Nr. 2 / 2017
Orientering om ældrerådsvalget
Den 21. november 2017 er der kommuSide 4
nalvalg og ældrerådsvalg.
Demenscaféen i Hillerslev
Café ”FORGLEM MIG EJ” blev startet i Side 8
februar 2011
Sundhedstilbud rykker tættere på borgerne
Side 14-15
Husk
Faaborg Miniby
ts Ældreråde nsdag io t informa ber 5. septem .00 4 kl. 10.00-1
har i år 25 års jubilæum
Der er mere end 150 huse, der er bygget efter arkitekttegninger med stor detaljeringsgrad
Side 4
Velkommen 04 Orientering om ældrerådsvalget 04 Faaborg Miniby 05 Hvordan er det at være i Ældrerådet? 06 Ældrerådets informationsdag 06 Et godt ældreliv – i Broby og Ringe 08 Demenscaféen i Hillerslev 09 Hjerneskadecenteret i Faaborg–Midtfyn Kommune 10 Ældre Sagens program & aktiviteter i efteråret 2017 14 Sundhedstilbud rykker tættere på borgerne 16 Folder fra Lungeforeningen 17 Lang ventetid fra Udbetaling Danmark 18 Sundhed & Omsorg i Faaborg-Midtfyn Kommune 18 Ny sundhedschef
SENIOR LIV Udgives af Ældrerådet i Faaborg-Midtfyn Kommune Oplag 11.400 stk. Hjemmesider: aeldresagen.dk/midtfyn aeldresagen.dk/fåborg aeldreraad.dk/faaborgmidtfyn fmk.dk Nr. 3 udkommer i uge 45 Deadline annoncer: den 12.10.2017
02 / SENIORLIV 2017
ANNONCESALG, LAYOUT OG PRODUKTION Mark & Storm Grafisk A/S Korsvangen 15 5750 Ringe
TEKSTER OG BILLEDER er leveret af skribenter fra Ældrerådet, Ældre Sagen og Faaborg-Midtfyn Kommune
Projektleder Jan Lindorf Tlf. 21 59 80 08 jl@mark-storm.dk
REDAKTIONSUDVALG Ansvarshavende redaktør: Lizzie Veltzé: lv@5750.dk Bente Rosager: bente.rosager@mail.dk Lea Storm: leaha@fmk.dk Arne Malmos: arne.malmos@5750.dk Hartvig Fritzen: hartvig.f@stofanet.dk
JOURNALIST Christel Dall: christel@mark-storm.dk
KILDEANGIVELSE Artikler mm. må ikke bruges uden tilladelse
Lizzie Veltzé Medlem af Ældrerådet i Faaborg-Midtfyn Kommune
Velkommen til anden udgave af Den første udgave af dette magasin udkom i slutningen af marts måned. Det var meningen, at postnord skulle udlevere det til alle husstande, hvor der boede 60+ årige. Imidlertid var det problematisk for postnord at få magasinet ud til alle relevante adresser. Dette har redaktions udvalget nu taget sig af. Det er aftalt med Folkeregisteret, at postnord får adresser på 60+ årige. Magasinet bliver lagt i et omslag påtrykt den enkelte adresse.
Er du tilmeldt ”Nej til reklamer”, kommer magasinet til dig i et sådant omslag. Hvis du modtager reklamer, bliver magasinet lagt ind i omslaget sammen med reklamerne, derfor skal du gennemgå dine reklamer for at finde magasinet. Fik du ikke den første udgave af SeniorLiv, kan du finde den på Ældrerådets hjemmeside eller de andre hjemmesider, som er nævnt på side 2. På redaktionsudvalgets vegne Lizzie Veltzé
SENIORLIV 2017 / 03
Orientering om
ældrerådsvalget Af Henning Spangsberg Formand for Ældrerådet i Faaborg-Midtfyn Kommune Den 21. november 2017 er der kommunalvalg og ældre rådsvalg. Kommunalbestyrelsen i Faaborg-Midtfyn Kom mune har imødekommet Ældrerådets ønske om et frem mødevalg sammen med kommunalvalget. Hidtil har ældrerådsvalget været afholdt som et brevstemmevalg, hvor stemmeprocenten har ligget lige over 50 %. Fra andre kommuner, hvor ældrerådsvalget sidste gang blev afholdt som fremmødevalg, ved vi, at stemmeprocenten ligger over 70 %. Det håber vi i Ældrerådet vil blive tilfældet også i vores kommune. En anden ændring til det kommende ældrerådsvalg er, at der bliver én liste for hele kommunen. Alle kandidater bliver op-
ført på samme liste i alfabetisk rækkefølge. Tidligere blev der valgt tre medlemmer fra hver af de fem gamle kommuner. Der skal stadig vælges femten medlemmer til Ældrerådet, men nu kan man altså stemme på kandidater fra hele Faaborg-Midtfyn Kommune. Der bliver afholdt orienterings- og opstillingsmøder i september. En konsekvens af fremmødevalget bliver, at der skal bruges valgstyrere (tilforordnede) på alle valgsteder. Ældrerådets medlemmer modtager gerne henvendelse fra interesserede borgere, der vil give en hånd med på valgdagen den 21. november. Forhåbentlig får vi en større valgdeltagelse end ved sidste valg. Det vil give det kommende ældreråd større vægt i arbejdet.
Faaborg Miniby Af Hartvig Fritzen, formand Faaborg Minibyggelaug ”Sådan én skal vi også have”. Sådan startede det med en avisartikel, der blev læst på det lokale plejehjem ”Tømmer gården” i Faaborg. Her blev de to første huse bygget, og herefter blev foreningen startet. Formanden for Ældre Sagen i Faaborg, arkitekt Aage Larsen, komitémedlem Erik Birgersted, ergoterapeut Merete Holk, pensioneret ur mager Hans Fabricius og Knud Kristensen fra veteranbanen var den første bestyrelse. Byggeriet kunne imidlertid ikke fortsætte på ”Tømmergården”, så kommunen stillede et lokale til rådighed i den gamle byskole i Faaborg. Det hele startede med en stiftende generalforsamling med vedtægter m.m. den 12. februar 1992; jeg selv kom med i slutningen af august 1992 og har været med siden. Vi har nu hver tirsdag og torsdag formiddag fra kl. 9 - 12 i over 25 år bygget huse i 04 / SENIORLIV 2017
ministørrelse. Én ting, der er meget vigtig, er kaffepausen, hvor der bliver drøftet og løst mange verdenssituationer. Den er også med til at skabe et enormt socialt sammenhold og netværk. Vi gør, hvad vi kan, for at Minibyen skal være så naturtro som muligt. Ideen er og har været at bygge den indre by, det gamle Faaborg, som byen så ud indtil 1890. Vi er meget få ”håndværkere”, men vi sætter en stor ære i at fremstille det meste selv, f. eks. brænde tegl. Det var ideen helt fra starten for 25 år siden, at vi ville skabe en turistattraktion; det må man sige, Minibyen er ved at være, men vi har stadig mange tegninger liggende, så Faaborg Miniby er en størrelse, der bliver større for hvert år og absolut er et besøg værd.
