les espaces publics • Internet gratuit dans les chambres • Centre de conférence entièrement équipé • Coffre-fort gratuit dans les chambres • Baby-sitting, sur rendez-vous • Service de taxi-limousine • Service de blanchisserie et de nettoyage à sec • Parking intérieur et extérieur (gratuit)

BROCHURE 2019 | 27

LA CANÉE GERANI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Asterion Hôtel Luxury Beach Resort & Suites 5R

Services & Loisirs • Réception 24h / 24 • Parasols et chaises longues ou de plage • Piscine extérieure avec vue • Piscine pour enfants • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/ de plage • Vestiaires salle de sport/spa • Fitness • Massage (en supplément) • Spa et centre de bien-être (en supplément)

• Centre de remise en forme • Jeux de plein air pour enfants • Aire de jeux intérieur • Service de chambre • Service de ménage quotidien • Berceau pour bébés • Salle de jeux pour enfants • Repas pour enfants • Chaises hautes pour enfant • Service de blanchisserie et de repassage • Supérette • Accès Internet Wi-Fi gratuit • Point Internet • Service postal • Service de courrier express • Service de fax et photocopie • Médecin de garde • Service de bagagiste • Livres, DVD, musique pour enfants • Garde d'enfants (en supplément)

• Parking gratuit et privé accessible aux personnes à mobilité réduite 28 | BROCHURE 2019

Cet établissement se trouve sur la plus belle partie du sable doré de la plage de Platanias.Il offre l'hospitalité, le confort et la sérénité donnant l'occasion unique de se détendre au bord de la mer.

Les studios et appartements indépendants de l’Indigo Mare sont conçus avec goût et comprennent une kitchenette avec réfrigérateur, une télévision à écran LCD et un balcon avec vue magnifique sur la mer ou le jardin. La salle de bains est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

L’Indigo Mare dispose d'une piscine avec un élégant barrestaurant, et d’une plage privée.

Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle bien préparée et un excellent petit-déjeuner avec une grande sélection pour satisfaire tous les goûts. Le bar de la piscine sert des collations au bord de la piscine, des grillades, des sandwichs frais, des hamburgers, des pâtes et une gamme de boissons. Des menus pour enfants sont aussi fournis.

LA CANÉE GERANI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Wi-Fi est disponible dans les parties communes gratuitement.

• Les animaux de compagnie sont admis (un supplément peut s'appliquer)

• Mini Market • Salon commun/ salle de télévision • Climatisation • Établissement entièrement non-fumeurs • Boutiques (dans l'établissement) • Chauffage • Paniers-repas • Boutique de souvenirs • Ascenseur • Chambres familiales • Salon de coiffure/institut de beauté équipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs • Service d'étage

LA CANÉE MALEME

RÉSERVEZ MAINTENANT

Bella Pais Hôtel 3R

Services & Loisirs • Climatisation • Chambres familiales • Salon / coin télévision • Bibliothèque • Salle de jeux • Terrasse ensoleillée • Jardin • Piscine • Parasols • Serviettes de piscine / plage • Piscine extérieure • Massage (frais supplémentaires) • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack Bar • Restaurant (buffet) • Restaurant (à la carte) • Paniers-repas (sur demande) • Petit déjeuner dans la chambre • Bar • Service en chambre • Espace fumeurs

30 | BROCHURE 2019

Bénéficiant d'un emplacement magnifique à seulement 100 mètres de la plage de Maleme, le Bella Pais propose une connexion Internet gratuite.

Le complexe dispose de 2 piscines et de 54 chambres entièrement rénovées offrant un balcon avec vue sur la mer ou la piscine. Chacune est bien équipée et dispose de tout le confort moderne, notamment d'une télévision par satellite et d'un sèchecheveux.

Le restaurant de l'hôtel, vous offre des vues fantastiques sur la mer, vous pourrez déguster des saveurs authentiques crétoises. Au bar Bella Pais décoré avec goût, vous pourrez déguster des cocktails et profiter de soirées amusantes.

LA CANÉE TAVRONITIS

Adelais Hôtel 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • 2 piscines extérieures

(avec une section séparée pour les enfants)

• Parasol et transats gratuits autour de la piscine • Coin Internet • WIFI gratuit dans les espaces publics • Service de blanchisserie: (en supplément)

• Service médical (en supplément)

Situé à seulement 250 mètres d'une plage de galets, l'Adelais se trouve dans le village de Tavronitis. Il dispose de 2 piscines extérieures, d'un restaurant et de 2 bars de piscine. Le logement offre une vue sur le jardin, la piscine ou la mer depuis son balcon.

Toutes les chambres de l'Adelais Hotel sont climatisées et comprennent une télévision par satellite. Chacune comprend un réfrigérateur et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux. Les appartements sont en duplex.

Le restaurant à la décoration moderne sert une grande variété de plats grecs,

de salades, de fruits et de sucreries sous forme de buffet. Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin. Des boissons rafraîchissantes sont fournies au bar de la piscine, avec une vue magnifique.

Les enfants peuvent profiter de leur propre pataugeoire et aire de jeux et vous pourrez vous détendre sur les chaises longues et sous les parasols qui entourent les parties de la piscine et du jardin.

• Restaurant • Bar • TV satellite à écran plat • Aire de jeux • Réception: 12h par jour • Location de serviettes de piscine / mer 5 € par pièce • Service café / thé dans la chambre (en supplément) • Les serviettes de la chambre sont changées chaque jour • Chambres non-fumeurs disponibles • Parking privé • Animations en soirée

BROCHURE 2019 | 31

LA CANÉE KOLYMPARI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Chryssana Beach Hôtel 3R

Services & Loisirs • Piscine extérieure (de saison) • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine / plage • Bain public (Daiyokujo) • Massage (en supplément) • Accessible aux fauteuils roulants • Équipement pour handicapés • Buffet avec options pour enfants • Menus enfants (en supplément) • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack • Bar • Restaurant • Wi-Fi est disponible dans tout l'hôtel gratuitement.

• Un parking privé gratuit (sur réservation)

• Parking accessible aux personnes à mobilité réduite • Zone fumeur • Climatisation • Établissement entièrement non-fumeur • Chauffage • Coffre-fort (supplément) • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs

32 | BROCHURE 2019

Le Chryssana Beach Hôtel est situé dans l'une des baies les plus pittoresques de Crète, à Kolymbari.

Ses chambres offrent une vue magnifique sur la mer.

Elles sont confortables et entièrement équipées de toutes les commodités nécessaires pour des vacances sans soucis et vraiment relaxantes.

Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine, entourée d'un jardin de fleurs coloré, en dégustant une boisson rafraîchissante ou une collation. Une sélection de plats pour le déjeuner et le dîner est servie au restaurant à la carte.

Le Chryssana Beach Hôtel offre tout ce dont vous avez besoin pour faire de vos vacances à La Canée une expérience merveilleuse.

Avra Imperial Beach Resort & Spa 5R

LA CANÉE KOLYMPARI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Situé au milieu de jardins resplendissants et à proximité de la belle plage de Kolymbari, l'Avra Imperial Beach Resort & Spa dispose de 328 chambres et suites luxueuses, certaines disposent d'une piscine privée ou commune ou d'une terrasse spacieuse avec bain à remous.

Cinq excellents restaurants et quatre bars animés. Le petit-déjeuner et le dîner sont servis sur le restaurant principal avec une terrasse donnant sur la piscine. Vous pourrez déguster des plats grecs et internationaux dans les 2

restaurants à la carte de l'hôtel.

L'Avra Imperial dispose de 4 piscines, dont une piscine d'eau de mer de 700 m² et une piscine pour enfants d'eau douce. Le spa propose 8 salles de massage et un salon de beauté. Une salle de sport ultramoderne, un hammam et une piscine intérieure sont disponibles.

Surplombant la mer crétoise resplendissante, dans une oasis de confort somptueux et d'harmonie merveilleuse, l'Avra Imperial Hotel deviendra sans aucun doute votre propre paradis sophistiqué de détente pendant vos vacances en Crète.

• 3 Piscines extérieures pour adultes et 2 piscines pour enfants • 2 Restaurants buffet et 3 restaurants à la carte • 4 Bars • Centre de bien-être et de remise en forme avec piscine intérieure chauffée • Centre de conférence ultramoderne • Centre d'affaires • Crèche et clubs d'enfants • Aire de jeux pour enfants • Club ado • Amphithéâtre en plein air • 2 Courts de tennis • Chapelle privée • Coin Internet • Mini Market • Salon de coiffure et de beauté • Boutique Apivita Natural Greek Cosmetics • Bijouterie • Parking intérieur et extérieur • Animations en soirée • Équipe d'animation

BROCHURE 2019 | 33

LA CANÉE GEORGIOUPOLIS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Vantaris Garden 3R

Services & Loisirs • Réception ouverte 24h / 24 • Wi-Fi gratuit dans les espaces publics • Piscine d'eau douce • Piscine pour enfants • Aire de jeux pour enfants • Court de tennis avec capacité d'éclairage nocturne • Zone de beach volley • Ping pong • Billard • Parking gratuit • Mini-marché • Chaises et parasols à la piscine et à la plage • Salle Internet avec un ordinateur • Service de blanchisserie

34 | BROCHURE 2019

Situé à 500 mètres de la plage et à quelques mètres des hôtels Vantaris Beach et Vantaris Palace.

C'est un petit hôtel à la décoration classique, et les visiteurs peuvent profiter de tout le confort moderne offert par le Vantaris Palace. Le Vantaris Garden Hotel possède sa propre piscine avec un bassin pour enfants, un jardin avec des chaises longues, des parasols et des douches.

Toutes les chambres sont équipées de salle de bain avec baignoire, Kits de soins personnels comprenant shampooing, gel douche et savon, sèche-cheveux, TV LCD par

satellite, téléphone, mini -frigo, climatisation à réglage individuel et coffre-fort (en supplément).

Vantaris Beach 4R

LA CANÉE GEORGIOUPOLIS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Equipements

Situé sur sa plage privée dans le village de Kavros, et au milieu de jardins bien entretenus, cet hôtel dispose d’un restaurant ou le petit déjeuner américain est servi sous forme de buffet ainsi que des plats internationaux et des spécialités locales. L’hôtel dispose également d’une taverne sur la plage et un snack-bar.

Toutes les chambres climatisées offrent une vue sur la montagne ou sur la mer.

Chacune comprend une télévision par satellite à écran plat, un mini réfrigérateur salle de bain avec baignoire, un sèche-cheveux et des articles de toilette.

• Réception ouverte 24h / 24 • Wi-Fi gratuit dans les espaces publics • Piscine d'eau douce • Piscine pour enfants • Court de tennis avec capacité d'éclairage nocturne • Zone de beach volley • Ping pong • Billard • Parking gratuit • Mini-marché • Chaises et parasols à la piscine et à la plage • Salle Internet avec un ordinateur • Service de blanchisserie

BROCHURE 2019 | 35

LA CANÉE GEORGIOUPOLIS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Vantaris Palace 4R

Services & Equipements • Réception ouverte 24h / 24 • Wi-Fi gratuit • Mini spa avec piscine intérieure • Piscines extérieures • Piscine intérieure • Piscine pour enfants • Salle de Gym • Salle de massage • Sauna • Salon de coiffure • Court de tennis avec capacité d'éclairage nocturne • Zone de beach volley • Ping pong • Billard • Salle de jeux • Mini-marché • Aire de jeux pour enfants • Bijouterie • Chaises et parasols à la piscine et à la plage • Salle Internet avec un ordinateur • Service de blanchisserie • Parking gratuit

36 | BROCHURE 2019

Est un complexe hôtelier situé sur la plus longue plage de sable de Crète, entre La Canée et Réthymnon et offre une vue magnifique sur la mer.

Cet établissement est composé d'un bâtiment de deux étages et d'un bâtiment central.

Toutes les chambres sont équipées de salle de bain avec baignoire, Kits de soins personnels comprenant shampooing, gel douche et savon, sèche-cheveux, TV LCD par satellite, téléphone, mini frigo, climatisation à réglage individuel et coffrefort (en supplément).

Le restaurant principal ‘Knossos’ vous accueille pour le petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet. Le

restaurant à l’extérieur ‘A la carte ‘propose des plats copieux à base de la cuisine crétoise et internationale.

LA CANÉE GEORGIOUPOLIS

BROCHURE 2019 | 37

CRÈTE

RETHYMNON R

éthymnon est une ville située à proximité d'une longue plage de sable. Bien que ce soit la troisième plus grande ville de la Crète, Réthymnon a su garder son air provincial, c’est un endroit qui bouge lentement, très romantique, et conserve son aspect vénitien.

Sa forteresse domine la ville et rend Réthymnon très photogénique avec ses rues piétonnes en contrebas, parsemées de charmants bâtiments anciens. Les influences vénitiennes abondent et les minarets et les mosquées en forme de dôme rappellent l’influence turque depuis longtemps.

Les fortifications vénitiennes se mêlent harmonieusement aux églises orthodoxes et catholiques, aux mosquées, aux majestueuses demeures de l’architecture vénitienne, aux arcs et aux chemins pavés qui créent une atmosphère magique, rappelant le passé turbulent glorieux de la ville.

Bali, Agia Galini, Plakias et Adelianos Kampos sont parmi les stations balnéaires les plus populaires de Réthymnon. Les monuments historiques à visiter dans la région sont les monastères de Preveli et Arkadi, la grotte d'Ideon où le dieu Zeus a été élevé selon la mythologie.

En vous aventurant en dehors de la ville, vous visiterez des gorges spectaculaires, des monastères, des villages anciens avec des églises anciennes, la mer de Libye sur la côte sud, les montagnes spectaculaires de Psiloritis et les montagnes blanches (Lefka Ori).

38 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 39

RETHYMNON AXOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Enagron Ecotourism Village 3R

Services & Équipements • Climatisation • Chauffage • Chambres familiales • Salon commun / coin télévision • Bibliothèque • Terrasse ensoleillée • Jardin • Piscine • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Restaurant (à la carte) • Wifi gratuit dans tout l’établissement • Paniers-repas (sur demande) • Bar • Restaurant • Navette aéroport (en supplément)

• Vélos disponibles (gratuits) • Blanchisserie

40 | BROCHURE 2019

Situé au pied du mont Psiloritis à Axos, entoure de magnifiques oliveraies et de vignobles, ce complexe de maisons traditionnelles constitue un refuge idéal pour les voyageurs respectueux de l'environnement.

Enagron Ecotourism Houses se compose de 12 bâtiments répartis en appartements entièrement meublés et élégamment décorés, ils disposent d'un mobilier en bois et sont équipés du chauffage central, de la climatisation et d'une cheminée, pouvant accueillir de 2 à 6 personnes.

Il y a beaucoup d'espaces communs pour la détente, y

compris de charmantes terrasses, un salon et un bar.

Le restaurant Enagron sert une cuisine crétoise

traditionnelle et chacun peut participer à la préparation des plats. Des cours de cuisine sont également disponibles.

Lefkoniko Beach Hôtel 3R

RETHYMNON CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Lefkoniko Beach se trouve à 1 minute à pied de la plage. Il est situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Réthymnon et à 800 mètres de la vieille ville. À quelques pas, vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et boutiques en bord de mer. Le port et l'aéroport de La Canée sont accessibles à 60 km, tandis que le port d'Héraklion est à 80 km.

Tous les logements sont tous climatisés et disposent d'un balcon ou d'une terrasse, d'une télévision par satellite, d'une kitchenette avec réfrigérateur et d'une salle de bains privative avec un sèchecheveux. Ils offrent une vue sur la mer de Crète ou la piscine.

• Climatisation • Salon • Wifi • Snack • Bar à cocktails • Restaurant • Conférence / réunion • Tennis de table • Coin Internet • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Chaises longues et parasols • Animation hebdomadaire

Lefkoniko Beach dispose également d'un bar intérieur et d'un bar au bord de la piscine servant des cafés, des jus de fruits frais et des boissons.

BROCHURE 2019 | 41

RETHYMNON CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Atrium Ambiance Hôtel 4R

Services & Équipements • Piscine • Parasols • Chaises longues ou de plage • Serviettes de piscine/ de plage • Piscine extérieure • Climatisation • Ascenseur • Chambres non-fumeurs • Snack-bar • Bar • Restaurant • Restaurant a la carte • Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement • Internet par câble dans tout l'établissement gratuit.

• Service de ménage quotidien • Bagagerie • Fax/photocopies • Nettoyage à sec (en supplément)

• Blanchisserie/laverie (en supplément)

• Garde d'enfants • Réception ouverte 24h/24 • Parking gratuit

42 | BROCHURE 2019

L’'hôtel Atrium est situé à seulement 100 mètres de la plus grande plage de sable de la Crète, la plage d’Elafonisi.

Toutes ses chambres sont climatisées avec balcon privé et télévision par satellite, réfrigérateur et salle de bains privative avec un sèchecheveux.

Cet hôtel dispose d'une piscine extérieure avec des parasols et transats.

Au l’Aqua Pool Bar, à l'ombre des arbres et dans l'atmosphère rafraîchissante de la piscine, sont servis toute la journée des repas légers et des rafraîchissements.

Le petit-déjeuner et le diner sont servis au restaurant «Oinos», sous forme d’un délicieux buffet avec une variété de saveurs uniques qui

satisferont toutes vos envies culinaires.

Le programme d'animations de l'hôtel comprend une soirée crétoise, des danses folkloriques et des concerts.

RETHYMNON CENTRE-VILLE

Minos Hotel 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Réception ouverte 24h/24 • Bagagerie • Service de change • Piscines avec chaises longues et parasols gratuits • Bar • Restaurant • Massage (sur demande / supplément)

Minos Hôtel 4* Minos Hôtel est le choix idéal pour vos vacances. À 2 minutes de la belle plage de sable de Rethymnon et à quelques pas des attractions et du centre historique, cet hôtel récemment rénové vous propose une atmosphère chaleureuse et un excellent service.

Au bar de la piscine centrale vous pouvez vous détendre au rythme de la musique douce et déguster des boissons rafraîchissantes,des jus de fruits frais et des cocktails.

Notre restaurant Ambrosia est ouvert tôt le matin pour un petit-déjeuner buffet américain et le soir pour un dîner composé de spécialités

internationales et grecques tout en profitant de la vue magnifique sur notre piscine centrale. Des repas végétariens spéciaux sont également disponibles.

• Billard (payant) • Gymnastique aquatique • Tennis de table • Fléchettes • Billard • Banane • Jet ski • Para voile • Ski nautique • VTT (informations à la réception) • Équitation • Plongée sous-marine • Boutiques • Chauffage • Paniers-repas • Coffre-fort • Ascenseur • Parking gratuit et public • Wi-Fi est gratuit et disponible dans les parties communes • Internet par câble dans les parties communes en supplément.

BROCHURE 2019 | 43

RETHYMNON STAVROMENOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Bomo Rethymno Beach

Services & Equipements • Réception 24/24 • Coffre-fort • Ascenseur • Plage privée • Terrasse • Jardin • Club pour enfants • Tennis de table • Aire de jeux pour enfants • Bar • Restaurant • Piscine extérieure • Parasols • Chaises longues ou de plage • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/de plage • Massages ( payant) • Parking gratuit et privé • Wi-Fi gratuit dans les parties communes.

• Chambres familiales • Équipements pour les personnes handicapées

Situé à 11 km du centre de Réthymnon et à 72 km de l'aéroport d'Héraklion, cet hôtel bénéficie d'une plage privée.

L’hôtel est constitué d’un bâtiment central et 5 blocs séparés et dispose de 145 chambres, certaines avec vue sur la mer, toutes équipées avec balcon / ou terrasse, salle de bain avec douche, TV satellite, téléphone, minibar, coffre-fort et nécessaire à thé et café.

L’hôtel offre la demipension et l’Ultra All Inclusive servi sous forme de buffet.

44 | BROCHURE 2019

RETHYMNON STAVROMENOS

BROCHURE 2019 | 45

RETHYMNON ADELIANOS KAMPOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Palladion 3R

Services & Loisirs • Réception 24h • Climatisation • Établissement entièrement non-fumeurs • Chambres insonorisées • Coffre-fort • Ascenseur • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Fax et email • Piscine • Restaurant • Coin Internet • Cour de récréation • Parasols • Bar dans la piscine • Piscine extérieure • Parking gratuit et privé • Plage • Installations de sports nautiques (sur place) (en supplément)

• Plongée avec tuba (en dehors de l’établissement) (en supplément)

• Bibliothèque • Location de vélos (en supplément)

• Aire de jeux pour enfants

Cet hôtel est à 2 minutes à pied de la plage. Situé dans le quartier d'Adelianos Kampos, le Palladion dispose d'un restaurant et d'une piscine entourée de jardins bien entretenus dotés de grands palmiers.

Ses chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un miniréfrigérateur. La salle de bains privative comprend une douche et un sèche-cheveux. Elles ont toutes un balcon qui donnent sur les jardins de l’hôtel.

Des plats traditionnels grecs et internationaux peuvent être dégustés au restaurant sur place. Le bar de l'hôtel sert des boissons, des cafés et des jus de fruits frais.

46 | BROCHURE 2019

Un hôtel familial qui vous offre une hospitalité crétoise avec ses plages infinies.

L’endroit idéal pour des vacances économiques et reposantes au cœur de l'île.

RETHYMNON ADELIANOS KAMPOS

Seafront Apartments 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Situé en bord de mer, le Seafront Apartments propose un hébergement confortable et un service chaleureux dans un emplacement idéal sur la plage d'Adelianos Kampos.

Seafront Apartments dispose de 64 appartements bien aménagés. Vous pourrez choisir entre un hébergement de style studio décloisonné ou des appartements d'une ou deux chambres. Tous les hébergements sont climatisés et dotés d'une kitchenette. Les chambres disposent également d'un balcon, dont beaucoup donnent sur la mer.

La terrasse du Seafront Apartments avec une vue magnifique sur la plage est

• Chauffage • Climatisation • Ascenseur • Chambres familiales • Équipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs • Parasols • Chaises longues ou de plage • Bar dans la piscine • Piscine extérieure • Massage (en supplement) • Animations en soirée • Aire de jeux pour enfants

l’endroit idéal pour prendre un verre. À 2 minutes à pied, vous trouverez de nombreuses tavernes, bars et magasins. Il y a un accès facile

à la plage (de 15 km de long), où de nombreuses installations de sports nautiques sont proposées.

BROCHURE 2019 | 47

RETHYMNON ADELIANOS KAMPOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Aquila Rithymna Beach 5R

Services & Loisirs • Plage privée • Jardin • Piscine • Piscine pour enfants • Cours de fitness • Fitness • Fauteuil massant • Spa & Bien être • Parasols • Chaises longues ou de • plage • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/ de plage • Piscine d'eau salée • Piscine avec vue • Piscine intérieure (de saison) • Piscine extérieure • Massage (en supplément) • Centre de remise en forme (en supplément) • Sauna (en supplément) • Plage • Matériel de tennis (en supplément)

• Installations de sports nautiques (sur place) (en supplément)

• Équipe d'animation • Fléchettes Planche à voile • Tennis de table (en supplément) • Billard

48 | BROCHURE 2019

Cet hôtel 5 étoiles situé à seulement 10 minutes de route de la vieille ville de Rethymnon, l'Aquila Rithymna Beach dispose de nombreuses infrastructures dédiées aux enfants.

L'Aquila Rithymna Beach propose des chambres et des bungalows à la décoration classique. Offrant une vue sur la mer ou le jardin, toutes les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par satellite, de peignoirs et de chaussons, ainsi que de serviettes de plage et d'un sac de plage.

Vous pourrez déguster un déjeuner à la carte à la taverne

Mournies, vous reposer à l'ombre des mûriers ou déguster des plats gastronomiques au restaurant Ancient Eleftherna. Vous

trouverez également un Kafeneion grec typique qui sert des boissons traditionnelles, ainsi qu'un bar-salon et un bar de plage.

Un restaurant pour enfants est également à votre disposition.

Le Rithymna Beach dispose de 4 piscines et 4 restaurants, 5 courts de tennis, dont 2 courts éclairés et un court de tennis pour enfants.

Niché sur une plage de sable longue de 500 mètres Aquila Rithymna Beach est l’un des hôtels les plus joliment aménagés de Grèce et constitue le choix idéal pour quiconque souhaite passer des vacances inoubliables.

RETHYMNON ADELIANOS KAMPOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Aire de jeux pour enfants • Salle de jeux • Court de tennis • Buffet avec options enfants • Menus enfants • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack-bar • Petit-déjeuner en chambre • Bar • Restaurant • Mini Market • Salon commun/ salle de télévision • Climatisation • Chauffage • Location de voitures • Chapelle / lieu de culte • Boutique de souvenirs/cadeaux • Coffre-fort • Ascenseur • Salon d'accueil VIP • Chambres familiales • Salon de coiffure/institut de beauté • Equipements pour les personnes handicapées • Service d'étage

BROCHURE 2019 | 49

RETHYMNON ADELIANOS KAMPOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Solimar Dias Hôtel 3R

Services & Loisirs • Réception 24h • Boisson de bienvenue • Salon TV • Téléphone direct • Coffre-fort • Garde d'enfants • Service de blanchisserie • Service de change • Service en chambre • Piscine pour enfants • Snack bar • Aire de jeux pour enfants • Chaises hautes • Lits bébé • Piscine • Bar de la piscine • Transats et parasols au bord de la piscine sont gratuits • Tennis de table • Billard (en supplément) • Court de tennis • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Chambres insonorisées

50 | BROCHURE 2019

Situé à 7 km de Rethymnon, à seulement 50 m de la plage de sable blanc d'Adelianos Kampos et à 5 minutes à pied du village d’Adelais où vous attendend des magasins, des restaurants, des tavernes et des clubs. Les bus desservant Héraklion se trouvent à quelques pas. L'aéroport international d'Héraklion se situe à 80 km, tandis que l'aéroport de La Canée est à 70 km.

L’hôtel dispose d’un court de tennis, un restaurant climatisé et une grande piscine de forme libre avec une terrasse bien exposée.

Les chambres spacieuses sont élégantes et confortables.

Elles comprennent une salle de bains privative, des peignoirs et des chaussons, un balcon ou une terrasse privés et une vue sur la mer.

Chacune est équipée d'une

télévision par satellite à écran plat avec films à la carte.

Les jardins comprennent une aire de jeux pour enfants, tandis que les adultes en quête de divertissements peuvent s'adonner au pingpong, aux fléchettes ou au billard.

Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités de la cuisine crétoise et méditerranéenne. Les bars servent des boissons alcoolisées, des jus de fruits frais, des boissons sans alcool, des collations et plus encore. L’hôtel est l’endroit idéal pour des vacances agréables et reposantes, en famille ou en couple.

Rimondi Grand Resort & Spa 5R

RETHYMNON NEA MAGNISIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Découvrez la vraie Crète au Rimondi Grand Resort & Spa, un complexe de luxe composé exclusivement de suites, situé sur les pentes d'une plantation d'oliviers et surplombant la mer de Crète, à proximité de la ville vénitienne historique de Réthymnon.

Le Rimondi Grand Resort and Spa dispose d’une piscine extérieure parfaite pour des vacances sans stress avec votre famille. Détendez-vous sur les chaises longues bordant les piscines et dégustez un jus de fruits frais ou un smoothie tout en bronzant au bord de la piscine. Et dans l'après-midi, détendez-vous tout en sirotant un délicieux cocktail.

Le restaurant sert une cuisine méditerranéenne et crétoise, y compris

d’excellents plats végétariens et un menu varié pour les enfants. Nos produits sont non seulement frais, mais proviennent également de producteurs sélectionnés de toute l’île.

Et pour rendre votre séjour encore plus détendu, faites une pause et passez toute la journée à bronzer et nager sur notre plage privée!

• Réception 24h/7 • Salon / salle de télévision • Restaurant • Bar Dionysos • Diesi Bar • Mini Market • Ascenseurs • Piscine extérieure • Douches extérieures près de la piscine • Piscine pour enfants (70cm) • Piscine pour enfants • Spa • Bain turc • Sauna • Plage privée a 1200 m • Transfert R / T gratuit à la plage toutes les heures de 10h00 à 18h00 • Wi-Fi dans toutes les parties communes de l'hôtel • Boutique de souvenirs • Massage • Beauté • Service de blanchisserie et de nettoyage à sec • Plage privée • Service de garde d'enfants sur demande • Conciergerie • Service de chambre • Divertissement • Climatisation • Parking extérieur privé • Location de vélos

BROCHURE 2019 | 51

RETHYMNON BALI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Niriides Beach Hôtel 4R par satellite LDC et d'un mini-réfrigérateur. La salle de bains privative est pourvue de peignoirs, de chaussons et d'un sèche-cheveux.

Un petit-déjeuner continental enrichi avec des produits locaux est servi tous les jours dans le coin repas.

Services à l’hôtel • Wifi gratuit • Climatisation • Restaurant avec vue sur la mer • Service de chambre • Bar • Snack bar • Piscine • Aire de jeux • Coffre-fort • Hydro-massage

RÉSERVEZ MAINTENANT

L'hôtel Niriides est situé au bord de mer, à Bali Rethymno.

La station balnéaire de Bali en Crète se compose d'un groupe de petits villages, de plages et de hautes roches s'élevant sur la route principale entre Héraklion (45 km) et Rethimnon (28 km). Le village est situé à la tête d'une petite baie, sur le site de l'ancienne Astale.

L'hôtel dispose de 17 chambres doubles, triples et quadruples, toutes décorées et équipées d'une télévision

Manos Palace 4R internet wifi, télévision et un réfrigérateur.

Le petit-déjeuner est servi sur le jardin-terrasse de l’hôtel où pouvez contempler la vue remarquable. A une courte distance du centre, il offre un séjour paisible et convivial, idéal pour les familles et les couples

Services & Equipements • Jardin sur le toit • Balcon privé • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Parking prive • WiFi gratuit • Bar-Terrasse • Climatisation • Internet wifi dans tout l'hôtel

52 | BROCHURE 2019

Cet hôtel est situé au sommet du village, dans le plus bel endroit de Bali, à seulement 50 mètres de la plage.

Il se compose de 10 appartements et de 9 studios, conçus dans un style moderne et entièrement meublés. Toutes les chambres sont climatisées et ont des balcons offrant une vue spectaculaire sur la mer, elles

disposent d’une cuisine entièrement équipée, salle de bains avec douche et toilette,

Rethymno Mare Royal & Water Park 5R

RETHYMNON SKALETA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Situé à 11 km de la belle ville de Réthymnon et à 64 km d'Héraklion, la capitale de l'île, cet établissement non seulement vous offre le style traditionnel mais aussi le style moderne et toutes les commodités dont vous avez besoin.

Toutes les chambres et suites du Mare Royal sont revêtues de parquet et décorées dans des couleurs chaudes, elles s'ouvrent sur un balcon donnant sur la piscine et la mer de Crète.

Chaque logement climatisé dispose d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une télévision par satellite à écran LCD. La salle de bains privative est pourvue de peignoirs, de chaussons et d'un sèche-cheveux.

• Réception ouverte 24h/24 • Plage privée • Parc aquatique • Piscine extérieure (de saison) • Parasols • Chaises longues ou de plage • Serviettes de piscine/ de plage • Tennis de table • Billard • Aire de jeux pour enfants • Salle de jeux • Court de tennis • Matériel de tennis • Animations en soirée • Club pour enfants • Discothèque/DJ • Équipe d'animation • Snack-bar • Bar • Restaurant • Les animaux de compagnie sont admis sur demande

Vous pourrez commencer votre journée avec un petitdéjeuner buffet composé de spécialités locales, servi tous les jours au restaurant Dionysos. Des boissons et des cafés peuvent être dégustés au bar de la piscine ou au bar de la plage, tandis que des saveurs méditerranéennes sont servies au restaurant.

Des soirées à thème avec

musique live sont également programmées régulièrement.

Nous sommes ravis de vous offrir un merveilleux parc aquatique qui offre à tous nos clients, enfants et adultes, de merveilleux moments de fraîcheur et de détente. L’hôtel propose également un programme d’animation, un buffet pour enfants et un mini-club.

(un supplément peut s'appliquer)

• Service de navette (en supplément)

• Climatisation • Boutiques souvenir • Coffre-fort (en supplément) • Ascenseur • Chambres familiales • Service d'étage • Massage • Spa et centre de bien-être (en supplément)

• Service de change • Distributeur automatique de billets sur place • Parking gratuit et privé • Garde d'enfants • Blanchisserie/laverie • fax/photocopies • Salles de réunions/ banquets

BROCHURE 2019 | 53

CRÈTE

HÉRAKLION H

éraklion, également connue sous le nom d'Iraklio, est une ville portuaire et la capitale de l'île de Crète. Le palais de Knossos, est situé juste en dehors de la ville, cet immense site archéologique remonte à des milliers d'années à la civilisation minoenne et comprend des fresques et des bains. N’oubliez pas de visiter la forteresse de Koules, datant du XVIe siècle qui se trouve à proximité du port vénitien de la ville et le musée archéologique d'Héraklion avec sa grande collection d'art minoen. Situé sur le port, le fort Vénitien est également à ne pas manquer.

La ville possède de nombreuses fontaines vénitiennes et turques, notamment la fontaine Morosini du XVIIe siècle, entourée de lions sculptés. La loggia vénitienne voisine, datant du XVIIe siècle, est un bâtiment à arcades orné de deux étages.

L'immense cathédrale d'Agios Minas a été construite à la fin du 19ème siècle et possède 2 clochers. Une grande partie des remparts de la vieille ville sont encore intacts, y compris le Bastion Martinengo, juste au sud du centre. Le bastion est également le lieu de sépulture du célèbre écrivain du XXe siècle, Nikos Kazantzakis.

54 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 55

HÉRAKLION CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Olympic Hotel 3R

Services & Équipements • Réception ouverte 24h/24 • Service de concierge • Bagagerie • Les animaux de compagnie sont admis (sans supplément) • Un parking privé est disponible à proximité au tarif de 6 EUR par jour • Espace fumeurs • Climatisation • Chauffage • Chambres insonorisées • Coffre-fort • Ascenseur • Équipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs • Service d'étage • Snack-bar • Petit-déjeuner en chambre • Bar • Restaurant

56 | BROCHURE 2019

Situé au cœur de la ville d'Héraklion, sur l'une des places les plus historiques, la place Kornarou. Son emplacement vous permet d’accéder facilement à tous les principaux sites touristiques de la ville.

L’hôtel dispose de 73 chambres meublées avec des meubles en chêne faits à la main et décorées avec goût et élégance. Insonorisées avec chauffage central et climatisation à réglage individuel ainsi que matelas et oreillers hypoallergéniques, nos chambres garantissent un sommeil confortable.

Atrion Hôtel 3R

HÉRAKLION CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Irini Hotel 3 est un établissement moderne situé à Héraklion. Son emplacement permet d'accéder facilement aux principales attractions de la ville telles que la place du Lion et la fontaine Morozzini, le vieux port vénitien et le musée historique et archéologique d'Héraklion

• Réception ouverte 24h/24 • Salon commun/salle de télévision • Navette aéroport (en supplément) • Espace fumeurs • Climatisation • établissement entièrement non-fumeurs • Chauffage • Chambres insonorisées • Coffre-fort • Ascenseur • Suite nuptial • Salon d'accueil VIP • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Journaux • Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement • Internet gratuit dans les chambres.

• Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack-bar • Petit-déjeuner en chambre • Bar • Restaurant

ainsi que le palais minoen de Knossos.

Avec une décoration moderne aux couleurs douces, les chambres sont toute climatisées, équipées de baies vitrées, d’un balcon, télévision par satellite à écran plat et un réfrigérateur. Certaines disposent d’une vue sur la mer.

Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner copieux et le bar principal propose des cafés et une variété de boissons.

BROCHURE 2019 | 57

HÉRAKLION CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Lato boutique Hôtel 3R

Services & Équipements • Réception 24 heures • 3 Restaurants • Restaurant & Bar panoramique • Spa et centre de bien-être (en supplément)

• Centre de remise en forme • Chambres familiales • équipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs • Service de chambre • Climatisation • Paniers repas • Parking gratuit et privé • Wifi gratuit et accès Internet • Coin Internet • Petits animaux acceptés • Chambres non-fumeurs • Ascenseurs • Services de laverie • Services de nettoyage à sec • Services de repassage • Fax / photocopies

58 | BROCHURE 2019

Situé en face du port de la vieille ville, l’hôtel se trouve à 8 minutes de route de l’aéroport international, à 3 minutes à pied de la gare routière centrale et du musée archéologique d’Héraklion et à 15 minutes en voiture du Knossos Palace. le Lato Boutique Hotel est le point de départ idéal pour explorer la Crète et sa fascinante capitale.

Donnant sur la forteresse Koules d'Héraklion, l'hôtel offre aux clients les plus belles vues panoramiques sur le port de la vieille ville ...

Le Lato Boutique Hotel est un complexe de deux bâtiments voisins. Le bâtiment principal abrite tous les

espaces communs, la réception, le hall, trois restaurants, un bar, des salles polyvalentes et un petit centre de bien-être. Le bâtiment annexe est situé juste en face de la rue. Les deux bâtiments ont été entièrement rénovés au début de 2013.

L’hôtel dispose de 71 chambres et 8 suites, modernes et climatisées avec un mobilier riche et toutes équipées d’un coffre-fort, un minibar et une télévision par satellite à écran LCD. Certaines chambres

comprennent un bain à remous ou un balcon meublé.

Le petit déjeuner américain est servi dans le restaurant Aroma, pour le déjeuner ou le dîner, Brilliant restaurant propose une nouvelle cuisine grecque avec des plats de viande locale, des salades vertes, du poisson frais et délicieux desserts maison.

Pour un dîner aux chandelles, l'élégant bar-restaurant sur le toit est l'endroit idéal pour admirer les plus beaux panoramas du coucher de soleil sur la mer Méditerranée.

HÉRAKLION CENTRE-VILLE

Irini Hôtel 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements • Réception 24h/24 • Restaurant • Bar • WiFi gratuit dans tout l’établissement • Espace fumeurs • Climatisation • Établissement entièrement non-fumeurs • Parquet • Chambres insonorisées • Ascenseur • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Coffre-fort • Salon commun/salle de télévision • Bagagerie

Irini Hotel 3 est un établissement moderne situé à Héraklion Son emplacement permet d'accéder facilement aux principales attractions de la ville, telles que la place du Lion et la fontaine Morozzini, le vieux port vénitien et le musée historique et archéologique d'Héraklion, ainsi que le palais minoen de Knossos.

Avec une décoration moderne aux couleurs douces, les chambres sont toute climatisées, équipées de baies vitrées, d’un balcon, télévision par satellite à écran

plat et un réfrigérateur, certaines avec vue sur la mer.

Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner copieux et le bar principal propose des cafés et une variété de boissons.

BROCHURE 2019 | 59

HÉRAKLION CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Capsis Astoria 4R

Services & Équipements • Piscine sur le toit • Parasols • Chaises longues ou de plage • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/ de plage • Massage (en supplément) • Buffet avec options enfants • Menus enfants (en supplément) • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack-bar • Petit-déjeuner en chambre • Bar • Restaurant • WiFi gratuit • Les animaux de compagnie sont admis (sans supplément)

• Gamelles pour animaux de compagnie • Panier pour animal de compagnie • Livraison de courses (en supplément)

• Distributeur automatique de billets sur place • Salon commun/salle de télévision • Climatisation • Chauffage

60 | BROCHURE 2019

Le Capsis Astoria hôtel est situé à côté du musée archéologique. Il dispose de 131chambres et suites et d'une piscine sur le toit surplombant Héraklion et le vieux port vénitien.

Chacune des chambres dispose d'une salle de bains privative avec baignoire et d'une climatisation réglable.

Les murs sont décorés de charmantes photographies en noir et blanc illustrant l'histoire d'Héraklion.

Le petit-déjeuner grec est servi au restaurant Erofilli, il se compose de sucreries maison et de produits traditionnels tels que le feta et le fromage mizithra, les olives et les raisins secs.

Offrant une vue sur le château vénitien et le port, l'Aegean View Cocktail & Food Bar sert des collations et des cocktails. Le Sin Bistro est ouvert pour le déjeuner ou le dîner.

Détendez-vous en dégustant un jus de fruit, un cocktail ou une délicieuse collation au The Roof Top Astoria bar, qui fonctionne jusqu’à tard dans la nuit.

HÉRAKLION CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements • Paniers-repas (sur demande) • Chambres insonorisées • Coffre-fort • Ascenseur • Bagagerie∙ • Suite nuptiale • Salon d'accueil VIP • Chambres familiales • équipements pour les personnes handicapées • Toilettes avec barres d'appui • Accessible en fauteuil roulant • Navette aéroport • Chambres non-fumeurs • Service d'étage • Bibliothèque • Salle de jeux • Parking sécurisé et accessible aux personnes à mobilité réduite

BROCHURE 2019 | 61

HÉRAKLION CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Galaxy Hôtel 5R

Services & Loisirs • Terrasse ensoleillée • Balcon • Jardin • Vestiaires fitness / spa • Parasols • Chaises longues ou chaises de plage • Serviettes de piscine / plage • Piscine extérieure (toute l'année)

• Hammam • Bain à remous / jacuzzi • Massage (frais supplémentaires) • Spa et centre de bien-être • Centre de fitness • TV à écran plat • Chaînes satellite • Lecteur de DVD • Téléphone • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack • Petit déjeuner dans la chambre • Bar • Restaurant • Minibar • Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement • Service de conciergerie • Bagagerie • Service de billetterie • Bureau d'excursions • Échange de devises • Réception ouverte 24h/24 • Services de garde d'enfants (supplément) • Service de ménage quotidien • Nettoyage à sec (frais supplémentaires)

• Blanchisserie

(frais supplémentaires)

• Fax / photocopies (frais supplémentaires)

• Centre d'affaires

62 | BROCHURE 2019

Le Galaxy Hôtel est un excellent hôtel du centre-ville proposant 2 restaurants gastronomiques, un centre de bien-être gratuit qui comprend une salle de sport ultramoderne et un hammam tout en marbre et une grande piscine d'eau douce.

L’hôtel vous offre 127 chambres climatisées, d'une élégance exceptionnelle, vous offrant une vue parfaite sur la piscine ou la ville, elles disposent d'un bureau, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une connexion Wi-Fi gratuite et sont équipées de draps en pur coton égyptien, certaines disposent de bains à remous.

Commencez votre journée au restaurant Vetri, avec un copieux petit-déjeuner buffet

américain, continuez avec le déjeuner et élevez votre soirée avec un dîner élégant et raffiné d'inspiration crétoise.

Au Per Se Lounge Bar & Restaurant, n'hésitez pas à explorer nos sélections de boissons et spiritueux raffinés

ainsi que nos délicieuses tisanes sucrées et salées. La terrasse de la piscine sert des repas légers et des boissons.

De juin à septembre, un spectacle musical est organisé tous les lundis.

HÉRAKLION CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Salles de réunion / banquet (en supplément) • Navette aéroport (en supplément)

• Espace fumeurs • Climatisation • Chambre anti-allergie • Service de réveil • Chauffage • Location de voiture • Ordinateur portable • Paniers-repas (sur demande) • Chambres insonorisées • Coffre de sécurité • Salle VIP • Chambres familiales • Installations pour personnes à mobilité réduite • Matériel de repassage • Chambres non-fumeurs

BROCHURE 2019 | 63

HÉRAKLION HERSONISSOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Thalia Hôtel 3R

Services & Équipements • Réception 24h/24h • Bagagerie • Service de change • Chambres familiales • Chambres insonorisées • Chambres non-fumeurs • Service d'étage • Climatisation • Salon d'accueil VIP • Bar • Restaurant • Piscine extérieure d’eau douce • Chaises longues • Centre de remise en forme • Salle de massage • Terrasse • Wi-Fi • Coffre de sécurité (payant)

64 | BROCHURE 2019

L’hôtel est situé à l'est de Limin Hersonissos, à seulement 500 mètres du centreville et a 70m de la mer.

L’établissement se compose d'un rez-de-chaussée et de 2 étages supérieurs.

Toutes les chambres ont un balcon avec vue sur le jardin, la montagne ou la mer et disposent de la climatisation, d'une salle de bains privative, d'une douche en verre, de fenêtres insonorisées, d'une télévision par satellite à écran plat 32 "/ 42", de la radio, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un téléphone, d'un sèchecheveux et un mini frigo.

L'hôtel dispose également d'un restaurant ou le petit-

déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffet, d’un bar récemment rénové, ouvert 24h / 24, d’un grand centre de remise en forme et d’une salle de massage.

La piscine d'eau douce est entourée par une belle terrasse ensoleillée avec des chaises longues et des tables, où vous pourrez vous y détendre.

HÉRAKLION HERSONISSOS

Memory Boutique Hôtel 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements • Réception 24h/24 • Restaurant • Bar • Bar dans la piscine • Piscine extérieure • Parking extérieur • Internet gratuit • Repassage et nettoyage à sec

L’hôtel Memory Boutique est situé dans la zone touristique de Hersonissos Crete à seulement 25 Km de l’aéroport d’Heraklion. Il est caractérisé par sa position privilégiée en bord de mer et son accès facile aux principales attractions de l'île telles que le palais minoen de Knossos et Phaistos, le plateau de Lassithi et les villes pittoresques Ag.Nikolaos, Elounda, Malia.

L’hôtel dispose de 36 chambres supérieures et 4 suites toutes climatisées et avec balcon ou terrasse. Elles sont toutes équipées d’un jacuzzi, satellite TV (TFT) 20 ", Internet, Coffre-fort, oreillers hy-

poallergéniques et literie en pur coton égyptien, salle de bains avec baignoire ou douche, sèche-cheveux.

L’hôtel Memory offre une gamme de services pour un séjour confortable et agréable et est apte à répondre à vos

besoins pour tout type de vacances dont vous pouvez rêver.

BROCHURE 2019 | 65

HÉRAKLION AMMOUDARA/GOUVES

RÉSERVEZ MAINTENANT

Marirena Hôtel 3R 100 mètres d'une plage de sable fin et bien aménagée.

Il est parfait pour ceux qui recherchent la paix et la détente, seuls ou en famille, pour tous ceux qui souhaitent combiner travail et repos, et pour les explorateurs qui souhaitent découvrir les paysages uniques de la Crète.

Services & Équipements • Piscine extérieure • Jardin • Snack-bar • Bar • Restaurant • Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement • Un parking gratuit et public • Chauffage • Coffre-fort • Ascenseur • Chambres familiales • Bagagerie • Fax/photocopies • Paniers-repas (sur demande) • Service de change • Service d'étage

RÉSERVEZ MAINTENANT

L'hôtel Marirena est un complexe hôtelier moderne comprenant 55 chambres et studios très élégants et confortables.

Kaissa Beach 3R nouveau complexe moderne au bord de la mer, avec une vue magnifique sur la mer et les montagnes lointaines.

Tous ses appartements et studios sont modernes, spacieux et très confortables.

Chaque appartement ou studio est équipé de plaques de cuisson électriques, d'un réfrigérateur, d'une télévision (chaînes locales) et d'une salle de bains avec douche.

Services & Équipements • Piscine extérieure • Internet gratuit • Parking gratuit • Restaurant • Bar • Accès en fauteuil roulant • Climatisation • Réfrigérateur dans la chambre

66 | BROCHURE 2019

Il est situé dans la zone touristique d'Ammoudara, à 4 km à l'ouest de la ville d'Héraklion et à seulement

Situé à Gouves, l'une des destinations la plus développée et la plus belle de Crète. Le Kaissa Hotel est un

Club Lyda Hotel 3R

HÉRAKLION GOUVES

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Le Club Lyda Hotel est un choix de vacances idéal pour les familles et les couples à la recherche d'une escapade relaxante en Crète. Il propose de grands espaces ouverts pour les enfants, de vastes terrasses autour des trois grandes piscines extérieures et un mini-club pour les enfants.

Le Club Lyda Hotel offre 140 chambres, qui sont équipées avec Internet sans fil, un climatiseur, un coffre-fort, une cuisine et un balcon privé.

Tous les repas principaux sont servis sous forme de buffet dans le restaurant principal qui comprend une terrasse. Le bar dans la piscine propose des vins, des bières et des boissons gazeuses.

• Bar • Snack Bar • Sauna • Piscine extérieure • Jacuzzi • Plage privée • Boîte de nuit • Tables de billards • Spectacles en direct • Bain turc • Terrasse ensoleillée • Piscine chauffée en plein air • Piscine saisonnière en plein air • Piscine pour enfants • Club d'enfants • Télévision par câble/ satellite • Garde d'enfants • Restaurant • Snack bar à côté de la piscine • Aire de jeux pour enfant • Accès aux fauteuils roulants • Sécurité 24h/24 • Personnel multilingue • Détecteurs de fumée • Animaux non admis • Wi-Fi gratuit dans les espaces publics • Salle de jeux

BROCHURE 2019 | 67

HÉRAKLION GOUVES

RÉSERVEZ MAINTENANT

Lavris Hotels & Spa 4R

Services & Loisirs • Snack-bar • Petit-déjeuner en chambre • Bar • Restaurant • Piscine • Piscine intérieure (de saison) • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Parasols (en supplément) • Chaises longues ou de plage (en supplément) • Serviettes de piscine/ de plage • Vestiaires salle de sport/spa • Fitness • Bain à vapeur • Services beauté • Hammam (en supplément) • Massage (en supplément) • Spa et centre de bien-être (en supplément)

• Centre de remise en forme • Sauna (en supplément) • Animations en soirée • Club pour enfants • Équipe d'animation • Bibliothèque • Fléchettes • Karaoké • Tennis de table • Billard (en supplément) • Aire de jeux pour enfants • Court de tennis (en supplément) • Jeux de plein air pour enfants • Aire de jeux intérieure • Jeux de société/puzzles • Garde d'enfants (en supplément) • Service de ménage quotidien • Service de repassage (en supplément)

• Nettoyage à sec (en supplément)

• Blanchisserie/laverie (en supplément)

68 | BROCHURE 2019

L’hôtel est situé à Kato Gouves,une station touristique bien développée qui possède des criques de sable, des villages traditionnels et des sites archéologiques intéressants.

L’hôtel est à proximité de l'aquarium de Crète et du centre de plongée, et seulement à 16 km à l'est de l'aéroport international d'Héraklion ainsi qu'à 7 km du village de Hersonissos 'L’hôtel dispose de 170 chambres lumineuses, bien aménagées et pourvues d'installations modernes qui garantissent un séjour agréable. Elles sont équipées d'une télévision par satellite, d'un mini-réfrigérateur et d'un balcon. .Les deux piscines extérieures principales, l'une pour les sports nautiques et les jeux et l'autre pour la détente, ainsi qu’une piscine intérieure chauffée en Avril et Octobre et deux piscines pour enfants, garantissent un temps de détente absolu pour tous.

La formule tout compris vous offre, des repas délicieux et de grande qualité sous

forme de buffet, à base de cuisine méditerranéenne, ainsi que de nombreuses boissons et collations.

Des soirées thématiques spéciales et des spectacles crétois sont également organisés pour vous

permettre de rencontrer un aspect de la culture crétoise.

Lavris Hotels & Spa est un excellent choix, offrant une expérience de qualité pour un séjour relaxant dans un environnement chaleureux et convivial.

HÉRAKLION GOUVES/AGIA PELAGIA

RÉSERVEZ MAINTENANT Services & Loisirs • Mini Market /salle de télévision • Navette aéroport (en supplément)

• Service de navette (gratuit) • Espace fumeurs • Climatisation • Paniers-repas • Chapelle / lieu de culte • Chambres insonorisées • Boutique de souvenirs/cadeaux • Coffre-fort • Ascenseur • Chambres familiales • Équipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs • Service d'étage • WiFi gratuit dans tout l’établissement • Parking gratuit et public

Anatoli Hôtel Apts

RÉSERVEZ MAINTENANT cafetière .Ils comprennent également une télévision à écran plat avec lecteur DVD, salle de bain avec baignoire ou douche, des chaussons et un sèche-cheveux.

Un petit-déjeuner, enrichi de spécialités traditionnelles est servi sous forme de buffet au snack-bar.

Situé à 50 mètres de la plage d'Agia Pelagia, et à peine 20 mètres des restaurants, des cafés.

L’Anatoli est un petit hôtel familial construit selon l'ar-

chitecture locale. Tous les studios et appartements ont un balcon et de la climatisation.

Leur kitchenette est équipée de plaques de cuisson, d'un mini-réfrigérateur et d'une

Services & Équipements • Réception • Coffre-fort • Climatisation • Établissement entièrement non-fumeur • Chambres anti-allergie • Chambres insonorisées • Ascenseur • Suite nuptiale • Chambres familiales • Équipements pour les personnes handicapées • Terrasse • Wifi gratuit • Service de ménage quotidien • Service de repassage (payant)

• Blanchisserie/laverie (payant)

• Parking

BROCHURE 2019 | 69

HÉRAKLION AGIA PELAGIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Athina Palace Resort & Spa 5R

Services & Loisirs • Lobby avec vue panoramique sur la mer • Restaurant à thème avec grande terrasse • Restaurant à la carte • Taverne Grecque • Disco • Snack Bar • Bar du hall • 2 Bars de piscine • 1 Bar dans la plage • 1 piscine intérieure chauffée (réservé aux adultes) • 3 piscines extérieures • Bassin pour enfants séparé avec eau douce • 2 piscines de détente au bar de la piscine (réservé aux adultes)

• Jacuzzi extérieur • Ascenseurs • 2 Mini Market • Salle de conférence jusqu'à 350 personnes • Coin Internet gratuit • Bagagerie Services • Réception 24h / 24 • Enregistrement et départ rapides • Conciergerie • Échange • Location de voiture à l'hôtel (payant) • Service de navette (vers les chambres / plage / piscine / bâtiment principal)

• Médecin de garde toute la journée (en supplément) • Départ tardif sous réserve de disponibilité (payant)

• Baby sitting sur demande (payant)

• Service de blanchisserie en supplément (vêtements retournés dans les 48 heures)

• Wi-Fi gratuit dans toutes les zones de l'hôtel,

70 | BROCHURE 2019

Hôtel se situe sur le golf de Made à 100 m de la plage et à 5km du petit village d’Agia Pelagia. La ville d'Héraklion est à 15 km et son aéroport international à 17 km.

L’hôtel dispose de 355 chambres, toutes équipées d'une télévision par câble, d'un coffre-fort, d'une radio et d'un mini-réfrigérateur.

Le club dispose de 2 restaurants et 3 Bars: Le restaurant Zeus pour le petit déjeuner et dîner (sous forme de buffet) vous propose une cuisine internationale et locale et offre une vue panoramique depuis son coin-repas intérieur et extérieur. Le Restaurant Héra vous offre un service à la carte avec des soirées spéciales.

Des boissons et des rafraîchissements sont également disponibles au bar près de la piscine, au bar principal et au bar de la plage.

Pour vos activités sportives, l’hôtel met à votre disposition des courts de tennis éclairés, un terrain de basket-ball, une salle de sport, une table de ping-pong et un billard.

HÉRAKLION AGIA PELAGIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Tennis de table • Programme d'animation

(jeux et sports, concours, tournois, spectacles, cabaret, karaoké et danse.

Nous vous fournissons tous les jeux et équipements sportifs)

• Kids Club (artisanat et sports, tournois, ateliers divers, spectacles)

• Club d’adolescents • Centre Spa 250 m² (réservé aux adultes) (payant)

• Piscine chauffée (jusqu'au 15 mai et après le 15 octobre)

• Traitements Cléopâtre & Thalassothérapie • Fish Spa (en supplément) • Fléchettes • Promenade en bateau (en supplément)

• Chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • Serviettes de plage à la piscine • Terrain de basketball • Mini terrain de foot • Mini terrain de volley • 2 courts de tennis (éclairés - avec supplément)

• Salle de fitness • Aqua Aerobics • Billard (payant) • Plongée sous-marine (en supplément)

• Aire de jeux pour enfants près de la plage

BROCHURE 2019 | 71

CRÈTE

LASITHI S

itia est une ville côtière située, sur la côte nord de la Crète. C’est ici que le célèbre poète du XVIIe siècle Vitsenzos Cornaros est né. C’est l'une des villes les plus anciennes de la Crète orientale.

Le port de la ville est le lieu idéal pour la promenade, et pour contempler les bateaux de pêche qui y accostent, créant une atmosphère paisible et charmante.

A ne pas manquer, surtout le dimanche, est la volta, quand toute la ville se prépare pour la parade devant les voisins, cafés, tavernes. Si vous voulez voir ce spectacle, asseyez-vous vers six heures du soir à une table adjacente à la route derrière le front de mer.

En plus de vous promener dans les rues, de vous installer dans des cafés ou de vous allonger sur la plage, vous pourrez visiter le musée folklorique près de Kapetanios Sifi, près de l’OTE, ou visiter le fort vénitien restauré, qui sert maintenant de théâtre en plein air.

Si vous souhaitez obtenir une meilleure image du passé, vous devez visiter le musée archéologique créé en 1984, abritant une riche collection de poteries, d’outils, d’armes et d’autres articles de la région et du palais de Zakros.

72 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 73

LASITHI ELOUNDA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Royal Marmin Bay 5R (Adults only)

Services & Loisirs • Réservé aux adultes • Front de mer • Plage privée • Terrasse • Restaurant • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack-bar • Petit-déjeuner en chambre • Sushi Bar • Bar • 15 piscines privées • Piscine d'eau douce extérieure • Piscine extérieure pour enfants en eau douce • Soins corporels • Parasols • Chaises longues ou de plage • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/ de plage • Piscine avec vue • Piscine à débordement • Piscine extérieure • Hammam (en supplément) • Massage (en supplément) • Spa et centre de bien-être (en supplément)

• Centre de remise en forme • Sauna (en supplément) • WiFi gratuit dans tout l’établissement

74 | BROCHURE 2019

Le Royal Marmin Bay Boutique & Art Hotel, réservé aux adultes, vous accueille dans une hospitalité crétoise chaleureuse et propose un hébergement luxueux. Des installations hôtelières excellentes et sûres, un service impeccable et une réponse rapide à chaque demande ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles il est important de vous permettre de vivre le rêve!

C’est le premier hôtel écologique en Grèce. Seuls des produits biologiques cultivés localement sont proposés et de l'huile d'olive extra vierge de la meilleure qualité sont utilisés pour toutes les préparations culinaires.

Surplombant la célèbre baie de Mirabello à Elounda en Crète, avec son architecture naturelle et son environnement naturel, le

Royal Marmin Bay Boutique & Art Hôtel est l’idéal pour ceux qui recherchent la détente et le luxe, loin de leur routine quotidienne.

LASITHI ELOUNDA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Parking gratuit et privé • Service de navette • Supérette sur place • Navette aéroport (en supplément) • Service de navette (en supplément) • Climatisation • Boutiques (dans l'établissement) • Location de voitures • Paniers-repas • Chapelle / lieu de culte • Chambres insonorisées • Climatisation centrale à commande individuelle dans les chambres • Coffre-fort • Suite nuptiale • Salon d'accueil VIP • Chambres non-fumeurs • Service d'étage • Service de ménage quotidien • Service de repassage (en supplément)

• Nettoyage à sec (en supplément) • Blanchisserie/laverie (en supplément)

BROCHURE 2019 | 75

LASITHI AGIOS NIKOLAOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Hôtel Miramare Resort & Spa 4R

Services & Loisirs • Court de tennis • Salle de jeux • Animation • 1 piscine intérieure (en supplément)

• 3 piscines extérieures • Piscine pour enfants • Parasols & chaises longues ou de plage (en supplément)

• Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/ de plage • Buffet avec options enfants • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack-bar • Bar • Restaurant • Fitness • Forfaits spa/bien-être • Hammam (en supplément) • Massage (en supplément) • Spa et centre de bien-être (en supplément) • Centre de remise en forme • Sauna (en supplément) • Mini Club • Chaînes de télévision pour enfants • Jeux de plein air pour enfants • Garde enfants (en supplément) • Aérobic • Matériel de tennis • Club pour enfants • Équipe d'animation • Tennis de table • Billard (en supplément) • Aire de jeux pour enfants • Court de tennis (en supplément)

76 | BROCHURE 2019

Un hôtel attrayant, des bungalows et un complexe de villas de luxe situé dans le cadre paisible de Gargadoros. Élevé du front de mer pour offrir des vues spectaculaires sur la ville d'Agios Nikolaos et la baie de Mirabello.

Le Miramare Resort & Spa dispose de 288 chambres réparties dans différents types et styles d'hébergement, chambres doubles avec vue sur la mer (au bâtiment principal ou bungalow), chambres doubles supérieures avec vue sur la mer, suites avec piscine privée et villas de luxe.

Au restaurant Bellavista, un buffet copieux composé de plats traditionnels et internationaux est proposé à nos clients pour le petitdéjeuner, le déjeuner et le dîner. Le restaurant à la carte Aegeon, offre des soirées à thème, telles que des soirées

crétoises avec des danseurs folkloriques autour de la piscine.

Une gamme luxueuse de soins de spa, de services cosmétiques, des soins

holistiques du visage et du corps vous accueillent dans une oasis de calme et de tranquillité où notre seul objectif est votre bien-être intérieur et extérieur.

Sitia Beach City Resort & Spa Hôtel 5R

LASITHI SITIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Le Sitia Beach City Resort & Spa est situé à Sitia, une ville balnéaire attrayante située à Lassithi, sur la côte nord-est de la Crète, une région qui n'a pas été submergée par le tourisme de masse et qui a conservé son identité sereine et traditionnelle.

Le Sitia Beach City Resort & Spa dispose de trois piscines d'eau douce et d'une pataugeoire spécialement conçues pour les plus petits.

Au bar de la piscine nous vous offrons une grande variété de jus de fruits, cocktails et de plats chauds et froids.

Ses 162 chambres, suites et bungalows offrent tous les équipements nécessaires aux clients. La plupart des

• 2 salles de conférence • 3 piscines (eau douce) • Restaurant à la carte & All inclusive • Bar • Terrain de basketball • Chaises longues et parasols • Club des enfants • Ascenseur • Terrain de football 5x5 • Boutique de souvenirs • Gym • Coin Internet • Ascenseur • Amphithéâtre en plein air • Aire de stationnement • Pool Snack Bar • Chaises longues et parasols gratuits • Restaurant • Spa • Piscine pour enfants (eau douce)

hébergements offrent une vue panoramique sur la mer.

Chaque jour, vous pouvez savourer un copieux petit-déjeuner buffet traditionnel.

Vous pouvez également visiter le coin «petit-déjeuner grec» que nous avons créé spécialement pour vous, afin de vous

offrir la possibilité d'essayer des plats grecs et des produits crétois.

Pour le déjeuner et le dîner, vous pouvez savourer un buffet de délicieux plats inspirés des traditions alimentaires grecques et crétoises.

• Tennis de table • Court de tennis • Terrain de volleyball • Accès Internet Wi-Fi

Que vous voyagiez pour le plaisir ou pour affaires, un séjour serein à Sitia Beach City Resort & Spa est composé de moments qui créent des souvenirs inoubliables.

BROCHURE 2019 | 77

LASITHI IERAPETRA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Coriva Beach Hotel 3R

Services & Loisirs • Réception 24h/24 • Terrasse bien exposée • Jardin • Piscine extérieure • Massage (en supplément) • Snack-bar • Bar • Restaurant • All Inclusive • Climatisation • Boutiques (dans l'établissement) • Chambres insonorisées • Coffre-fort (en supplément) • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • WiFi gratuit • Parking public gratuit

CHC Coriva Beach est l'hôtel idéal pour ceux qui aiment l'harmonie entre la beauté naturelle et les installations traditionnelles et accueillantes. Il se dresse sur l'une des plages les plus belles et les plus primées de la Crète, à seulement 9 km à l'est d'Ierápetra.

Les chambres du Coriva Beach Hotel disposent d’un balcon privé avec vue sur le

jardin, les montagnes ou la mer. Elles sont toutes équipées d'un téléphone, d'un réfrigérateur, de la climatisation et d'un coffrefort. Des logements familiaux sont également disponibles.

78 | BROCHURE 2019

Pour ceux qui souhaitent une alimentation saine, notre restaurant propose une cuisine avec une grande variété de plats crétois cuisinés à la manière méditerranéenne.

CRÈTE

EXCURSIONS

CRÈTE EXCURSIONS

Elafonissi ( journée complète)

Les gorges de Samaria ( journée complète)

En sortant de la ville vers l'ouest, nous traverserons quelques villages traditionnels. Plus loin, le bus tournera vers le sud et sillonnera un des plus beaux endroits de Crète, nous y longerons des oliveraies, des marronniers et des champs de fleurs. Arrêt au Village Elos pendant 20 minutes pour prendre le petit-déjeuner.

Nous poursuivrons ensuite vers le monastère de Chryssoskalitissa – élevé sur les rochers surplombant la côte et offrant ainsi une vue magnifique. C'est aussi ici qu’a été entretenue la légende du «Golden Step» (Chryssoskalitissa en grec). Selon les habitants, ceux qui trouveront et franchiront le «Golden Step» sur le chemin du monastère seront comblés des richesses pour le reste de leur vie!

Ensuite une escale (toute proche) se fera à Elafonissi - le point le plus au sud-ouest de la Crète. Vous pourrez alors admirer ses plages de sable rose pâle et ses eaux cristallines. Nous prendrons ici le temps de profiter de cet endroit magnifique. Vous pourrez y faire la sieste, vous balader, profiter du soleil ou encore nager et explorer les petites îles qui bordent le rivage.

Au cœur de cette zone balnéaire unique, nous prendrons alors une petite collation.

Sur le chemin du retour, nous nous arrêterons à Amygdalokefali dans un restaurant avec une vue magnifique.

Partis tôt le matin, nous longerons la côte nord puis nous arrêterons pour un petit déjeuner à Omalos à 1300 mètres d’altitude où nous commencerons notre descente dans la gorge.

La marche de 18 km commence avec la descente de Xyloskalo (800 mètres).

La gorge de Samarie est l'une des plus longues d'Europe. Elle s’étend sur 18 km (12 miles), sa largeur varie de 2 à 40 mètres avec une profondeur de 250 à 600 mètres. Il faut 6 à 7 heures pour la traverser. Il est essentiel ici d’être munie de chaussures adéquates pour arpenter certaines parties rocheuses.

Néanmoins, la vue toujours changeante et les senteurs merveilleuses de la pinède et des herbes crétoises rendent la promenade agréable et l'effort nécessaire.

En suivant le sentier qui longe le lit de la rivière Taras et son eau cristalline, vous passerez devant des huttes de pierre et l'église Osia (Santa) Maria dans le village déserté de Samarie et sillonnerez à travers des formations rocheuses fantastiques creusées et gravées depuis des milliers d'années. A l’approche des torrents hivernaux, goûtez l’eau fraîche des sources de ces roches et pénétrez enfin dans le passage étroit (quelques mètres de large) des Sideroportes (portes de fer) qui culmine à 300 mètres de hauteur.

Arrivés à l'embouchure de la gorge, qui se trouve sur les rives de la mer de Libye, dans le petit village de pêcheurs d'Aghia Roumeli, vous pourrez déguster un repas dans l'une des tavernes locales ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans les eaux bleues locales. De là, vous serez menés en bateau jusqu'à Sougia ou Chora Sfakion, où notre autocar nous attendra pour nous ramener.

80 | BROCHURE 2019

CRÈTE EXCURSIONS

Gramvousa-Balos ( journée complète)

Musée de Knossos (excursion d'une journée)

Départ à 08h30 pour le port de Kissamos ou Kavonissi . Ici nous embarquerons et partirons à 10h30 pour profiter d’une agréable croisière le long du littoral. Sur le chemin, vous pourrez voir les signes de l'impressionnant phénomène géologique qui caractérise l’île : l'élévation du sol de 6 à 9 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il y a plus de 2000 ans la Crète est sortie de la mer à l'ouest et s’est trouvée submergée à l'est.

Une heure plus tard, notre bateau arrivera dans le port de l'île pirate de Gramvousa. Lors de l'occupation turque, les habitants de l'île pillaient régulièrement les bateaux qui circulaient, ce qui a valu à l'île sa réputation de pirate. Selon Homère, Gramvousa est l'île d'Eole dans "L’Odyssée".

C'est un milieu naturel protégé qui abrite plus de 400 espèces de plantes et abrite plus de 100 espèces d'oiseaux mais aussi des animaux comme le phoque moine méditerranéen ou encore la tortue de mer "Caretta-Caretta". Ici, vous pourrez visiter le château vénitien, construit en 1579 au sommet d'un rocher escarpé. Il se situe au plus haut point de l'île et c'est l'un des châteaux les plus impressionnants de Grèce. Au-delà de la vue spectaculaire et du paysage merveilleux, la "légende du trésor caché du pirate" est une attraction à ne pas manquer. En plus de votre visite au château, vous avez tout le temps nécessaire pour nager ou déjeuner à bord (facultatif).

L’arrêt suivant aura lieu au lagon bleu de Balos, un lagon d'eau douce peu profond. Les eaux cristallines et bleues associées au sable blanc font de ce lieu un endroit unique et l'une des plus belles plages du monde. Retour et arrêt à Kastelli où le bus vous attendra pour vous pour ramener à votre hôtel.

Départ de l’hôtel et arrêt à Réthymnon pour le café. Plus loin, nous nous arrêterons pour visiter Knossos, le palais minoen suprême. A seulement 5 km au sud d’Héraklion, il s’agit d’un site à ne pas manquer, habité depuis l'époque néolithique (6000 av.

J.-C.). Le premier palais minoen fut construit sur les ruines de la colonie néolithique où la dynastie du roi Minos régna et en fit la capitale prospère de la Crète minoenne. Agencé autour de nombreux étages et organisé suivant un plan complexe, le palais est associé à des légendes palpitantes, telles que le mythe du labyrinthe et du minotaure. Il a été découvert en 1878 et fouillé par Sir Arthur Evans pour révéler le centre le plus civilisé d'Europe.

Départ vers le centre d'Héraklion où vous pourrez profiter de votre temps libre pour visiter le musée archéologique ou déjeuner et vous balader au cœur de la capitale de la Crète.

BROCHURE 2019 | 81

CRÈTE EXCURSIONS

Saveurs de la Crète (demi-journée) Découvrez la vraie Crète, loin de l'agitation touristique, en arpentant certains villages pittoresques de la région.

Départ et arrêt à Fisikas (usine de savon), puis continuation vers la région d'Astirkas pour une visite de l'usine d'olives biologiques. Nous nous arrêterons ensuite contempler l'un des plus anciens oliviers et visiterons le village de Vatolakos où nous serons reçus par la famille Manousakis. Nous y visiterons leur cave et bien sûr aurons l’occasion de déguster leur vin.

82 | BROCHURE 2019

Découverte en Jeep du Nord de la Crète Au cœur des Montagnes Blanches, à la sortie du village de Meskla sous les platanes qui longent la rivière Keritis, notre incroyable aventure hors-piste commence. En remontant vers le chalet du berger, vous apprécierez la magnifique vue panoramique sur le nord de la Crète et si nous avons de la chance les aigles et les chèvres sauvages se laisseront prendre en photo.

