Nr. 3 / 2017
Ældrerådsvalg Se og læs om kandidater der
stiller op til Ældrerådsvalget Side 2-5
GERI-kufferten
giver hjemmeplejens sygeplejersker mulighed for, at bedre de ældre borgeres sygdomsbehandling Side 8
Ældre Sagen Midtfyn mangler besøgsvenner Side 15
Brobyværk Mølle
I perioden 1648-58 fandtes her våbenfabrikker, hvis maskiner blev drevet af Odense Å
Side 3
Velkommen 03 Brobyværk Vandmølle 04 Ældrerådsvalg - mød kandidaterne 08 Faaborg-Midtfyn Kommune får en GERI-kuffert 10 Ældre Sagens program & aktiviteter vinter 2017-2018 14 Orientering om bisidder- og ledsageordningen i Ældre Sagen Midtfyn 15 Vil du være besøgsven? 16 Information til ægtefæller/samlevende, når den ene skal flytte på plejehjem 18 Orientering om varmetillæg
SENIOR LIV Udgives af Ældrerådet i Faaborg-Midtfyn Kommune Oplag 10.500 stk. Hjemmesider: aeldresagen.dk/midtfyn aeldresagen.dk/fåborg aeldreraad.dk/faaborgmidtfyn fmk.dk
02 / SENIORLIV 2017
ANNONCESALG, LAYOUT OG PRODUKTION Mark & Storm Grafisk A/S Korsvangen 15 5750 Ringe
TEKSTER OG BILLEDER er leveret af skribenter fra Ældrerådet, Ældre Sagen og Faaborg-Midtfyn Kommune
Projektleder Jan Lindorf Tlf. 21 59 80 08 jl@mark-storm.dk
REDAKTIONSUDVALG Ansvarshavende redaktør: Lizzie Veltzé: lv@5750.dk Bente Rosager: bente.rosager@mail.dk Lea Storm: leaha@fmk.dk Arne Malmos: arne.malmos@5750.dk Hartvig Fritzen: hartvig.f@stofanet.dk
JOURNALIST Christel Dall: christel@mark-storm.dk
KILDEANGIVELSE Artikler mm. må ikke bruges uden tilladelse
Henning Spangsberg formand for Ældrerådet i Faaborg-Midtfyn Kommune
Ældrerådsvalg Den 21. november er der valg til Ældrerådet. Det afholdes som noget nyt som et fremmødevalg sammen med kommunalvalget. Ældrerådet er glad for denne mulighed, da håbet er at stemmeprocenten vil stige markant. Det vil give det nye Ældreråd en større styrke i arbejdet fremover.
Valgkort til alle, der er fyldt 60 år senest den 21. november, udsendes sammen med valgkortet til kommunalvalget. Vi håber i Ældrerådet på stort fremmøde på valgdagen, så det nye Ældreråd får et stærkt mandat til arbejdet med at give Faaborg-Midtfyn Kommunes ældre de bedst mulige forhold.
Brobyværk Vandmølle Møllen ligger ved Odense Å, midt i Sdr. Broby. Opstemningen af vandet sker i Odense Å, idet den oprindelige mølledam er delt i to arme af en ø, der formentlig er opstået af oprenset slam. I perioden 1648-58 fandtes her våbenfabrikker, Broby værk, hvis maskiner blev drevet af Odense Å. Den eksi sterende mølle blev opført i 1777, efter at den gamle mølle var brændt. Den blev ombygget til det nuværende udseende i midten af 1800-tallet. Mølleanlægget var så stort, at man havde kornmølle i én bygning, stampeværk i en anden og grubbeværk i en tredje.
Ud over mølleriet blev der drevet handel med korn og foderstoffer, kunstgødning, cement m.m. I dag anvendes møllen til beboelse. Bygningerne er opført på et fundament af syldsten. Facaderne er i henholdsvis grundmur og i bindingsværk. Møllen gennemgik i slutningen af 1980’erne en omfattende restaurering.
SENIORLIV 2017 / 03
ÆLDRERÅDSVALG
Mød kandidaterne John Dürr Espersen Rolfsted
Jeg er 69 år, bor i Rolfsted sammen med min hustru Ruth, der i 32 år har været kommunal dagplejer. De sidste 20 år før jeg gik på pension, arbejdede jeg som overtjener på Hotel Nyborg Strand. Min interesse for Ældrerådet og dets arbejde er kommet gennem mit venskab med Knud Knudsen, der også har opfordret mig til at stille op til Ældrerådet. Det er derfor med stor ydmyghed og glæde jeg opstiller. Og jeg føler mig rustet til at repræsentere dette fantastiske hjørne af kommunen gennem et medlemskab i Ældrerådet.