Hvordan er det at være i AEldrerådet Indlæg fra ældrerådsmedlem Knud Knudsen Et demokrati bygger på en bred beslutningsproces; i denne proces indgår Ældrerådet, og vi skal være stolte over, at der for flere år siden blev vedtaget en lov, der bestemte, at alle kommuner skulle have et Ældreråd, som skal rådgive kommunalbestyrelsen i alle sager, der vedrører ældre.
?
For otte år siden blev jeg opfordret til at opstille ved valget og blev valgt. Det er et spændende arbejde, så jeg vil opfordre andre til at opstille ved det kommende valg. Der er et godt samarbejde internt i rådet, i samarbejdet med kommunalbestyrelsen og dennes administration.
Indlæg fra ældrerådsmedlem Helle Borggreen For 12 år siden gik jeg på pension efter 24 års arbejde indenfor ældreområdet. Der var dengang og er stadig mange forhold, som jeg gerne vil påvirke. Derfor stillede jeg op til ældrerådsvalg, fordi Ældrerådet nok er den institution, som giver direkte adgang til kontakt med lokale politikere og hermed også mulighed for at påvirke den politik, der føres omkring ældre. Lovgivningen siger, at Ældrerådet skal høres om alle politiske tiltag indenfor ældreområdet. Det giver anledninger til debatter og påvirkninger, og man kan kun glæde sig over, at de politiske beslutninger kan påvirkes positivt. Særligt vigtigt er dette i en tid med mange besparelser. Samarbejdet med politikere og embedsmænd har udviklet sig gennem årene, så der nu - ved hvert ældrerådsmøde - er en socialudvalgsformand og en ledende embedsmand til stede, der orienterer om de områder, der er aktuelle for ældre. Der er ligeledes altid mulighed for at indkalde fagpersoner til møderne, så Ældrerådet
kan tage beslutninger på baggrund af reel viden og ikke avisoverskrifter. Ældrerådet er også inviteret til dialogmøder med socialudvalget om f. eks. økonomi. Der er her mulighed for at fremsætte synspunkter og påvirke f. eks besparelsesforslag. Ældrerådet er involveret i mange opgaver bl.a. pleje kvalitet, teknologi i ældreplejen, ældremad, trafik, og kan derfor sætte sit aftryk mange steder. Det er spændende arbejde, som, via det positive samarbejde med det politiske niveau, åbner adgang for at påvirke forholdene for ældre i kommunen. Der vil naturligt ved hvert ældrerådsvalg være medlemmer, der ikke ønsker at fortsætte grundet alder og sygdom m.m. Hvis vi skal bevare den gode indflydelse, som vi har i dag, er det vigtigt, at der er nogle, der vil stille op og yde en indsats, der skal sikre gode vilkår for alle ældre i Faaborg-Midtfyn Kommune.
SENIORLIV 2017 / 05
Husk
Ældrerådets informationsdag ber 5. septem 4.00 kl. 10.00-1
Igen i år arrangerer Ældrerådet i Faaborg-Midtfyn Kommune en informationsdag, hvor aktuelle emner belyses. Temaet i år bliver ”Når hjernen kommer til skade”. Informationsdagen afholdes tirsdag den 5. september kl. 10.00 - 14.00 i Ryslinge Forsamlingshus, Graabjergvej 16, 5856 Ryslinge. Pris for deltagelse bliver 50 kr. I den pris er inkluderet kaffe ved ankomst og tre stk. smørrebrød til frokost. Drikkevarer købes separat. Tilmelding sker til Ældrerådets sekretær, Marianne Jessen, maje@fmk.dk, eller eventuelt telefonisk på 72 53 50 58.
Sidste frist er den 29. august.
10.00
Velkomst, borgmester Chr. Thygesen
10.05 - 10.50 Preben Dahl, reporter TV2 Fyn - Pressens rolle i meningsdannelsen 11.00 - 11.45
orten Lorenzen, direktør Hjerneskade M foreningen - ”De ufrivilligt frivillige”
11.45 - 12.20
Frokost
12.30 - 13.15
Peter Zinck - beretning fra en pårørende til dement
13.15 - 13.45
Herdis Hanghøi, formand for Sundheds- og Omsorgsudvalget og Anne Bro, afdelingsleder Hjerneskadecenter Faaborg - Midtfyn - hvad kan kommunen tilbyde hjerneskadede og deres pårørende - Om hjerneskadecentret
13.45 - 14.00 Ældrerådet orienterer 14.00
Afslutning
Et godt ældreliv – i Broby og Ringe Af Pia Birkeland, kommunikationskonsulent, Faaborg-Midtfyn Kommune I sidste nummer af Seniorliv var der en kort omtale af et projekt, som Ældre Sagen og Røde Kors i Faaborg-Midtfyn Kommune har fået midler til af Sundheds- og Omsorgsudvalget med henblik på at reducere ensomhed blandt ældre. Projektet er nu kommet i gang, og er foreløbig startet op i Broby, hvor 5 frivillige fra lokalområdet er klar til at give en ekstra hånd for at hjælpe ældre i gang i det lokale foreningsliv. Har man selv brug for hjælp og støtte, eller møder man et menneske, der har, så kan man kontakte Frivilligcentret på 30 30 01 81 eller info@frivilligmidtfyn.dk. 06 / SENIORLIV 2017
Temadag i Broby
Torsdag den 14. september kl. 10.00 – 15.00 er der en stor temadag om ensomhed i Broby. Dagen er primært for foreninger og andre fra lokalområdet, men alle med interesse for emnet ”ensomhed” er velkomne til at deltage. Nærmere information kan ses på www.frivilligmidtfyn.dk/ etgodtældreliv. Det er gratis at deltage, men tilmelding er nødvendig.