En arrivant à Therisso, nous visiterons une petite taverne traditionnelle où nous serons accueillis par le propriétaire. Il nous fera découvrir la cuisine et l’hospitalité crétoises où vous pourrez apprécier sa variété de mets et de vins.

Plus loin, une petite route rocheuse nous mènera au point le plus élevé de notre voyage, à 1150 mètres d’altitude, où vous pourrez découvrir tout sur le mode de vie d’un berger et explorer son chalet. Avant de traverser les gorges de Therisso sur le chemin du retour, vous pourrez profiter de votre temps libre pour prendre quelques photos et vous balader dans les alentours.

CRÈTE EXCURSIONS

Agios Nikolaos –Spinalonga ( journée complète)

La Canée ( journée complète)

Départ vers Agios Nikolaos, une petite ville portuaire pittoresque où vous trouverez un des deux lacs d'eau douce de Crète. Au nord d'Agios Nikolaos se trouve le célèbre port d'Elouda. Vous y prendrez le bateau pour visiter et explorer l'île de Spinaloga – ancienne forteresse vénitienne qui fut utilisée comme colonie de lépreux jusqu'en 1957.

A l’issue de cette journée riche en souvenirs nous reprendrons le bateau pour rentrer.

Visite de La Canée, considérée comme l’une des plus belles villes de Crète. Ici les styles architecturaux turc et vénitien se rencontrent et forment un paysage urbain très impressionnant. Particulièrement dans la vieille ville, les ruelles, le vieux manoir, les arcades, les mosquées et leurs minarets témoignent de la longue présence des Vénitiens et des Turcs.

Nous poursuivrons ensuite vers le monastère de Tsagarolon et nous arrêterons pour quelques photos à Akrotiri sur le tombeau du célèbre Elefterios Venizelos.

BROCHURE 2019 | 83

CRÈTE EXCURSIONS

Héraklion - Cretaquarium ( journée complète) La ville actuelle d'Héraklion a été fondée en 824 par les Sarrasins. En 1204, elle fut achetée par les Vénitiens qui construisirent d'énormes fortifications dont la plupart sont encore en place.

La visite guidée de la ville d’Héraklion est une excursion singulière pour ceux qui veulent découvrir de vrais aspects de la vie quotidienne de l’île. La journée commence par une promenade dans le bazar d'Héraklion où nous pouvons trouver à peu près tout : nourriture et fruits, vêtements et chaussures, ustensiles de ménage, tissus, art populaire, sucreries et bien plus encore que ce que vous pouvez imaginer.

Lorsque l’on visite la ville d’Héraklion, on voyage à travers l’histoire. Les monuments et bâtiments de la ville nous content les différentes périodes d'occupation de la Crète. Byzance, l'Empire Ottoman, la période Vénitienne ont laissé leurs marques sur Héraklion.

Pour ceux qui souhaitent voir quelque chose de différent, une autre destination vous sera proposée pour le reste de la journée : le Cretaquarium. À quelques kilomètres d'Héraklion se trouve un complexe qui combine recherche, technologie et éducation. Divers loisirs et activités vous seront proposés, tous vous donneront envie de plonger dans un tout nouveau monde : le monde marin de la Méditerranée.

Au Cretaquarium, vous pourrez admirer diverses espèces marines, des petits poissons aux grands requins, en passant par la palourde ou le thon – tous habitants de la Méditerranée. La visite des grands réservoirs réserve également son lot de surprises : l'éclairage remarquable et le mouvement constant de l'eau nous donnent l'impression de plonger dans un autre monde.

Nous nous autoriserons ensuite une petite pause-café pour profiter de la magnifique vue sur la mer avant de retourner à l’hôtel.

84 | BROCHURE 2019

CRÈTE EXCURSIONS

Spinalonga - Elounda

Soirée folklorique Crétoise -

( journée complète)

Karouzanos

En parcourant la côte nord-est à travers les gorges de St George, nous atteignons la ville pittoresque d'Agios Nikolaos. Ici, nous embarquerons à bord d’un bateau et naviguerons le long du golfe de Mirabelo. En passant par l'île Kri-Kri, la grotte du pirate Barbarossa et l'île aux oiseaux, nous atteindrons la petite baie de sable de Kolokitha où nous jetterons l’ancre. Vous aurez ici tout le temps de nager dans les eaux cristallines et un barbecue (en option) sera servi à bord. Nous continuerons ensuite vers la petite île de Spinalonga.

Spinalonga a connu une histoire très mouvementée et bien qu'inhabitée elle résonne encore de souvenirs fantomatiques du passé. Les Vénitiens y ont construit une forteresse très impressionnante avec 40 canons qui gardent la baie depuis le 15ème siècle. Au début du XIXe siècle, cet îlot deviendra une colonie de lépreux – la dernière colonie de lépreux d'Europe – et le restera jusqu'en 1957, date à laquelle l’île fut évacuée par les autorités sanitaires, laissant les lieux inhabités.

Nous retournerons ensuite à Agios Nikolaos où vous aurez le temps de flâner et de visiter le lac sans fond où le fameux film "Lotus Eaters" fut tourné.

Rendez-vous au village traditionnel de Karouzana pour une nuit particulière. Sous un ciel d'été suave, venez vivre une nuit pleine de musique, de danse et de délicieux parfums.

Au cœur de ce singulier village, laissez-vous surprendre par l’hospitalité des habitants et admirez la couleur traditionnelle de la région, qui semble avoir été préservée par le temps.

Tout au long de la soirée, vous pourrez déguster des plats locaux traditionnels et du bon vin tout en vous divertissant avec de la musique et des danses locales et grecques interprétées par les danseurs du village habillés en costumes traditionnels. Vous serez également invités à participer et à apprendre quelques pas de danses traditionnelles et à vous transformer en Zorba pour une nuit. Cette soirée sera l’occasion de connaître un peu plus vos hôtes. Il est certain que cette soirée sera une révélation pour vous et restera l'une des nuits les plus inoubliables de vos vacances.

BROCHURE 2019 | 85

GRÈCE

EVIA L

a charmante île d’Eubée est un véritable trésor caché, entourée de vieux chemins de pierre reliant les villages pittoresques nichés dans les montagnes. Ce paradis des marcheurs offre une histoire unique et une atmosphère authentique lorsque vous passez devant des carrières romaines, des aqueducs et des églises byzantines. En été, vous aurez la possibilité de nager sur une plage déserte ou dans une crique nichée.

Cette île fascinante a réussi à garder son charme secret, à l’avantage de ses visiteurs qui veulent fuir les centres touristiques achalandés du pays et découvrir la «vraie» Grèce Vous n’avez peut-être pas beaucoup entendu parler d’Eubée, mais une fois que vous y serez allé, vous ne l’oublierez jamais

86 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 87

EVIA AGIOS MINAS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Almira mare 4R

Services & Loisirs • Piscine extérieure • Parasols • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/ de plage • Piscines pour enfants • Parking prive • Terrasse • Jardin • Plage • Bibliothèque • Bar / Snack Bar • Restaurant • Climatisation • Etablissement entièrement non-fumeurs • Chauffage • Coffre-fort • Ascenseur • Chambres familiales • Equipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs

88 | BROCHURE 2019

L’hôtel Almira Mare est situé à Agios Minas, à 3 kilomètres de l’ancien pont de Chalkida. C'est une place idéale pour des vacances de détente aussi bien que pour des voyages d'affaires offrant une atmosphère agréable et chaleureuse.

L’hôtel dispose de tous les types de chambres avec une belle décoration moderne et équipées de tout confort, elles comprennent un mini bar, coffre-fort, Internet Wi-Fi gratuit, climatisation individuellement commandée, téléphone, une salle de bains privative avec douche, articles de toilette gratuits, sèchecheveux et balcon.

Au restaurant avec vue sur la mer vous pouvez jouir quotidiennement de divers plats comme des fruits de mer, des poissons frais et des plats traditionnels cuits avec les meilleurs ingrédients

inspirés par la cuisine méditerranéenne.

L’hôtel dispose également d’une grande piscine, deux piscines pour enfants, jacuzzi extérieur, bar dans la piscine, un grand jardin, une cour de jeu et un parking prive.

Stefania Hôtel 3R

EVIA AMARYNTHOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Réception 24 heures • Service de chambre 12 heures • Piscine • Parking privé gratuit • Restaurant • Bar intérieur • Bar extérieur • WI-FI • Court de tennis • Terrain de Basketball • Table de Ping- pong

L'hôtel Stefania se trouve à seulement 600 mètres du port d'Amarynthos, dans la municipalité d'Eretria, dans l'unité périphérique d'Evia.

Situé à seulement 5 mètres de la plage, construit sur la côte du golfe d'Évian, dans un emplacement unique, cet établissement est la destination idéale pour des vacances en famille.

L’hôtel compte plus de 80 chambres, toutes avec vue sur la belle mer d'Evoikos. Toutes les chambres disposent: d’un minibar, réfrigérateur, télévision par satellite, WiFi et sèche-cheveux.

Prenez le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner en laissant le personnel et les délices de notre cuisine vous gâter.

BROCHURE 2019 | 89

EVIA AMARYNTHOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

ARK hotel (ex Katerina)

Services & Loisirs • Réception • Parking gratuit sur place • Accès Internet sans fil • Coffre-fort à la réception • Pc gratuit et imprimante • Petit-déjeuner complet • Café et thé dans le hall • Bar dans la plage privé • Restaurant • Aire de jeux pour enfants • Terrain de tennis et de volley • Terrain de basket

Le Katerina’s Hotel est un complexe familial ensoleillé idéalement situé face à la mer, au nord de l'île d'Eubée.

Romantique et abordable, le complexe est conçu comme un paradis privé dans un endroit paisible.

Il dispose de chambres à 2, 3 et 4 lits, toutes avec entrée

90 | BROCHURE 2019

indépendante et balcon privé, qui conviennent aux familles ou aux groupes de visiteurs et possèdent tous les équipements appropriés tels que wifi, télévision, climatisation, sèche-cheveux, réfrigérateur et un petit espace de travail avec ustensiles de cuisine de base.

Le restaurant sert, du café, des boissons, des boissons sans alcool et des collations. À midi, il vous attend pour savourer des saveurs faites maison authentiques avec des ingrédients purs.

Le bar de la plage vous invite et vous volera votre cœur.

C'est idéal pour se détendre et bavarder. Avec café, boisson, dîner et musique d’art, c'est

un endroit où vous pouvez vous libérer et profiter de vos moments au bord de la mer.

Cet établissement est entouré d'arbres et situé à prox-

imité de plusieurs autres plages, restaurants et magasins, il dispose de tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable.

EVIA AMARYNTHOS

Amarynthos Resort 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Piscine pour adultes avec transats et parasols (surveillée par un maître-nageur)

• Bassin pour enfants (surveillé par un maître-nageur)

Amarynthos resort a été entièrement rénové, il constitue le nouveau joyau de l'île d'Eubée, en Grèce. Situé en face d'une longue plage de sable et de galets, à seulement 3 km du village d'Amarynthos.

Ses 220 chambres spacieuses, toutes décorées dans des tons de blanc pur et d'un mobilier minimaliste, constituent l'endroit idéal pour se détendre face à la vue magique sur la mer Égée.

L’hôtel dispose d’un restaurant principal ou les repas sont servis sous forme de buffet et deux bars: un bar principal près de la piscine et un bar sur la plage qui vous attendent avec une grande variété de boissons.

• Terrain de football • Tennis de table • Fléchettes • Pétanque • Plage de galets avec chaises longues et parasols • Réception 24h/24h • Room service 24h/24h • Wi-Fi gratuit • Parking • Assistant personnel sur demande • Service de ménage quotidien • Court de tennis, terrain de basket • Salle de jeux (avec supplément) • Sports nautiques (à la plage / en supplément)

Des activités quotidiennes au bord de la piscine et en soirée, sept fois par semaine, vous sont offertes par l’équipe d'animateurs aussi bien que de nombreux

évènements et soirées tels que des soirées grecques et folkloriques, jeux de quiz et spectacles de cabaret sont quelques-unes de nos activités de divertissement.

• Sports / Gymnastique • Théâtre ouvert • Activités / Divertissement / Animation • Garde d'enfants privée sur demande • 3 Bars • Coin café • Restaurant • Service de nettoyage à sec, de lessive et de repassage (avec supplément) •A/C

BROCHURE 2019 | 91

EVIA ERETRIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Miramare Hôtel 4R

Services & Loisirs • Réception 24h/24h • Wi-Fi gratuit • Service Internet sans fil disponible dans les zones publiques.

• Centre de remise en forme • Parking extérieur • Jardins • Bar dans la piscine • Restaurant • 2 piscines extérieures • Aqua Park • Navette aéroport payante • 2 Salles de conférence • Court de Tennis • Terrain de basketball • Terrain de foot 5x5 • Mini Market

92 | BROCHURE 2019

Le Miramare Hotel 4 * a été construit en 1981 et rénové en 2008. Il est situé dans la partie sud d’Érétrie, une ville balnéaire chargée d’histoire et de monuments antiques.

L'hôtel est entouré de jardins comprenant des oliviers, des mandarins, des citronniers, des orangers, des figuiers et des amandiers. Le Miramare Hôtel s'étend sur 22 000 mètres carrés de jardins.

L’hôtel dispose de 94 chambres dans le bâtiment central et dans les 4 annexes.

Toutes les chambres ont un balcon ou une véranda, elles sont spacieuses, lumineuses et aérées, créant ainsi un sentiment de confort et de détente.

Au cours des 30 dernières années, l’hôtel Miramare est devenu célèbre pour sa cuisine exquise et délicieusement traditionnelle à base d’huile d’olive grecque et d’ingrédients frais du marché local.

Le Snack-Café sert des cocktails rafraîchissants ou du café autour des deux piscines de l'hôtel.

Le restaurant principal offre une vue magnifique sur

le golfe d’Eubée. Nos clients ont la possibilité d’y prendre leur petit déjeuner ou leur dîner servi sous forme de buffet parmi les arbres avec les oiseaux qui chantent et de

sentir la brise marine régénérante.

Ce charmant hôtel vous offrira des vacances familiales inoubliables.

Hara Hôtel Chalkida 2R

EVIA CHALKIDA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Situé sur le flanc d'une colline boisée, en contrebas du fort Ottoman, sur la rive ouest du détroit d'Evripus, l'hôtel Hara propose une hospitalité sans prétention à proximité du vieux pont et du centre-ville.

La plupart de ses 50 chambres, de différents types, offrent une vue sur la mer.

Toutes les chambres sont équipées d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat.

Chaque logement comprend aussi une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

Une connexion Wi-Fi est également disponible gratuitement.

• Toit terrasse • Jardin • Restaurant • Bar • Service de chambre • Service de réveil • Petit déjeuner en chambre (sur demande) • Changement de serviettes sur demande • Équipements pour les personnes à mobilité réduite • Bagagerie • Petits animaux domestiques peuvent être accueillis par arrangement • Parking gratuit et public • Climatisation • Coffre-fort • Ascenseur • Chambres familiales • Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement

Ne manquez pas le petitdéjeuner servi sous forme de buffet au toit-terrasse de l’hôtel (au 6ème étage) avec une vue imprenable sur le détroit d'Evripus, la ville de Chalkis et les montagnes d'Evia !

BROCHURE 2019 | 93

EVIA CHALKIDA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Grand Blue Beach Resort 3R

Services & Loisirs • Réception 24h/24h • Ascenseur • Plage privée • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Bar dans la piscine • Bar / Snack-bar • Restaurants • Accès WIFI gratuit dans les parties communes • Animations en soirée • Équipe d'animation • Jeux de plein air pour enfants • Aire de jeux intérieure • Jeux de société/puzzles • Tennis de table • Aire de jeux pour enfants • Court de tennis • Spa et centre de bien-être • Salle de conférence • Service de nettoyage à sec • Amphithéâtre • Supérette • Bijouterie • Mini club (de 4 à 12 ans -ouvert de 10h00 à 18h00 sauf le samedi)

• Service de blanchisserie • Parking gratuit et privé accessible aux personnes à mobilité réduite • Service de repassage • Etablissement entièrement non-fumeurs

94 | BROCHURE 2019

Le Grand Bleu Beach Resort est construit sur une plage de sable, à seulement 2 km de la ville d’Érétrie, sur l’île d’Eubée. Situé directement sur la plage, ce complexe hôtelier associe des chambres, des bars et des restaurants en front de mer et sur le jardin, ainsi que des installations de qualité et de loisirs.

Le complexe est entouré de jardins bien entretenus et se compose d'un bâtiment principal avec 96 chambres, 3 suites et 75 bungalows.

Les chambres vous séduiront par son confort. Le design minimal se marie bien avec les environs de l'île.

Chaque chambre climatisée

est dotée d'un balcon privé, d'une télévision, d’un coffrefort, d’un mini frigo et d'une salle de bains avec sèchecheveux. Toutes offrent une vue sur la mer, la piscine ou le jardin.

EVIA CHALKIDA

Lucy Hôtel 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Le Lucy Hôtel est situé sur la côte de Chalkida, dans la plus grande région d’Euripus, et attire des clients de marque depuis plus d’un demi-siècle.

Des politiciens, des membres de la royauté, des artistes et d’autres personnalités de la Grèce et de l’étranger ont été accueillis par cet hôtel, ce qui a contribué à son rayonnement unique au fil des ans.

Aujourd'hui, le Lucky Hôtel, entièrement rénové mais con-

• Réception 24h • Service de bagagerie • Service de réveil • Changement de serviettes sur demande 24h / 24 • Restaurant • Salon et café • Bar • Centre d'affaires • Service de chambre • Wi-Fi gratuit • Les services de fax, de photocopie et d'impression de fichiers USB sont disponibles gratuitement à la réception 24h / 24.

• Télévision dans la chambre avec: informations sur l'hôtel, météo, chaînes câblées, radio sur le Web, Jukebox, Rss News, jeux, films • Transfert de / vers l'aéroport ATH (avec supplément).

servant son style distinctif, vous souhaite la bienvenue pour un court séjour ou un voyage d'affaires. Parallèlement, des conférences et des événements sociaux sont organisés dans les nouvelles installations de l’hôtel.

BROCHURE 2019 | 95

EVIA DROSSIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

The Marble Resort Holiday Villas

Services sur demande • Transferts A/R • Location de voiture avec ou sans chauffeur professionnel • Service de taxi • Baby-sitting • Services de conciergerie • Service de sécurité • Chef privé • Location de bateaux (port de Chalkida)

• Cours de bateau à voile (club de voile, Chalkida), pêche • Ski nautique (Chalkida, Club de ski nautique), Beach Volley (Alykes Beach)

• Visites guidées de sites archéologiques et du célèbre spa naturel Edipsos • Excursions sur les plages et les villes de la région • Visites agro-touristiques et gastronomiques (cave à vin, presse à huile d'olive)

• Routes de trekking, randonnées à vélo et à pied • Massage du corps - Yoga • Parking gratuit et privé • Organisation d'événements pour vos occasions spéciales (mariages, anniversaires, dîners romantiques, réunions d'affaires)

96 | BROCHURE 2019

Dans un cadre sublime à côté du golfe d'Evian, les villas de vacances de luxe Marble Resort, à 10 minutes à peine de la ville animée de Chalkida et à 50 minutes d'Athènes, offrent une retraite paradisiaque et constituent un refuge pratique et holistique propice à la détente.

EVIA

EXCURSIONS

EVIA EXCURSIONS

Excursion: Jour du Marathon Départ d'Agios Minas à 09h30, arrêt et visite du pittoresque musée en pierre de Schimatari qui fait partie des plus anciens de la région grecque. Il retrace l’histoire de la zone en entités chronologiques qui couvrent les périodes de l'Antiquité, depuis la période mycénienne à la période romaine (XVIe siècle av. J.-C. IVe siècle après JC). Nous continuerons ensuite vers le lac artificiel de Marathon qui recueille l’eau comme barrage pour la région d’Attika (Athènes et Le Pirée). Nous nous arrêterons dans un joli café situé à côté du barrage pour une petite pause. Nous nous rendrons ensuite au musée de la course marathon et découvrirons l'histoire de cet évènement historique. Enfin nous nous dirigerons vers le site où ont eu lieu les épreuves d'aviron olympique. Nous terminerons par un arrêt sur la tombe de Marathon puis rentrerons à Agios Minas.

Découverte de Chalkis Départ d'Agios Minas vers 10h du matin pour se rendre au château de Karababa construit par les Ottomans en 1684 pour protéger Chalkis des Vénitiens. A l'intérieur du château se trouve l'église du prophète Élie. Nous continuerons ensuite jusqu’au pont d'Evripos et si le temps le permet nous aurons peut-être la chance de voir le changement des cours d'eau. C’est le seul endroit en Grèce où les cours d’eau changent de direction du nord au sud toutes les 6 heures. Ensuite, nous marcherons environ 10 minutes pour atteindre le petit temple de Sainte-Barbara apprécier le précieux héritage byzantin. Plus tard nous visiterons la cave Avantis où nous dégusterons d’excellents vins accompagnés d’une petite collation. Un créneau de temps libre sera réservé pour faire du shopping. Retour à l'hôtel.

98 | BROCHURE 2019

EVIA EXCURSIONS

Tour en bateau à Lichadonisia (îles Lihades, les Seychelles de la Grèce) Lichadonisia est un complexe de petites îles volcaniques dans le nord d'Eubée. Les habitants les décrivent comme les « Seychelles grecques » en raison de la beauté exotique et de l'environnement de la région.

Départ vers 9h30 de l'hôtel en direction à la ville de Kamena Vourla une petite ville côtière à environ 60 km à l'extérieur d'Athènes.

Embarquement sur notre bateau et visite des îles Lichadonisia.

Une petite pause sera prévue pour nager et bronzer. Le déjeuner sera pris sur le bateau et nous repartirons vers Agios Minas. Retour à l’hôtel vers 16h00.

BROCHURE 2019 | 99

GRÈCE

CORFOU L

e nom grec de l'île est «Kerkyra», aussi connue comme l'île de «Corfou», une prononciation dérivée du mot «Koryfo», son nom médiéval. Kerkyra (Corfou,) est l’une des îles les plus cosmopolites de Grèce, elle est située au nord de la mer Ionienne et charme ses visiteurs avec son style vénitien, ses belles plages telles que Paleokastritsa, Agios Gordis, Nissaki et d'autres. Sa beauté naturelle a été décrite comme un «jardin pour les dieux».

Avec ses ruines abondantes, ses charmants villages, ses plages dorées sur fond de mer turquoise et bien sûr la chaleureuse hospitalité grecque, il y a beaucoup à apprécier et à découvrir à Corfou.

Vous pouvez visiter de nombreux musées, monuments et centres culturels, tels que le palais Achilleion, qui a été construit en 1890 par l'impératrice autrichienne Elisabeth (également connue sous le nom de Sissi), le petit palais « Mon Repos », lieu de naissance du prince Philip, le duc d'Édimbourg et de la princesse Alexia de Grèce, les anciens vestiges de Paleopolis, l'ancienne ville de Corfou, le musée de la mer à Benitses, le musée des olives du village de Kynopiastes … Tant d’autres collections fascinantes et vestiges anciens peuvent être vus dans les nombreux villages qui parsèment l’île.

Kerkyra (Corfou) est une destination qui répond à tout ce dont vous pourriez rêver pendant vos vacances…

100 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 101

CORFOU GOUVIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Iliada Hôtel 3R

Services & Équipements • Réception 24h/24h • Service de change • 3 Restaurants • 2 Bars • Front de mer • Terrasse • Jardin • Climatisation (en supplement) • Chauffage • Chambres non-fumeurs • Wi-Fi gratuit dans les parties communes • Parking gratuit et public • Salon de télévision par satellite • Wi-Fi dans les espaces publics • Coin Internet (2 PC et 1 imprimante)

• Salle de courtoisie (2 douches et 2 WC) pour les clients avec départ tardif • Service de blanchisserie et de nettoyage à sec • Les animaux de compagnie sont admis sur demande (un supplément peut s'appliquer)

102 | BROCHURE 2019

Situé en front de mer, l'Iliada Hôtel se trouve dans le village de Gouvia, à 7 km de la ville principale de Corfou est à 2 minutes à pied de la plage.

L'Iliada Beach Hôtel dispose de 54 chambres confortables et simplement meublées, comprenant toutes les commodités nécessaires et dotées d'une salle de bains moderne rénovée et d’un balcon avec une vue sur les jardins colorés de l’hôtel, certaines chambres offrent également une vue latérale sur la mer.

Le petit déjeuner est servi au Breakfast Hall sous forme de buffet. Le restaurant principal sert une cuisine grecque et méditerranéenne, des soirées barbecue y sont

organisées une fois par semaine, et son restaurant à la carte en plein air, récemment créé, sert le déjeuner et le dîner Vous pourrez profiter de 2 bars en plein air servant des boissons, des cocktails et des repas légers.

CORFOU GOUVIA

Paradise Hôtel 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Situé à seulement 500 mètres de la plage de Gouvia et à proximité du centre de l'île cet hôtel trois étoiles offre une vue panoramique sur la mer et la campagne environnante.

Le Paradise Hotel Corfu dispose de 60 chambres confortables situées dans un jardin spacieux avec une grande piscine bien entretenue avec chaises longues et parasols gratuits surplombant la magnifique plage de Gouvia et la baie de Kommeno.

Au restaurant, le menu et le buffet se concentrent sur la cuisine internationale et les spécialités grecques à base de produits frais locaux et de

• Piscine • Chaises longues ou de plage • Snack-bar • Bar • Restaurant • Wi-Fi gratuit dans les parties communes • Climatisation • Etablissement entièrement non-fumeurs • Ascenseur • Chambres non-fumeurs • Parking gratuit et privé • Service de ménage quotidien • Salon commun / salle de télévision • Bagagerie • Fax/photocopies (en supplement)

• Service de change • Blanchisserie/laverie (en supplement)

• Réception ouverte 24h/24 • Bibliothèque • Location de vélos (en supplément)

fruits et légumes du jardin de l'hôtel.

Un snack-bar au bord de la piscine sert un menu savoureux comprenant des pizzas, des hamburgers et des boissons. Quelle que soit

l'heure du jour ou de la nuit, vous pouvez toujours trouver une boisson rafraîchissante ou une collation satisfaisante tout en profitant d'une vue imprenable sur la campagne de Corfou et les baies de l'est.

• Fléchettes • Tennis de table

BROCHURE 2019 | 103

CORFOU KONTOKALI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Kontokali Bay Resort & Spa 5R

Services & Loisirs • Front de mer • Terrasse bien exposée • Plage privée • Terrasse • Jardin • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack-bar • Bar • Restaurant • Piscine • Piscine pour enfants • Piscine d'eau salée • Piscine chauffée • Piscine intérieure (de saison) • Piscine extérieure (de saison) • Piscine extérieure (toute l'année)

• Parasols • Chaises longues ou de plage • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/ de plage • Vestiaires salle de sport/spa • Fitness • Forfaits spa/bien-être • Coin spa/relaxation • Hammam • Bain à remous/jacuzzi • Massage (en supplément) • Spa et centre de bien-être (en supplément)

104 | BROCHURE 2019

Situé dans la péninsule verdoyante de Kontokali, un village situé à 4,8 km au nord de Corfou cet établissement a été récompensé de l'écolabel, La Clef Verte.

L’Hôtel dispose de 261 chambres, bungalows et suites avec une vue explendide sur les jardins verdoyants de l’hôtel ou la mer Ionienne, les chambres sont toutes dotées d'un balcon ou d'une terrasse, certaines avec une piscine privée, de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un sèche-cheveux. Un Smartphone avec appels et données mobiles est fourni gratuitement.

L’hôtel met à votre disposition 4 restaurants, le restaurant-buffet «Horizon» qui propose des délices culinaires et des desserts maison, pour des déjeuners succulents vous avez le choix

entre la taverne «Akti et la brasserie «Albatros». Le restaurant à la carte «Asterias» qui avec une équipe dévouée vous fait déguster de véritables merveilles culinaires méditerranéennes.L'hôtel comporte également un piano-bar dans le hall et un bar de plage.

Les services haut de gamme de cet établissement vous offre des vacances inoubliables, loin de tout, pour vous et votre famille. Un Hôtel exquis à Corfou prêt à répondre à tous vos désirs, une authentique expérience de l'hospitalité aux couleurs du « Kontokali Bay».

CORFOU KONTOKALI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Centre de remise en forme • Sauna • Matériel de tennis • Animations en soirée • Club pour enfants • Installations de sports nautiques (sur place) (en supplément)

• Plongée avec tuba (en supplément)

• Équitation En dehors de l’établissement (en supplément) • Plongée sous-marine (en supplément)

• Fléchettes • Planche à voile (en supplément) • Tennis de table • Billard • Aire de jeux pour enfants • Salle de jeux • Court de tennis

BROCHURE 2019 | 105

CORFOU CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Corfou Holiday Palace Hôtel 5R

Services & Loisirs • Front de mer • Terrasse bien exposée • Plage privée • Terrasse • Jardin • Piscine • Forfaits spa/bien-être • Coin spa/relaxation • Services beauté • Parasols (en supplement) • Chaises longues ou de plage (en supplément) • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/de plage • Piscine d'eau salée • Piscine extérieure • Piscine intérieure & chauffée • Massage (en supplément) • Spa et centre de bien-être (en supplément)

• Parking gratuit et public • Service de concierge • Bagagerie • Service de change • Réception ouverte 24h/24 • Matériel de tennis (en supplément)

• Animations en soirée • Plongée avec tuba (en supplément)

• Plongée sous-marine (en supplément

• Bowling (en supplément) • Bibliothèque • Location de vélos (en supplément)

• Tennis de table • Billard • Aire de jeux pour enfants • Salle de jeux • Court de tennis (en supplément) • Wifi gratuit dans les chambres

106 | BROCHURE 2019

Le luxueux hôtel Corfu Holiday Palace est situé dans le quartier historique Kanoni Corfu, une péninsule au sud de la ville de Corfou, autrefois capitale et cœur de l'île, riche en nature, en histoire et en culture. Dans ce quartier se trouve l'église de Panagia Vlacherna et l'île de Mouse qui attirent chaque année des milliers de visiteurs.

L’hôtel dispose de 264 chambres conçues dans un style simple et confortable et dotées d'un balcon privé à travers lequel vous pourrez admirer la vue sur la mer ou sur le lagon.

Les 4 restaurants servent des plats internationaux et une cuisine grecque. Vous au-

rez également l'occasion de déguster des plats japonais au Kukutsi Sushi Bar Restaurant.

L’hôtel dispose de 2 piscines (intérieure & extérieure) et d’un accès privé par téléphérique à la plage de sable fin.

Détendez-vous avec des soins Spa ou renforcez votre esprit et votre corps avec une approche holistique de plusieurs traitements de beauté et massages relaxants.

Nautilus Barbati 3R

CORFOU CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Bar • Restaurant • Piscine extérieure • Parking gratuit et privé • Climatisation • Chauffage • Coffre-fort (en supplément) • Les animaux de compagnie sont admis sur demande (sans supplément) • Plongée avec tuba • Randonnée pédestre (en supplément)

Est situé dans l'un des plus beaux endroits de la côte nord-est de l'île, entre la ville de Corfou et Kassiopi et à 10 minutes à pied de la plage de Barbati.

Joliment meublée chaque chambre dispose de la climatisation et d'un balcon, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privée avec douche.

En soirée, vous pourrez savourer des repas et des collations au bar de la piscine ou vous rendre au complexe Ipsos situé à 3 kilomètres, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

• Canoë-kayak • Location de vélos (en supplément)

• Tennis de table • Billard • Aire de jeux pour enfants • Ski • Pêche

BROCHURE 2019 | 107

CORFOU CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Mayor Mon Repos Palace (Adults only) 3R

Services & Loisirs • Réservé aux adultes • Front de mer • Terrasse bien exposée • Service de concierge • Bagagerie • Service de change • Réception ouverte 24h/24 • Salon commun/salle de télévision • Climatisation • Établissement entièrement non-fumeurs • Location de voitures • Boutique de souvenirs/cadeaux • Coffre-fort • Ascenseur • Chambres non-fumeurs • Service d'étage • Spa • Piscine • Parasols • Chaises longues ou de plage • Serviettes de piscine/ de plage • Piscine extérieure (de saison) • Massage (en supplément) • Snack-bar • Bar • Restaurant • Plage • Animations en soirée • Bibliothèque • Location de vélos (en supplément)

• Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement

108 | BROCHURE 2019

Situé au bord de la baie de Garitsas, avec vue sur la mer Ionienne et le vieux fort vénitien de la ville de Corfou, l'hospitalité authentique et haut de gamme vous attend dans le palais historique Art Palace.

Son emplacement, à 1 km du célèbre palais Mon Repos et des thermes romains, ainsi qu'à 4 km du port de Corfou, fait le Mayor Mon Repos Palace «Art Hotel» l'ultime City Hôtel, tandis que son design, avec des antiquités du XVIIIe siècle du palais Achillion, justifie son classement en tant qu'hôtel d'art.

Pour vous, c’est la base de votre exploration de Corfou et de votre séjour.

Récemment rénovées les chambres du Mayor Mon Repos Palace «Art Hôtel» offrent confort et luxe grâce à des styles et des touches classiques et minimalistes. La plupart offrent une vue panoramique sur la mer Ionienne ou le fort de Corfou.

Le restaurant Passaggio Bistrot offre une hospitalité exquise, avec ses riches saveurs et ses événements musicaux réguliers, popu-

laires parmi les habitants et les visiteurs.

Nous vous souhaitons la bienvenue à l’hôtel Art Hôtel, réservé aux adultes, à Corfou.

Nous vous promettons une expérience d’hospitalité unique, inspirée par le luxe d’une ancienne époque.

CORFOU AGIOS GORDIOS

Mayor La Grotta (Adults only) 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Réservé aux adultes • Front de mer • Terrasse bien exposée • Terrasse • Jardin • Piscine • Vestiaires • Salle de sport • Cours de fitness • Cours de yoga • Fitness • Spa • Parasols • Chaises longues ou de plage • Serviettes de piscine/ de plage • Piscine intérieure (de saison) • Piscine extérieure (de saison) • Hammam (en supplement) • Massage (en supplement) • Spa et centre de bien-être

Le Mayor La Grotta Verde Grand Resort -Adults Only est un hôtel 4 étoiles réservé aux adultes et situé au milieu d'une pinède donnant directement sur la plage d'Agios Gordios, l'un des meilleurs endroits de Corfou, juste à l'extérieur du village d'Agios Gordios.

Toutes les chambres climatisées du Mayor La Grotta Verde Grand Resort sont élégamment meublées dans des couleurs claires et comprennent une télévision à écran LCD avec lecteur DVD ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Chacune dispose d'un mini-réfrigérateur et d'un coffre-fort.

Récemment rénové, notre complexe a gagné sa place

(en supplément)

• Centre de remise en forme • Sauna (en supplement) • Parking gratuit et privé • Plage • Animations en soirée • Équipe d'animation • Bibliothèque • Location de vélos (en supplément)

parmi les plus grands hôtels pour adultes (16+) en Grèce.

Le concept unique Dine Around qui permet aux clients d'explorer une pléthore de délices et de saveurs dans 4 des 5 restaurants et 6 bars de l'hôtel. Le tout nouveau Spa avec piscine intérieure vous surprendra par son hospitalité et vous enchantera avec sa liste de thérapies.