Bjarne Hansen Ryslinge
Som medlem af Ældrerådet vil jeg arbejde for gode, trygge rammer og muligheder for ældre i hele kommunen, og særligt for at ældre i landdistrikterne bliver hørt. Med mine 16 års erfaring som kommunalbestyrelsesmedlem i den gamle Ryslinge Kommune, vil jeg kunne formidle kommunens ældres synspunkter til kommunen. Bonusinfo: 72 år, enkemand, én datter. Bosiddende på Lørup Hede, Ryslinge. Pensionist - 7 års erfaring.
Erling Clausen Ryslinge
Jeg er 66 år, bor i Ryslinge og har boet i kommunen siden 1980. Er et foreningsmenneske med interesse for aktiviteter i nærområderne. Jeg vil arbejde for ens muligheder for ældre i hele kommunen, samt udbygning af mulighederne for et godt seniorliv.
04 / SENIORLIV 2017
Erik Rahn Jensen Ryslinge
Jeg vil aktivt bidrage til at rådet i ældrepolitiske spørgsmål fremmer synspunkter mellem borgere og kommunalbestyrelsen. Jeg vil således sikre, at kommunalbestyrelsen hører Ældrerådet i alle forslag, der vedrører de ældre. Det er vigtigt for mig, at rådet er upolitisk og uafhængigt af alle organisationer. Medlemmerne repræsenterer alle borgere i kommunen over 60 år, og er rådgivende organ, som rådgiver kommunalbestyrelsen.
Erik Skøtt Brangstrup
Jeg er 71 år og enkemand, far og bedstefar, pensioneret tidligere skoleleder, har arbejdet med børn/ unge med udviklingsforstyrrelser indenfor autismespektret. Jeg bor i Brangstrup mellem Ryslinge og Ringe, på en dejlig gård med 2 ha. jord. Jeg er bl.a. aktiv i Midtfyns Amatørscene, et stort amatørteater, synger i Brangstrup Karlekammerkor, dyrker seniormotion, er medlem af Ældre Sagen, og har en glad kontakt til mennesker omkring mig. Jeg ønsker via Ældrerådet at kunne formidle ældre borgeres livsperspektiver med opmærksomhed på behov, muligheder og trivsel, såvel mentalt som fysisk.
21.11.2017 Ny Andersen Ringe
Det er væsentligt, at Ældrerådet har en stemme i beslutninger, som vedrører ældre mennesker. Jeg vil gerne være en del af rådet. Jeg hedder Ny Andersen og er 76 år. Jeg har boet i Ringe siden 1960. Jeg har været lærer ved Ryslinge Kommunes skolevæsen i 21 år.
Kirsten Møller Lægsgaard Madsen Ringe
Jeg er uddannet social- og sundhedsassistent, har arbejdet på Nyborg Sygehus i 18 år, og de sidste 10 år af mit arbejdsliv på OUH Svendborg Sygehus. Jeg bor i Ringe by sammen med min mand, og jeg har en lille hund. Jeg kan lide at være kreativ - syr patchwork m.m.
Anette Jæger Jørgensen Vantinge, Ringe
I Ældrerådet vil jeg arbejde for at mennesket kommer før systemet. At tilbuddene i pleje/omsorg bliver tilpasset individuelt efter den enkeltes behov. At der bliver sat fokus på ældres sundhed, så de kan være selvhjulpne og i eget hjem længst muligt. At der laves bofælleskaber for seniorer. Om mig kan jeg oplyse, at jeg bor i Vantinge, er 66 år, og har i mange år arbejdet som advokatsekretær.
Anne Dagmar Appe Ringe
Jeg er 66 år, pensioneret gymnasielærer. Hensigten med at stille op til Ældrerådet i Faaborg-Midtfyn Kommune er bl.a. at være medvirkende til at styrke indsatsen for sundhedsfremme blandt ældre, samt styrke en klar og forståelig kommunikation mellem den ældre og det offentlige. Ligeledes finder jeg det vigtigt at opretholde og fortsætte det positive samarbejde, der er mellem Ældrerådet og Faaborg-Midtfyn kommune.
Lars Erik Andersen Ringe
Det er vigtigt at forholdene for ældre i kommunen ikke forringes, men til stadighed forbedres. Derfor vil jeg – hvis jeg bliver valgt – arbejde for at Ældrerådets indflydelse bliver styrket i forhold til de beslutninger, der træffes på ældreområdet, især inden for hjemmehjælp og pleje. Jeg er uddannet jurist og har i mange år beskæftiget mig med social-, familie- og kommunalretlige sager, senest som kontorchef i det daværende Statsamt Fyn. Med den baggrund håber jeg at kunne bidrage til et effektivt arbejde i Ældrerådet.