Vi me sama d Æ rbe ldre jder Sag en
Hos GF tror vi på nærhed og værdien i at være tæt på dig
s Kontakt o et tilbud, il t id t l a t . og af er hos dig ll e t e r o t n på ko r med Vi kvittere in. 2 flasker v
GF Fyn er tæt på dig med kontorer på hele Fyn Hos GF Fyn kender vi dit lokalområde, fordi vi selv bor her. Derfor kan du altid forvente nærværende og personlig rådgivning om dine forsikringer. GF samarbejder med Ældre Sagens lokale kontorer og kan derfor tilbyde særlige fordele til de af vores kunder, som også er medlemmer af Ældre Sagen. Fx dækker vores rejseforsikring helt op til 90 dages rejser, og vi dækker også guld og sølv med en større sum. Kontakt GF Fyn på tlf. 72 24 41 04 og få mere at vide om vores samarbejde med Ældre Sagen og om de fordele, du kan få som medlem.
G F F y n ∙ A s s e n s v e j 5 0 ∙ 5 6 0 0 F a a b o r g ∙ T l f. 7 2 2 4 41 0 4 ∙ w w w . g f - f y n . d k
Demenscaféen i Hillerslev
Af Bodil Jensen, bestyrelsesmedlem i Ældre Sagen, Midtfyn Café ”FORGLEM MIG EJ” blev startet i februar 2011. Dette skete i et samarbejde mellem Faaborg- Midtfyn Kommune og Ældre Sagens to bestyrelser på Midtfyn og i Faaborg. Caféen blev til efter et ønske om at tilgodese behovet for et sted, hvor mennesker med hukommelsesproblemer kunne komme sammen med pårørende og have en glad og uforpligtende eftermiddag i samvær med andre i samme situation. Siden starten har caféen været åben for alle hver 14. dag – foreløbig i 6½ år. Caféen fungerer ved hjælp af frivillige fra de to områder. Af de tolv personer, som var med til at starte caféen op, er de ni stadig aktive sammen med de nye, som siden er kommet til.
Vi drikker kaffe og te med hjemmebagt brød, synger og snakker. Af og til har vi besøg udefra af folk, som giver os musikalske oplevelser. Vi spiller også spil, danser, laver gymnastik og små konkurrencer inden- eller udendørs. Et par gange årligt tager vi på udflugt med bus.
Caféen starter kl. 14.30 og varer til kl. ca. 17.00. Eftermiddagen er tilrettelagt ud fra, at alle skal kunne være med.
Alle er velkomne til at besøge os på caféen!! På vegne af frivilliggruppen på caféen
g sor
l Fag
igh
t
ed
ilite
Susannes hjemmepleje ejes og drives af Susanne Bachmann Nielsen. Efter 7 år som sygehjælper, hvor jeg arbejdede på et plejehjem, valgte jeg at tage sygeplejerskeuddannelsen.
ksib
Om
V/ sygeplejerske Susanne Bachmann Nielsen
Fle
Susannes hjemmepleje
d
ghe Try
Som sygeplejerske har jeg erfaring fra sygehus, hjemmeplejen og fra 2001 –2014 som konsultationssygeplejerske ved Lægerne Søgårdsvej i Ringe. Susannes hjemmeplejes mål er: • At yde den bedste service og pleje for dig • At du føler dig tryg • At omsorg er en selvfølgelighed • At vi er fleksible, vi tilpasser os dine behov • At vi har en faglig uddannelse der passer til opgaverne Hvis du eller en af dine kære er visiteret til personlig pleje og/eller praktisk hjælp af Faaborg-Midtfyn Kommune i område Nord er det gratis at skifte til Susannes hjemmepleje. • Vi kommer til den aftalte tid • Vi har tavshedspligt • Mulighed for tilkøb af ekstra ydelser
08 / SENIORLIV 2017
Susannes hjemmepleje tilbyder desuden mod betaling: • Sygeplejerske opgaver • Rengøring i private hjem • Fodpleje, pensionister der opfylder Kommunens krav kan søge tilskud til fodpleje, førtidspensionister fra før 2003 kan ligeledes søge tilskud. Jeg hjælper gerne med ansøgning
Ring: 71 20 00 48
hvor vi kan aftale et uforpligtende møde. Mail: susanneshjemmepleje@gmail.com
Hjerneskadecenteret
i Faaborg–Midtfyn Kommune Af Elsebeth Elsted, ledende terapeut, Faaborg-Midtfyn Kommune Hjerneskadecenter Faaborg-Midtfyn, beliggende i Hillerslev Landsbycenter, Kirkegyden 1, åbnede i april 2017.
Efter endt genoptrænings- og rehabiliteringsforløb ind drages som tidligere de andre vedligeholdende træningsog aktivitetstilbud, der er i Faaborg- Midtfyn Kommune.
Centret danner rammen om den tværfaglige indsats for voksne med erhvervet hjerneskade, herunder demens. Det betyder, at den hjerneskaderamte borger – uanset alder gerne skal opleve, at tilbuddene er samlet under samme tag.
Følgende tilbud er samlet i Hjerneskadecentret: - Genoptræning efter Sundhedslovens § 140 og Servicelovens § 86,1. - Aktivitets- og dagtilbud efter Servicelovens § 104 - Voksen Special Uddannelse (VSU). - Koordinatorer for hjerneskade og demens
Der er sammenhæng i behandlingsforløbet fra borgeren får en hjerneskade og udskrives fra sygehuset, til genoptrænings- og rehabiliteringsforløb er afsluttet. Undervejs i forløbene er der et tæt samarbejde med hjemmeplejen, jobcenter, hjælpemiddelafdelingen og andre kommunale afdelinger. Det skal tilføjes, at genoptræningen også ofte kan foregå i borgerens eget hjem eller på Bakkegården, såfremt borgeren har behov for midlertidigt ophold uden for hjemmet.