• Tennis de table • Livres, DVD, musique pour enfants • Jeux de société/puzzles • Billard (en supplement) • Supérette sur place • Climatisation • Boutiques (dans l'établissement) • Chauffage • Boutique de souvenirs/cadeaux • Coffre-fort • Ascenseur • Salon de coiffure/institut de beauté • Chambres non-fumeurs • Service d'étage BROCHURE 2019 | 109

CORFOU PELEKAS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Mayor Pelakas Monastery 5R

Services & Loisirs • Réception ouverte 24h/24 • Service de concierge • Bagagerie • Service de change • Buffet avec options enfants • Menus enfants • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack-bar • Bar • Restaurant • Dîners à thème • Plage • Animations en soirée • Club pour enfants • Installations de sports nautiques (sur place) (en supplément)

• Équipe d'animation • Location de vélos (en supplément)

• Tennis de table • Billard (en supplément) • Aire de jeux pour enfants

110 | BROCHURE 2019

Situé sur l’une des plus belles plages de l’île, la plage de sable de Kontogialos, à 1,7 km du village de Pelekas, et à seulement 15 minutes de la ville de Corfou.

L’hôtel comprend 189 chambres, dont la plupart offrent une vue panoramique sur la mer Ionienne et le coucher de soleil majestueux de Corfou. Elles sont toutes équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD, des articles de toilette et des chaussons sont également fournis.

L'unique concept Dine Around permet aux clients d'explorer une pléthore de

délices et de saveurs culinaires dans tous les restaurants de l'hôtel.

Dans le restaurant principal Petra, est servi le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet, avec des plats internationaux, tandis

que le restaurant Olive Tree prépare des spécialités méditerranéennes.

Les bars Orpheus, Laguna et Sunset vous attendent pour un moment de détente en fin de soirée.

CORFOU PELEKAS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Parcours de golf à moins de 3 km (en supplément) • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Cours de yoga • Fitness • Parasols • Chaises longues ou de plage • Serviettes de piscine/ de plage • Massage (en supplément) • Spa et centre de bien-être (en supplément)

• centre de remise en forme • Jeux de plein air pour enfants • Aire de jeux intérieure • Jeux de société/puzzles • Garde d'enfants (en supplément)

BROCHURE 2019 | 111

CORFOU PALAIOKASTRITSA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Magna Graecia Hôtel 4R

Services & Loisirs • Jardin • Piscine extérieure • Bar • Restaurant • Massage (en supplement) • Animations en soirée • Club pour enfants • Plongée sous-marine • Randonnée pédestre (en supplément)

• Court de tennis • Wi-Fi gratuit dans les parties communes • Parking gratuit et privé • Service de ménage quotidien • Bagagerie • Garde d'enfants (en supplément)

• Réception ouverte 24h/24 • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs

112 | BROCHURE 2019

Le Magna Graecia Hotel est situé au sommet d'une falaise, à 2,4 km de Kontokali. Il offre une vue panoramique imprenable sur la belle campagne de Dassia. La plage dorée la plus proche se trouve à quelques minutes à pied, tandis que le centre animé de Corfou est à huit kilomètres du complexe.

Magna Graecia comprend 154 chambres et 4 suites Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits et sèchecheveux. Certaines offrent une vue sur la montagne ou le jardin et d'autres disposent d'un coin salon.

La piscine extérieure avec solarium est un endroit magnifique pour se détendre et profiter du soleil, tandis que ceux qui recherchent une vraie détente peuvent profiter

des services de massage. En outre, l'hôtel propose deux restaurants où vous pourrez déguster une délicieuse cuisine locale et internationale.

CORFOU DASSIA

Elea Beach 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

L'hôtel est situé à Dassia, un beau village sur l'île de Corfou, rempli de verdure et de plages de mer, à 1 minute à pied de la plage et à 9 km du port de Corfou.

Elea Beach Hôtel offre un total de 216 chambres spacieuses situées dans le bâtiment principal. Toutes ont été entièrement rénovées et disposent d’un balcon.

L’hôtel dispose aussi d’une piscine d'eau douce de 250 mètres carrés et une deuxième piscine d'eau de mer de 140 mètres carrés avec terrasse pavée et jacuzzi.

Le restaurant vous invite à déguster des spécialités régionales et à découvrir le patrimoine gastronomique de

• Front de mer • Terrasse bien exposée • Jardin • Piscine d'eau salée • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Chaînes de télévision pour enfants • Barrières de sécurité pour bébés • Jeux de plein air pour enfants • Jeux de société/puzzles • Fitness • Parasols (en supplément) • Chaises longues ou de plage (en supplément) • Serviettes de piscine/ de plage • Massage (en supplément) • Spa et centre de bien-être (en supplément)

la Grèce. Le buffet de style méditerranéen propose un délicieux choix de plats.

Profitez de vos repas dans une atmosphère détendue avec un menu en constante évolution.

Des soirées grecques, italiennes et internationales ont été ajoutées.

• Centre de remise en forme • Hôtel adapté aux personnes à mobilité réduite • Equipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs • Les animaux de compagnie sont admis sur demande (sans supplément) • Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement • Parking gratuit et privé

BROCHURE 2019 | 113

CORFOU DASSIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Livadi Nafsika Hôtel 3R

Services & Equipements • Réception ouverte 24h / 24 • Compartiment de bagage • Ascenseur • Restaurant • Bar / salon • Snack bar • Café • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Aire de jeux pour enfants • Accès à la plage • Tables de billard • Court de tennis • Tennis de table • Chambres non-fumeur • Chambres / équipements pour handicapés • Matériel de repassage • Accès en fauteuil roulant • Wi-Fi gratuit dans les espaces publics • Parking prive • Toilette pour handicapés • Terrasse ensoleillée • Zone de jardin • Salle de télévision

114 | BROCHURE 2019

Cet hôtel moderne, est situé dans un endroit paisible bordé de pins, à 350 mètres de la plage et à 20 minutes en voiture de l'aéroport.

Il dispose de 102 chambres avec vue sur le jardin, toutes sont équipées de salle de bain avec une baignoire, une douche et un sèche-cheveux, climatisation, chauffage, balcon ou terrasse, coffrefort, réfrigérateur, télévision à écran plat, lecteur CD, téléphone et accès Internet Wi-Fi gratuit.

Les repas sont servis sous forme de buffet. Le petitdéjeuner peut être servi aussi au bar extérieur de l’hôtel.

Cet hôtel vous offre tout ce qu’il faut pour un séjour en tranquillité et détente.

CORFOU DASSIA

BROCHURE 2019 | 115

CORFOU ΑG. IOANNIS PERISTERON

RÉSERVEZ MAINTENANT

Marbella Corfu Hôtel 5R

Services & Loisirs • Terrasse • Jardin • Plage • Piscine d'eau salée extérieure • Piscine chauffée • Piscine à débordement • Toboggan aquatique • Piscine pour enfants • Cours de fitness • Cours de yoga • Fitness • Coin spa/relaxation • Bain à vapeur • Parasols • Chaises longues ou de plage • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/ de plage • Piscine d'eau salée • Piscine chauffée • Hammam (en supplément) • Bain à remous/jacuzzi • Massage (en supplément) • Spa et centre de bien-être (en supplément)

• Centre de remise en forme • Sauna (en supplément) • Aérobic • Diffusion d'événements sportifs • Dîners à thème

116 | BROCHURE 2019

Ce luxueux hôtel est situé à Agios Ioannis, Peristeron, à 17 km de la ville principale et à 30 minutes de route de l'aéroport international de Corfou.

L'hôtel dispose de 388 chambres et suites avec vues panoramiques sur la mer Ionienne. Toutes les chambres et suites sont équipées d'une connexion Internet Wi-Fi gratuite, d'une télévision par satellite à écran plat avec canal radio, d'une ligne téléphonique directe, de la climatisation, d'un réfrigérateur privé, d'un minibar, d'un sèche-cheveux et le nécessaire à thé et café.

Avec ses six restaurants et ses cinq bars, cet hôtel saura ravir les palais les plus

exigeants grâce à ses nombreux restaurants et lieux de divertissement. Il offre une vaste gamme de choix de restauration pour tous les goûts et toutes les préférences.

La piscine d'eau douce ainsi que la piscine d'eau de mer en

cascade avec jacuzzi et la plage privée protégée, récompensée par le drapeau bleu, sont équipées de chaises longues et de parasols qui invitent les clients à profiter d'une baignade rafraîchissante sur la mer Ionienne.

CORFOU ΑG. IOANNIS PERISTERON

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement.

• Soirées film • Matériel de tennis • Parc aquatique • Animations en soirée • Club pour enfants • Installations de sports nautiques (sur place) (en supplément)

• Équipe d'animation • Fléchettes • Karaoké • Tennis de table • Billard (en supplément) • Aire de jeux pour enfants • Salle de jeux • Court de tennis • Parking gratuit et privé

BROCHURE 2019 | 117

CORFOU MORAITIKA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Delfinia Hôtel 4R

Services & Loisirs • Front de mer • Plage privée • Jardins • Piscine extérieur • Piscine pour enfants • Centre de remise en forme • Bain à remous • Les animaux de compagnie sont admis sur demande (sans supplément) • Plage • Location de vélos (en supplément)

• Fléchettes • Tennis de table • Billard • Aire de jeux pour enfants • Salle de jeux • Court de tennis • Bar • Restaurant • Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement • Service de change • Blanchisserie/laverie (en supplément)

• Réception ouverte 24h/24 • Parking gratuit et privé • Climatisation • Chauffage • Coffre-fort • Ascenseur • Equipements pour les personnes handicapées

118 | BROCHURE 2019

L’hôtel se situe à 5 minutes à pied du centre du village Moraitika, un village de pêcheurs au sud de l’île de Kerkyra (Corfou) et à seulement 19 km du centreville de Kerkyra (Corfu), L’hôtel dispose de 185 spacieuses chambres toutes dotées d'un mobilier confortable et élégant, d'une lumière naturelle riche et d'un balcon privé avec vue sur le jardin. Elles sont entièrement équipées avec une ligne téléphonique directe, de la musique, la climatisation, la télévision par satellite, un réfrigérateur, un coffre-fort et un sèchecheveux. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible.

Ses jardins avec des pelouses luxuriantes plantées de cyprès, de mûriers et de palmiers vous mènent directement à la plage de sable privée du Delfinia Hotel, équipée de parasols et de chaises longues, ainsi que

d'installations pour les sports nautiques.

L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar et d’un snackbar en bord de plage où des spectacles de danse locale et des concerts sont organisés.

CORFOU

EXCURSIONS

CORFOU EXCURSIONS

Corfou à travers le temps Après un court trajet en voiture nous arrivons dans le joli village de Gastouri. Sur le sommet de la colline à proximité se trouve le bâtiment le plus célèbre de Corfou, le palais Achilleon, construit en 1892 pour l'impératrice Elisabeth d'Autriche.

Promenez-vous dans un superbe jardin décoré des statues de personnages de la mythologie grecque et découvrez les différentes pièces du Palais, ses peintures, son mobilier ancien et sa jolie petite chapelle. De plus, la vue sur la mer et sur la ville de Corfou depuis les jardins est magnifique.

Par la route sinueuse nous continuerons jusqu'au bout de Kanoni où vous pouvez admirer le célèbre Pontikonissi (l’île de la souris) qui selon la légende a été formé lorsque le navire qui emmenait Ulysse à Ithaque a été transformé en pierre par Poséidon. Sur la petite île, au premier plan de Pontikonissi, se trouve l'attrayant monastère de Vlacherna relié à l'île par une chaussée. Nous roulerons le long des routes vers un site de l'ancienne Kerkyra, appelé Kanoni, où se trouve la porte du parc "Mon Repos" - la résidence d'été de l'ancienne famille royale grecque et son parc naturel sauvage. En face de la porte de Mon Repos se trouvent les ruines de l'église de Paleopolis, la plus ancienne encore existante à Corfou.

En quittant ce monde royal, nous retournerons dans la vieille ville le long de la baie de Garitsa pour admirer l'ancienne forteresse vénitienne – qui servait à protéger l’île contre les nombreuses invasions. Nous nous arrêterons dans la vieille ville pour une promenade dans le centre et pour visiter la célèbre Esplanade (et l'élégant Liston) à laquelle l'accès dans le passé était seulement autorisé à l'aristocratie de Corfou (selon le "Libro d'Oro"). Vous découvrirez tous les sites intéressants comme l'église Saint Spyridon, le protecteur de l'île et les charmantes ruelles étroites de la vieille ville vénitienne.

120 | BROCHURE 2019

CORFOU EXCURSIONS

Visite du Sud de Corfou

Corfou et ses villages

Comme alternative, vous aurez également la possibilité de profiter d’une excursion d'une journée complète dans la partie sud de Corfou où vous aurez l'occasion de découvrir la vie traditionnelle des villages du sud de l'île et de découvrir une région inconnue du tourisme.

Nous roulerons le long de la côte sud-est de l'île, à travers le vieux village de pêcheurs de Benitses et les villages voisins de Messonghi et Moraitika, l'une des stations touristiques les plus populaires et atteindrons le charmant village Chlomos avec ses vieilles une colline surplombant l'Épire (en face de l'île de Corfou).

Nous traverserons les villages traditionnels de Marathia et de Perivoli puis celui de Lefkimmi, avec son petit canal. Profitez de la paix et des différentes nuances de vert fournies par les oliviers et pins.

traditionnels Après le petit déjeuner nous commencerons une promenade agréable au cœur de la verdure de la campagne de Paleokastritsa célèbre pour l'eau de mer cristalline de ses plages, ses grottes mystérieuses, ses rochers impressionnants et ses baies. C'est ici que les archéologues soupçonnent l'existence du légendaire château du roi Alkinoos issu de la mythologie homérique En poursuivant notre excursion, nous découvrirons le pittoresque village de Lakones, appelé Bella Vista. Ici, nous nous arrêterons pour admirer le plus beau panorama d'Europe: la vue sur Paleokastritsa et ses environs.

Notre prochaine halte se fera près de Bella Vista pour y déguster "Ouzo et Meze". Lors de la visite des villages typiques de Makrades et de Troumbetas vous pourrez apprécier les splendides sites naturels de cette partie vallonnée de l'île, Vous pourrez profiter de votre temps libre à Kassiopi pour déjeuner dans une taverne typique. Dans ce village de pêcheurs vous dégusterez du poisson frais au cœur de la baie, cernés par des bateaux aux couleurs vives et par les villas aux toits rouges qui composent le village. Kassiopi était un centre prospère à l'époque romaine, avec sa propre monnaie et ses temples. Le château qui domine le port est construit sur les fondations de cette période.

Les vestiges qui subsistent aujourd'hui sont vénitiens, datant d'une époque où le village était un avant-poste naval important En fin d'après-midi sur notre chemin du retour nous traverserons les villages de Kalami et la pittoresque baie de pêcheurs où se situent les villages de Kouloura, Nissaki, Barbati, Ipsos et Dassia. Vous pourrez apprécier la vue fantastique sur l'état voisin: l'Albanie.

BROCHURE 2019 | 121

CORFOU EXCURSIONS

Journée croisière Paxos Antipaxos - Parga L'île de Corfou est entourée de lieux merveilleux Pendant vos vacances ne manquez pas la visite de ces endroits et profitez d’une journée de croisière. La beauté de Parga, qui est située sur la Grèce continentale et des deux îles, Paxos et Antipaxos sur la côte sud de Corfou vous laissera un souvenir inoubliable.

Nous partirons à 9h du vieux port de Corfou. Vous aurez alors une vue panoramique sur la vieille ville et pourrez admirer les deux forteresses vénitiennes. En continuant au sud de Corfou, nous pourrons voir la péninsule de Kanoni et le palais de MonRepos où le prince Philip est né. Vous verrez également d'autres belles stations telles que Perama, Benitses et la partie la plus au sud de Corfou - Kavos et Asprokavos.

Nous ferons un premier arrêt à Antipaxos où nous resterons environs 40 min. pour nous baigner dans ses eaux cristallines Nous arriverons à Paxos vers 11h00. En entrant dans l'étroit chenal qui nous conduit au pittoresque petit port du village de Gaios, nous aurons une superbe vue sur les deux îles, Panagia et Ag. Nikolaos. Le bateau restera deux heures à Gaios pour que vous ayez le temps de vous promener dans les rues étroites et de profiter d’un déjeuner dans l'une des tavernes traditionnelles.

Nous aurons également le temps de visiter en bateau les célèbres grottes bleues de Poséidon ou de visiter l'île en autocar et ainsi découvrir les villages de pêcheurs traditionnels de Logos et de Laka.

Le dernier arrêt de notre croisière aura lieu à Parga où nous arriverons vers 14h45. Vous aurez la possibilité de nager, de faire du shopping dans les différentes boutiques de souvenirs de la ville ou de visiter la forteresse sur une petite péninsule non loin du port.

Vers 17h nous rentrerons, vous pourrez vous détendre et profiter de la vue magnifique sur la côte rocheuse et les plages de sable. La croisière se terminera vers 19h30 quand nous atteindrons le vieux port.

122 | BROCHURE 2019

Journée en Kaiki B.B.Q. Pourrait-il y avoir une façon plus agréable de passer une journée que de naviguer tranquillement le long de la côte nord-est de Corfou sur un Kaiki - le traditionnel bateau de pêche grec, maintenant converti pour la croisière de plaisance ? Là où le mont Pantocrator rencontre la mer, il y a de nombreuses baies et criques, parmi lesquelles Kalami, célèbre comme la maison de Lawrence Durrell. C'est ici que notre capitaine nous déposera dans une baie isolée pour une baignade et un barbecue sur la plage.

CORFOU EXCURSIONS

Aventure Albanienne

Exciting Jeep Safari

Le temps d’une courte croisière, vous aurez l’occasion de découvrir l’Albanie et ainsi entrer dans un autre monde. Le port de Saranda est en cours de développement pour accueillir ses premiers vacanciers, nous déjeunerons ici (inclus). Le point culminant de notre journée sera l'excursion à Butrint, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997. Au fil des siècles, la ville antique a disparu sous des couches de boue et de végétation mais les archéologues ont découvert l'un des plus beaux vestiges urbain en Méditerranée. Grecs, Romains et Ottomans, tous ont tous laissé leur marque sur Butrint qui fut autrefois un port et un centre commercial florissant. Vous verrez des vestiges de l'amphithéâtre, de l'école, de la pharmacie et du temple pendant que vous marcherez à travers la forêt et la colline jusqu'au fort. D’ici vous aprécierez la vue spectaculaire sur la Grèce continentale.

Contrairement à certains tour-opérateurs, cette visite sera entièrement guidée et tous vos frais d'entrée (sauf la taxe de port) sont inclus.

Rejoignez notre safari passionnant pour une journée pleine d'aventure et découvrez Corfou «hors des sentiers battus»!

Notre safari commence par une route panoramique qui monte sur la route côtière principale en direction de la côte nord de l'île, en passant par les stations balnéaires populaires d'Alykes, Kontokali et Gouvia. À l'arrivée à Gouvia, votre tour continue par Ag.Vassilios et Ano Korakiana avant de prendre une route sinueuse étroite passant par Sokraki, l'un des plus anciens villages de l'île, perché sur le sommet de la montagne et recouvert de pins et d'oliviers.

La visite continue ensuite le long d'une crête de montagne avec vue panoramique sur les îles Mathraki et Othoni - la partie nord-ouest de la Grèce - vers le village de Troumbetta. Nous continuerons sur une route de campagne étroite en direction de l’ouest en passant par les villages de Alimatades, Vistonas et Makrades. Ici, vous aurez l'occasion d'acheter des produits locaux dans les petites boutiques. Nous irons jusqu’au restaurant Castellino, situé dans le village de Lakones, célèbre pour son panorama spectaculaire sur la baie de Paleokastritsa. En raison de sa position, le café est également connu sous le nom de «balcon de Dieu». Ici, vous aurez l'occasion de déguster un meze grec typique et un verre de vin ou d'ouzo.

De Lakones, descente sur la baie de Paleokastritsa où un arrêt pour la natation (facultatif) pourra être fait.

BROCHURE 2019 | 123

CORFOU EXCURSIONS

Paxos – Antipaxos et les Grottes Bleues Saviez-vous que deux des plus belles îles du monde se trouvent à seulement 8 miles nautiques de Corfou ? Au cours des 50 dernières années, nous avons offert aux visiteurs une occasion unique de découvrir la beauté rare des îles PaxosAntipaxos et des grottes bleues.

Les transferts vers le port le plus proche (Benitses-lefkimmi ou Cavos) sont disponibles avec nos propres autocars. Préparezvous pour une croisière magique. Après un accueil chaleureux par notre équipe amicale, votre voyage unique commence.

Première destination: les impressionnantes grottes qui cachent une histoire mythologique importante qui vous sera racontée par notre guide expérimenté. Assurez-vous d'avoir vos caméras avec vous pour capturer le miracle de la nature. Le prochain arrêt est l'une des plus belles plages de la Méditerranée - Vountoumi - où vous serez fasciné par le site de la côte d'or envoûtante créant un contraste unique avec les eaux cristallines.

Après une baignade relaxante, la dernière destination de la journée vous emmènera à l'île de Paxos et à sa capitale Gaios où nous passerons plus de deux heures. Là, vous aurez l'occasion de découvrir le patrimoine culturel de l'île en flânant dans les rues étroites et en dégustant la cuisine locale.

124 | BROCHURE 2019

Croisière au Blue Lagoon Blue Lagoon" est une excursion dédiée à ceux qui aiment la nature et l'aventure, mais pas seulement. Cette croisière est un voyage relaxant et facile sur les côtes les plus bleues de la Grèce continentale où vous aurez la chance d'explorer les fonds marins bleus profonds et la nature unique.

Votre journée commencera par un premier arrêt dans la grotte historique de Papanikolis. Ensuite, nous irons à la plage de Blue Lagoon. Là vous pourrez nager et découvrir un paysage sauvage. Notre prochaine destination sera la plage d'Agia Paraskevi. Vous pourrez nager et profiter de votre déjeunerbuffet que le chef et l'équipage auront préparé pour vous ! Le dernier arrêt de la journée se fera au village de pêche pittoresque appelé Syvota où vous aurez une heure et demie pour vous balader sur les plages voisines et arpenter les magasins locaux.

Les 4 arrêts de votre croisière : 1) La grotte historique de Papanicolis.

2) La plage de Blue Lagoon où nous resterons 1h30 heure pour une baignade (tubas sont donnés à chaque client).

3) Bella Vraka plage où nous nous arrêterons 1h30 heure pour une baignade et le déjeuner (inclus dans le prix).

4) Village de pêcheurs appelé Syvota, où vous aurez 1h30 heure de temps libre.

CORFOU

CIRCUIT

CORFOU CIRCUIT

Corfou à travers le temps Après un court trajet en voiture nous arrivons dans le joli village de Gastouri. Sur le sommet de la colline à proximité se trouve le bâtiment le plus célèbre de Corfou, le palais Achilleon, construit en 1892 pour l'impératrice Elisabeth d'Autriche.

Promenez-vous dans un superbe jardin décoré des statues de personnages de la mythologie grecque et découvrez les différentes pièces du Palais, ses peintures, son mobilier ancien et sa jolie petite chapelle. De plus, la vue sur la mer et sur la ville de Corfou depuis les jardins est magnifique.

Par la route sinueuse nous continuerons jusqu'au bout de Kanoni où vous pouvez admirer le célèbre Pontikonissi (l’île de la souris) qui selon la légende a été formé lorsque le navire qui emmenait Ulysse à Ithaque a été transformé en pierre par Poséidon. Sur la petite île, au premier plan de Pontikonissi, se trouve l'attrayant monastère de Vlacherna relié à l'île par une chaussée. Nous roulerons le long des routes vers un site de l'ancienne Kerkyra, appelé Kanoni, où se trouve la porte du parc "Mon Repos" - la résidence d'été de l'ancienne famille royale grecque et son parc naturel sauvage. En face de la porte de Mon Repos se trouvent les ruines de l'église de Paleopolis, la plus ancienne encore existante à Corfou.

En quittant ce monde royal, nous retournerons dans la vieille ville le long de la baie de Garitsa pour admirer l'ancienne forteresse vénitienne – qui servait à protéger l’île contre les nombreuses invasions. Nous nous arrêterons dans la vieille ville pour une promenade dans le centre et pour visiter la célèbre Esplanade (et l'élégant Liston) à laquelle l'accès dans le passé était seulement autorisé à l'aristocratie de Corfou (selon le "Libro d'Oro"). Vous découvrirez tous les sites intéressants comme l'église Saint Spyridon, le protecteur de l'île et les charmantes ruelles étroites de la vieille ville vénitienne.

126 | BROCHURE 2019

CORFOU CIRCUIT

Visite du Sud de Corfou

Corfou et ses villages

Comme alternative, vous aurez également la possibilité de profiter d’une excursion d'une journée complète dans la partie sud de Corfou où vous aurez l'occasion de découvrir la vie traditionnelle des villages du sud de l'île et de découvrir une région inconnue du tourisme.

Nous roulerons le long de la côte sud-est de l'île, à travers le vieux village de pêcheurs de Benitses et les villages voisins de Messonghi et Moraitika, l'une des stations touristiques les plus populaires et atteindrons le charmant village Chlomos avec ses vieilles une colline surplombant l'Épire (en face de l'île de Corfou).

Nous traverserons les villages traditionnels de Marathia et de Perivoli puis celui de Lefkimmi, avec son petit canal. Profitez de la paix et des différentes nuances de vert fournies par les oliviers et pins.

traditionnels Après le petit déjeuner nous commencerons une promenade agréable au cœur de la verdure de la campagne de Paleokastritsa célèbre pour l'eau de mer cristalline de ses plages, ses grottes mystérieuses, ses rochers impressionnants et ses baies. C'est ici que les archéologues soupçonnent l'existence du légendaire château du roi Alkinoos issu de la mythologie homérique En poursuivant notre excursion, nous découvrirons le pittoresque village de Lakones, appelé Bella Vista. Ici, nous nous arrêterons pour admirer le plus beau panorama d'Europe: la vue sur Paleokastritsa et ses environs.

Notre prochaine halte se fera près de Bella Vista pour y déguster "Ouzo et Meze". Lors de la visite des villages typiques de Makrades et de Troumbetas vous pourrez apprécier les splendides sites naturels de cette partie vallonnée de l'île, Vous pourrez profiter de votre temps libre à Kassiopi pour déjeuner dans une taverne typique. Dans ce village de pêcheurs vous dégusterez du poisson frais au cœur de la baie, cernés par des bateaux aux couleurs vives et par les villas aux toits rouges qui composent le village. Kassiopi était un centre prospère à l'époque romaine, avec sa propre monnaie et ses temples. Le château qui domine le port est construit sur les fondations de cette période.

Les vestiges qui subsistent aujourd'hui sont vénitiens, datant d'une époque où le village était un avant-poste naval important En fin d'après-midi sur notre chemin du retour nous traverserons les villages de Kalami et la pittoresque baie de pêcheurs où se situent les villages de Kouloura, Nissaki, Barbati, Ipsos et Dassia. Vous pourrez apprécier la vue fantastique sur l'état voisin: l'Albanie.

BROCHURE 2019 | 127

CORFOU CIRCUIT

Meteora Nous partons tôt le matin du port de Corfou. En traversant la mer en ferry (1h ½), nous arrivons à Igoumenitsa, la capitale de Thesprotia et troisième port international le plus important de Grèce. Nous prenons l'autoroute en direction de Kalambaka (2h), la ville au pied des Météores, traversant les "Alpes de la Grèce", la plus grande chaîne de montagnes du pays. Nous arrivons à Meteora, site prestigieux et unique, l'un des plus beaux sites touristiques de Grèce. La zone est classée comme un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Au sommet des impressionnants rochers se dressent les monastères des XIVe et XVe siècles. Ils ont l'air d'être suspendus au ciel, à des centaines de mètres de hauteur. Un paysage étonnant avec une beauté exceptionnelle! Nous visitons deux des monastères, perchés sur les rochers. Nous aurons aussi assez de temps pour prendre des photos de ce paysage pittoresque. Temps libre dans le centre de Kalambaka pour le déjeuner. Retour au port d'Igoumenitsa en traversant la belle région montagneuse et sauvage d'Épire, connue pour ses anciens ponts et ses parcs naturels. Nous embarquons à bord du ferry pour Corfou, où nous arrivons tard dans l'après-midi.

Ioannina & Dodone Départ pour une visite unique et pittoresque en Grèce à travers le centre-ouest de la Grèce.

Notre premier arrêt est Dodone à 20 km au sud de la ville d’Ioannina, où nous visiterons le sanctuaire de Zeus et le site archéologique le plus important dans l'Épire.

Selon Hérodote, l'oracle de Dodone fut établi par deux prêtresses de Thèbes en Egypte, qui furent enlevées par les Phéniciens et transformées en deux colombes noires. Après un long voyage, l'une des prêtresses est arrivée à Dodone, assise sur une branche du chêne sacré et, parlant d'une voix humaine, a demandé qu'un oracle soit établi là.

Les oracles parlaient de ses prophéties par le bruissement des feuilles d'un chêne sacré, le murmure de l'eau d'une source voisine, le battement des colombes et les bruits du vent qui secouaient une rangée de trépieds en bronze ou faisaient trembler trois bronzes "dés" dans un plat de cuivre. Notre prochain arrêt est la ville d’Ioannina. Ioannina est la plus grande ville d'Épire et la capitale de la préfecture. Construit sur le côté nord-ouest du lac Pamvotida, Ioannina est l'une des plus belles villes de Grèce, avec un cours important dans l'histoire de la nation.

Faites l'expérience d'un monde où Juifs, Musulmans et Chrétiens se sont rencontrés et se sont mélangés au fil des siècles dans le décor à couper le souffle d'une ville-château qui évoque l'esprit d'un passé lointain. Promenez-vous dans les quartiers pittoresques de la vieille ville qui s'étendent autour du château (Siaráva, Kourmanió, Yialí Kafené) et admirez les édifices et monuments bien conservés, les belles places et les ateliers d'art populaire qui produisent la célèbre argenterie Ioánnina. En 128 | BROCHURE 2019

CORFOU CIRCUIT

entrant dans l'une des plus grandes villes de Grèce par ses portes monumentales, vous rencontrerez deux acropoles, "Epano Goulas" avec la mosquée Ashlan Pacha et l'Acropole ItsKale, où se trouve la mosquée Fetihé construite par Ali Pashá pendant l'occupation turque. Prenez un petit bateau et visitez l'île d’Ioánnina, dans la partie nord-est du lac de la ville. Là, une colonie colorée avec des bâtiments traditionnels et des monastères historiques habités par 150 personnes embrasseront tous vos sens.

Familiarisez-vous avec la partie moderne de la ville en vous promenant dans les rues animées d'Avérof et d'Aneksartisías. Les clients auront du temps libre pour faire du shopping et se promener avant de retourner à Igoumenitsa.

BROCHURE 2019 | 129

GRÈCE

SIVOTA PARGA IOANNINA

Les villes incontournables de l’Épire

S

ur la côte nord-ouest de l'Épire avec vue sur les eaux bleu-vert de l'archipel ionien, Parga captivante et Syvota exotique, constituent un couple irrésistible avec une brise insulaire et une aura cosmopolite, qui voleront certainement votre cœur.

Blue et verte, Sivota est considérée comme l’une des destinations les plus exotiques de la Grèce; rivages de dentelle, îlots verts luxuriants, longues plages abritées aux eaux cristallines et criques secrètes ne sont que quelques-unes des caractéristiques de cette colonie que la nature a ouvertement offerte. C’est l’escale idéale pour les marins de l’archipel ionien, mais c’est surtout une destination incontournable pour tous.

Parga est une ville maritime ainsi qu'une destination de vacances réputée. Avec ses rues pavées de pierres, des quartiers fleuris, des petites maisons pittoresques, des manoirs colorés et son grand château vénitien, elle se distingue par sa beauté naturelle, les superbes plages et les sites historiques.

Parga est également une destination idéale pour les activités en pleine nature, telles que la plongée sous-marine, la planche à voile et le ski nautique, tandis que si vous préférez la montagne à la mer, vous pourrez faire de l’alpinisme, de la randonnée et du VTT. Ioannina est une ville pleine de légendes et de traditions. Le château d'Ali Pacha, l'île de Kyra Frosini, l'oracle de Dodone et l'université moderne d'Ioannina sont des vues de la ville qui combinent le traditionnel avec le moderne, les nouvelles conditions avec la mémoire historique et la beauté naturelle avec la croissance.

130 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 131

SIVOTA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Panorama Botsaris 3R cuisine entièrement équipée, d'un réfrigérateur et de la climatisation, ils ont leur propre terrasse avec une vue magnifique sur le port de Syvota.

Vous pourrez commander des boissons au bar et les savourer au bord de la piscine ou sur votre terrasse privée.

Services & Loisirs • Piscine • Chaises longues ou de plage • Piscine extérieure • Snack-bar • Bar • Climatisation • Chauffage • Chambres familiales • Connexion Wi-Fi est disponible dans les parties communes gratuitement.

• Bagagerie • Parking gratuit • Connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes

RÉSERVEZ MAINTENANT

Le Panorama Botsaris Apartments est situé au sommet d'une colline verdoyante et surplombe le paisible village de Syvota et à 10 minutes à pied de Korvouno Beach.

Il dispose d'une piscine et d'un bar offrant une vue panoramique sur le village et la mer.

Il se compose de 30 appartements indépendants,

Roula Studios 3R électriques de cuisson sans four, réfrigérateur, télévision à écran plat et Wi-Fi. Vous pourrez savourer une boisson fraîche au bar de l’hôtel en vous détendant au bord de la piscine.

Services & Équipements • Réception • Piscine extérieure • Snack Bar • Chambres familiales • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Service de navette (avec supplément)

• Services de location de voitures • Parking gratuit • Bagagerie

132 | BROCHURE 2019

spacieux et lumineux, composés de 2 ou 3 chambres pouvant accueillir de 2 à 6 personnes.

Tous les appartements sont confortables et disposent d'une

Situé à l'entrée du village pittoresque de Sivota, le Roula's Studios est doté d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée avec chaises longues en bois.

Le complexe se compose de deux bâtiments, avec un total de dix appartements, décorés dans des couleurs chaudes, tous disposent de climatisation, kitchenette entièrement équipée avec deux plaques

SIVOTA CENTRE-VILLE

Filakas Hotel 3R

Le Filakas Hotel est un complexe rénové situé dans le charmant village de Sivota, à 500 mètres du port du village et à seulement 200 mètres de la célèbre plage de Bella Vraka.

Le Filakas Hotel dispose de 40 chambres entièrement rénovées, décorées dans de belles couleurs, qui offrent au visiteur un sentiment de chaleur et d’intimité, toutes

RÉSERVEZ MAINTENANT

sont équipées d’une salle de bains privative avec sèchecheveux, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort et d'un

réfrigérateur. Certaines possèdent également une kitchenette avec une bouilloire électrique.

Le restaurant du Filaka sert des plats grecs et méditerranéens sur une grande terrasse au bord de la mer. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet.

Le bar de l’hôtel est en espace agréable et confortable pour prendre un café le matin ou un verre en soirée.

Fi) Elles ont toutes une vue sur la mer ou sur le jardin.

Le restaurant en plein air offrant une vue sur la mer sert des spécialités grecques

• Réception 24h/24H • Bar • Chambres familiales • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Service de navette (avec supplément)

• Services de location de voitures • Parking gratuit et prive • Bagagerie • Équipements pour personnes à mobilité réduite • Coffre-fort • Bibliothèque • Restaurant • Supérette

Mikros Paradisos 3R

Cet hôtel décontracté, surplombant la mer Ionienne se trouve à 9 minutes à pied de la plage Megali Ammos, l'une des plus belles plages de la région.