Arne Malmos Ringe
Inden pensioneringen var jeg 46 år ved politiet, og jeg er nu 78 år. De sidste 12 år har jeg været medlem af Ældrerådet i Faaborg-Midtfyn kommune. Jeg føler at kunne bidrage positivt til endnu en 4-årig periode i Ældrerådet.
SENIORLIV 2017 / 05
ÆLDRERÅDSVALG
Mød kandidaterne Jørgen Dittmann Vejle Broby
Henning Spangsberg
Brobyværk Jeg har været medlem af Ældre rådet i otte år. De sidste seks år som formand. Bosiddende i Brobyværk. Ældrerådet skal have fortsat fokus på: • god pleje • ordentlig praktisk hjælp • god udnyttelse af velfærdsteknologi • forebyggelse af ensomhed • hvordan ældre ønsker at bo • hvilke kulturtilbud ældre ønsker • hvilken offentlig trafik ældre ønsker
Ole Bugge Broby
Jeg er 74 år, bosat og aktiv i lokalområdet siden 1965. Har i 43 år arbejdet som konsulent inden for Dansk gartneri. I bestyrelsen og formand for Allested-Vejle Hallen 25 år. Medlem af Broby kommunalbestyrelse i flere perioder, som medlem i kulturudvalget, teknisk udvalg og socialudvalget. Repræsentant i bestyrelsen for Børnehaven Broholm 4 år. Brugerhuset i Allested Vejle 9 år. Bestyrelsen i Broby Pensionist Boligforening 16 år, de seneste 8 år som formand. Medlem af ældrerådet i Fåborg Midtfyn 4 år
06 / SENIORLIV 2017
Jeg har arbejdet som lærer og skoleleder – og har været tillidsrepræsentant i lærer- og skolelederforeninger – lokalt og på landsplan. Jeg vil arbejde for at vi ikke opfattes som en ”ældrebyrde” og for at vi kan opnå en bedre kontakt til - og større lydhørhed på ”rådhusene” – selv om vi evt. bor i et kommunalt yderområde.
Kim Laue Christensen Faaborg
Jeg opstiller til Ældrerådet, og håber på din stemme. Som 63-årig "ældre" vil jeg kæmpe for at Ældrerådet bliver hørt. Ældrerådet skal være aktivt og en medspiller der lyttes til. Jeg vil være til rådighed for, og hjælpe alle, der har brug for det. Jeg kender det politiske system og har stor erfaring i at sidde i bestyrelser.
Bjarne Herhold Faaborg
67 år. Har siden 1987 været i bestyrelser i mange foreninger, samt formand i en del af dem. I en periode på 6 år siddet i bestyrelsen for Shopping Faaborg. Er p.t. kredsrepræsentant for Faaborg-Midtfyn Kommune i PTU (Polio-, Trafik- og Ulykkesskadede) samt i bestyrelsen i støtteforeningen ”Vennerne”, der gennem arrangementer skaffer penge til ungdomsarbejdet i FB&IF.
21.11.2017 Elsebeth Glasdam Faaborg
Jeg er udlært på Faaborg apotek. Senere, i 1978, blev jeg ansat i lægehuset i Faaborg, hvor jeg var indtil 2011.Jeg blev alene i 2008. Jeg stiller op til Ældrerådet, fordi jeg gerne vil være med til at gøre en forskel for de ældre i Faaborg-Midtfyn kommune.
Hanne Storm Faaborg
Jeg har arbejdet som hjemmesygeplejerske i Faaborg Kommune i ca. 25 år, herefter været visitator, hvor en del af arbejdet bestod i planlægning af udskrivelsen af indlagte plejekrævende borgere, der efterfølgende fik behov for personlig pleje. Det er vigtigt for mig at arbejde for at ældre borgere, der har behov for hjælp, får en værdig og respektfuld behandling. Jeg blev valgt ind i Ældrerådet i 2013. Har bl.a. siddet i Madudvalget og arbejdet omkring kvalitetsstandarder. Endvidere har jeg været med i ad hoc udvalg bl.a. Blomstringsmodellen (Plejen omkring den demente borger).
Palle Bjerre Faaborg
Jeg er 63 år og er gået på førtidspension den 1. januar 2017 efter at have arbejdet 46 år i kommunal administration, de sidste 34 på Rådhuset i Faaborg og Ringe. Jeg har stort kendskab til kommunens arbejdsgange og kommunal økonomi. Mine interesseområder er kommunens overordnede ældrepolitik, aktive ældre, teknologiske hjælpemidler.