Desuden tilbyder Hjerneskadeforeningen ugentlige aktiviteter som fx værkstedsaktiviteter, spiseaftener og samvær samt pårørendegrupper. Kontakt for yderlig information: Afdelingsleder Anne Bro, anneb@fmk.dk Tlf. 72 53 63 51
Orienterings- og OK-ÅRSLEV opstillingsmøder
OK-ÅRSLEV ”MØDESTEDET FOR PENSIONISTER”
OK-ÅRSLEV
Den selvejende institution OK-Årslev er en lokal pensionistklub under landsorganisationen OK-Klubberne i Danmark. Projektor er Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte. ”MØDESTEDET FOR PENSIONISTER” ”MØDESTEDET FOR PENSIONISTER” Alle møder holdes i Årslev Forsamlings- og Kulturhus, Bystævnet 13, Årslev. OK – Årslev er en lokal pensionistklub, OK – Årslev er en lokal pensionistklub, forud for ældrerådsvalget 21. november 2017 Tid: kl.14 00 til 16 15 hver anden tirsdag i ulige uger. under OK – klubberne i Danmark.Man skal være medlem for at deltage, og nye medlemmer under OK – klubberne Danmark. er i altid velkomne. folke-og førtidspensionister kan optages medlem. kan optages som medlem. Alle folke – og førtidspensionister kan optages Alle som medlem. Alle folke –som og førtidspensionister Kontingent: 150 kr. årligt. Medlemskort fornyes i januar. Hver anden tirsdag i ulige uger mødes vi i Hver anden tirsdag i ulige uger mødes vi i Kaffe/te og møde koster 25 kr pr. gang, brød medbringer man selv.
Broby:
12/9 kl. 14.00 Brobyværkhallen, Brobyværk.
Årslev Forsamlings -og Kulturhus,
Faaborg:
Se program på
20/9 kl. 14.00 Tømmergården 6 (kantinen), Faaborg.
Ringe:
www.ok-årslev.dk
Se program på
12/09: Lindø Harmonikaklub underholder.
eller kontakt formand Jytte Olsen. Tlf. 30241003
www.ok-årslev.dk eller kontakt formand Jytte Olsen.
26/09: ”Kaffe md Kurt/Kurt kommer forbi”. Tv journalist fra tv øst og syd forTlf. 30241003 tæller om sine besøg hos alm. mennesker med ualm. historier. LIVET SKAL LEVES – HELE LIVET LIVET SKAL LEVES – HELE LIVET
21/9 kl. 14.00 Biblioteket, Algade 40, Ringe.
Ryslinge:
19/9 kl. 14.00 Firma Huset, Ørbækvej 12, Gislev.
Årslev:
Årslev Forsamlings -og Kulturhus, 13, Årslev Program for efteråret Bystævnet 2017:
Bystævnet 13, Årslev
20/9 kl. 10.00 Fælleshuset i Bøgeparken, Årslev.
10/10: Vandretur på Caminoen i Nordspanien. Pia Valbak Schmidt fortæller. 24/10: Underholdning med gruppen:Det Sorte Guld. 07/11: ”Kan man sejle til Berlin”, ja, det kan man.Hanne og Peter Høyer holder lysbilledforedrag om deres oplevelser ad søvejen til Berlin. 21/11: ”Giro 413” med Kirsten og Poul, Assens. Sange fra den danske sangskat. 05/12: Banko. 19/12: Julehygge med Ina Balle Aagaard Petersen og Lis Petersen. Se hele programmet på www.ok-årslev.dk eller kontakt formand Jytte Olsen, telf. 30241003. LIVET SKAL LEVES – HELE LIVET.
SENIORLIV 2017 / 09
PROGRAM & Efterår 2017
ÆLDRE SAGEN MIDTFYN PROGRAM SEPTEMBER TIL NOVEMBER 2017 20. september: Foredraget ”Flugten fra Østpreussen” v/Ursula Budweg Ursula Budweg flygtede sammen med sin mor og for tæller i dette foredrag om den dramatiske oplevelse. Tid og sted: kl. 14.00 – 16.00 i Krarup Forsamlingshus. Deltagerbetaling: 100 kr/120 kr. inkl. kaffe og brød. Tilmelding til: Erik Holme, tlf. 20 93 12 62, mail: holmeerik@gmail.com – eller Solveig Thomsen, tlf. 30 82 14 35, mail: soengtho@gmail.com – senest 13.09.17. Fyraftensmøder med emnet: ”Bliv klogere på demens” Alle er velkomne til disse to møder, hvor Lone Vasegård fra Demensklinikken ved OUH kommer og fortæller om demens. Alle er velkomne, og der er gratis adgang. Tid og sted: 10. oktober kl. 16.30 – 18.00 i Ferritslev Fritidshus Tilmelding til: Bodil Jensen senest 1. oktober på tlf. 62 29 11 54 eller pr. mail: b-sandager@hotmail.com Tid og sted: 23. oktober kl. 16.30 - 18.00 på Brobyværk kro Tilmelding til: Kirsten Tommerup senest 10. oktober på tlf. 62 63 23 81, mail: box2280@post1.tele.dk
12. oktober: Musikforedraget ”Beatles” v/forstander Finn Larsen Finn Larsen vil føre os tilbage til 1960’erne og fortælle og underholde om den britiske popgruppe The Beatles og deres musik. Tid og sted: kl. 19.00 – 22.00 på Ringe Efterskole. Deltagerbetaling: 100 kr. /120 kr. inkl. kaffe og brød. Tilmelding til: Karen Margrethe Jørgensen, tlf. 65 90 21 48, mail: kmhjoergensen@gmail.com – senest 5. oktober. 26. oktober: Borgermøde om kommunevalg Tid og sted: 16.00 – 18.00 på Ringe Bibliotek. Gratis adgang, og der er ikke tilmelding. 9. november: Informationsmøde om høreapparater Spændende oplæg om brug af høreapparater og om de nyeste landvindinger inden for området. Tid og sted: kl. 14.00 på Ringe Bibliotek. Gratis adgang. Der serveres kaffe og kage. Tilmelding til: Niels Hempler, tlf. 62 62 48 08, mail: niels@hempler.dk
IT-undervisning og slægtsforskning i FirmaHuset, Ørbækvej 12, Gislev 10 / SENIORLIV 2017
AKTIVITETER ÆLDRESAGEN MIDTFYNS FASTE AKTIVITETER
Seniorhuset, Industrivej 10 i Ringe I Seniorhuset er der løbende aktiviteter i ”Gør det Selv Værksted” med træ, metal og stenslibning. Åbningstid: tirsdag, torsdag og fredag 9.00 -14.00. Medlemspris: 1.000 kr. årligt eller 500 kr. halvårligt. Kontaktperson: John Lademann tlf. 25 30 23 13 mail: johnlademann@gmail.com
Seniorcenter Egebo, Kværndrup Mandage 9.30 – 11.00. Start 4. september Instruktør: Lis Madsen, tlf. 62 27 13 94.