L'hôtel dispose de 26 chambres : doubles, triples et des bungalows. Toutes sont équipées de salle de bain avec douche, climatisation, minibar, sèche-cheveux, télé satellite et accès internet (Wi-

Services & Équipements

RÉSERVEZ MAINTENANT traditionnelles du matin au soir. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner fait maison, une cuisine grecque traditionnelle à midi et un barbecue le soir.

Le bar de la piscine propose dans la journée des cocktails glacés, des boissons et des collations sur une douce musique d’ambiance.

Dans le jardin, il y a une grande piscine avec un bar et une terrasse en face de laquelle vous pourrez admirer la vue sur la mer Ionienne!

Services & Loisirs • Réception 24h / 24 • Bagagerie • Coffre-fort • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Bar de la piscine • Restaurant • Chambres familiales • Parking gratuit sur place • Wi-Fi dans tout l’établissement • Jardins spacieux

BROCHURE 2019 | 133

SIVOTA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Agia Paraskevi Hotel 3R

Services & Loisirs • Réception 24h / 24 • Piscine extérieure • Parking privé gratuit sur place • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Bibliothèque • Distributeur automatique de billets sur place • Service de navette (avec supplément)

• Snack Bar • Restaurant • Coffre-fort • Chambres familiales • Chambres / équipements pour personnes à mobilité réduite • Service de location de voiture (avec supplément) • Service de nettoyage à sec / blanchisserie

134 | BROCHURE 2019

L'Agia Paraskevi Hotel se trouve à 2 km du village pittoresque de Syvota, à 17 km de Parga et à 20 km du port d'Igoumenitsa, depuis lequel vous pourrez rejoindre l'île de Corfou.

Toutes les chambres ont un balcon privé et sont décorées avec goût, elles sont équipées d'une télévision par câble et de la climatisation. Pour votre confort, des peignoirs et des articles de toilette sont à votre disposition, connexion Wi-Fi gratuite.

Bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer Ionienne, l'Hotel Agia Paraskevi possède une piscine et un restaurant au cœur de la verdure luxuriante de Perdika.

Le petit déjeuner continental et le diner sont servis sous forme de buffet.

Le bar de la piscine avec vue sur la mer propose un large choix de cocktails et boissons.

Domotel Agios Nikolaos Suites Resort 5R

SIVOTA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Surplombant le bleu infini de la mer, le Domotel Agios Nikolaos est situé dans la zone luxuriante de Sivota. Avec sa plage privée, l'hôtel dispose d'une piscine extérieure avec une terrasse panoramique avec chaises longues et d'un bain à remous.

Dotées d'un balcon meublé avec vue sur la mer, les chambres élégantes disposent d'un lit extra-long avec matelas naturel et d'une télévision par satellite de 81 cm. Les installations comprennent un minibar, la climatisation et des produits de soins personnels de marque.

Votre journée au Domotel Agios Nikolaos commence par

• Terrasse bien exposée • Plage privée • Parasols • Chaises longues ou de plage • Serviettes de piscine/ de plage • Snack-bar • Bar • Restaurant • Bar de la piscine • Beach bar • Climatisation • Chauffage • Chambres familiales • Service de ménage quotidien • Service de concierge • Fax/photocopies • Location de voitures • Suite nuptiale • Réception ouverte 24h/24 • Connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement

un copieux petit-déjeuner buffet. Pour une salade de fruits ou un déjeuner léger, vous pourrez vous rendre au bar de la piscine ou au bar de la plage. Pour le dîner, vous pourrez vous rendre au

restaurant de l'hôtel pour une expérience culinaire unique.

Le Domotel Agios Nikolaos est une destination unique pour ceux qui souhaitent fuir l'anxiété quotidienne et se détendre.

BROCHURE 2019 | 135

SIVOTA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Ornella Beach Resort & Villas 4R

Services & Loisirs • Terrasse bien exposée • Plage privée • Jardin • Piscine extérieure • Restaurant • Bar de plage • Aire de jeux pour enfants • Garde d'enfants • Climatisation • Chauffage • Chambres familiales • Connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement • Réception 24h • Bagagerie • Aire de jeux pour enfants

136 | BROCHURE 2019

Situé au milieu de jardins menant à une plage privée l'hôtel Ornella bénéficie d'un emplacement magnifique offrant une vue sur l'île de Saint-Nicolas. Il se trouve à 5 minutes de marche du centre de Syvota et à seulement 160 mètres de la plage de Bella Vraka et à 3 km de la plage de Mega Ammos.

L’hôtel propose des chambres et des suites soigneusement aménagées avec piscines communes (une piscine pour 4 unités), toutes les chambres disposent de climatisation, télévision à écran plasma et balcon privé meublé avec vue sur la mer et le jardin, certaines disposent également d'une cuisine.

Dans le bâtiment central se trouve le restaurant où vous pourrez prendre votre petitdéjeuner. La plage est équipée de chaises longues et d'un bar où vous pourrez savourer un repas léger. Des cocktails

rafraîchissants sont servis au bar principal.

Cet hôtel est le lieu idéal pour des vacances personnelles et familiales mémorables, propices au renforcement des relations humaines jusqu'à votre départ.

Mourtos Hotel 3R

SIVOTA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Conçu pour offrir un maximum de détente à ses clients, l’Hotel Mourtos dispose de 18 studios spacieux et confortables, situés dans de petits bâtiments autour d’un beau jardin central avec piscine dans un coin tranquille du village de Sivota.

Chaque studio dispose d'un lit queen-size, d'une cuisine équipée, d'une salle de bain privée, d'un coin salon intérieur et d'un balcon. Tous les studios sont équipés de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un fer et d'une planche à repasser et des matelas orthopédiques. Chaque studio peut accueillir jusqu'à 4 personnes.

• Réception • Bagagerie • Restaurant • Bar • Restaurant et bar sur la plage • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Chaises longues et parasols sur la plage • Salle de fitness • Centre de beauté • Salle de jeux • Chambres familiales • Wi-Fi gratuit dans tous les domaines • Service de navette (avec supplément)

Le petit-déjeuner traditionnel fait maison, est servi au bord de la piscine. Des cocktails, des boissons et des collations sont proposés toute la journée au snack-bar.

• Parking gratuit • Compartiment de bagage • Équipements pour personnes à mobilité réduite • Coffre-fort • Bibliothèque avec télévision • Animation avec des jeux • Musique live et cours de sirtaki • Service de blanchisserie • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Parking gratuit

BROCHURE 2019 | 137

SIVOTA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Aqua Oliva Resort 4R

Services & Loisirs • Réception 24h / 24 • Piscine pour adultes et enfants • Bar de la piscine • Bar du hall • Restaurant • Service de chambre • Options de repas privés • Parking gratuit sur place • Coin Internet • Café dans la chambre • Wi-Fi dans tous les domaines • Service de nettoyage à sec et de blanchisserie • Services de garde d'enfants • Soins de beauté • Mini centre d'affaires • Ordinateur portable et tablette disponibles dans la chambre sur demande • Petit-déjeuner en chambre sur demande • Petit-déjeuner matinal et panier de petit-déjeuner sur demande • Bibliothèque • Zone de divertissement pour enfants

138 | BROCHURE 2019

Aqua Oliva Resort est situé dans un endroit superbe, à seulement 50 mètres de la plus belle plage, Agia Paraskevi, dans la région de Syvota.

L'Aqua Oliva Resort propose des suites élégantes toutes équipées d’un King size lit, d’une télévision à écran plat, d’un coffre-fort, Wi-Fi, salle de bains avec douche et articles de toilette , un sèchecheveux, peignoirs & chaussons, un minibar et un nécessaire à café.

L'hôtel dispose de 2 piscines en plein air, d'un restaurant à la carte, d'un bar dans le hall, d'un bar au bord de la piscine et d'un bar sur la plage.

Un copieux et nutritif petitdéjeuner à base de produits locaux frais, est servi sous forme de buffet, au restaurant Oliva, et le soir vous avez le choix entre un diner buffet ou

le menu du jour servi au restaurant Aqua View.

Aqua Oliva Resort vous offre un environnement paisible qui combine le vert de la nature et le bleu de la mer Ionienne.

Sivota Seascape Villas & Residences

SIVOTA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Sivota Seascape est une retraite luxueuse récemment construite composée de villas et de résidences d'une taille exceptionnelle, idéalement situées sur la plage d'Agia Paraskevi, à 5 km du village de Sivota, qui surplombe deux des plus belles îles de l'archipel ionien, Corfou et Paxi.

Entouré de jardins fleuris, sur la plage d'Agia Paraskevi, le Sivota Seascape propose des logements modernes et indépendants dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une vue sur la mer ou le jardin.

Les logements élégamment décorés sont climatisés et disposent d'un coin salon. La cuisine est équipée d'un four,

• Réception • Accueil à l'arrivée • Conciergerie • Panier de bienvenue en chambre à l'arrivée • Matelas coco-mat, draps, peignoirs, draps et serviettes • Produits de soins corporels • Cuisine entièrement équipée • Coffre-fort • Parking privé • Chaise bébé, lit bébé et équipement bébé (sur demande)

• Buanderie avec machine à laver et sèche-linge (sur demande)

• Piscines (pas dans tous les types de chambres)

d'un réfrigérateur et d'une machine à café expresso. Il y a une salle de bain privée avec douche dans chaque unité.

Certaines villas disposent de piscines privées avec une ter-

rasse meublée bien exposée donnant sur la mer Ionienne. À Sivota Seascape, vous profiterez d'une intimité totale, des paysages à couper le souffle et de l'hospitalité grecque authentique.

• Chambres familiales • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Serviettes de plage / piscine • Chambres non-fumeurs • Ascenseur • Jardins

BROCHURE 2019 | 139

SIVOTA PERDIKA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Sivota Diamond Spa Resort 5R

Services & Loisirs • Réception 24h / 24 • Service de conciergerie • Compartiment de bagage • Coffre-fort • Animation • Ascenseur • Piscine extérieure • Piscine pour enfants • Restaurant et bar • Centre Fitness • Sauna • Junior Club • Spa avec une piscine intérieure chauffée (avec supplément)

• Services de beauté (avec supplément)

• Serviettes de piscine / plage • Activités (avec supplément) • Centre d'affaires • Salles de réunion / banquet • Service de navette • Chambres non-fumeurs • Service de chambre • Parking gratuit sur place • Wi-Fi dans tout l’établissement • Chambres pour handicapés

140 | BROCHURE 2019

L’hôtel Sivota Diamond Spa Resort est idéalement situé dans un cadre paisible à Sivota, dans les Caraïbes grecques. La position de l'hôtel permet un accès facile à de nombreux lieux d'intérêt à pied. La campagne environnante offre de nombreuses possibilités de promenades de détente et de nager dans les eaux turquoises.

De grandes chambres ensoleillées offrant une vue magnifique, des bungalows ergonomiques, des chambres familiales, des suites confortables et des villas de prestige vous offrent une expérience d’hospitalité exceptionnelle sur une plage

paradisiaque de Sivota, la plage de Bella Vraka.

Au restaurant" Efyra" le petit-déjeuner et le diner sont servis sous forme de buffet avec une large sélection de saveurs méditerranéennes et internationales.

Le restaurant gastronomique à la carte" The View", propose une cuisine exclusive, avec un menu plein de merveilleuses surprises.

Détendez-vous au bar de la piscine, pendant la journée avec un grand choix de jus de fruits, de cafés et de collations. Et le soir venu, l'endroit idéal pour écouter de la musique et se détendre avec des boissons et des cocktails.

Ce complexe, avec ses 3 magnifiques piscines (deux pour adultes et une pour enfants) ses restaurants gastronomiques, ses hébergements à couper le souffle, son centre de spa unique et son centre de conférences moderne, saura vous ravir.

PARGA CENTRE-VILLE

Parga Beach Resort 5R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Est un complexe en bord de mer situé à seulement 200 mètres du centre de la ville pittoresque de Parga, entouré d'oliviers et d'un fabuleux jardin de plus de 500 plantes et fleurs.

L’hôtel dispose de 104 logements, suites et bungalows, avec un mobilier de style vénitien traditionnel. Ils possèdent tous des matelas orthopédiques, connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran LCD et balcon ou terrasse avec vue sur la mer ou le jardin.

Un copieux petit-déjeuner composé de produits locaux est servi dans la salle à manger, la taverne grecque sert du poisson frais et des

• Réception 24h / 24 • Restaurant et bar • Equipements pour personnes à mobilité réduite • 3 piscines • 1 piscine chauffée pour enfants • Salle de jeux • Cinéma et discothèque • Cour de récréation • Centre Fitness • Cours de yoga • Parking gratuit • Wifi gratuit • Installations de sports nautiques à proximité • Service de chambre • Service de navette (avec supplément)

• Service de blanchisserie (payant)

• Paniers repas (sur demande avec supplément)

• Location de yacht

(sur demande avec supplément)

plats locaux. Des saveurs internationales sont proposées au restaurant gastronomique de l'hôtel.

L’hôtel dispose également de 3 piscines extérieures et un bassin chauffé pour enfants.

Le Armonia Spa vous propose une variété de services de massage, de bien-être et de détente, ainsi que des soins de beauté.

• Equipements de salle VIP • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Salles de réunion / banquet (avec supplément) • Club enfants

BROCHURE 2019 | 141

PARGA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Parga Olympic Hotel 4R

Services & Équipements • Réception 24h • Restaurant Horizon Roof Garden • Bibliothèque • Salon • Wi-Fi gratuit dans tous les domaines • Parking gratuit • Zones publiques entièrement climatisées • Coin internet • Restaurant grec • Bar-salon • Bar sur le toit • Service de chambre • Jardin sur le toit • Services de blanchisserie • Installations accessibles aux personnes ayant des besoins spéciaux (SEN) • Chambres fumeur et non-fumeur • Coffre-fort disponible à la réception • Ascenseur

142 | BROCHURE 2019

Situé au cœur de Parga, cet hôtel a été entièrement rénové en 2015 et propose des services et un hébergement haut de gamme, des occasions uniques de détente et de tranquillité, ainsi qu'un bar, un restaurant et l'un des plus beaux jardins sur le toit, offrant une vue exceptionnelle sur l'île pittoresque de Parga et de son château vénitien.

Le Parga Olympic Hotel dispose de 20 chambres et de 2 suites, avec fenêtres à double vitrage, décorées dans des tons doux de marbre et de bois naturel et toutes équipées de climatisation, d'un minibar bien approvisionné et d'une télévision par satellite à écran plat. La salle

de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Un petit-déjeuner buffet est servi dans le coin repas. Le restaurant propose des spécialités locales pour le déjeuner et le dîner.

PARGA CENTRE-VILLE

Enetiko Resort Suites & Spa 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Réception • Ménage quotidien • Piscine extérieure • Spa / Sauna/ Hammam • Centre de remise en forme • Jacuzzi • Piscine / snack-bar • Aires de repos intérieures et extérieures • Services Internet • Bar • Parking gratuit sur place • Bagagerie • Coffre-fort • Gymnase bien organisé • Sauna • Massage sur demande • Chambres familiales • Suite nuptiale • Chambres non-fumeurs • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Parking gratuit privé

Situé au cœur d'un jardin d'oliviers et à seulement 200 mètres du centre de Parga et de ses plages, le Enetiko Resort vous offre un environnement unique doté de tout le confort moderne.

L’hôtel dispose de 23 chambres dont 8 studios, 4 chambres d'hôtel, 3 appartements, 4 suites et 4 maisonnettes.

Certaines chambres disposent d'une cuisine équipée d'un four, d'un réfrigérateur, de plaques de cuisson et d'une terrasse et / ou d'un balcon avec vue sur la mer. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort, d'une salle de bains privative

avec articles de toilette gratuits et sèche-cheveux. Les lits, les matelas, les draps et le mobilier sont tous écologiques.

Le petit déjeuner est facultatif et est servi sous forme de buffet copieux avec des pro-

duits naturels de la région. Le bar propose un large choix de cocktails et boissons rafraîchissantes ainsi qu’une grande variété de collations.

Un espace Spa avec bain à remous et sauna est également disponible sur place.

BROCHURE 2019 | 143

PARGA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Lichnos Beach Hotel Resort 5R

Services & Loisirs • Réception 24h • Restaurant • Piscine • Bar de la piscine • Beach bar • Chaises longues et parasols • Serviettes de piscine / plage • Petit-déjeuner en chambre (avec supplément) • Services de nettoyage à sec (avec supplément) • Lecteur DVD (sur demande avec supplément)

• Enregistrement / départ express • Échange de devises • Services de navette • Bagagerie • Lobby / salon de télévision • Panier à repas • Massage (avec supplément) • Equipe multilingue • Playstation 3 (sur demande avec supplément)

• Parking privé sur place • Service de chambre • Coffre-fort • Aire de jeux pour enfants • Wi-Fi dans tout l’établissement

144 | BROCHURE 2019

Le Lichnos Beach Hotel Resort est un paradis caché en Grèce. Situé dans la pittoresque baie émeraude de Lichnos, au bord de la mer Ionienne, il fait partie intégrante de son environnement naturel en raison de son architecture.

L'hôtel propose des appartements somptueux, des suites élégantes et des bungalows spacieux où les clients pourront profiter de la lumière naturelle et de la brise estivale venant de la mer Ionienne. Tous les hébergements offrent des articles de toilette, des peignoirs et des pantoufles, des télévisions à écran plat, minibar, climatisation,

réfrigérateur et ont un accès Internet / Wi-Fi. Vous pourrez savourer un délicieux repas au bord de la mer. Un déjeuner composé de recettes traditionnelles locales ou un dîner romantique aux chandelles au restaurant

de l'hôtel, l'un des meilleurs restaurants de la région.

Le Parga Beach Bar sert des cocktails, des jus de fruits et des collations légères toute la journée et offre des soirées inoubliables avec de la musique live.

PARGA/IOANNINA CENTRE-VILLE

Palatino Hotel 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT douche ou baignoire, certaines avec colonne d'hydro massage ou jacuzzi.

L’hôtel dispose également d’un Spa, qui comprend un sauna, un bain à remous extérieur et un hammam.

Le snack-bar sert des cocktails, des glaces et des pizzas durant la journée.

L'hôtel Palatino est situé dans la vieille ville de Parga, près du château et des magnifiques ruelles de la ville, à proximité des tavernes et des restaurants et à 200 mètres de la plus belle plage de la ville le Hrisogiali (Valtos).

L’hôtel dispose de 21 chambres spacieuses et lumineuses équipées d'une télévision par

satellite, d'un coffre-fort, d'un minibar, mini frigo, sèchecheveux, salle de bain avec

Olympic Hotel (Eco Friendly) 3R

• Réception • Snack Bar • Service de chambre • Chambres familiales • Spa et centre de bien-être • Hammam • Bain à remous • Jacuzzi • Sauna • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Service de navette (avec supplément) •Coffre-fort • Service d'étage

RÉSERVEZ MAINTENANT Le café et le piano bar vous permettent de vous détendre tout en profitant de votre boisson et de votre musique préférée.

Le restaurant offre un avant-goût de la mer Méditerranée toujours basé sur la qualité et le choix correct des produits.

Situé dans une rue bordée d'arbres et entouré de boutiques, cet hôtel se trouve à 5 km de l'aéroport national d'Ioannina et à 12 minutes à pied du parc Katsari au bord du lac Ioannina.

L'aménagement luxueux et moderne des chambres, associé à l'emplacement privilégié de l'hôtel Olympic, propose un hébergement confortable dans le centre-ville.

Services & Équipements

Services & Équipements • Réception • Salle de banquet • Restaurant • Bar / Snack-bar • Piano bar • Salle de petit déjeuner • Centre d'affaires • Climatisation • Chauffage central • Salles de conférence • Blanchisserie • Ascenseur • Salon • Parking • Coffres-forts • Salle de télévision • Service de chambre • Parking gratuit • Internet sans fil • Baby-sitting BROCHURE 2019 | 145

IOANNINA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Grand Serai Congress & Spa 5R

Services & Loisirs • Réception 24h • Bagagerie • Restaurant Yasemi • Café et bar Kourabas • Coin Internet • Salle de presse et salle de cartes • Salle de conférence • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Parking privé et surveillé • Services de relations avec la clientèle • Spa & centre de bien-être • Piscine intérieure (en supplément)

•Piscine extérieure • Services de blanchisserie et de nettoyage à sec (avec supplément)

• Services de photocopie et de télécopie • Messagerie • Babysitting (sur demande avec supplément)

• Services de beauté (avec supplément)

• Equipements pour personnes à mobilité réduite • Ascenseur • Chambres non-fumeur • Chambres familiales • Service de location de voiture (avec supplément)

146 | BROCHURE 2019

Situé au cœur de de la ville de Ioannina, l’hôtel propose un décor chaleureux et élégant.

Toutes les chambres disposent d’une climatisation et chauffage avec contrôle de la température, minibar privé avec réfrigérateur, télévision à écran plat, coffre-fort électronique, salle de bains avec baignoire ou douche, peignoirs et pantoufles, sèche-cheveux, miroir de maquillage / rasage, prise électrique pour rasoir, articles de toilette de luxe.

Pour le petit-déjeuner (de 07h00 à 10h30), le déjeuner léger (de 12h30 à 15h30) ou le dîner (de 20h00 à 22h30), le restaurant principal «Yasemi»

propose chaque jour un menu riche, subtile et variée, fidèle aux véritables saveurs.

L'établissement compte aussi un bar chic, idéal pour déguster des cocktails exclusifs et rencontrer du monde.

Le Grand Serai Wellness & Spa offre des moments de bien-être et de revitalisation.

Le spa est l’un des principaux atouts de l’hôtel et est considéré comme l’un des meilleurs endroits pour se ressourcer et se détendre.

Hotel Du Lac Congress Center & Spa 5R

IOANNINA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Cet élégant hôtel situé dans le centre commercial de la ville se trouve à une minute à pied du lac Pamvotis, à 2 km de la mosquée Aslan Pasha, située dans un ancien château, et à 6 km de la grotte de Perama.

L’hôtel dispose de 170 chambres et suites, de haut niveau en termes de confort et de qualité. Les chambres sophistiquées sont dotées d'un mobilier raffiné et coloré, d'une salle de bains en marbre pourvue de peignoirs et de chaussons, prise électrique pour rasoir et articles de toilette de luxe, d’un minibar, d’une TV satellite à écran plat, connexion Wifi gratuite,

• Réception 24h • Bagagerie • Petit déjeuner grec • Restaurant Du Sel • Café La Buvette - bistro • Café Kormoranos - bar • Salles de réunion / banquet (avec supplément) • Salle de conférence • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Parking gratuit • Spa & centre de bien-être • Piscine extérieure • Services de blanchisserie et de nettoyage à sec (avec supplément)

• Services de photocopie et de télécopie (avec supplément) • Equipements pour personnes à mobilité réduite • Ascenseur • Chambres non-fumeur • Zone fumeur • Boutique de souvenirs • Service de chambre

un ordinateur portable, coffre-fort, d’une ligne téléphonique directe.

Les installations comprennent un restaurant lumineux avec parquet et vue sur le lac, ainsi qu'une piscine ex-

térieure. Un spa avec sauna, jacuzzi et hammam. Il y a aussi des espaces de conférence pouvant accueillir jusqu'à 2 000 invités.

BROCHURE 2019 | 147

IOANNINA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Epirus Palace Hotel & Conference Center 5R

Services & Loisirs • Réception 24h / 24 • Enregistrement / départ privé • Service de conciergerie • Bagagerie • Coffre-fort • Bureau d'excursions • Ascenseur • Piscine • Restaurant et bar • Installations de spa et de bien-être (avec supplément) • Centre Fitness • Services de beauté • Serviettes de piscine / plage • Activités (avec supplément) • Chambres pour animaux de compagnie • Accessoires pour animaux • Services de fax / photocopies • Centre d'affaires • Salles de réunion / banquet • Service de navette • Chambres non-fumeurs • Commerces sur place • Services de location de voitures • Boîte à déjeuner • Chapelle sur place • installations de la salle VIP • Suite nuptiale • Chambres familiales • Service de chambre • Parking gratuit • Service de garde / services aux enfants (avec supplément)

148 | BROCHURE 2019

L’hôtel dispose de 9 salles de conférence récemment rénovées et équipées de tout le nécessaire pouvant accueillir jusqu'à 700 personnes.

L’hôtel vous offre également des espaces de restauration et de bar uniques, une salle de jeu à la pointe de la technologie, un spa séduisant et la plus grande piscine à Ioannina.

L'Epirus Palace Congress & Spa est un hôtel de luxe 5 étoiles situé à Épire, à seulement 15 minutes de la ville d'Ioannina et à deux pas des deux grandes autoroutes qui relient Ioannina au reste de la Grèce.

L'hôtel dispose de 200 chambres et suites au design exceptionnel, entièrement équipées d’une salle de bains luxueuse en marbre avec des articles de toilette de luxe, une télévision par satellite, un accès haut débit à Internet gratuit, une cafetière / théière, un coffre-fort et climatisation. Tous les clients peuvent prendre le petit déjeuner servi dans l'intimité de leur chambre. Certaines chambres offrent d’autre privilèges et des services exclusifs.

SIVOTA

Circuit de randonnĂŠe

SIVOTA CIRCUIT DE RANDONNEE

Jour 1

Visite du village de Finiki et Rizo / Randonnée pédestre le long de la rue pavée de Laggaris Départ de l'hôtel à 08h00 et arrêt dans le traditionnel village de Finiki. Ce village montagneux pittoresque est situé à environ 5 km au nord-est de la ville de Filiates. En 1976, Finiki a été classé Zone de Beauté Naturelle. Il s’agit du village traditionnel le mieux préservé de Thesprotie.

Perché sur une colline, Finiki abrite des manoirs emblématiques, des ruelles pittoresques, des cours pavées et des fenêtres cintrées ainsi qu'une vue fantastique sur la vallée de Kalamas.

Tous les manoirs de Finiki sont en pierre et datent du XVIIIe siècle. Ils comprennent en général deux et trois étages. La majorité de ceux-ci ont été financés par les expatriés de Finiki.

Les portes d'entrée cintrées sont une caractéristique très particulière du village. La plus ancienne date de 1840. Qu’elles soient anciennes ou neuves, ces portes colorées et cintrées se retrouvent partout dans les ruelles sinueuses du village et il serait difficile de ne pas reconnaître leur architecture unique. Visite du musée du folklore de Finiki.

Deuxième arrêt au moulin Rizo.

Le moulin à eau traditionnel (moulin à eau du village de Rizo) est l'un des rares moulins à eau en activité en Thesprotia. Ici de nombreux habitants l'utilisent toute l'année pour le nettoyage écologique du linge de maison, des vêtements et des moquettes.

Il a été restauré et se trouve à 10 km à l'est de Filiates, à Thesprotia et juste après le village de Dafni (Tzouma) en direction de Kokkinolithari. Visite du musée du folklore.

Plus loin, vous trouverez la chapelle traditionnelle d’Agios Nikolaos où se trouve également un espace propice au repos des visiteurs. La route mène au village de Rizo à environ 4 km.

A voir & visiter : • démonstration du nettoyage écologique d'un tapis.

• Visite du musée du folklore.

150 | BROCHURE 2019

SIVOTA CIRCUIT DE RANDONNEE

• démonstration du mode de fabrication ancien de la farine pour le pain.

Troisième arrêt, randonnée le long de la rue pavée de Laggaris La rue pavée de Laggaris commence environ 500 m avant le village de Kokkino Lithari. C'est une belle route de montagne de 2 200 mètres de longueur entre les monts Laggaris et Kamara. Elle offre une vue fantastique sur la rivière qui coule au fond de la gorge à travers des platanes impérieux. Elle a été construite pendant l'occupation turque et était un élément clé de la "route du sel" entre Ioannina et Sagiada. L'activité marchande était alors prospère car le chemin servait de passage pour les nomades et les troupeaux des montagnes de Pindos. C'était également le chemin par lequel le sel de Sagiada était transféré vers l'empire intérieur. Il servait aussi de passage pour les troupes et les armes.

Il a été reconstruit à plusieurs reprises et sa dernière réparation a été effectuée, selon les témoignages de résidents locaux, en 1950. En 2000, le ministère de la Culture l'a déclaré "monument historique". Récemment, les membres actifs de la société locale ont également fait de nombreux efforts de maintenance et de rénovation.

Durée : 1h30 (marche facile et courte /aller simple - prise en bus de l'autre côté).

Dernier arrêt: visite du village de Kokkinolithari et du monastère d'Agios Minas.

Le monastère d'Agios Minas est situé dans le village montagneux de Kokkinolithari, à Filiates, à une altitude de 420 m. Perché sur les rochers, Agios Minas est l'un des plus beaux sites de Thesprotie. Sa longue histoire remonte à plusieurs siècles et regorge de légendes et de traditions transmises de génération en génération. On pense qu'il a d'abord été nommé Eikonolithari car l'icône d'Agios Minas a été trouvée sur le rocher puis un temple a été construit au nom du saint.

Kokkinolithari et en particulier le monastère d'Agios Minas nécessitent une visite. Les visiteurs ont la possibilité de se promener dans les rues pittoresques du village et de savourer un copieux repas dans les tavernes traditionnelles.

A voir & visiter : • Courte visite au monastère d’Agios Minas • Repas traditionnel dans une taverne locale.

16h00 - Retour à l'hôtel.

BROCHURE 2019 | 151

SIVOTA CIRCUIT DE RANDONNEE

Jour 2

À travers l'histoire et les montagnes héroïques 08h00 - Départ de l'hôtel et premier arrêt sur le site antique d'Eléa situé dans le village de Chrysavgi, entre Paramythia et Nekromanteio (temple grec de la nécromancie) à Acheron River.

Ce village était autrefois habité par la tribu des Eléates thesprotiens. Son histoire est donc probablement longue. Thucydide, l'un des historiens antiques les plus importants, a parlé de l'identité des Éléates. Ces derniers ont soigneusement choisi de s’établir à cet endroit car cela leur permettrait non seulement de contrôler leur région mais également d'irriguer leurs cultures à partir de la rivière Kokytos.

Selon des recherches historiques, la première capitale de Thesprotie a été fondée en 350 avant JC et n'était autre que l'ancienne Eléa.

De nos jours, une partie des murs de la ville est préservée et on y trouve aussi des ruines de bâtiments publics et privés. Les fouilles ont révélé des salles de stockage, une galerie, un petit temple et bien d'autres curisoités antiques. Une sélection de découvertes est exposée au nouveau musée archéologique d'Igoumenitsa.

Le site antique d'Eléa est un lieu d'une beauté unique et exceptionnelle avec des découvertes inestimables.

A voir & visiter: • Visite guidée du site antique.

Deuxième arrêt Randonnée / Chemin pavé de Stavros Le chemin pavé de Stavros (appelé « chemin de la Croix » depuis 1779) était autrefois la principale voie qui reliait les villages Souli à la vallée de Paramythia. Les gens disent que quand Agios Kosmas Aitolos (Saint Kosmas) atteignit la crête de la montagne des Gorilles, il fut tellement impressionné par la vue et la beauté de la région qu'il fit le "signe de la croix". Le célèbre sentier hérita de son prénom. Les villageois de Souli empruntaient ce chemin pour vendre des marchandises (essentiellement du bois)

152 | BROCHURE 2019

au marché central de la vallée de Paramythia, puis revenaient avec l'aide d'ânes chargés de produits nécessaires pour leur survie et leur maison. Il est dit que le trajet nécessitait de 8 à 10 heures. Le chemin traverse la forêt et monte sur la pente pittoresque sauvage du mont Gorillas jusqu'à la crête.

A voir & faire : • La montée du chemin de Stavros jusqu'à 1200 mètres d'alti tude pour admirer la vue magnifique (la durée de la montée est comprise entre 1h30 et 2 heures) • Rendez-vous à Kioni of Zorgianni (gros rocher très haut s'élevant du sol). Il est dit que Zorgiannis était un cambrioleur infâme qui se cachait là-bas et que de nombreux rochers ont été prélevés dans cette zone pour la création de l’ancien site d'Eléa.

• La grotte de Saint Arsenios située à 1 100 mètres d'altitude.

• Arrêt pour se reposer au sommet de la montagne - Stavros • Arrêt et repas traditionnel au village de Velliani • Retour à l'hôtel à 16h00

SIVOTA CIRCUIT DE RANDONNEE

Jour 3 Journée libre

Jour 4 Le village Elataria / Le Mont Hionistra 07h30-08h00 Départ de l'hôtel Premier arrêt au village Elataria, un magnifique village abandonné situé sur les pentes du mont Hionistra à une altitude de 805 mètres. Tout l’endroit est un hymne à la nature. Il est entouré d’une grande pinède et de nombreuses chapelles. Le visiteur se confronte à l'histoire en se promenant dans les rues pavées du village.

Deuxième arrêt Randonnée en montée dans la pinède En partant de la chapelle de la Vierge Marie, le sentier passe sous la grande forêt de pins qui monte au premier étage du mont Hionistra. Tous seront enchantés de se promener à l’ombre

de la très vieille forêt où se côtoient une faune et une flore uniques. Après 1h30 de marche, nous atteindrons la première étape du mont Hionistra (1ère ouverture) et marcherons le long de la crête ou continuerons éventuellement pendant une heure et demie pour atteindre le sommet de la montagne à 1640 mètres d'altitude. La vue est à couper le souffle. Quelle que soit la route choisie, la descente est aussi magique que la montée et il est possible de suivre un chemin différent en passant également sous la pinède.

Dernier arrêt au village Eleftherohori avec un repas traditionnel dans la taverne locale 16h30 - Retour à l'hôtel

SIVOTA CIRCUIT DE RANDONNEE

Jour 5 Journée Libre

Jour 6

Randonnée sur la rivière des Morts (rivière d’Acheron) 08h00 Départ de l'hôtel Premier arrêt dans la région de Souli Souli est sans doute la zone la plus historique du centre de l’Épire. Les habitants de Souli (Souliotes) se caractérisaient par un talent exceptionnel pour la guerre et une grande acuité mentale.

Ils ont donc réussi à se distinguer lors de la lutte pour la libération de la Grèce.

De nos jours, des bustes de héros de 1821 ornent la cour du centre communautaire, rappelant le passé glorieux de Souli. En outre, ce sont également les femmes de Souli qui se sont sacrifiées, ainsi que leurs enfants, en tombant des falaises abruptes de Zaloggo afin de ne pas être capturées par les Turcs. Souli était une immense forteresse naturelle située dans une petite vallée au sommet d’une montagne extrêmement escarpée. Souli comprend un certain nombre de villages plus petits qui, jusqu'à la révolution hellénique, comptaient environ 15 000 habitants, alors qu'aujourd'hui, ils ne dépassent guère le nombre de 1 000.

Son passé glorieux, le style de vie traditionnel et la nature sauvage ne sont que quelques-unes des curiosités qui attirent les visiteurs à Souli. Souli est également célèbre pour ses dizaines de puits, situés derrière les bustes héroïques et bien sûr pour son seul café où vous pourrez vous rafraîchir avec le son traditionnel de la clarinette.

Les puits d'eau de Souli Les anciens puits d’eau sont situés au centre de Souli. Ceux-ci étaient d'une grande importance pour les résidents. Ils étaient la seule source d'irrigation dans une région considérée comme aride. Selon les archives, les puits d’eau existaient avant 1772 et chaque maison en possédait un.

154 | BROCHURE 2019

Vitaux pour les habitants de Souli, ces derniers ont eu du mal à préserver les puits pendant la guerre. Cependant, les puits ont été détruits en 1702 par les Souliotes eux-mêmes. Ils y ont jeté de la chaux et de la terre à l'intérieur de manière à ce que les ennemis ne puissent pas profiter de l'eau douce.