IT-undervisning og Slægtsforskning i FirmaHuset, Ørbækvej 12, Gislev Der tilbydes følgende undervisning:
Tingager Ældrecenter, Ringe. Tirsdage 9.30 – 11.30 og onsdage 9.30 – 11.30. Start 5. september. Instruktør: Karen Rosager, tlf. 62 62 21 99 m. diverse hjælpetrænere.
Åben datastue. Hjælp til PC, tablet, iPad eller smart phone. Tirsdage 10.00 -12.00, start 19. september. Pris pr. konsultation: 40 kr. for medlemmer – 50 kr. ikke medlemmer. Spørgsmål og tilmelding til kontaktperson: Dorthe Rasmussen, tlf. 61 31 19 40 – mail: dora19@live.dk Følgende kurser består som udgangspunkt af 20 timer, og koster 350 kr. for medlemmer og 375 kr. for ikke medlemmer. Henvendelse og tilmelding til Niels Hempler, tlf. 40 40 48 05, mail: niels@hempler.dk IT-kursus for begyndere. Vi starter helt fra bunden med undervisning i PC’ens grundfunktioner, sende mails og brug af NEM-id. Onsdage fra 10.00 – 12.00, start 20. september 2017. iPad/iPhone kursus. Undervisning i de grundlæggende principper i brugen af styresystemet iOS. Onsdage 13.00 – 15.00. start den 20. september 2017. IT-kursus for lettere øvede. Kursus for dig, der har været på IT kursus for begyndere. Torsdage 10.00 – 12.00, start den 21. september. Kursus i brug af Androide telefoner og tablet Gennemgang af de vigtigste funktioner i styresystemet. Træning i at sende og modtage meddelelser. Torsdage 13.00 – 13.50, start den 21. september. Gymnastik og bevægelse Har du lyst til at være med til sund bevægelse, så kom og vær med et af de 3 steder, hvor der både forår og efterår tilbydes motion:
Skullerodsholm, Nr. Lyndelse Onsdage 10.00 – 11.00. Start 6. september Instruktør: Ellen Nielsen, tlf. 65 90 20 73.
Bøgeparken, Sdr. Nærå Fredage fra 9.00. Start 1. september. Instruktør: Karen Jørgensen, tlf. 65 97 25 14 og Betty Andersen, tlf. 65 99 18 07. Motionsvenner. Efter afsluttende træning hos kommunens fysioterapeuter tilbydes træning i eget hjem i samarbejde med motionsvenner. Kontaktperson: Bodil Jensen tlf. 62 29 11 54. God Form – Træning med sund fornuft Alle hverdage kl. 05.00 – 23.00 eller efter aftale. ”God Form”, Gørtlervej 6, Ringe er indrettet med træningsmaskiner, bolde, måtter m.m. Der tilbydes forskellige former for træning, inkl. holdtræning samt kostvejledning. Uddannede og engagerede instruktører som sikrer træning, alle kan være med til. Nedsatte priser for Ældre Sagens medlemmer. Kontaktperson: Katrine og Søren tlf. 62 62 50 06. Gåtur omkring Ringe sø Onsdage kl. 10.00 – 11.00 Vi mødes ved Det gamle posthus/ Fælleshuset. Kom og vær med til en lille gåtur rundt om Ringe sø i et tempo, så alle kan være med, også selvom du har rollatoren med. ”Her er vi ikke på slankekur”, så efter turen tilbydes hyggeligt samvær i Fælleshuset, hvor vi kan købe en kop kaffe og kage. Henvendelse til Lisbeth Jakobsen tlf. 40 59 08 17. Bowling Sted: ”Bowl’n Fun”, Nyborgvej 4, Svendborg, tirsdage 13.00 - 14.00. Pris: 159 kr. pr. måned inkl. 1 øl og vand pr. gang. Kontaktperson: Richard Kjærgaard, tlf. 62 29 19 80, mail: ravndrupvej14@mail.dk
SENIORLIV 2017 / 11
ÆLDRESAGEN MIDTFYNS HJÆLP OG STØTTE Hjælp og støtte Tryghedsopkald Der tilbydes et opkald hver morgen mellem kl. 8.30 og 9.00. Kontaktperson: Kirsten Tommerup, tlf. 62 63 23 81. Bisidder/ledsagerordning Tilbud om støtte i forbindelse med samtaler med offentlige myndigheder. Kontaktperson: Peder Pedersen, tlf. 51 72 05 05. En hjælpende hånd Hjælp til mindre praktiske opgaver i eget hjem. Kontaktperson: Richard Kjærgaard, tlf. 62 29 19 80. Besøgsven Ældre Sagen tilbyder besøgsven til ældre ensomme. Kontaktpersoner: Bodil Jensen tlf. 62 29 11 54, Lizzie Veltzé tlf. 62 62 25 28 og Rigmor Sand tlf. 65 90 16 46 både hvis du er interesseret i at være besøgsven og hvis du ønsker en besøgsven. Spiseven Ældre Sagen tilbyder i samarbejde med Faaborg-Midtfyn Kommune spisevensordning til borgere, som er ”småtspisende”. Kontaktperson Solveig Thomsen, tlf. 30 82 14 35, mail soengtho@gmail.com, både hvis du er interesseret i at være spiseven og hvis du ønsker en spiseven.
Demenscafé i Hillerslev Landsbycenter Mødested for demente og pårørende til aktiviteter, sang og musik. Onsdag i lige uger kl. 14.30 til 17.00. Start 7. september. Kontaktperson: Bodil Jensen, tlf. 62 29 11 54, Kirsten Tommerup, tlf. 62 63 23 81, Else Bang Jeppesen, tlf. 62 61 83 02. Kontakt m.v. Ældre Sagen, Lokalafdeling Midtfyn, har egen hjemmeside på adressen: www.ældresagen.dk/midtfyn Her kan du finde informationer om bl.a. bestyrelsens sammensætning, arrangementer og undervisning. Du er altid velkommen til at kontakte bestyrelsen for yderligere information. Vi glæder os til at se dig til vores arrangementer og kurser. I bestyrelsen har vi et stort ønske om, at flere af vores medlemmer melder sig som frivillig. Der er mange opgaver at tage fat på, og vi kan bruge flere frivillige til alle nuværende aktiviteter og også til helt nye tiltag. Arbejdet som frivillig er ikke mere bundet, end der er plads til ferie og fridage. I vil være meget velkomne som frivillige i Ældre Sagen, Midtfyn. Venlig hilsen Bestyrelsen for lokalafdeling Midtfyn Karen Margrethe Jørgensen Formand
ÆLDRE SAGENS AKTIVITETER I FAABORG Spis sammen Den 25. oktober spiser vi sammen på Produktionsskolen. Der er igen en egenbetaling på kr. 50,00. Der er tilmelding til Hartvig på 22 96 52 59 senest den 18. oktober 2017. Der vil komme nærmere i dagspressen. Spisevenner Vi har spiseværter, der venter på en spiseven: Det er som en besøgsven, blot med den forskel, at man spiser sammen med den, man besøger. Er du interesseret? Vi mangler nogle, og er det noget for dig, så ring til Bailli på 50 24 69 33. IT-hjælp i hjemmet Er du senior og bor i Faaborg eller omegn og på en eller anden måde er forhindret i at deltage i it-vejledning udenfor hjemmet, vil vi gerne hjælpe dig. Vi kan kontaktes på hverdage på 50 40 35 45.
12 / SENIORLIV 2017
Besøgsvenner Vi har stadig brug for flere besøgsvenner. Der er ensomme, der sidder meget alene, trænger til én at gå en tur med eller savner én at tale med. Har du lyst til at være besøgsven, så ring til Ingrid Østerberg på 62 60 27 28. Minibyen Vil du være med i og være en del af den flok, der bygger de små huse, så ring til Hartvig på 22 96 52 59.
(U EROLJHQ EOHYHW IRU VWRU" 9LO GX KHOOHUH EUXJH WLGHQ S¦ GHP VRP EHW\GHU QRJHW IRU GLJ L VWHGHW IRU DW SDVVH HW VWRUW KXV RJ KDYH" 6¦ NRQWDNW GDQEROLJ 5LQJH S¦ 6¹UHQ RJ -RKQ VW¦U NODU WLO DW KM§OSH MHU JRGW YLGHUH 5LQJ WLO GDQEROLJ 5LQJH S¦
GDQEROLJ 5LQJH
6¹UHQ /\NNHJDDUG x 6WDWLRQVYHM 5LQJH x 7OI x ULQJH#GDQEROLJ GN x ZZZ GDQEROLJ GN SENIORLIV 2017 / 13
Sundhedstilbud rykker tættere på ”På sporet af en løsning”. På sigt skal lokalerne også anvendes af vores sygeplejersker og sundhedsplejersker. Derudover vil der være tilbud om misbrugsbehandling, genoptræning og patientuddannelser, hvor du som borger bliver uddannet i og rådgivet om egen sygdom. Desuden vil vi bruge lokalerne til at afprøve nye velfærdsteknologiske -og telemedicinske løsninger. Foruden de kommunale tilbud er også en af regionens jordmødre tilknyttet sundheds tilbuddet. Af Dorthe Brænder Lilliendal, specialkonsulent Sundhed og Omsorg, Faaborg-Midtfyn Kommune Kommunerne skal levere et stærkt tilbud på sundhedsområdet, når den nye sygehusstruktur er implementeret i 2020. I det arbejde er det helt afgørende at få etableret effektive sundhedstilbud, der indeholder både kommunale og regionale tilbud. Med det nye samarbejde mellem lægerne i Nr. Lyndelse og Faaborg-Midtfyn Kommune er vi godt på vej. Faaborg-Midtfyn Kommune er en geografisk stor kommune, som ikke bliver mindre af at være udfordret på infrastrukturen. Derfor er det vigtigt, at vi kan tilbyde sundhedstilbud tæt på borgeren. Vores vision er en helhedsorienteret sundhedsbehandling tættere på borgernes eget hjem. Som et led i denne vision har vi derfor lejet os ind i nogle ledige lokaler i Nr. Lyndelse lægehus. Formålet med dette er at styrke sammenhængskraften i det nære sundhedsvæsen til gavn for borgerne. En medarbejder fra Det Mobile Sundhedscenter fortæller: - Borgernes ønsker er i fokus. Vores opgave som fagpersoner er at skabe et effektivt, sammenhængende og koordineret forløb på tværs af fag områder. Hvilke tilbud finder jeg i det nye lægehus? P.t. bliver de lejede lokaler anvendt af kommunens diætister, motionsvejleder, og medarbejdere fra 14 / SENIORLIV 2017
Med leje af lokalerne får vi mulighed for at levere sundhedsydelser lokalt til borgerne. Som borger møder du op og modtager sundhedsfaglig hjælp fra både kommunen og regionen, og du får rådgivning i dit umiddelbare nærmiljø. Du får altså et tilbud om en række centrale sundhedsydelser hvor rådgivning, høj faglighed, koordination og samordning er nøgleord. At vi nu rykker ind i lejede lokaler i et lægehus vil også medføre, at vi som kommune sammen med de praktiserende læger rykker tættere sammen på flere måder og dermed udvider samarbejdet til fordel for Faaborg-Midtfyn Kommunes borgere.
”Det er en klar gevinst for borgerne, at sundheds tilbuddene nu rykker tættere på” Medlem af Faaborg-Midtfyn Kommunes Ældreråd, Bente Rosager
borgerne
”Vi er meget stolte over det stærke samarbejde, vi har haft sammen med lægerne i Nr. Lyndelse. Vi har sammen fået skabt et unikt tilbud til borgerne, hvor de kan opleve nærhed og helhed i behandlingen tættere på deres hjem. Det er det, der er vores politiske vision for vores lokalsamfund” Formand for Faaborg-Midtfyn Kommunes Sundheds- og Omsorgsudvalg, Herdis Hanghøi
Kommunens diætister tilbyder vejledning i sund kost.
Må jeg benytte mig af tilbuddene? Den primære målgruppe er borgere i lokalområde Nord, men alle interesserede borgere har mulighed for at gøre brug af eksisterende tilbud i lægehuset.
overskue. Som borger har du mulighed for at få vejledning og støtte ved erfarne medarbejdere. Medarbejderne håndterer fysiske, psykiske og sociale problemstillinger.