A voir & visiter : • Promenade dans le village de Souli et profiter de l'environnement incroyable.

• Voir les nombreux puits, la chapelle Agios Donatos, Kougi, le château de Kiafa.

Deuxième arrêt : La randonnée de Skala Tzavelenas.

Le sentier panoramique commence juste à côté du village de Glyki, dans la région de la rivière d’Achéron. Les visiteurs d’Achéron Springs ne devraient pas manquer ce sentier unique car la région elle-même est une merveille de la nature.

Skala Tzavelenas-Début du sentier La piste de Skala Tzavelenas est adorée par des milliers de visiteurs qui reviennent chaque année. Le paysage laisse les visiteurs sidérés. Le sentier est cerné d'imposantes montagnes verdoyantes et d'immenses platanes au cœur de la vallée de la rivière Achéron.

Ce sentier se divise en plusieurs autres qui nous conduisent soit plus bas le long de la rivière soit plus haut sur la montagne.

Skala Tzavelenas-Tunnel dans le Rocher Nous allons poursuivre le sentier qui nous amène à la rivière en passant par un tunnel sombre qui traverse littéralement le rocher. A cet endroit, il y a aussi un chemin extérieur à emprunter parmi les immenses platanes si vous souhaitez admirer la rivière qui traverse la gorge. Après le tunnel, nous pouvons clairement voir le château de Kiafa et un observatoire qui sera notre prochain arrêt.

Skala Tzavelenas – l’ Observatoire Après environ cinq minutes de marche sur un chemin étroit, nous atteignons l'observatoire situé sur un rocher. La vue y est à couper le souffle et la splendeur de la région se dévoile devant nous. Juste en face se dresse l'imposant château de Kiafa à Souli auquel le sentier mène. Sur votre gauche, vous pouvez voir l'historique Kougi. Juste en face et à travers la gorge apparaît le village de Glyki d'où nous avons commencé notre voyage. Petit arrêt de quelques minutes pour se reposer avant que nous ne partions en descente pour enfin atteindre le pont d’Achéron.

SIVOTA CIRCUIT DE RANDONNEE

Notre voyage se terminera lorsque nous atteindrons le pont d'Achéron qui a été reconstruit (même si une petite partie de son architecture voûtée est d’origine et toujours préservée). En dessous, la rivière coule à pic et vous pouvez l'entendre à des kilomètres. Plus bas, il y a un autre pont, le pont de Dalas, qui mène aux Moulins de Souli. Le chemin en montée vous mènera au village de Samoniva, qui est le premier de Souliotochoria (un complexe de villages dans la région de Souli), puis au château de Kiafa.

P.S. Nous ferons cela dans le sens opposé en descendant à partir du village de Samoniva situé juste sous le château de Kiafa.

A voir: • Descendez la randonnée pendant 2 heures et profitez de l’un des meilleurs itinéraires de la région, passant souvent par ou audessus de la rivière Achéron.

Troisième arrêt : La rivière d’Acheron La rivière Achéron regorge de sources et les eaux ne traversent pas seulement la région de Thesprotia mais également les régions d’Ioannina et de Préveza. Son nom est probablement inspiré du mot achos (douleur). D'autre part, d’après la mythologie grecque, on pense qu'Achéron était le lieu où le Dieu Hermès a livré les âmes des morts à Charon (Mort) afin qu'ellles puissent être emmenées à Hadès (Enfers).

D'autre part, il existe une croyance générale selon laquelle un dragon vivait ici empoisonnant l'eau. Le dragon a été tué par Aydonatos ou Aydoneas, dont le nom a été changé en Agios Donatos (saint patron de la région) au fil des ans. Comme chaque rivière, l’Achéron est alimentée par ses affluents et se jette dans la mer Ionienne (dans la région de Preveza où se forme un delta).

Achéron a toujours attiré de nombreux visiteurs car la région est une véritable merveille de la nature. En traversant la rivière rafraîchissante à travers les gorges vous vous sentirez totalement proche de la nature et votre stress disparaîtra.

De plus, la rivière offre une pléthore d’activités, telles que le rafting, le kayak, le canyoning et l’équitation.

Ce que nous ferons / verrons là: • Marcher sous les grands platanes au bord de l’Achéron jusqu’à trouver les sources • Vous pouvez éventuellement traverser la gorge en marchant dans l’eau froide (chaussures spéciales nécessaires) Dernier arrêt village Glyki Visite du village de Glyki à seulement 5 minutes des sources où nous partagerons un repas traditionnel au bord de la rivière.

Nous rentrerons ensuite vers 16h00 à l'hôtel.

BROCHURE 2019 | 155

GRÈCE

ITHAQUE C

ontée par la légende homérique, Ithaque restera à jamais le berceau d’Ulysse et l’île où son retour fut patiemment attendu. Replongez dans le passé légendaire du lieu: explorez Stavros où s’érigeait autrefois le temple d’Ulysse, grimpez jusqu’à la grotte des nymphes où serait enfoui les trésors des Phéaciens.

Par-delà l’héritage homérique, Ithaque est un joyau logé au cœur des îles ioniennes où une variété de forêts, de petits ports, de villages authentiques et de plages sauvages cohabitent paisiblement. Parcourez ces paysages et faites étape pour y découvrir l’héritage historique de l’île : le monastère de la Vierge Sainte-Marie datant du 16ème siècle comme les ruines de Stavros constituent par exemple des endroits incontournables.

Préservée d’un tourisme de masse, les 3200 habitants de l’île seront néanmoins ravis de vous accueillir dans une ambiance indolente et imperturbable. La capitale Vathy est réputée comme le plus grand port naturel du monde. Ne manquez pas non plus les hautes collines de l’île couvertes de vignobles, de pinèdes, d’oliveraies et de cyprès. Pour les plus sportifs, les montagnes d’Ithaque recèlent d’espaces propices à la randonnée ou au VTT.

156 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 157

ITHAQUE VATHI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Alicelia Boutique Inn

Services & Équipements • Petit-déjeuner

(offert sur demande 1 jour avant)

• Transferts de / vers le port (avec supplément) • Wi-Fi gratuit dans les espaces publics • Installations pour barbecue (sur demande gratuitement) • Blanchisserie (avec supplément) • Coffre-fort • Lits mat Coco • Climatisation • Chauffage • TV à écran plat / LCD • Sèche-cheveux • Mini frigo • Nettoyage quotidien • Cafetière / théière • Chambres non-fumeurs • Articles de toilette gratuits

158 | BROCHURE 2019

Situé dans le port principal d'Ithaca, au centre de Vathy, l'hôtel Alicelia Boutique Inn est un ensemble de chambres, aménagées dans un bâtiment récemment restauré à l'architecture vénitienne datant de 1810.

L'atmosphère romantique ainsi que l'architecture traditionnelle alliant le bois et la pierre ont été précieusement conservées et constituent actuellement l'une de ses principales attractions.

Les chambres disposent de climatisation, matelas CocoMat, télévision par câble à écran plat, mini frigo, cafetière et une salle de bain de luxe avec articles de toi-

lette gratuits et sèchecheveux.

Le Alicelia Boutique Inn dispose aussi d’une cour dotée d'un coin salon très confortable et attrayant et d'un barbecue.

ITHAQUE VATHI

Captain Yannis 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT décorés aux couleurs douces dotés d'un balcon ou d'une terrasse avec une vue magnifique sur la baie.

Chaque logement dispose de climatisation, d'un coffre-fort et d'une télévision par satellite à écran LCD. Une salle de bains avec articles de toilette gratuits et de chaussons.

Le Captain Yiannis Hotel est situé dans un quartier pittoresque qui surplombe la baie en direction du centreville, dans les montagnes derrière Vathy la capitale d’Ithaca. La vue étendue sur la baie et l'attention particulière portée aux détails de toutes les chambres font du Captain Yiannis Hotel un lieu de

séjour idéal pour vos vacances.

Le Captain Yiannis propose des logements élégamment

Dioscouroi II 3R

Services & Loisirs • Télévision • Climatisation • Réfrigérateur • Coffre-fort • Parking • Parking pour bateaux • Location de voiture • Location de bateau • Chapelle privée • Salle de réception • Jardin • Piscine • Bar de la piscine • Wi-Fi gratuit dans les espaces publics

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Dioscouri se trouve à 200 mètres d'une colline située à seulement 50 mètres de la baie de Vathi. Depuis l'hôtel, vous pourrez faire une belle promenade le long du front de

mer jusqu'au centre de Vathi, où vous trouverez de nombreuses tavernes, petits magasins et cafés. Le Dioskouri se trouve à 6 km de la plage d'Agios Ioannis et à 8 minutes à pied de celle de Dexa.

Tous les logements disposent d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une télévision et d'un réfrigérateur.

• Piscine extérieure • Front de mer • Terrasse bien exposée • Connexion Wi-Fi gratuite disponible dans les chambres

BROCHURE 2019 | 159

ITHAQUE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Panorama 2R+ privative avec douche et d'un grand balcon avec vue sur la mer.

Services & Équipements • Piscine extérieure clôturée avec vue • WiFi gratuit disponible dans tous les domaines • Climatisation • Chauffage • Coin repas • Service de ménage quotidien • Chambres familiales • Terrasse • Jardin • Solarium • Chaises longues ou de plage • Parasols

RÉSERVEZ MAINTENANT

Les appartements Panorama sont situés à 500 mètres du centre de Vathy. Situé sur une position surélevée, ce complexe d'appartements offre sans aucun doute l'une des meilleures vues sur la mer et l'île. Les hébergements sont climatisés et équipés d'une télévision par câble. Certains logements possèdent un coin repas et / ou un balcon. La

kitchenette est équipée d’un micro-onde, un grille-pain, un réfrigérateur, et une machine à café. Chaque unité dispose d'une salle de bains

Odysseion Apartments 2R mets authentiques, faits à la main.

L’hôtel est l’endroit idéal pour des vacances agréables et reposantes, en famille ou en couple.

Services & Équipements • Snack-bar • Paniers-repas • Bar • Terrasse • Jardin • Bibliothèque • Bar dans la piscine • Piscine extérieure avec vue • Chaises longues ou de plage • Parasols • Coffre-fort • Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement • Climatisation • Chauffage • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs 160 | BROCHURE 2019

L’hôtel Odysseion Appartements est situé à Vathi, la capitale d’Ithaque, à 10 minutes de route du port principal de l’île. Paisibles, ensoleillés et avec une vue magnifique, ses appartements et studios climatisés disposent d'une kitchenette, d'une cuisinière, d'une table à manger, d'une télévision ainsi que d'une salle de bains

pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Le snack bar situé au bord de la piscine, offre toute la journée des gâteries et des

ITHAQUE CENTRE-VILLE

Familia Hôtel 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

L'Hôtel Familia est situé dans le port de Vathy, la capitale d’Ithaca, à quelques pas de tous les cafés et restaurants.

Autrefois un pressoir à olives et maintenant entièrement rénové, toutes ses 7 chambres sont décorées avec un soin particulier avec des installations modernes et une esthétique contemporaine. Tous les visiteurs ont la possibilité de

• Réception • Télévision par câble LCD • Air conditionné • Matelas et literie COCO MAT • Connexion Internet Wi-Fi • Téléphone • Mini bar • Coffre-fort

savourer un petit-déjeuner maison exceptionnel servi dans le petit jardin de l'hôtel.

Ithaca’s poem

RÉSERVEZ MAINTENANT Aux environs de l’hôtel se trouve à 200 mètres le musée d'Ithaque et à 100 mètres le musée archéologique de Vathi.

Services & Équipements

Construit en 2013, il propose à ses clients quatre maisonnettes spacieuses avec une grande véranda donnant sur le port pittoresque de Vathy, quatre appartements de deux chambres et quatre appartements d'une chambre, entièrement équipés avec un réfrigérateur, une cuisinière avec four, un lave-vaisselle, une télévision et de la climatisation.

• Climatisation • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Terrasse • Jardin • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Service de chambre

BROCHURE 2019 | 161

ITHAQUE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Mentor Hôtel 3R

Services & Équipements • Terrasse bien exposée • Climatisation • Chauffage • Coffre-fort • Wi-Fi gratuit dans les parties communes • Ascenseur • Chambres familiales • Service de change • Service de repassage • Service d'étage • Location de bateau

(l'hôtel dispose d'un bateau à moteur (type:

Sunseeker Portofino 40), disponible pour un itinéraire particulier ou pour plusieurs jours).

L’hôtel Mentor est idéalement situé dans le port de Vathi à seulement quelques mètres à pied de tous les sites d'intérêt de la ville.

L'hôtel dispose de 4 suites et de 32 chambres standard équipées de: salle de bains, climatisation, télévision, minibar, coffre-fort, ligne téléphonique directe et connexion Internet sans fil. L'hôtel dispose également d'un restaurant, d'un café-bar avec vue sur la mer et d'une terrasse sur le toitjardin, d'où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur la baie pittoresque et les bateaux qui jettent l'ancre dans le port de Vathi.

162 | BROCHURE 2019

La vue sur la mer paisible et le vert profond de l'île depuis toutes les chambres saura vous charmer et constituent le cadre idéal pour un séjour inoubliable.

Omirikon Hôtel 3R

ITHAQUE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements • Piscine extérieure • Bar • Salle de petit déjeuner • Bain à remous/jacuzzi (en supplément)

• Spa et centre de bien-être (en supplément)

L’hôtel Omirikon est situé sur le front de mer de la route côtière de Vathy (capitale d'Ithaca), à environ 800 mètres de la place centrale et à 500 mètres de la plage aménagée -Loutsa.

Omirikon hotel 'est un hôtel de charme qui offre une gamme d'équipements qui donnent le meilleur pour rendre vos vacances inoubliables.

• Jardin sur le toit • Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement • Équipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs • Chambres anti-allergie disponibles • Climatisation • Parking • Nettoyage tous les jours • Changement de linge tous les 2-3 jours • Changement de serviettes tous les jours

BROCHURE 2019 | 163

ITHAQUE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Korina Gallery Hôtel 4R

Services & Loisirs • Réception 24h/24h • Bagagerie • Air conditionné (A / C) • TV LCD par satellite • Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement • Minibar • Coffre-fort • Peignoirs • Piscine extérieure • Transats de piscine • Lits de piscine indonésiens • Salle à manger • Bar

Le Korina Gallery Hotel Boutique est un hôtel de luxe situé très proche des lieux les plus fréquentés de la ville. En 5 minutes à pied, vous pourrez rejoindre la place centrale, où se trouvent la plupart des restaurants et des bars, le port de plaisance et les musées.

Cet hôtel propose des chambres doubles et des suites de luxe. Toutes les chambres sont décorées avec des peintures de célèbres artistes européens, elles disposent d'un mobilier choisi avec soin par de célèbres designers italiens et de matelas Lay-Z-Boy.

164 | BROCHURE 2019

Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger luxueuse et ensoleillée. Il propose un buffet copieux proposant de nombreux goûts grecs traditionnels.

Odysseos St.Loft

ITHAQUE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Odysseos Str. Loft est une maison de vacances avec bain à remous située à Vathi, dans la région d'Ithaca, à 50 mètres du centre-ville. Composé de 2 chambres et 1 salle de bain.

Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, notamment la randonnée à vélo et le canoë-kayak.

• Terrasse • Bain à remous • Jacuzzi • Téléviseur à écran plat / chaînes câblées • Lecteur DVD • Lecteur CD • Cuisine • Four, micro-ondes, grillepain, cafetière, bouilloire • Serviettes • Linge de lit • WiFi gratuit •A/C • Parking

BROCHURE 2019 | 165

ITHAQUE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Perantzada 1811 Art Hôtel 4R

Services & Équipements • Piscine extérieure avec vue • Chaises longues et serviettes • Bar dans la piscine • Snack bar • Mobilier extérieur • Terrasse bien exposée • Room service toute la journée • Service de blanchisserie • Service de ménage quotidien • Installations pour événements, réceptions de mariage • Sélection de DVD • Bibliothèque • Coffre de sécurité • Enregistrement anticipé selon disponibilité, sans frais • Départ tardif sur demande

166 | BROCHURE 2019

Situé dans le port pittoresque de Vathy, sur l'île d'Ithaque l’ancien manoir néoclassique date du 19eme siècle, a été transformé dans un petit hôtel de caractère et charme et est devenu aujourd’hui le Hotel Perantzada.

L’hôtel dispose de 17 chambres dont 4 suites, toutes spécialement décorées et équipées de climatisation, télévision par satellite, lecteurs CD et DVD, d’une ligne téléphonique directe, terrasse ou balcon privée ou partagée, salle de bains avec douche et produits de bain.

Pour votre confort, vous trouverez encore à votre disposition, un sèche-

cheveux, peignoirs & chaussons, un minibar, coffre-fort et machine à café expresso (dans les suites).

L’hôtel dispose également d’une piscine extérieure et

une terrasse avec transats et parasols où vous pourrez vous détendre et savourer le petitdéjeuner chaque matin composé de gâteaux, de tartes et de confitures faits maison.

ITHAQUE

EXCURSIONS

ITHAQUE EXCURSIONS

Ithaque et ses villages idylliques Notre journée commencera avec la visite de la capitale de l'île Vathy ainsi que de son musée local. Vous pourrez profiter d’un peu de temps libre pour prendre un café sur la place principale et explorer les rues étroites et pittoresques de la ville.

Nous grimperons ensuite jusqu’au sommet de l'île où se trouve le monastère de Kathara qui offre un cadre idéal pour prendre d'incroyables photographies de l'île. Puis nous redescendrons vers Stavros, un village typique où le temps semble s'être arrêté.

Dans un cadre idyllique, vous pourrez vraiment apprécier le charme local de cette île étonnante. Nous visiterons la belle église de Sotiras et du musée archéologique.

Sur le chemin du retour, nous nous arrêterons dans la ville portuaire de Κioni pour un déjeuner dans une des tavernes traditionnelles au bord de la mer.

Céphalonie Nord (Fiscardo - Assos Village) Cette journée débutera avec la découverte du village d’Assos.

Cerné de pins et de cyprès, ce village traditionnel fut construit comme un amphithéâtre autour de la péninsule. Il en a conservé l'architecture traditionnelle ionienne. Nous nous y arrêterons pour une promenade et une baignade.

Nous continuerons vers le village Fiscardo, un pittoresque village de pêcheurs. Seul village de l'île non touché par le tremblement de terre de 1953, c’est un village avec des bâtiments magnifiques et une architecture originale à ne pas manquer !

Pendant votre temps libre vous pourrez savourer un repas composé de plats locaux traditionnels et flâner dans les rues pavées au bord de l’eau.

168 | BROCHURE 2019

ITHAQUE EXCURSIONS

Randonee au sud de l’ile Départ de Vathy Arrêt à Paleochora pour connaitre la flore locale et visiter les ruines de l'ancienne Acropole.

10h30 Arrêt à Nympheon, la grotte naturelle dédiée aux nymphes.

12h30 Visite et arrêt au village de Perachori pour une pausecafé et contempler la magnifique vue panoramique.

13h30 – 14h00 Retour à Vathy.

9h00 9h30

Ithaque – tour de l’ile Départ de Vathy Visite du monastère de Kathara et prise de vue depuis le clocher 10h20 Arrêt à Menir Rocks et au village Anogi pour visiter l'église de la Sainte Vierge.

12h00 Arrêt au village de Stavros et visite du parc d’Odysseus.

Pause pour déjeuner 13h45 Arrêt au village de Frikes 14h45 - 15h00 Retour à Vathy 9h20 09h40

BROCHURE 2019 | 169

GRÈCE

CYTHÈRE L

ogée dans le Sud Est de la Grèce entre la Crête et le Péloponnèse, l’île de Cythère a la particularité de baigner dans les eaux de trois mers : la mer Ionienne, la mer Egée et la mer Libyenne. Il n’est donc pas étonnant d’y croiser un mélange de vestiges issu d’une variété de peuples et de cultures, occupants de l’île au cours des siècles passés.

Carrefour de civilisations, Cythère illustre à merveille le métissage de l’histoire méditerranéenne.

Refuge accueillant pour les pirates, les colons, la civilisation byzantine, Cythère est une île montagneuse ceinturée d’innombrables plages sablonneuses ou rocheuses aux eaux turquoises et cristallines. Son climat méditerranéen et les températures qui y règnent rendent particulièrement propice l’épanouissement d’une faune sauvage diversifiée et d’une flore endémique (on y dénombre 723 espèces végétales). Cythère est par exemple une route privilégiée pour une large variété d’oiseaux migrateurs qui décident régulièrement d’y faire étape.

Lieu idyllique où la magie de la nature et les trésors de l’histoire se rencontrent, comment ne pas imaginer alors comme l’estime Hésiode que Cythère fut le lieu de naissance d’Aphrodite…

170 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 171

CYTHÈRE AYIA PELAGIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Kythera Golden Sun 3R thétique et fonctionnel. Situé à seulement 80 mètres de la mer à proximité de la zone touristique avec ses cafés, son restaurant, ses pizzerias, en fait le lieu idéal pour passer vos vacances à Cythère.

Les chambres sont équipées d’un petit réfrigérateur avec un petit compartiment congélateur, un sèchecheveux, un fer et une table à repasser, la climatisation et la télévision.

Services & Équipements • Climatisation • Parking gratuit • Air conditionné • Wi Fi

Une fois que vous visiterez l’île de Kythira, vos pas vous mèneront à «Kythira Golden Resort», une demeure familiale qui n’attend que de vous offrir son hospitalité chaleureuse dans un environnement à la fois luxueux, es-

RÉSERVEZ MAINTENANT

Filoxenia Apartments 3R moderne dans des tons ocre et une décoration simple et un éclairage discret, allient le luxe simple et le confort que le visiteur recherche.

Le petit-déjeuner de l'hôtel, est servi dans un environnement agréable avec vue sur la mer et la piscine ou sur les tables de l'atrium, entre les senteurs de basilic et de la lavande.

Services & Équipements • Piscine extérieure • Bar dans la piscine • Snack-bar • Terrasse • Jardin • Réception de 07h30 à 23h30 • Le petit déjeuner est servi de 07h00 à 11h00 • Room Service de 11h00 à 23h00 • Service de transport de bagages • Service d'étage • Coffre-fort • Wi-Fi gratuit disponible dans toutes les zones de l'hôtel.

• Coin informatique accès libre.

• Parking gratuit à l'extérieur de l'hôtel • Hôtel accessible aux personnes à mobilité réduite 172 | BROCHURE 2019

Le boutique-hôtel Filoxenia Apartments à Agia Pelagia, à Kythira, est une entreprise familiale qui a ouvert ses portes en 1991 et a été entièrement rénové en 2008.L'hôtel Filoxenia

Apartments est situé à seulement 2 minutes du village d'Agia Pelagia et à 150 m de la plage.

Les 25 appartements - studios et suites de Filoxenia Apartments avec un mobilier

CYTHÈRE AYIA PELAGIA

Romantica Hôtel 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT décorées dans des tons lumineux et entièrement équipées. L'hôtel Romantica vous promet des vacances heureuses et inoubliables, dans une ambiance familiale et conviviale, qui vous séduira dès le premier instant!

Le Romantica Hôtel est situé sur l'île de Cythère, dans un emplacement exceptionnel, à seulement 30 mètres de la mer d'Agia

• Réception • Ascenseur • Bagagerie • Snack- Bar • Salle de petit déjeuner • Fax/photocopies • WIFI gratuit dans tout l’établissement • Climatisation • Etablissement entièrement non-fumeurs • Chauffage • Coffre-fort • Équipements pour les personnes handicapées • Parking gratuit et public

Pelagia et offre une vue magnifique. Il consiste en un complexe hôtelier récemment construit qui propose à ses clients des chambres joliment

Romantica Apartments 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT repas, une télévision et un sèche-cheveux. Ils possèdent tous un balcon privé ou une terrasse donnant sur la mer ou la piscine de l'établissement.

«Romantica Apartments» se trouve dans un endroit très charmant à Agia Pelagia, sur l’île de Kythira, avec en toile de fond la montagne et une vue magnifique sur la mer. Il est construit dans un endroit exceptionnellement calme, en accord avec l'architecture traditionnelle de la région, répondant aux besoins modernes en matière d'hospitalité et avec le confort d'une unité

touristique parfaitement équipée.

Tous les logements spacieux et bien meublés du Romantica comportent un coin

Services & Équipements

Services & Loisirs • Réception • Ascenseur • Parking (gratuit) • Wi-Fi gratuit • Salle de petit-déjeuner, Petit-déjeuner buffet (8h00 - 10h00)

• Bar • Sauna • Piscine extérieure • Centre de remise en forme • Installations pour personnes à mobilité réduite • Coffre-fort • Vélos gratuits selon disponibilité BROCHURE 2019 | 173

CYTHÈRE AYIA PELAGIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Kythea Resort 4R

Services & Équipements • Réception 24h/24H • Ascenseur • Lobby Bar • Restaurant • Piscine extérieure • Bar de la piscine • Mobilier extérieur • Terrasse bien exposée • Coffre-fort • Etablissement entièrement non-fumeurs • Wifi gratuit

Le Kythea Resort est situé, dans le village d'Agia Pelagia sur l'île de Cythère. Son architecture traditionnelle s’harmonise avec l’île et souligne le bleu infini de la mer Égée et de la lumière du soleil.

Toutes les chambres et les suites du Kythea Resort ont été conçues pour offrir un confort inégalé, avec une décoration dans des tons ocre et un mobilier moderne, chacune d'entre elles offre une vue sur la mer Égée. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une

174 | BROCHURE 2019

douche, d'un sèche-cheveux et de peignoirs.

L’hôtel Kythea Resort dispose aussi d'une salle de réception avec bar et un impressionnant balcon, d'un restaurant, d'une salle

polyvalente, d'une piscine extérieure avec bar et d'un parking.

Détendez-vous dans cet environnement idyllique où toutes vos attentes et vos désirs seront satisfaits.

Porto Delfino 3R Hôtel & Bungalows

CYTHÈRE KAPSALI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

chacune avec son propre balcon et une vue imprenable sur la mer.

L’hôtel possède un restaurant doté d'une terrasse couverte surplombant la piscine ou le petit déjeuner est servi sous forme de buffet.

• Piscine extérieure • Snack-bar • Bar • Terrasse ensoleillée • Bagagerie • Blanchisserie • Service de chambre • Wifi gratuit dans les espaces publics • Internet par câble gratuit dans les chambres • Parking privé gratuit • Service de repassage • Climatisation • Chauffage • Coffre-fort • Chambres non-fumeur • Lits de piscine indonésiens • Salle à manger • Bar

Hôtel 3 étoiles, récemment rénové, perché au-dessus de la paisible baie de pêche de Kapsali, situe dans la magnifique île grecque Kythera.

Toutes ses chambres sont entièrement équipées,

BROCHURE 2019 | 175

CYTHÈRE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Afrodite Apartments 2R+ L'Aphrodite Apartments se compose de trois maisons individuelles et de douze studios et appartements, situés au rez-de-chaussée et au premier étage.

Tous les studios et appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée. La salle de bain a une douche, WC et lavabo.

Services & Équipements • Réception • Climatisation • Chauffage • Télévision par satellite • Téléphone • Réfrigérateur • Cuisine • Internet

RÉSERVEZ MAINTENANT

Situé à l'extrémité sud de l'île de Kapsali, juste à côté des pins verdoyants, l'hôtel & Apartments Aphrodite se trouve sur l'île la plus charmante qui allie le silence absolu de la montagne au son doux des vagues. Ici, vous pourrez vivre les vacances d'été les plus agréables, profiter de chaque instant de la journée, vous détendre,

Mely Apartments 2R

Services & Équipements • Réception ouverte 24h/24 • Terrasse • Jardin • Climatisation • Coffre-fort • Chambres familiales • Service de ménage quotidien • Salon commun /salle de télévision • Bagagerie • Parking gratuit et public • Wi-Fi gratuit est disponible dans tout l'établissement

176 | BROCHURE 2019

aller nager dans l'une des plages pittoresques des environs ou, si vous le souhaitez, vous promener sur la plage et déguster un verre.

Les appartements Mely sont situés à seulement 50 mètres de la plage de Kapsali. Les chambres confortables, combinées à l'atmosphère conviviale, à la propreté et aux vues magnifiques sur les baies de Kapsalis et le château, feront de votre séjour une expérience inoubliable.

CYTHÈRE CENTRE-VILLE

Venardos 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT L'emplacement idéal de l'hôtel offrant une vue spectaculaire sur le cap Maleas et le Péloponnèse, son cadre paisible, mais surtout son atmosphère accueillante et familiale, feront de vos vacances une expérience inoubliable.

Dans le magnifique et pittoresque port d'Agia Pelagia à Kythira, à quelques mètres de la plage, vous trouverez l'hôtel Venardos, construit selon l'architecture traditionnelle des îles grecques.

L’'hôtel Venardos dispose de 28 chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, de la climatisation, de la télévision payante, d'un coffre-fort.

Les chambres donnent sur la baie et proposent des salles de bains équipées avec une douche et un sèche-cheveux.

Studios Enastron 3R

• Réception • Piscine • Service de chambre • Bar • Connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement • Sauna, centre de remise en forme, bain à remous / jacuzzi

RÉSERVEZ MAINTENANT Des normes de qualité élevées et l'hospitalité sont les caractéristiques principales.

Nous vous attendons pour offrir des moments inoubliables dans un environnement vraiment hospitalier et familial.

L'hôtel "Studios Enastron" se trouve à 150 mètres des eaux cristallines et de l'infinie plage de sable d'Agia Pelagia.

Le choix idéal pour ceux qui recherchent des vacances paisibles et idylliques près de la mer.

L’établissement dispose des chambres spacieuses parfaitement décorées avec un mobilier luxueux et toutes équipées.

Services & Loisirs

Équipements • Air conditionné • Télévision • Internet Wi-Fi • Cuisine (dans la chambre) • Réfrigérateur (dans la chambre) • Balcons (balcons indépendants avec vue panoramique sur la mer)

• Jardin

BROCHURE 2019 | 177

CYTHÈRE CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Pantonia Apartments 3R

Services & Équipements • Climatisation • Chambres insonorisées • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Terrasse • Jardin • Service d'étage • Parking gratuit et privé • Wi-Fi gratuit est disponible dans tout l'établissement • Service de ménage quotidien • Service de repassage • Blanchisserie/laverie

178 | BROCHURE 2019

Pantonia Apartments situé à seulement 150 mètres de la plage d'Agia Pelagia est l'endroit idéal pour séjourner à Kythira si vous voulez tout le confort de votre appartement moderne à proximité de la mer.

Tous les appartements sont climatisés et équipés d'une kitchenette, d'un réfrigérateur, d’une télévision, d’un téléphone et d’un coffre-fort, ils disposent également d'une connexion Internet gratuite et d'un balcon privé avec vue sur la mer.

CYTHÈRE

EXCURSIONS

CYTHÈRE EXCURSIONS

Chora - Kapsali Journée consacrée à la découverte de la partie Sud de l’île (au départ d’Agia Pelagia).

Départ à 09h00 et premier arrêt pour la visite du bazar local du village de Potamos, le plus grand village de l’île autrefois appelé le << Village de la Dame>>. Nous ferons ensuite une halte dans le village de Livadi et visiterons un atelier de poterie. Arrivés dans la capitale de l’île, Chora, nous nous arrêterons pour visiter le château édifié au 13e siècle par les Venitiens. Ce château est constitué de deux parties. Sa partie intérieure comprend des églises, notamment les églises de Panagia Myrtidiotissa et d’Agios Ioannis tandis que sa muraille extérieure contient le quartier de Mesa Vourgos. Nous prendrons ensuite la direction de Kapsali, le tout premier port de l’île et la plus belle baie de Cythère. Vous pourrez profiter de votre temps libre pour déjeuner et vous baigner. Retour à Agia Pelaghia vers 16h00.

180 | BROCHURE 2019

CYTHÈRE EXCURSIONS

Palépolis - Avlemonas Départ d’Agia Pelagia à 11h00 et arrêt à Palépolis, le lieu de naissance de la déesse Aphrodite.

Nous nous arrêterons à Avlemonas, un village pittoresque aux bords de la mer qui figure parmi les plus beaux villages de l’île grâce aux petites criques aux eaux cristallines vertes. Déjeuner et temps libre pour nager dans la baie pittoresque d’Avlemonas.

Retour à 17h00.

Diakofti - Milopotamos Départ d’Agia Pelagia à 11h00 en direction de Diakofti. Sur le chemin nous visiterons le monastère d'Agia Moni où en 1767 a été trouvée une icône de la Vierge avec l’inscription « l’unique de tous les espoirs » ainsi que l’image de Agios Georgios. A Diakofti nous visiterons un site archéologique, jadis lieu d’admiration de Venus. À 15h00 nous partirons pour pour Mylopotamos, un village de légendes et de traditions puis nous visiterons Kato Chora (l'ancienne capitale de Cythère). Vous bénéficierez ici de temps libre pour y déjeuner et vous promener. Retour à Aghia Pelagia à 16h30.

BROCHURE 2019 | 181

GRÈCE

KOS P

ays de naissance du père de la médecine Hippocrate, Kos était dans l’Antiquité une île sur laquelle des pèlerins venaient séjourner afin de chercher l’aide du dieu de la médecine. Le temple d’Asclépios était alors un gîte où l’on se soignait et pratiquer des rites de purification.

L’île de Kos est une de ces îles grecques où la fureur des conquêtes passées résonne aujourd’hui avec la langueur méditerranéenne estivale.

Inlassablement conquise et occupée par des peuples et des civilisations diverses (Minoens, Romains, Perses, Vénitiens etc… sans parler des pirates qui de temps à autre y trouvaient refuge), Kos recèle aujourd’hui de vestiges somptueux. Des ruines des premières églises de Grèce subsistent encore (même si les plus anciens édifices chrétiens furent détruits lors d’un tremblement de terre en l’an 535), la mosquée de Gazi Hassan Pacha mérite également le détour, des ruines de l’agora antique campent toujours fièrement…

Au-delà de son aura historique, les aménités naturelles de l’île raviront tous ses visiteurs. Des longues plages de sable fin où sont proposées des activités nautiques pour les touristes aux plages plus reculées que vous trouverez à l’ouest de l’île, Kos est susceptible d’enchanter toutes les espérances. Réputée pour son ambiance nocturne, Kos vous offrira aussi des soirées endiablées: de nombreux clubs, bars et autres “beach parties” vous accueilleront avec convivialité.

182 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 183

KOS CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Maritina Hôtel 3R

Services & Loisirs • Réception 24h • Bagagerie • Service de change • Service d’étage • Bar • Restaurant • Piscine sur le toit • Climatisation • Ascenseur • Chambres familiales • Parking gratuit • Salle de télévision par satellite • Salle de conférence équipée et climatisée / 100 pax • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Équipements pour les personnes handicapées

Situé à 5 minutes à pied de la côte, cet hôtel moderne se trouve également à 8 minutes de l'arbre d'Hippocrate et à 11 minutes de la forteresse et du château de Neratzia.

L'hôtel Maritina dispose de 81 chambres, toutes récemment rénovées, avec télévision à écran plat avec chaînes satellite, connexion Wi-Fi gratuite, climatisation, minibar, sèche-cheveux, parquet, balcon, téléphone et radio.

184 | BROCHURE 2019

Le restaurant vous propose un petit-déjeuner grec et de délicieux plats tous les jours.

Au bar de l'hôtel vous pourrez savourer une large variété de boissons ou cocktails dans une ambiance propice à la détente.