For at modtage et af de kommunale tilbud er det ikke en forudsætning, at du i forvejen går hos de alment praktiserende læger i lægehuset. Et eksempel: Alle praktiserende læger kan henvise deres patienter til en diætist. Diætisten vurderer henvisningen, og hvis de tænker, det giver mening at patienten møder op i Nr. Lyndelse i stedet for at køre til f.eks. Ryslinge, drøftes dette med patienten, der derefter får et valg. Herefter booker diætisten en tid dér, hvor det passer borgeren bedst. ”På sporet af en løsning” er et tilbud til alle borgere i aldersgruppen 18+, der oplever udfordringer, som de ikke kan
Fakta • Leje af lokalerne i Nr. Lyndelse lægehus er en del af et toårigt pilotprojekt, hvor målet er at skabe et let tilgængeligt og sammenhængende sundhedstilbud for borgere i Faaborg-Midtfyn Kommune. • Efter projektperioden skal indsatsen evalueres i forhold til, hvorvidt borgerne oplevede kvalitet i at have et kommunalt sundhedstilbud lokalt, og ideen om at leje sig ind i lokale lægehuse udbredes herefter.
SENIORLIV 2017 / 15
Nedenstående folder kan rekvireres hos formand Lone P. Jeppesen
rksgruppe
Faaborg-Midtfyn Netvæ g - Midtfyn Netværksgruppen Faabor
r, dig til vores arrangemente høre fra dig samt til at se Vi glæder os meget til at kan du kontakte: hele det om e mer træning m.m. For at høre
Kontakt
Lone P. Jeppesen, mobil
Mød Lungeforeningen i
dit lokalområde
gmail.com
23 90 48 40, loneogborge@
Bliv medlem i dag
når står klar til at hjælpe dig, dygtige rådgivere, som stærkt I Lungeforeningen har vi ng til netværk med et adga får Du . svar og Som du har brug for viden ser af brugbar erfaring. ftende aktiviteter og mas komme på sammenhold, livsbekræ også leje feriehuse, du kan gen enin medlem af Lungefor age i lungekurser. rekreationsophold og delt
nem dom. Sammen Sundere lunger livet igen påvirket af en lungesyg gen er for alle, der er Lungeforenin mere på www.lunge.dk holdet begynder her. Læs
nge.dk
w.lu ww unge.dk w.l ww
Mød os i Faaborg
Netværksgruppe n Faaborg - Midtfyn er et tilbud til lun pårørende. gepatiente
r og deres
Deltag i arrangem
enter
Vi holder løbend e møder med såv el eksterne som inte der berører emner rne foredragshol , der er relevante der e, for personer, som en lungesygdom er diagnosticeret og ikke mindst der med es pårørende. Vi lægger stor væ gt på, at både det sociale og det fag mødes. lige spiller en roll e, når vi
Foredrag
Du kan deltage i vores arrangement er, hvor vi bl.a. inv fx kan omhandle iterer til foredrag følgende emner: som
Lær at leve bedre med en lungesygd om Korrekt vejrtrækni ng og angst i forbin delse med åndenø Lungemedicin, biv d irkninger og behand ling med ilt Vejledning i fysisk træning ved nedsat lungefunktion Motionens store indflydelse på lun gefunktionen - uan Sexolog set formåen At være pårørende og hverdagen me d KO L De gode sider ved livet Vi mødes til socialt samvær og synger sammen Vi samarbejder me d kommunens fys ioterapeuter, kol Svendborg Sygehu -sygeplejersker, s, lægerne, Apotek erne, Lungeforenin gen og Jobcenter et.
Lungeforeningen
: www.lunge.dk :
www.facebook.com
Mød os
Vi afholder møde på Tømmergaard en 6, 5600 Faabor måneden kl.14.3 g den sidste manda 0 – 16.30 (ikke juli gi , aug., og dec.). Det det kræver ingen er gratis at deltag tilmelding. Kaffe, e, og te og kage kan køb es. Mange giver en hjæ lpende hånd ved disse arrangement ikke lade sig gøre. er, uden kunne det Læs om vore arrang ementer på lunge. dk under Lokalafde og i LUNGENYT udg linger/Netværk ivet af Lungefore ningen.
Alle er velkomne!
Mød Lungeforenin gen i Vores kontaktoplysn dit lokalområde. Vi glæder os til at hilse på dig. inger står på bag siden. Mange hilsner
Faaborg - Midtfyn Netværksgruppe
/lungeforeningen Lungeforeningen
: ww ww w.w.lu nge lun ge.dk.dk : www.facebook
16 / SENIORLIV 2017
.com/lungeforeni ngen
Lang ventetid... fra Udbetaling Danmark Om boligydelse og boligindskud
Af Arne Malmos, medlem af Ældrerådet Ældrerådet blev i efteråret gjort bekendt med en meget lang responstid fra Udbetaling Danmark, når der skal ske ændringer i f.eks. boligydelse, hvilket bl.a. er til stor ulempe for samlevende ældre, når den ene skal flytte på plejehjem, og hvor man pludselig kommer til at stå med husleje 2 steder, ligesom der også skal skaffes penge til indskud. Ældrerådet har forelagt kommunen problemet, der har meddelt, at kommunen kan yde lån til boligindskud. Omkring regulering af boligydelsen skal man blot henven-
Personlig
hørehjælp - din vej til bedre hørelse!
Ingen ventetid ring på tlf.
62 62 16 00
4 års garanti 4 års service 1 måneds fuld returret Mulighed for finansiering
Husk, der er stadig offentligt tilskud til høreapparater
Vi laver også formstø bte høreværn til: Industri, arb ejde, musik og jag t.
Algade 50 · 5750 Ringe
Hvis man indsender ansøgning på papirblanketter, vil det tage 10 - 12 uger at sagsbehandle ansøgningen, idet ansøgningerne tages i den rækkefølge, de kommer ind. Hvis en borger er hårdt presset, kan man igen blot henvende sig til Borgerservice, der så tager kontakt til Udbetaling Danmark for at få udbetalt et a conto-beløb. Borgerservice er i det hele taget altid behjælpelig med at finde løsninger på sådanne problemer.
Mennesket i Centrum
- og aftal tid!
Vi tilbyder: • • • •
de sig til Borgerservice, der vil kunne vejlede og hjælpe med en digital indberetning til Udbetaling Danmark, som så vil generere en a conto-udbetaling den første hverdag i førstkommende måned.
www.midtfynshørehjælp.dk
Vi klarer rengøringen med respekt for dit hjem og altid med et smil Vores medarbejdere vælger vi med omhu, da vi ved det handler om tillid. Vores udgangspunkt er: • En fast dag efter aftale med dig • Den samme tid hver gang • Den samme assistent hver gang Vi samler på tilfredse kunder. Derfor gør vi en ekstra indsats for, at du er tilfreds med den ydelse du får. Vi klarer alt inden for rengøring i private hjem, og er en del af den kommunale fritvalgsordning. Vi dækker hele Fyn. Ring 66 16 46 47 for en uforpligtende snak.
Danren Hjemmeservice A/S Norgekaj 62 · 5000 Odense C · www.danrenhjemmeservice.dk
SENIORLIV 2017 / 17
Sundhed & Omsorg Faaborg-Midtfyn Kommune Af Dorthe Brænder Lilliendal, specialkonsulent Sundhed og Omsorg, Faaborg-Midtfyn Kommune Sundhed og Omsorg blev etableret den 1. december 2015 ved en sammenlægning af fagsekretariaterne Sundhed og Handicap & Pleje og Omsorg. Sundhed og Omsorg består af ældreområdet, det specialiserede socialområde (børn, unge og voksne med særlige behov), misbrugsområdet, hjælpemidler, træningsområdet, sundhedsområdet, kostforplejningen, myndighed og Det Mobile Sundhedscenter.
serende læger, sygehuse og andre kommuner, hvor den vigtigste opgave er sundhedsfremme og forebyggelse.
Sundhed og Omsorg understøtter et sammenhængende sundhedsvæsen gennem et tæt samarbejde med prakti-
Kerneopgaven i Sundhed og Omsorg er, at borgeren har oplevelsen af et værdigt liv.
Ny sundhedschef Faaborg-Midtfyn Kommune har fundet en ny chef for Sundhed og Omsorg, og for forståelsens skyld skal det nævnes, at hele ældreområdet nu hører under forvaltningen Sundhed og Omsorg. Den nye chef er den 55-årige Dorthe Lykke Jensen, der kommer fra en stilling som myndighedsleder i Hedensted Kommune. Hun har 20 års chef- og ledererfaring fra Odense, Kolding og Århus Kommuner, men er ellers uddannet fysioterapeut og har en Master of Public Management.
Når en borger har behov for hjælp, tilrettelægges et rehabiliterende forløb i samarbejde med borgeren med fokus på at øge borgerens livskvalitet. Brug af velfærdsteknologiske løsninger kan være en del af det rehabiliterende forløb.
SeniorOnsdag i Ferritslev Fritidshus Ørbækvej 916A – 5863 Ferritslev Fyn
Onsdag d. 6. september kl. 14.00 Tommy Seebachs liv Sunget og fortalt af Tommys fætter Erik Sletting Onsdag 20. september kl. 14.00
Lille Claus og Store Claus Jens Peter Madsen fortæller om at være den lille, have fantasien og livsmodet med sig Onsdag d. 27. september kl. 19.00 Matador bag kulissen Per Kuskner fortæller
42 40 44 41 FAABORG – BROBY – RINGE ASKHOLMBEGRAVELSE.DK TILLID - RO - TRYGHED
Askholm Begravelse Lars Askholm
18 / SENIORLIV 2017
ALGADE 7, 5750 RINGE
Onsdag d. 4. oktober kl. 14.00 Latinerne spiller op Orkester startet i 50’erne i Ringe
Vi har mange andre aktiviteter på programmet Få program for SeniorOnsdag sendt eller mailet. Kontakt os (mandage 16.00-18.00) på tlf.: 6598 1315 eller mail@ferritslev-fritidshus.dk
NTE?
Sløv PC ?
Giv din pc et eftersyn Vi undersøger og retter følgende
RING 52 800 888 OG AFTAL ET UFORPLIGTENDE BESØG. HØRELSEN KO
HVORFOR VENTE?
MMER TIL DIG
!
OG AFTAL ET UFORPLIGTENDE BESØG. RING 52 800 888 DET ER NEMT AT FÅ EN BEDRE HØRELSE.
DET ER NEMT AT FÅ EN BEDRE HØRELSE. Vi giver konsultation inklusiv en
giver konsultation inklusiv en HØRELS DETViuforpligtende ER NEMT AT FÅ EN BEDRE uforpligtende høreprøve høreprøvepå pådin dinbopæl bopæl Vi giver konsultation inklusiv en DET ER NEMT BEDRE Vi harAT et FÅ stortEN udvalg af deHØRELSE. nyeste Vi har et stort udvalg af de nyeste uforpligtende høreprøve på din bopæl og meget diskrete høreapparater Vi giver konsultation inklusiv en og meget diskrete høreapparater ViHusk, har et af de nyeste dustort stadigudvalg får på din uforpligtende høreprøve bopæl Husk, du stadig får tilmeget høreapparater: Kr. høreapparater 4.032,- for det ogtil diskrete høreapparater: Kr. nyeste 4.054,- for det Vi har et stort af2.356,de førsteudvalg øre og kr. for det andet. DET ER NEMT AT2.360,FÅ EN for BEDRE første øre og kr. det HØRELSE. andet. Husk, du stadig får inklusiv en og meget diskrete høreapparater Vi giver konsultation til høreapparater: Kr. 4.032,det uforpligtende høreprøve på dinfor bopæl Husk, du stadig får første øre og kr. 2.356,for det andet. Vi har et stort udvalg af de nyeste til høreapparater: Kr. 4.032,- for det og meget diskrete høreapparater første øre og kr. 2.356,- for det andet.
Virus og spyware check Installerer opdateringer Opdaterer Adobe, Java mm.
Husk, du stadig får til høreapparater: Kr. 4.032,- for det øre og kr. 2.356,- for det andet. HØRførste ELSE
N KOMMER TI
HVORFOR VENTE?
Overvejen 71 5792 Årslev Tlf: 62 67 17 57 www.nsd.dk e-mail: nsd@nsd.dk
L DIG!
RING 52 800 888 OG AFTAL ET UFORPLIGTENDE BESØG.
id Ingen ventet el on Professi rådgivning g 12 års erfarin DET ER NEMT AT FÅ EN BEDRE HØRELSE.
KLINIKHUSET v/Marianne Lundgreen
Dine fødder fortjener det bedste health sport basic
Få en
gratis
fodscanning
+
og god gang i fødderne ...
Jernbanegade 13-15 • 5750 Ringe • Telefon: 62 62 18 39 • klinikhuset.ringe@gmail.com SENIORLIV 2017 / 19
20% rabat
Efterårsklare vinduer Netop nu tilbyder vi 20 % rabat på alle plisségardiner fra Luxaflex®. Book et gratis hjemmebesøg på www.moogio.dk Tilbuddet gælder til og med 16/10
Moogio Ringe V/Steffen Aaskoven Tlf: 40144969 ringe@moogio.dk moogio.dk