KOS CENTRE-VILLE

Triton Boutique Hôtel 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Equipements • Réception 24h/24 • Salles de réunions/banquets • Coffre-fort • Ascenseur • Chambres familiales • Equipements pour les personnes handicapées • Service d'étage • Parking gratuit et public

L'hôtel est situé au cœur de Kos, près des principaux sites historiques, tels que "l'Exarhia" et le magnifique musée situé à proximité du quartier commerçant et des affaires de Kos et à seulement 5 mètres de la plage.

Toutes les chambres et les suites du Triton sont élégamment décorées, elles comprennent une télévision

par câble, ligne téléphonique directe, un sèche-cheveux, un coffre-fort et un minibar (payant), wifi gratuit. La plupart offrent une vue sur la mer Égée.

Au restaurant Avanti un petit-déjeuner buffet est servi

chaque matin, pour le déjeuner et le dîner il vous offre une cuisine italienne.

Bien noté pour son excellent emplacement cet hôtel est un choix idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

BROCHURE 2019 | 185

KOS CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Continental Palace Hôtel 4R

Services & Loisirs • Réception 24h / 24 • Salle de conférence • Restaurant • Salle de télévision • Salle de jeux • Bar • Snack-bar • Bar dans le jardin • Piscine • Jacuzzi • Piscine pour enfants • Aire de jeux • Jardins • Court de tennis • Tennis de table • Mini-golf • Billard • Jardin • Piscine • Bar de la piscine • Wi-Fi gratuit dans les espaces publics

186 | BROCHURE 2019

Situé à seulement 50 m. de la plage et 1,5 min. de la ville de l'île historique et magnifique de Kos. L’hôtel dispose de 210 chambres, toutes meublées avec élégance et équipées avec téléphone avec ligne directe, minibar, sèchecheveux, coffre-fort - TV climatisation et un grand balcon avec vue sur la mer Égée.

Nos restaurants offrent une variété de plats internationaux et grecs sous forme de buffet Dès le matin, notre snack-bar, au bord de la piscine, sert de collations plats grecs - salades desserts et boissons.

Vous pourrez savourer une variété de cocktails dans le bar salon de l’hôtel sur une douce musique d’ambiance ou dans le bar avec vue sur les jardins et la mer Égée.

Kosta Palace Hôtel 4R

KOS CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Réception 24h / 24 • Coin Internet (avec supplément) • WiFi (dans le hall) • Salle à manger • Bar • Snack-bar • Terrasse avec vue sur le port • Ascenseur • Piscine • Salle de télévision

Cet hôtel discret situé dans le centre-ville se trouve à 5 minutes à pied du port de Kos et à 1 km du château de Neratzia datant du XIIIe siècle.

Affichant une décoration moderne, ses 173 chambres, suites et appartements simples et lumineux disposent d’une télévision à écran plat, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’un miniréfrigérateur. Ils comprennent également des terrasses ou des balcons. Les suites comprennent un salon et un bain à remous, tandis que les appartements de 2 pièces disposent d'une kitchenette et d'un coin salle à manger.

L’hôtel dispose d’une piscine panoramique sur le toit- terrasse et un bar, un restaurant spacieux et un bar avec une véranda donnant sur le port.

BROCHURE 2019 | 187

KOS CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Eurovillage Achilleas Hôtel 4R

Services & Loisirs • Réception ouverte 24h / 24 • Climatisation • Salon de télévision par satellite • Coin Internet (avec supplément)

• Restaurant • Bar / Snack bar • Jardin • Piscine • Bassin pour enfants • Bar de la piscine • Aire de jeux pour enfants • Mini club • Salle de sport • Court de Tennis • Football 5X • Mini-golf • Basket-ball • Volley-ball • Squash • Billard • Fléchettes • Tennis de table • Beach-volley • Sauna (payant) • Théâtre • Discothèque (payant) • Equipe d’animation • Animations en soirée

188 | BROCHURE 2019

Niché sur une étendue de plage de sable cet hôtel se trouve à 2 km de la ville portuaire de Mastichari, à 7 km de l'aéroport international de l'île de Kos et à 22 km de la ville de Kos. Il dispose de 330 chambres spacieuses et confortables.

Elles sont toutes équipées de: véranda ou balcon, climatisation, télévision à écran plat avec chaînes satellite, minifrigo, coffre de sécurité sèche-cheveux et salle de bain avec baignoire, certaines offrent une vue sur la piscine ou la mer.

L’hôtel met également à votre disposition 2 restaurants (dont un restaurant à thème), 3 bars (dont 1 sur la

plage et 1 au bord de la piscine) et une piscine extérieure avec un bassin pour enfants. Il y a aussi une salle de télévision, des spectacles et une discothèque, ainsi que des terrains de sport, une salle de sport et un minigolf.

Atlantis Hôtel 4R

KOS CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Situé en front de mer à la pointe nord de Kos, cet hôtel se trouve à 3 km de la vieille ville historique de Kos et à 2 km du port.

Toutes ses chambres, certaines avec vue sur la mer, disposent de mini frigo, de coffre-fort et de la télévision par satellite, ainsi que de balcons ou de terrasses. Les chambres familiales disposent de lits supplémentaires / canapé-lit et d'une kitchenette. Les suites haut de gamme donnent sur la plage et comprennent un bain à remous privé et une connexion Wi-Fi. L’hôtel dispose de 2 restaurants (1 buffet

• Réception ouverte 24h / 24 • Salons et halls spacieux • Salle de télévision par satellite • Restaurant climatisé • Bar/ Taverne • Plage privée • Deux piscines d'eau douce • Bar dans la piscine • Snack-bar • Bar sur la plage chaises et parasols • Bassin pour enfants avec aire de jeux • Mini club • Jardins • Court de tennis • Tennis de table • Billard • Sports nautiques • Connexion Wi-Fi dans les parties communes (en supplément)

• Parking gratuit et privé

barbecue), un bar et une piscine extérieure. Il y a aussi des animations et activités quotidiennes pour les adultes et les enfants.

BROCHURE 2019 | 189

KOS CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Kipriotis Panorama Hotel & Suites 5R

Hotel Basic Facilities • Réception 24h/24h • Service de change • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement • Restaurants • Bars • Bar de la piscine • Bar de la plage • Piscine extérieure avec vue • Piscine intérieure • Piscine pour enfants • Service de blanchisserie • Bijouterie • Supermarché • Parking extérieur • Service de navette pour la plage • Salle de courtoisie • Salles de conférence • Consigne à bagages • Salon de coiffure • Équipements pour les personnes handicapées • Bain à remous/jacuzzi (en supplément)

• Massage (en supplément) • Spa et centre de bien-être (en supplément)

• Centre de remise en forme • Sauna (en supplément) • Tennis de table (en supplément) • Billard (en supplément) • Aire de jeux pour enfants • Salle de jeux • Court de tennis (en supplément)

190 | BROCHURE 2019

À seulement trois kilomètres du centre de Kos, cet établissement est situé sur une colline verdoyante à quelques minutes à pied de la plage et offre à ses visiteurs une vue captivante sur la mer et la nature environnante.

L’hôtel dispose de 253 chambres spacieuses réparties sur 7 étages qui offrent une vue superbe sur la mer ou la montagne, elles sont toutes équipées de: balcon avec un coin salon, climatisation, salle de bain avec baignoire, sèchecheveux, peignoirs et chaussons, nécessaire à thé et café, radio, télévision par satellite, ligne téléphonique directe, wifi gratuit et coffrefort payant.

L’hôtel dispose de 3 restaurants: l'Ariadne est le restaurant principal, propose une cuisine grecque et interna-

tionale sous forme de buffet.

Des plats méditerranéens et asiatiques peuvent être appréciés au Triton Brasserie et les fruits de mer succulents au restaurant Fish & More.

Le bar de la piscine ouvert toute la journée et le bar de la

plage sont parfaits pour prendre un verre toute la journée, tandis que le bar principal et le bar Red Sky vous séduiront à coup sûr pendant la soirée.

Ce dernier possède des groupes de jazz et de rock live à ne pas manquer.

KOS

EXCURSIONS

KOS EXCURSIONS

Kos et ses villages La journée sera consacrée au tour des villages les plus intéressants de l’île de Kos. Premier arrêt au Platane d’Hippocrate, l’arbre le plus vieux d’Europe où le père de la médecine moderne, Hippocrates, enseignait et exerçait la médecine.

Nous nous arrêterons d’abord à l’Asclepeion de Kos, un temple dédié au dieu de la santé puis nous continuerons vers le village de Zia situé au sommet de la montagne de Dikeos. Après un café, nous repartirons vers le village Antimachia, situé au milieu de l’île où l’on visitera une maison traditionnelle de Kos ainsi que son moulin à vent – toujours utilisé aujourd’hui. Ensuite nous prendrons le déjeuner dans une taverne au bord de la mer dans le village de Kephalos. Nous prendrons ici un peu de temps pour apprécier une baignade rafraichissante.

Nous visiterons ensuite le village de Kardamena, où l’on fera une petite pause pour prendre un café. Retour vers 17.00h.

192 | BROCHURE 2019

KOS EXCURSIONS

Kos-l’ancienne ville Le tour commencera avec la visite à l’Asclepeion, le temple ancien dédie au dieu de la santé Asclépios, qui est situé à 4km de la ville. De retour en ville, nous visiterons l’ancien gymnase et la maison romaine où l’on peut admirer la magnifique mosaïque du « ravissement de l’Europe ».

Au gré d’une promenade dans les ruelles de la vieille ville, nous passerons par la place « Eleftheria » (mot grec pour la Liberté) où l’on trouve l’agora et le musée archéologique, ainsi que le palais italien construit en 1936.

Nous nous baladerons également au cœur des ruines de l’agora antique qui fut le centre de la ville ancienne de Kos. Nous irons également contempler l’arbre le plus vieux d’Europe, le Platane d’Hippocrate, le château médiéval, qui fut construit par les croisés de St John pendant la troisième croisade ainsi que les deux minarets musulmans.

Tour en caique Départ du port de Kos sur le caïque (bateau de croisière en bois) en direction à l’île de Kalymnos. Là-bas nous visiterons le magasin des éponges et nous prendrons une demi-heure de libre pour flâner dans la ville.

Après Kalymnos, notre prochain arrêt se fera dans l’île de Plati.

Nous y déjeunerons (barbecue) et en profiterons pour nous baigner.

Lorsque nous accosterons sur l’île de Pserimos, nous aurons deux heures environ pour nager et bronzer. Retour à Kos vers 18h00.

BROCHURE 2019 | 193

KOS EXCURSIONS

Soiree grecque Nous commencerons par visiter l’un des villages les plus traditionnels de Kos, le village Zia, qui se trouve au sommet de la montagne. Nous y prendrons quelques photos et pourrons y apprécier le magnifique coucher de soleil et la superbe vue.

La soirée se déroulera dans une accueillante taverne avec un programme musical et dansant qui vous permettra de découvrir le folklore grec. Vous y dégusterez une multitude de spécialités grecques avec du vin à volonté pendant toute la soirée.

Kos-Nisyros – l’ile volcanique Selon la mythologie, Nisyros a été créé lors d’un combat entre le dieu Poséidon et le géant Polyvotis. Poseidon aurait rompu une partie de l'île de Kos et lui aurait lancée, écrasant le géant et le tuant sur le coup. C’est cela qui selon le mythe aurait donné sa forme à l’île de Nisyros. On dit que les explosions du volcan sont la respiration fâchée du géant vaincu.

Le départ est prévu entre 8h et 09h30 du port de Kos (ou du port de Kardamena) en direction du port de Mandraki, le port de la capitale de l’île. Nous visiterons l’île et bien entendu son volcan et son cratère. De retour à Mandraki nous nous rendrons au monastère orthodoxe de « Notre Dame ».

Vous pourrez profiter de temps libre pour flâner dans les petites ruelles avec ses maisons blanches et colorées faites de roches volcaniques ou déjeuner dans une taverne traditionnelle.

194 | BROCHURE 2019

KOS EXCURSIONS

Kos – Bodrum (turquie) Départ du port de Kos vers la ville de Bodrum (Halicarnasse) la ville maternelle d’Hérodote et la plus touristique de Turquie. Sur place nous visiterons le château médiéval, ainsi que le tombeau du roi Mausole (roi ancien d’Alicarnassos). Le Mausolée fut considéré comme l’une des sept merveilles du monde ancien.

BROCHURE 2019 | 195

CHYPRE

LARNACA L

arnaca est la troisième plus grande ville et la plus ancienne ville habitée de Chypre avec une histoire qui remonte à 10 000 ans. La ville est construite sur les ruines de l’ancien site Kition et est dotée de nombreuses attractions telles que l’église orthodoxe grecque de Saint-Lazare, qui date du 9ème siècle est l'un des exemples les plus remarquables de l'architecture byzantine à Chypre , la mosquée Hala Sultan - construite en l’honneur de la tante du prophète Mahomet, est le lieu de pèlerinage le plus important pour les musulmans dans le monde, après les sanctuaires de Meca et Medina , le château médiéval, la promenade bordée de palmiers, les «Finikoudes» et le lac salé de Larnaka, qui se remplit de flamants roses pendant la saison d’Hiver.

Larnaca est aussi la ville natale de l'une des 10 épaves de plongée les plus intéressantes au monde, l'épave de Zenovia qui attire chaque année les passionnés de plongée.

Outre la nature et les attractions célèbres, la ville est également connue pour sa grande variété de plages joliment entourées de palmiers. Vous pouvez visiter le lieu d'attraction Hobos ; le parc Lucky Star, le Camel Park Mazotos, ces lieux sont des destinations idéales pour les familles avec leurs enfants.

196 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 197

LARNACA TOCHNI

RÉSERVEZ MAINTENANT

Cyprus Villages (Maisons Traditionnelles)

Services & Équipements Les chambres (appartements standard) • Entièrement meublé avec cuisine équipée • Salon, ∙ Balcon ou patio.

• A/C dans les chambres payées localement 3,50€ par jour et par chambre • Wifi gratuit • Accès à la piscine partagée 2-5 minutes à pied • Service de nettoyage tous les 4 jours

Les chambres (appartements premium) • A/C dans les chambres inclus • SAT TV • Wifi gratuit • Accès à la piscine partagée 2-5 minutes à pied • Service de nettoyage tous les 2 jours • Articles de toilette (gel douche, savon et shampoing)

• Serviettes de plage • Matelas et oreillers de luxe • Sèche-cheveux • Pot d'accueil

198 | BROCHURE 2019

Le Cyprus Villages propose un choix de studios, d'appartements standard ou premium à une et deux chambres avec des installations indépendantes au village de Tochni et de Kalavasos.

Le village de Tochni est un petit village pittoresque situé entre Larnaka et Limassol.

Kalavasos est l'un des villages voisins de Tochni, à seulement 3 km. Ces villages sont un endroit idéal pour ceux qui prévoient des vacances combinant la détente sur la plage et des excursions d'une journée pour explorer toute l'île.

LARNACA PERIVOLIA

E-Hotel Spa & Resort 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Piscine • Piscine pour enfants • Parasols / chaises longues ou chaises de plage • Serviettes de piscine / plage • Piscine intérieure (toute l'année)

• Piscine extérieure (toute l'année)

Un hôtel boutique-élégant et écologique sur la plage de Kiti Bay, à Larnaka, à seulement trois minutes du paisible village de Pervolia et à environ huit minutes de l'aéroport de Larnaka.

Ses chambres offrent un choix de lits doubles ou lits jumeaux et combinent la commodité et le confort d'un hôtel haut de gamme, avec des meubles et des équipements de grande qualité.

• Hammam (frais supplémentaires) • Bain à remous / jacuzzi (avec supplément) • Massage (frais supplémentaires) • Spa et centre de bien-être (avec supplément) • Centre de fitness • Sauna (payant) • Parking privé gratuit • Tennis de table • Court de tennis • Repas enfants (frais supplémentaires)

Faites un plongeon dans la piscine à oxygène rajeunissante ou partez dans un monde de pur bonheur et de détente à l'Eden Spa et savourez la fantastique cuisine méditerranéenne préparée avec des produits frais provenant des jardins de l'hôtel.

Surplombant la plage, l'hôtel E Spa & Resort est une destination luxueuse qui ravivera votre esprit et vous

• Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack Bar • Bar • Restaurant • WiFi gratuit dans les chambres • Installations pour personnes à mobilité réduite • Chambres non-fumeurs • Service de chambre • Hôtel non-fumeur • Parking gratuit

rafraîchira l'esprit. Est la destination parfaite pour vos vacances à Larnaka.

BROCHURE 2019 | 199

LARNACA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Livadhiotis Hôtel 3R

Services & Équipements • Climatisation/chauffage • Télévision par satellite • Ligne téléphonique directe • Radio • Coffre-fort • Machine à café • Réfrigérateur • Sèche-cheveux • Salle de bain ou douche • Balcon • Café / Bar • Restaurant • Petit-déjeuner buffet • Salle de télévision • Lobby ouvert 24 heures • WIFI gratuit dans le hall • Réception 24h/24

RÉSERVEZ MAINTENANT

Le Livadhiotis City Hôtel est situé à seulement 100 mètres du célèbre front de mer de Larnaka (plage de Phinikoudes). Au cœur du centre-ville de Larnaka, il est entouré de nombreux cafés, pubs et restaurants, à seulement 10 minutes de l'aéroport international de Larnaka.

L'hôtel comprend 67 chambres récemment rénovées et meublées selon des standards et des équipements de haut niveau.

Les clients peuvent profiter au restaurant et au café-bar de délicieux cafés, de cocktails rafraîchissants et d'une délicieuse cuisine.

Flamingo Hôtel 3R

Services & Équipements • Réception 24h/24 • Snack-bar • Bar • 2 Restaurants • Piscine extérieure sur le toit • Parasols (payant) • Chaises longues ou de plage • Climatisation • Chauffage • Coffre-fort • Ascenseur • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Service d'étage • Salles de réunions/receptions • Animations en soirée (en supplément)

200 | BROCHURE 2019

L’hôtel est situé en face de la célèbre plage Pavillon bleu de Mackenzie. Le lac salé de Larnaca est à 600 mètres et le centre-ville est se trouve à 2 km.

Les 64 chambres climatisées et avec balcon vous invitent à la détente et comprennent : télévision LCD, salle de bain avec douche/baignoire, sèchecheveux. Wi-Fi, téléphone, télévision par satellite.

Le petit-déjeuner anglais est servi sous forme de buffet. Le bar-restaurant vous offre des boissons et des repas légers.

L'hôtel organise également des événements hebdomadaires, dont notamment des soirées de danses folkloriques locales avec des dîners sous forme de buffet, ainsi que d'autres événements internationaux.

L’hôtel dispose également une piscine sur le toit, salle de conférence et un service de navette (sur demande / payant).

• Aire de jeux pour enfants • Salle de jeux • Salle de sport (payant) • Wi-Fi • Parking gratuit et privé • Service de navette (sur demande / payant)

Sentido Sandy Beach Hôtel 4R

LARNACA DHEKELIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Le Sandy Beach Hôtel est situé directement sur la plage de Dhekelia. A 8 Km du centre-ville, à 20 Km de l’aéroport international de Larnaka et à 2 minutes à pied des restaurants, des tavernes, des discothèques et des bars.

L'hôtel Sandy Beach offre une combinaison unique d'installations modernes 4 étoiles avec une architecture et un design traditionnels, un service amical et un environnement familial en font le choix parfait pour des vacances sur l'île de Chypre.

• Climatisation/ chauffage • Télévision par satellite • Téléphone direct • Coffre-fort.

• 3 Restaurants • 3 Bars • 2 piscines extérieures d'eau douce • 1 piscine intérieure chauffée • 2 pataugeoires extérieures pour enfants • Club enfants • Sports nautiques • Court de tennis sur la plage • Club de bien-être • Court de tennis • Sauna / Bain à vapeur / Jacuzzi (payants) • Wi-Fi gratuite dans le Lobby • SPA

BROCHURE 2019 | 201

CHYPRE

LIMASSOL L

imassol est la deuxième plus grande ville de Chypre, située sur la côte sud de l’ile. Avec 16 km de front de mer, la ville possède une abondance de plages avec des eaux bleues claires et du sable doré foncé. Véritable paradis pour les amateurs de soleil !

Les églises et les monastères font partie intégrante de l’identité de Limassol, ils ont leur propre beauté et leur propre histoire, qui remonte à plusieurs siècles. La ville est également connue par ses sites archéologiques, les cités-royaumes d’Amathous et de Kourion. situés respectivement à l'est et à l'ouest de la ville offrent des vues spectaculaires sur la mer.

La vieille ville de Limassol est le cœur de la ville avec ses rues étroites qui rayonnent et son vieux port de pêche. Tout près vous pouvez visiter le château médiéval où, le roi Richard Cœur de Lion aurait épousé sa reine Berengère en 1191.

Avec le caractère animé de ses habitants, Limassol organise les plus connus événements et festivals annuels de l’île (Carnaval, Festival des Fleurs, Festival du Vin) qui créent une atmosphère vibrante et colorée tout au long de l’année.

202 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 203

LIMASSOL CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Kapetanios Limassol 3R Sup

Services & Équipements • Chambres avec balcon • Mini bar dans la chambre • Climatisation ou chauffage central • Wifi gratuit • Sèche-cheveux • TV plasma • Téléphone direct international • Coffre-fort payant à la réception • Bar • Restaurant • Bar de la piscine • 2 piscines (une intérieure chauffée / une extérieure pour les enfants)

• Sauna & Jacuzzi (en supplément) • Spa & centre de bien- être (en supplément) • Centre de remise en forme.

• alle de conférence pour 50 personnes

204 | BROCHURE 2019

Le Kapetanios Limassol est un hôtel 3 étoiles supérieur situé dans le quartier le plus privilégié de Limassol, à seulement 100 mètres de la plage et à quelques minutes de marche du zoo, de la galerie municipale, du musée archéologique et du vieux centre-ville.

Hôtel dispose d'une piscine extérieure, d'une piscine intérieure avec bain à remous, d'un sauna et d'une salle de sport. Il comprend également un restaurant et 2 bars.

Le Kapetanios Limassol Hôtel dispose 75 chambres entièrement climatisées, offrant qualité et confort, avec des

balcons privés dont la plupart offrent une vue latérale sur la mer. Les chambres ont été récemment rénovées avec un sol stratifié de haute qualité et de nouveaux meubles.

Le restaurant Kapetanios Limassol propose de nombreux plats locaux et internationaux et organise des soirées à thème 3 fois par semaine.

Kapetanios Odysseia Hôtel 3R Sup

LIMASSOL CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Kapetanios Odyssia Hôtel est un établissement 3 étoiles supérieur rénové en 2016 est réputé pour ses installations 4 étoiles.

L'hôtel est situé dans un quartier central et privilégié de Limassol, à seulement 100 mètres de la plage et à quelques minutes à pied du zoo, de la galerie municipale, du musée archéologique et du vieux centre-ville.

Ses 159 chambres avec vue sur la mer et la piscine sont toutes conçues et décorées pour offrir un confort urbain.

Au restaurant spacieux donnant sur la piscine et les jardins de l'hôtel, vous pourrez profiter d'une expérience gastronomique exceptionnelle avec des spécialités internationales et locales.

L’hôtel dispose d’une piscine entièrement rénovée avec jacuzzi et un bar avec des cocktails rafraîchissants et de nombreuses autres installations pour que les clients se sentent chez eux.

• Réception 24 heures • Téléphone direct international • Télévision par satellite • Climatisation et chauffage central • Mini bar • Radio • Sèche-cheveux • Balcon • 3 Restaurants • Bar du hall et bar de la piscine • Piscine avec jacuzzi (chauffée en hiver)

• 1 piscine pour enfants et aire de jeux • 2 Salles de conférence • Wifi gratuit • Chambres / équipements pour handicapés • Ascenseur • Coffre-fort • Compartiment de bagage • Accès en fauteuil roulant • Animaux interdits • Propriété non-fumeur • Salon de beauté • Petit déjeuner continental • Snack bar au bord de la piscine • Café • Panier-repas (sur demande) • Menus diététiques spéciaux • Spa et centre de bien-être • Piscine intérieure • Sauna • Centre de fitness • Piscine extérieure • Jacuzzi & Massage • Court de tennis • Piscine extérieure chauffée • Fléchettes • Tennis de table • Jardin • Salle de loisirs / TV • Parking privé BROCHURE 2019 | 205

LIMASSOL CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Curium Palace Hôtel 4R

Services & Loisirs • Réception ouverte 24h/24 • Bagagerie • Service de change • Restaurant • Bar • Snack- Bar • 2 Salles de conférence • Ascenseur • Chambres familiales • Chambres non-fumeurs • Service d'étage • Wifi gratuit dans tout l’établissement.

• Fitness • Parasols • Chaises longues ou de plage • Bar dans la piscine • Serviettes de piscine/de plage • Piscine extérieure (toute l'année)

• Salle de sport • Sauna (payant) • Bibliothèque • Parking gratuit et privé accessible aux personnes à mobilité réduite.

Hôtel de charme et tradition situé au cœur de la ville de Limassol, et à 300 mètres du bord de mer est sans aucun doute l’endroit idéal pour se détendre et découvrir la ville.

L’hôtel dispose de 60 chambres et suites, toutes équipées de: climatisation, chauffage, télévision par satellite, mini-bar, sèchecheveux, coffre-fort, WiFi gratuit et une salle de bains privative avec articles de toilette.

L'hôtel dispose de deux salles de conférences, Le Cornaro Hall et le Chevaliers Hall. C'est un endroit pour organiser des conférences, des réunions d’affaires, des

206 | BROCHURE 2019

séminaires ou d’autres célébrations privées.

Le restaurant sur place sert des plats pour le déjeuner et le dîner, tandis qu’au snackbar situé au bord de la piscine, vous pourrez savourer des repas légers et

LIMASSOL AGIOS TYCHONAS

Navarria Hôtel 3R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Hotel Basic Facilities

Situé à seulement 200 mètres de la plage et à 10 minutes à pied de la zone touristique (bars, restaurants), l’hôtel Navarria propose un hébergement élégamment décoré avec vue sur le bleu saphir de la Méditerranée ou le paysage montagneux.

L’hôtel dispose de 130 chambres standards et supérieures avec balcon.

Chaque chambre est équipée avec de la climatisation, du chauffage central, de la radio, d’une ligne téléphonique directe, Wi-Fi gratuite, d’un coffre-fort, de la télévision par satellite et un sèche-cheveux.

Au restaurant Berengaria les repas sont servis sous

• Bar et salon • Restaurant • Salles de conférence • Parking gratuit • Services de nettoyage à sec (en supplément) • 2 Piscines (1 pour enfants) • Court de tennis (en supplément) • Tennis de table (en supplément) • Billard (en supplément) • Spa - Salle de massage et sauna - (en supplément) • Coiffeur et salon de beauté (en supplément) • Gym (Extra Charge) • Coffre-fort dans la chambre (avec supplément) • Réfrigérateur dans la chambre (avec supplément)

forme de buffet, vous y trouverez le choix entre la cuisine Chypriote traditionnelle et la cuisine Internationale.

Le Navarria Hôtel offre également à ses clients 2 piscines, un court de tennis éclairé,

tennis de table, billard, salle de sport entièrement équipée et centre de remise en forme avec sauna et massage.

L’hôtel dispose aussi de 3 salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 600 personnes.

BROCHURE 2019 | 207

LIMASSOL AGIOS TYCHONAS

RÉSERVEZ MAINTENANT

The Mediterranean Hotel 4R Supérieur

Services & Loisirs • 5 Restaurants • 3 Bars • Piscine intérieure (chauffée en hiver)

• Piscine extérieure à plusieurs niveaux • Bain turc/à vapeur • Bain à remous/Jacuzzi • Massage (payant) • Spa et centre de bien-être (payant)

• Centre de remise en forme • Sauna • Bassin pour enfants • Club de gym • Club enfants • Spa et centre de bien-être • Wifi gratuit • Animations en soirée • Equipe d’animation • Aire de jeux pour enfants • Billard • Tennis de table • Parking gratuit et privé

208 | BROCHURE 2019

Un complexe 4 étoiles supérieur, situé sur l'une des plus belles plages de sable bleu de Limassol. L'emplacement unique de l'hôtel offre tous les avantages, y compris des vues spectaculaires sur la côte sud de l'île. Il est à seulement 10 minutes en voiture du centreville (8 km).

Les 292 chambres et suites ont été soigneusement conçues en utilisant des

matériaux et des tissus d'ameublement dans des couleurs chaudes et terreuses, complétées par un parquet partiel.

Un choix de restaurants quotidiens offre aux clients de délicieux menus gastronomiques et des options saines et appétissantes. Au coucher du soleil, le Blue Bar

se réveille et vous pouvez y déguster une large gamme de cocktails, de longs cocktails, d'apéritifs et de spiritueux.

L'hôtel est un complexe contemporain qui offre à ses clients non seulement des installations luxueuses et un service personnalisé, mais aussi des vacances méditerranéennes inoubliables.

The Royal Apollonia Hôtel 5R

LIMASSOL GERMASOGEIA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Le Royal Apollonia est un élégant hôtel cinq étoiles, luxueux et confortable.

L'hôtel emblématique au cœur de Limassol.

L'emplacement central en bord de mer le long d'une plage de sable isolée qui se fond doucement dans les eaux turquoises est la marque de commerce exclusive de The Royal Apollonia.

Au total, 204 chambres ont été conçues pour répondre aux besoins des couples et des familles. Elles sont lumineuses et spacieuses avec un balcon privé et offrent un intérieur frais et moderne.

Un choix de restaurants vous invite à visiter chaque jour un coin différent du monde culinaire. Du mèze au sushi, chaque bouchée ravira le palais et ajoutera une touche gastronomique à vos vacances à Chypre.

• 1 Piscine extérieure d'eau douce • 1 Piscine intérieure d'eau douce (chauffée en hiver) • Bassin pour enfants • 3 Restaurants • 2 Bars (lobby et piscine) • Club enfants • Zone d'animation intérieure • Salle de fitness • Sauna • Jacuzzi extérieur • Chambres non-fumeurs • Balcon / terrasse • Téléphone direct • Sat-TV • Air conditionné (Mai - Octobre) • Chauffage (novembre-avril) • Mini bar • Coffre-fort gratuit • Thé et café • Wi-Fi gratuit • Fruits et bouteille d'eau à l'arrivée.

• Parking gratuit privé • Court de tennis (leçons et éclairage payants)

• Tennis de table • Blanchisserie • Coin internet payant • Salles de conférence

BROCHURE 2019 | 209

CHYPRE

MONTAGNE & VILLAGES V

enez nous rejoindre et profiter des trésors de la montagne que Chypre a à vous offrir. Lorsque vous avez besoin de vous éloigner de la chaleur et de vous détendre dans un air frais de montagne, vous ne trouverez nulle part mieux que de visiter Troodos, la plus grande chaîne de montagnes de Chypre, située à peu près au centre de l'île.

Son plus haut sommet est le mont Olympe, à 1 952 mètres d'altitude, qui abrite quatre pistes de ski. La région est connue depuis l'antiquité pour ses mines, qui pendant des siècles ont fourni du cuivre à l'ensemble de la Méditerranée et célèbre pour ses villages traditionnels tels que le village de Kakopetria, les villages viticoles de Plâtres et Omodhos, le charmant village de Pedhoulas, le village des cerises au patrimoine religieux, le monastère de Kykkos qui date de 12eme siècle et les églises peintes de Troodos, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

210 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 211

MONTAGNE & VILLAGES OLD KAKOPETRIA / KYPEROUNTA

RÉSERVEZ MAINTENANT

Linos Inn Hôtel

Services & Équipements • Wifi gratuit • Parking gratuit • Restaurant à la carte • Bar • Animaux acceptés • Sauna • Spa et centre de bien-être

RÉSERVEZ MAINTENANT

Linos Inn est situé dans le centre du vieux village de Kakopetria, dans la vallée de Solea - à 15 km du mont Olympe, le plus haut sommet des montagnes de Troodos et à environ 50 km de Lefkosia (Nicosie) et Lemessos (Limassol).

L’hôtel est en fait un complexe de vieilles maisons restaurées et transformées

dans le cadre de l'agrotourisme conformément à la réglementation de l'Organisation du tourisme chypriote, de manière à créer un superbe environnement familial offrant une expérience traditionnelle vraiment appréciable.

Toutes les chambres sont entièrement climatisées et dotées d'un mobilier tradi-

Livadia Hôtel 3R

Services & Équipements • Réception 24h/24.

• Salle de repos • Bar • Bar dans la piscine • Restaurant • Salle de conférence • Piscine extérieure • Salle de fitness • Jacuzzi et sauna • Terrasse extérieure • Zone de jeux (avec billard, table de tennis)

• Wi-Fi gratuite • Coffre-fort • Parking privé gratuit

212 | BROCHURE 2019

Le Livadia Hôtel est un magnifique chalet de montagne situé sur une colline surplombant le village traditionnel de Kyperounta.

Ici, l'air pur et frais vous apporte une nouvelle vie à votre corps et illumine votre âme. Il n'y a pas de meilleur endroit pour se détendre. À l'hôtel Livadia, les clients sont assurés de trouver une hospitalité très chaleureuse,

des normes élevées en matière de soins et de propreté, et bien sûr une cuisine raffinée et un service courtois.

L'hôtel comprend 21 chambres, toutes dotées d'un balcon privé. Chaque chambre dispose de lits jumeaux confortables, d'une salle de bains avec douche et d'un minibar.

tionnel ancien, d'un balcon ou d'une véranda, du chauffage central, d'une baignoire, d'un téléphone, d'une radio, d'une télévision par satellite, d'un minibar, d'une cheminée et d'un jacuzzi.

Le restaurant sur place sert des spécialités méditerranéennes et traditionnelles, au cœur d'une ambiance chaleureuse.

Troodos Hôtel 3R

MOUNTAINS & VILLAGES TROODOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

L'hôtel est situé à seulement 5 kms du sommet du mont Olympe, à 1 725 m d'altitude. L'emplacement est l'un des plus grands avantages de l'hôtel.

Les 48 chambres de l'hôtel Troodos ont été entièrement conçues pour votre confort afin que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour.

Chaque chambre est équipée pour tous les goûts et est accompagnée de services haut de gamme.

Son restaurant est l'endroit idéal pour savourer votre nourriture et vous détendre en buvant une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

• Chambres avec bain ou douche, • Sèche-cheveux, • TV LCD • Chauffage central.

• Coffre-fort (chambres supérieures) • Mini Bar (chambres supérieures) • Lobby bar avec cheminée • Restaurant • Restaurant / café en plein air • Réception 24h / 24h • Connexion Wi-Fi gratuite dans le hall, le café et le restaurant.

• Parking gratuit privé • Aire de jeux pour enfants

BROCHURE 2019 | 213

CHYPRE

NICOSIE N

icosie est la capitale et la plus grande ville de Chypre située dans le centre de l'île. Nicosie est actuellement la seule capitale divisée au monde, avec les parties sud (chypriote) et nord (sous occupation turque) séparées par la "ligne verte".

La capitale elle-même est imprégnée d’histoire et de culture, avec une charmante vieille ville entourée de murs vénitiens massifs et la plus grande concentration de musées, de galeries d’art et de monuments religieux et historiques de l’île.

Visitez le musée archéologique, le plus riche de l'île pour sa remarquable collection d'objets chypriotes datant du néolithique au début de la période byzantine, la cathédrale Saint-Jean avec ses belles fresques, et promenez-vous dans le traditionnel quartier Laïki Yitonia.

Nicosie est une destination de vacances idéale avec une belle vieille ville, des musées fascinants, des rues piétonnes animées et d'excellents restaurants.

214 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 215

NICOSIA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Castelli Hôtel 3R

Services & Équipements • Restaurant • Snack-bar & Bar • Accès Internet dans les espaces publics et les chambres • Parking privé gratuit à l'hôtel • Des salles de conférence et de banquet sont disponibles • Service de chambre • Service de nettoyage à sec et de blanchisserie (en supplément)

• Suites avec salles de bains en marbre et bain à remous • Mini frigo • TV par câble / satellite • Sèche-cheveux • Coffre-fort électronique dans la chambre • Téléphone direct, messagerie vocale • Fer à repasser (sur demande) • Chambres insonorisées • Coffre-fort • Ascenseur • Suite nuptial • Equipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs

216 | BROCHURE 2019

Un magnifique manoir du XIXe siècle situé au cœur de la ville commerçante et historique, à seulement quelques minutes des restaurants et des bars.

L'hôtel dispose de 46 chambres élégantes, des chambres exécutives et des suites spacieuses et décorées individuellement, offrant une union enrichissante d'élégance et de confort intemporels.

Toutes sont dotées de la climatisation, d'un coffre-fort et d'un minibar. À l'hôtel Castelli, vous vous sentirez comme chez vous.

Centrum Hôtel 3R

NICOSIA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Parfaitement situé dans la zone pavée, sur la place Eleftheria, cet hôtel chic du centre-ville est convivial et discret. Il se trouve tout près, des musées, des galeries d'art et d'autres établissements culturels, des églises, des magasins et des restaurants.

Ce petit hôtel de charme propose 47 chambres confortables qui offrent espace et intimité, les plus hauts standards de confort et de propreté pour assurer un séjour relaxant et fructueux.

Son restaurant vous propose une cuisine chypriote authentique, une charmante terrasse intérieure pour le petit-déjeuner ainsi qu'une agréable cour extérieure!

• Réception 24 h/24h • Restaurant • Accès Internet gratuit • Salle de conférence • Climatisation et chauffage • Baggagerie • Service de change • Panier-repas • Chambres insonorisées • Coffre-fort • Ascenseur • Chambres familiales • Equipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs

BROCHURE 2019 | 217

NICOSIA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Europa Plaza Hôtel 3R

Services & Équipements • Réception ouverte 24h/24 • Service de concierge • Bagagerie • Service de change • Restaurant • Bar • Petit dejeuner en chambre • Climatisation • Chauffage • Chambres insonorisées • Ascenseur • Suite nuptiale • Équipements pour les personnes handicapées • Chambres non-fumeurs • Service d'étage • Centre d'affaires • Salles de réunions/réceptions • Wi-Fi gratuit • Parking gratuit et privé

218 | BROCHURE 2019

Europa Hôtel est situé à 20 minutes à pied du centre-ville de Nicosie et à seulement 5 minutes à pied du musée archéologique de Nicosie.

L’hôtel dispose au total 50 chambres standards et 4 suites exécutives insonorisées, toutes élégamment aménagées et équipées d’une salle de bain avec baignoire et douche séparée, de la climatisation, chauffage, Wifi gratuit, d'un minibar, d’un sèche-cheveux d'un coffrefort, d'une télévision à écran plat et nécessaire à thé & café.

Le petit-déjeuner américain, le déjeuner et le diner sont servis sous forme de buffet au restaurant Lorentano.

NICOSIA CENTRE-VILLE

Hilton Park 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Équipements

Situé dans un quartier paisible à seulement dix minutes du centre-ville, l'hôtel Hilton Park Nicosia propose un hébergement contemporain et une multitude d'équipements haut de gamme.

L’hôtel dispose des chambres et des suites spacieuses et contemporaines avec vue sur la ville, la piscine ou le jardin.

Le restaurant Olympia propose des délicieux menus à la carte composes de plats locaux et plats internationaux.

Dégustez des plats japonais décontractés au restaurant Akakiko, ou découvrez une expérience gastronomique à To Elliniko, qui sert des spécialités grecques en provenance directe de Thessalonique.

• Restaurants • Bar-salon • Bar de la piscine • Piscine extérieure et intérieure • Bassin pour enfants.

• Centre de santé et spa • Salle de fitness • Solarium • Court de tennis • Animaux acceptés • Climatisation • Wi –Fi gratuit • Parking gratuit et public

L’Amalfi Bar offre une grande variété de boissons et de cocktails, ainsi qu'un grand choix de plats délicieux. Le Sorrento Pool Bar & Grill, avec vue sur les jardins et la piscine de l'hôtel, offre un havre de paix à ceux qui recherchent une escapade.

BROCHURE 2019 | 219

CHYPRE

PAPHOS C

e grand site archéologique est situé dans la partie sud-ouest de Chypre sous le nom de Paphos, que selon la mythologie grecque, était la fille de Pygmalion et d'Aphrodite, la déesse grecque de la beauté et de l'amour. Pendant la période hellénistique et romaine Paphos était la capitale de Chypre, et la ville principale de l’île pendant sept siècles.

Plusieurs de ses sites archéologiques ont été classés en 1980 au patrimoine mondial par l'UNESCO. Les Tombeaux des Rois sont une des attractions majeures du site de Paphos, ainsi que la Maison de Dionysos et la Maison de Thésée, par leurs mosaïques qui constituent un album illuminé de la mythologie grecque antique, avec des représentations de dieux, déesses et héros grecs, ainsi que des activités de la vie quotidienne.

Les nombreux vestiges antiques comme le Petra tou Romiou, le lieu de naissance d’Aphrodite, et le pilier de Saint-Paul sont, entre autres, des sites qu’il ne faut pas oublier.

Paphos d’aujourd'hui, est une ville charmante avec son paysage majestueux, ses sites historiques, son littoral magnifique, ses monastères médiévaux, ses églises byzantines et ses charmants villages où la tradition est encore un mode de vie.

Ville touristique de premier plan, elle comprend une importante infrastructure hôtelière et un aéroport international. Avec 340 jours de soleil, Paphos jouit d'un climat chaud méditerranéen avec des étés chauds et ensoleillés et des hivers courts et doux.

220 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 221

PAPHOS CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Kissos Hôtel 3R

Services & Loisirs • Réception 24/24h • 2 Restaurants • Bar de la piscine • Cocktail bar • 2 piscines extérieures (1 en forme de lagon)

• 1 piscine intérieure chauffée en hiver • Chaises longues et parasols • Aire de jeu pour enfants • Piscine pour enfants • Activités pour enfants (de Juin à Août)

• Court de tennis éclairé • Court de pétanque • Table de ping-pong • Jeu d'échecs géant • Salle de gym • Sauna / Hammam (en supplément)

• Salle de conférence (100 pax) • Animations en soirée • Équipe d'animation • Mini golf ( 9 trous) • Bowling • Fléchettes • Tennis de table • Billard • Salle de jeux • Équipements pour les personnes handicapées

222 | BROCHURE 2019

Situé à seulement 200 mètres de la plage et à 1,5 km du port et du vieux château de Paphos cet hôtel constitue un excellent point de départ pour explorer Paphos.

L’hôtel dispose de 144 chambres standards, familiales et supérieures avec vue sur la mer/ piscine ou montagne toutes équipées de climatisation individuelle/ chauffage, balcon, Wi-Fi , ligne téléphonique internationale directe, télévision par satellite, salle de bain avec prise rasoir, baignoire et douche et sèche-cheveux, le coffre-fort et le mini frigo sont en supplément (gratuit en ch. supérieure).

Au restaurant Semeli, le petit-déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffet.

Le restaurant situé en plein air vous accueille pour le déjeuner (à la carte) avec une variété de plats grecs et

chypriotes. L’hôtel offre également la formule All Inclusive et diverses soirées à thème.

Elysium Hôtel 5R

PAPHOS CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Situé sur le front de mer à côté des anciens tombeaux des rois, l'Elysium offre un mélange harmonieux de luxe et de tranquillité. Doté d'un spa de classe mondiale, c’est un "sanctuaire pour le corps et l'âme".

Ses 250 chambres et suites, toutes avec un balcon ou terrasse, sont équipées de salle de bain, climatisation, chauffage, téléphone avec ligne directe, télévision LCD satellite, coffre-fort, sèchecheveux, miroir, accès Internet Wi-Fi gratuit, nécessaire à thé et café.

La gamme de restaurants que l’hôtel dispose permet aux clients de savourer une cuisine Méditerranéenne et à

• Réception ouverte 24h/24 • Service de concierge • Bagagerie • Service de change • Service de ménage quotidien • Service de repassage • Nettoyage à sec • Blanchisserie/laverie • Terrasse bien exposée • Plage privée • Jardin • Piscine extérieure • Piscine Royale (pour adultes), • Piscine intérieure chauffée en hiver • 2 piscines pour enfants / toboggan • Aire de jeux pour enfants • Kids Club • Opium Health Spa • Sauna, jacuzzi, hammam • 2 courts de tennis éclairés • Tennis de table • Centre de plongée • Salle multimédia.

une cuisine Asiatique servie sous forme de buffet ou à la carte L'Opium Health Spa propose un large choix de traitements comprenant des éléments d'aromathérapie et d'hydrothérapie.

L’hôtel Elysium offre une expérience unique aux vacanciers et aux voyageurs d'affaires à Chypre.

BROCHURE 2019 | 223

PAPHOS KATO PAPHOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Athena Beach Hôtel 4R

Services & Loisirs • 3 Piscines d’eau douce • 2 pataugeoires extérieures pour enfants • 1 toboggan aquatique • Piscine intérieure (chauffée du 1er novembre au 31 mars)

• Restaurant • Bar & Snack bar • 1 Jacuzzi intérieur et 2 extérieurs • 1 terrain de tennis éclairé, une patinoire intérieure et extérieure de 24 patinoires • Mini-golf • Aire de jeux pour enfants avec club enfants.

• Spa & centre de bien-être (en supplément) • 2 Saunas • 2 bains de vapeur • Salle de gym entièrement équipée • Climatisation et chauffage • TV satellite à écran plat • Salles de bain luxueuses avec baignoire, douche effet pluie et douche à tuyau flexible, lavabo et toilettes.

• Radio • Frigo • Mini bar • Coffre de sécurité • Internet gratuit • Parking gratuit • Fléchettes • Tennis de table • Court de tennis • Billard

224 | BROCHURE 2019

Un hôtel en bord de mer à Kato Paphos, à quelques minutes de marche du port pittoresque, des sites archéologiques, des magasins et de la vie nocturne.

L'hôtel propose 327 chambres doubles ou lits jumeaux superbement aménagées. Toutes les chambres disposent d'un balcon spacieux offrant une vue magnifique sur la Méditerranée ou sur les jardins paisibles et colorés de notre hôtel.

Les restaurants et les bars de l'hôtel Athena Beach proposent une cuisine délicieuse combinée à un excellent service dans un cadre agréable donnant sur la mer.

Asimina Suites Hôtel 5R Adults only

PAPHOS KATO PAPHOS

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

L'Asimina Suites Hôtel est un hôtel 5 étoiles de luxe destiné aux personnes de plus de 16 ans. L'hôtel est situé dans un endroit calme, à proximité de l'aéroport de Paphos, du centre-ville, des magasins et de la vie nocturne.

Toutes les suites offrent un grand choix de commodités et de grands balcons. Certaines possèdent des piscines privées avec des terrasses en bois.

L'hôtel dispose d'une vaste gamme d'options de restauration en plein air et en intérieur, situées dans des jardins bien entretenus sur une magnifique plage de sable.

• Climatisation et chauffage central • TV satellite à écran plat LCD et radio • Lecteur de DVD • Coffre de sécurité, • Peignoirs et des chaussons, • Thé et café • Machine à expresso • Mini bar • Salle de bain en marbre de luxe avec baignoire, lavabo, toilettes et cabine de douche avec douche à effet pluie et douche à tuyau flexible • Lits de luxe Simmons® • Sèche-cheveux, • 2 piscines extérieures d'eau douce connectées, • 1 piscine intérieure chauffée, • 1 court de tennis éclairé et d'excellentes installations de bowling • Gym & Spa centre • Wi-Fi gratuit • Parking gratuit • Gym & Spa centre

BROCHURE 2019 | 225

PAPHOS YEROSKIPOU

RÉSERVEZ MAINTENANT

Louis Phaethon Hôtel 4R

Services & Loisirs • Parc aquatique avec 6 toboggans (Mai-Oct) • 2 piscines extérieures • 1piscine intérieure chauffée (Novembre - Avril) • Piscine pour enfants • Kids Club • 2 courts de badminton • 2 courts de tennis • Tennis de table • Tir à l'arc • Bridge • Billard • Jeux électroniques • Beach volley • Basket-ball • Salle de fitness • Jacuzzi intérieur • Sauna • Centre de bien-être • Cours d'aérobic • Equipe d’animation • Service de porteur • Coin café internet • Échange de devises • Service de baby-sitting (sur demande avec supplément)

• Médecin sur appel • Coiffeur et maquilleur • Bijouterie • Lounge / Lobby • Salle de télévision • Laverie en libre-service (payant)

• Wi-Fi dans les chambres (payant)

• Wi-Fi gratuit dans le hall • Boutique de souvenirs • Spa (payant) • Salle de jeux • Night-Club / Disco (Gratuit)

226 | BROCHURE 2019

Situé sur la plage de Yeroskipou, à seulement 3 km du centre historique de Kato Paphos, le Louis Phaethon Beach est idéal pour ceux qui recherchent des vacances avec une multitude d'activités et de divertissements.

Toutes les chambres disposent de : balcon ou terrasse, climatisation, salle de bain avec baignoire, mini-frigo, literie très confortable, LED télévision, sèchecheveux, nécessaire à café et thé, coffre-fort (payant).

Au restaurant principal ‘The Esperides’, le petit déjeuner est servi sous forme de buffet et tous les soirs le restaurant propose des buffets à thèmes différents :soirée gastronomique, soirée de viande, soirée italienne, nuit Chypriote, nuit internationale, nuit Phaéthon. Au Restaurant Mura By Akakiko( (ouvert uniquement en été), vous pouvez savourer une cuisine asiatique savoureuse et exotique. Deux bars sont aussi à disposition : The Atrium Bar et le Pool Side Bar (ouvert en été).

PAPHOS CHLORAKA

Louis Paphos Breeze 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • 1 Piscine intérieure chauffée avec de l'eau douce • 2 Piscines extérieures en forme libre avec de l'eau douce • 2 Restaurants • 3 Bars • 1 Court de tennis • Zone d'animation intérieure • 2 Salles de traitement • Bain de vapeur • Sauna • Salle de fitness • Wi-Fi gratuit • Chambre Non-fumeur • Coffre-fort (gratuit) • Parking gratuit

Situé dans le paysage verdoyant de Chloraka à Paphos, et surplombant la Méditerranée, le cadre pittoresque de l'hôtel crée un sanctuaire où les clients peuvent se retirer, se détendre et rétablir l'équilibre du corps et de l'esprit.

Le 4 étoiles Plus All Inclusive Louis Paphos Breeze se compose de 140 studios de luxe spacieux pour les couples, et suites à une chambre pour les familles, idéal pour des vacances relaxantes et confortables.

L’hôtel dispose de deux piscines extérieures avec bassin séparé pour les enfants

et un club pour enfants avec un programme d'activités complet, des séances de yoga en plein air, ainsi qu'un centre de spa et de remise en forme avec piscine intérieure.

Le restaurant principal Rigani vous propose un buffet international pour tous les repas en journée et 7 différentes soirées à thème par semaine. Des plats grecs sont également servis au restaurant Mezze By Ellinico.

L'hôtel dispose de 3 bars différents proposant des cocktails modernes et élégants, qui créent une ambiance parfaite pour vous détendre avec vos amis ou votre famille.

BROCHURE 2019 | 227

CHYPRE

AYIA NAPA& PROTARAS A

yia Napa se trouve près du cap Greco, dans la partie orientale de Chypre, au sud de Famagouste et à 12 kilomètres de Protaras. La station touristique de Protaras est située sur la magnifique côte sud-est de l’île et se trouve à seulement 45 minutes de route de l'aéroport international de Larnaca.

Les plages de sable doré abondent dans cette partie libre de la région d'Ammochostos (Famagusta). Les stations balnéaires populaires d'Ayia Napa et de Paralimni-Protaras sont un véritable paradis pour les amoureux de la mer, des sports nautiques et de la vie nocturne.

La station dispose de 26 plages, dont 14 ont reçu le prix du drapeau bleu. En 2018, la plage de Nissi Beach, a été classée 3ème dans la liste des plages les plus populaires sur Instagram et Makronissos Beach, a été choisie troisième meilleure plage de Chypre et de la Grèce.

La plage de Protaras a reçu le prix du drapeau bleu, l’une des meilleures plages du monde. Selon TripAdvisor, la plage figure parmi les dix meilleures d'Europe et la 19ème meilleure plage du monde.

Mais n’oublions pas de citer l’ arrière-pays, avec son paysage magique, qui a été une source d’inspiration pour le lauréat du prix Nobel de Grèce, George Seféris.

Parmi les sites à visiter, citons le monastère médiéval dans le centre d'Ayia Napa, Le Park National du Cap Greko, les nombreuses églises byzantines de la région de ParalimniProtaras et des villages environnants.

228 | BROCHURE 2019

BROCHURE 2019 | 229

AYIA NAPA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Atlantica Sungarden Hôtel 4R

Services & Loisirs • Réception 24 heures • Piscines extérieures • Piscine intérieure • Piscine pour enfants • Supérette • Parking • Chaises longues et parasols au bord de la piscine • Wi-Fi gratuit dans tous les espaces publics • Baby-Sitting (sur demande) • Service de blanchisserie et de nettoyage à sec • Laverie et repassage

Situé dans un emplacement privilégié à la périphérie d'Ayia Napa, l'Atlantica SunGarden se trouve sur un promontoire surplombant la mer Méditerranée. Il est entouré de vastes jardins et de pelouses offrant des vues à couper le souffle et un accès direct à l'une des plus belles plages de sable.

L'Atlantica SunGarden est un hôtel soucieux de l'environnement et fait en sorte que tout le monde se sente comme à la maison.

230 | BROCHURE 2019

AYIA NAPA CENTRE-VILLE

Grecian Sands Hôtel 4R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs

Situé à quelques minutes du centre d'Ayia Napa, l'une des destinations les plus recherchées de l'île pour le soleil et la détente, le Grecian Sands fera en sorte que votre séjour soit agréable et mémorable. Que vous soyez au bord de la piscine, en train de siroter un cocktail au bar ou de vous détendre sur la plage, vous ne manquerez pas de vous installer sur une plage de sable doré et de profiter des eaux cristallines de la Méditerranée.

Avec une vue panoramique sur la mer, nos salles à manger vous accueillent dans une atmosphère tranquille et chaleureuse. Les options de restauration comprennent

• Bars • Restaurants • Piscine extérieure • Piscine extérieure pour enfants • Parapluies gratuits et chaises longues au bord de la piscine • Club de santé • Gym • Piscine intérieure • Jacuzzi • Sauna • Bain de vapeur • Salle de jeux • Table de billard • Court de tennis éclairé • Aire de jeux pour enfants • Mini-club pour enfants (juillet et août pour les 4 à 12 ans)

notre délicieuse table d'hôte ou des menus à la carte alléchants ou nos vastes buffets.

Au Roof Burger Bar, régalez-vous de nos hamburgers gastronomiques

et essayez nos salades appétissantes. En soirée, dégustez un verre ou un cocktail en regardant le coucher de soleil romantique au bar de la piscine.

• Sports nautiques à la plage • Centre de bien-être • Club de santé • Spa • Parking public gratuit • Animation • Chambres familiales • Installations pour personnes à mobilité réduite • Chambres non-fumeurs • Chambre antiallergique • Wifi gratuit et disponible dans les espaces publics

BROCHURE 2019 | 231

AYIA NAPA CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

Grecian Bay Hôtel 5R

Services & Loisirs • Restaurants • Bar de plage • Bars • Piscine extérieure • Piscine intérieure • Piscine extérieure pour enfants • Parapluies gratuits et chaises longues à la plage et à la piscine • Club de santé • Gym • Jacuzzi • Sauna • Bain de vapeur • 3 courts de tennis éclairés • Cour de squash • Aire de jeux pour enfants • Mini-club pour enfants (juillet et août pour les 4 à 12 ans)

• Sports nautiques à la plage • Concierge 24 heures • Service de chambre 24 heures • Service de blanchisserie • Spa et centre de bien-être • Club de santé • Salon de coiffure • Services de change • Personnel multilingue • WI-FI gratuit dans toutes les chambres et les espaces publics de l'hôtel • Parking • Tennis de table • Billard • Salle de jeux • Court de tennis • Divertissement

232 | BROCHURE 2019

Ce luxueux hôtel est situé à seulement 2 minutes à pied de l'une des plus belles plages de sable de Chypre, avec des vues à couper le souffle sur les eaux cristallines de la mer Méditerranée.

Le complexe dispose de 3 restaurants, d'un café, de bars, d'un spa et d'un centre de bien-être.

Toutes les chambres et suites sont meublées pour répondre aux attentes des voyageurs exigeants.

Dégustez un excellent repas de poisson frais à la Fisherman's Hut Tavern ou prenez votre dîner au restaurant Esperia qui vous

offre des menus appétissants et des splendides buffets à thème.

L’hôtel Grecian Bay est réputé pour son atmosphère agréable et accueillante et veille à ce que votre séjour soit vraiment mémorable.

PROTARAS CENTRE-VILLE

Grecian Park Hôtel 5R

RÉSERVEZ MAINTENANT

Services & Loisirs • Piscine • Piscine pour enfants • Bar de la piscine • Serviettes de piscine / plage • Piscine extérieure • Piscine intérieure • Hammam (frais supplémentaires) • Bain à remous / jacuzzi (en supplément)

• Massage (frais supplémentaires) • Spa et centre de bien-être (avec supplément)

Le Grecian Park Hôtel est un établissement 5 étoiles situé à côté du parc national de Cape Greco. Il surplombe la magnifique baie de Konnos avec ses eaux cristallines et sa plage de sable doré.

Toutes les chambres et suites sont aménagées pour le voyageur d'aujourd'hui. L'hôtel dispose de 3 restaurants, d'un café et de 4 bars, dont le restaurant UMI Japonaise & Sushi Bar, le restaurant italien Ravioli et le bar exotique.

Bénéficiant de l'un des meilleurs hôtels spa de Chypre, le Spa & Wellness a été conçu pour apporter équilibre et tranquillité à

chaque individu, en proposant une gamme de traitements et de thérapies holistiques du monde entier.

Le Grecian Park Hôtel est un complexe de luxe qui offre

une multitude d’équipements et de services. Cet hôtel agréable et confortable est idéalement situé, ce qui en fait le choix idéal pour ceux qui veulent s'évader.

• Centre de fitness • Sauna (payant) • Menus pour régimes spéciaux (sur demande) • Snack • Bar • Restaurant • Parking public gratuit • Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement et est gratuite.

• Matériel de tennis (payant) • Club enfants • Tennis de table • Billard • Aire de jeux pour enfants • Salle de jeux • Court de tennis

BROCHURE 2019 | 233

PROTARAS CENTRE-VILLE

RÉSERVEZ MAINTENANT

St Elias Resort & Waterpark 4R

Services & Loisirs • Chambres avec lit orthopédique de luxe • Salle de bain avec douche ou baignoire • Téléphone direct • Sat-TV LED • Air conditionné • Mini frigo • Four micro-onde • Table de salle à manger • Sèche-cheveux • Coffre-fort (gratuit) • 2 Restaurants • 2 Bars • 2 Piscines extérieures d'eau douce et 1 avec 3 toboggans.

• Programme d'animation complet 6 jours par semaine • 2 Salles de traitement • Salle de fitness • Bain de vapeur • Sauna • Jacuzzi • Court de tennis • Club enfants • Aire de jeux pour enfants • Wi-Fi gratuit dans les chambres espaces publics de l'hôtel • Service de blanchisserie (payant)

• Court de tennis • Parking découvert sans frais

234 | BROCHURE 2019

Le St. Elias Resort est situé dans un environnement préservé surplombant la baie de Protaras et juste à côté de l'emblème de la chapelle Ayios Elias. Il se trouve à seulement 15 minutes à pied de la plage et de la plage de Fig Tree Bay. L'hôtel propose une navette quotidienne pour la plage et le

centre de Protaras, à 10 minutes à pied du quartier des divertissements et à 65 km de l'aéroport international de Larnaka.

Ses studios et suites spacieux, son architecture unique et ses vues imprenables procurent une impression d'indépendance et de détente pendant vos vacances.

CYPHRE

EXCURSIONS

CYPHRE EXCURSIONS

Limassol - Kourion

Paphos - Kourion

Notre premier arrêt aura lieu à l’ancienne cité-royaume de Kourion, un endroit magnifique perché au sommet d’une falaise surplombant la mer. Vous pourrez y admirez le célèbre théâtre gréco-romain, la maison des Eustolios avec ses superbes mosaïques du Ve siècle.

Poursuivant notre voyage, nous visiterons le château de Kolossi, construit au 13ème siècle et fondé par les Chevaliers de Saint-Jean. Plus loin, nous nous rendrons dans l’un des plus grands vignobles de l’île où vous pourrez goûter et acheter certains de leurs produits célèbres.

Notre voyage se poursuit dans la région d’Old Harbour avec un court arrêt à la seule usine d'éponges naturelle de l'île. Voyez comment les éponges sont nettoyées et préparées pour la vente et découvrez des faits intéressants sur la vie et l'histoire des éponges et des loofahs. À quelques minutes de marche se trouve un château médiéval au cœur de Limassol où Richard Cœur de Lion a épousé Berengère en 1191. Temps libre pour le déjeuner et le shopping.

Nous conclurons la journée par un dernier arrêt au Rocher d’Aphrodite. Selon la légende, la déesse de l'amour et de la beauté est née de l'écume de la mer à cet endroit même.

La journée sera consacrée à la découverte des légendes et de l'histoire de l'une des plus belles régions de Chypre.

Notre premier arrêt sur la route de Paphos sera l’ancienne cité-royaume de Kourion, l’un des sites archéologiques le plus impressionnant. Vous pourrez admirez le célèbre théâtre et les mosaïques gréco-romains. Plus loin nous ferons escale au Rocher d’Aphrodite où, selon la légende, la déesse de l’amour et de la beauté serait née de l’écume de la mer. Ici, vous pourrez nager ou vous détendre au sur la plage. Nous arriverons ensuite dans la remarquable ville de Paphos, à qui l’UNESCO a décernée le titre convoité de «site du patrimoine mondial ».

Nous commencerons par visiter le pilier de Saint-Paul puis ensuite la maison de Dionysos où nous pourrons contempler une série de mosaïques admirablement préservées représentant des scènes de la mythologie grecque. Temps libre pour le déjeuner et pour se promener dans la région du port.

Au retour, nous passerons par la basilique d’Ayia Paraskevi du IXe siècle et nous nous arrêterons au village de Yeroskipou pour goûter le célèbre «Papk Delicacy» Loukoumia.

236 | BROCHURE 2019

CYPHRE EXCURSIONS

Promenade à dos d’âne et saveurs de nos campagnes (avec soirée folklorique) Découvrez la vie traditionnelle chypriote !

Le voyage se déroule à travers des villages pittoresques jusqu’à la vallée de la rivière Xeros, près du village de Kelokedara, l’endroit idéal pour les amoureux de la nature.

Arrivée à la ferme aux ânes et dégustation du vin du village, de l’eau-de-vie Zivania, du vin sucré Commandaria, du sirop de caroube et de miel ainsi que des spécialités locales telles que le fromage Halloumi, les olives, le pain maison, les bonbons loukoumia et autres délices.

Tout en profitant de ce festin de saveurs et de sensations, vous pourrez vous promener dans les bâtiments en pierre et visiter le petit musée d'art agricole, où vous pourrez apprendre comment les Chypriotes fabriquaient le vin, la Zivania et l'huile d'olive.

Le temps d’une promenade agréable à dos d'âne à travers la campagne paisible et vous serez conduits au monastère abandonné du 14ème siècle, «Panayia tou Sindi», restauré par l’UNESCO. En 1997, ce projet a reçu le prestigieux prix EUROPA NOSTRA et a été reconnu monument du patrimoine culturel mondial.

De retour à la ferme, un délicieux repas au barbecue vous attend avec des spécialités maison, du vin, de la Zivania et des jus pour les enfants.

Après le repas, notre équipe de danse donnera un spectacle de musique et de danse folklorique chypriote (ainsi que de musique internationale). Vous pourrez vous asseoir et simplement profiter du divertissement ou participer aux danses folkloriques dont le fameux «Syrtaki».

BROCHURE 2019 | 237

CYPHRE EXCURSIONS

Trésors de Troodos

Kerynia & Bellapais

Les montagnes de Troodos offrent un répit bienvenu à toute personne souffrant d'une overdose de chaleur et de plage méditerranéennes. S'étendant sur l'ouest de Chypre et culminant à près de 2 000 mètres d'altitude, Troodos est un monde loin de l'agitation de la côte. La visite du célèbre monastère de Kykkos, l'un des monastères les plus riches de Chypre, est également inclue dans le programme de la journée. Ce monastère est dédié à la vierge Marie – son icône est en argent et il est interdit à quiconque de la regarder directement. Fondé en 1092 par les Byzantins, il est réputé pour la richesse de ses fresques, ses mosaïques colorées, ses icônes en or et ses ornements brillants.

Aucune visite à Chypre ne serait complète sans voir ce monastère et cette chaîne de montagnes de renommée mondiale.

Pendant plus de 33 ans il était impossible de traverser la frontière vers le nord de Chypre. Dorénavant vous pouvez maintenant vous joindre à nous pour cette excursion exclusive dans le nord intact de l’île. Nous franchirons d’abord les remparts vénitiens de Nicosie avant de traverser la ligne verte qui sépare le sud et le nord de Nicosie. La différence est immédiatement perceptible. Une ville plus ancienne et plus traditionnelle que la capitale moderne du sud apparaît. A l’horizon, au sommet de la chaîne montagneuse de Pentadaktylos se trouvent les ruines de l'ancienne abbaye de Bellapais, vieille de 800 ans, qui offre une vue spectaculaire sur Kerynia, sur la côte et sur les plaines du nord.

Profitez de votre temps libre pour déjeuner dans la ville portuaire de Kerynia, prolongez votre ballade sur le port jusqu’au château.

238 | BROCHURE 2019

CYPHRE EXCURSIONS

Salamine & Famagouste

Aventure 4x4

Cette journée commencera avec la visite de la ville de Famagouste et de sa superbe architecture vénitienne puis se prolongera avec un tour dans l'ancienne capitale de Chypre, Salamis. Au cours de cette journée assez reposante, nous visiterons les théâtres hellénistiques, les colonnades romaines, les murs médiévaux et la spectaculaire cathédrale gothique de Saint-Nicolas, qui aujourd’hui transformée en mosquée. Découvrez la célèbre «tour d’Othello», promenezvous dans les rues étroites, faites des achats au bazar et profitez de moments de qualité sur l’une des plus belles plages de sable de la Méditerranée!

Cette expédition sera l‘occasion d’explorer la péninsule d’Akamas, la dernière frontière de Chypre. Ce voyage est idéal pour tous les amoureux de la nature, en particulier pour les ornithologues amateurs ou tout simplement pour toutes les personnes sensibles à la beauté des décors naturels. Vous y découvrirez des sites incroyables et des paysages à vous couper le souffle. Promenez-vous à travers la gorge d‘Avakas, une gorge profonde, célèbre pour les parois de calcaire abruptes proches les unes des autres et formant ainsi un tunnel naturel. Visitez Lara Beach, assistez à la ponte des tortues vertes protégées.

Découvrez les Bains d’Aphrodite, la grotte où Aphrodite a rencontré Adonis.

BROCHURE 2019 | 239

CYPHRE EXCURSIONS

Randonnée dans la nature Un voyage incroyable au cœur de la forêt de Troodos où vous découvrirez la nature sauvage de Chypre, rarement vue par les touristes ordinaires! C’est une journée remplie de paysages spectaculaires, de monuments culturels et de merveilles naturelles peu connues, de rivières propres, d’air pur, d’oiseaux, de fleurs, d’arbres, de roches, de sols, de falaises, de champs, de vignes et d’amusement. Il est possible de faire de la randonnée dans les forêts de pins et profiter de la fraicheur ombragée de Troodos. Nager dans des environnements uniques et trempezvous sous les cascades naturelles logées au cœur de la forêt. A cela s’ajoute une excellente cuisine locale et probablement le meilleur vin de Chypre.

Arrêt à l’une des destinations «incontournables» les plus éblouissantes de Chypre: Petra tou Romiou (la « ville natale d’Aphrodite »). Nous poursuivrons ensuite vers l’intérieur de l’arrière-pays de Paphos pour visiter le monastère de Khrysoroyiatissa, souvent décrit comme « le monastère le plus pittoresque l’île ». Nous visiterons le vieux complexe en pierre, la célèbre église et le musée. Nous prendrons ensuite la direction de Pano Panayia, le village abritant l’un des personnages historiques les plus célèbres de Chypre, l’archevêque Markarios III. Dans la forêt profonde de Paphos, nous prendrons une route peu fréquentée pour atteindre un endroit merveilleusement serein et majestueux dans les montagnes de Troodos appelé Cedar Valley. Vous pourrez découvrir la magie du plus grand arbre endémique de l’île : le cèdre de Chypre (cedrus brevifolia).

Apprenez l'histoire de ces arbres uniques en profitant d'une courte promenade et respirez l'air le plus pur de l'île! Un court arrêt au célèbre monastère de Kykkos, construit en 1092 et dédié à la Vierge Marie.

Un court trek peu fatigant le long des pistes forestières bien ombragées à travers de jeunes pousses de pin vous sera proposé. À de rares occasions, l’insaisissable mouflon chypriote y a été aperçu dans cette région. (Ceci est une marche facultative de 30 minutes.)

Plus loin vous pourrez découvrir le pont de Jelephos. Ce pont en pierre vénérable date de la période vénitienne et couvre la

240 | BROCHURE 2019

source de la rivière Dhiarizos («Deux racines»). On peut parfois apercevoir sous le pont des truites sauvages dans les eaux claires.

Nous terminerons la journée par un arrêt au village d'Omodos.

Il s’agit d’un village chypriote par excellence, célèbre pour ses rues étroites, son architecture en pierre et le monastère de Timios Stavros (où, dit-on, un morceau de corde servant à attacher le Christ à la croix est toujours conservé.).

Temps libre pour une promenade dans les rues du village et retour à l’hôtel.

Croisière au Blue Lagoon Départ du port de Latchi à 10h30 du matin pour une excursion à l’ouest de Paphos et retour à 13h30 l’après-midi.

Arrêt aux Bains d’Aphrodite, une magnifique baie où la déesse de l’amour avait l'habitude de prendre son bain. L’étape suivante se fera sur l'île de Saint George où vous serez émerveillés par sa beauté unique.

Nous allons ensuite traverser des plages préservées en direction de la baie de Plaji où nous apercevrons un théâtre antique.

Un peu plus loin, arrêt à Manolis Bay, célèbre pour ses grottes marines.

Puis, nous poursuivrons vers l'île de Chamili mieux connue sous le nom de Blue Lagoon, réputée pour ses eaux claires. Nous poursuivrons vers Fontana Amorosa , un site fantastique, en plein cœur de la baie où la nature allie la beauté des montagnes à la mer.

De là, nous continuerons jusqu'au cap Arnaoutis, le point le plus occidental de Chypre. Sur le chemin du retour nous ferons escale au Blue Lagoon pour une baignade d'une heure où vous pourrez vous détendre en profitant du soleil méditerranéen et des eaux cristallines environnantes. Retour au port de Latchi vers 13h30.