Poul Skrubbeltrang Faaborg
Jeg har tidligere været i Ældrerådet, og er klar over, at man ikke kun repræsenterer de 60+ dér, hvor man bor, men alle 60+ i kommunen. Dem, man møder i Brugsen eller oppe i byen, har selvfølgelig lettere ved at kontakte mig, men telefonen er da opfundet.
Niels Peter Ellegaard Haastrup
Når jeg stiller op til Ældrerådet, er det fordi jeg mener at jeg, med mine erfaringer fra Kommunalbestyrelsens arbejde og som medlem af socialudvalget i 26 år, kan bidrage med den viden på området, jeg har erhvervet. Ligeledes er jeg formand for Domea Faaborg Midtfyns Æ/B, der ejer en del plejecentre og pleje- og ældreboliger i Faaborg-Midtfyn området. Her har jeg været med i arbejdet fra starten. Det har også givet megen erfaring på ældres boligforhold.
Ole Ewald Faaborg
SENIORLIV 2017 / 07
Faaborg-Midtfyn Kommune får en
GERI-kuffert I Faaborg-Midtfyn Kommune er der blevet ansat en projekttovholder til at få implementeret en GERI-kuffert – en kuffert med udstyr til at foretage målinger i geriatriske borgeres hjem, så de får en hurtigere behandling i trygge rammer. Det er Geriatrisk Afdeling og innovationsenheden på Odense Universitetshospital sammen med Svendborg Kommune, der det seneste år har gennemført projektet med GERI-kufferten. Men nu kommer kufferten også til Faaborg-Midtfyn, da der er blevet ansat en projekttov holder, som er i gang med at forberede implementeringen, som forventes at blive primo 2018.
kan vi sætte gang i behandling tidligere og forebygge en indlæggelse, fortæller Karen Andersen-Ranberg, professor og overlæge ved Geriatrisk Afdeling, OUH, og fortsætter: - At målingerne er tilgængelige på tværs af hjemmepleje, sygehus og den praktiserende læge giver et bedre samarbejde og derved bedre og mere sammenhængende behandling for den ældre.
GERI-kufferten indeholder udstyr til, at hjemmeplejens sygeplejersker kan udføre prøver og målinger hjemme hos geriatriske borgere, som derefter bliver sendt direkte videre til egen læge og eventuelt også til en aktuel afdeling på sygehuset. Dermed får borgerne en hurtigere og rarere behandling, da der i god tid bliver taget hånd om even tuelle symptomer – i borgerens eget hjem – så ventetider og indlæggelser minimeres.
GERI-kufferten er udviklet i samarbejde med virksomheden EWII Telecare og Syddansk Sundhedsinnovation, og kufferten kommer også til Nordfyns og Kerteminde Kommuner.
- Ældre, der er ved at udvikle en sygdom, har ofte meget svage symptomer, som tit forveksles med aldringssymptomer. Når vi kan foretage målingerne allerede i hjemmet, kan vi reagere på de små symptomer og få objektive tegn på, om den ældre rent faktisk er blevet dårligere. Derved 08 / SENIORLIV 2017
GERI-kuffert GERI er en forkortelse for geriatri – læren om alderdommens sygdomme. Kufferten indeholder bl.a. blodtryksapparat, blærescanner, vægt og udstyr til blodprøver.
Vi me sama d Æ rbe ldre jder Sag en
Hos GF tror vi på nærhed og værdien i at være tæt på dig
s Kontakt o et tilbud, il t id t l a t . og af er hos dig ll e t e r o t n på ko r med Vi kvittere in. 2 flasker v
GF Fyn er tæt på dig med kontorer på hele Fyn Hos GF Fyn kender vi dit lokalområde, fordi vi selv bor her. Derfor kan du altid forvente nærværende og personlig rådgivning om dine forsikringer. GF samarbejder med Ældre Sagens lokale kontorer og kan derfor tilbyde særlige fordele til de af vores kunder, som også er medlemmer af Ældre Sagen. Fx dækker vores rejseforsikring helt op til 90 dages rejser, og vi dækker også guld og sølv med en større sum. Kontakt GF Fyn på tlf. 72 24 41 04 og få mere at vide om vores samarbejde med Ældre Sagen og om de fordele, du kan få som medlem. 2017 / 09 G F F y n ∙ A s s e n s v e j 5 0 ∙ 5 6 0 0 F a a b o r g ∙ T l f. 7 2 2 4 41 0 4 ∙ w w w . g f - f y n .SENIORLIV dk
PROGRAM & Vinter 2017-2018
ÆLDRE SAGEN MIDTFYNS – PROGRAM 2017-2018 29. november 2017: Sang og musik på caféen i Hillerslev
Tid og sted: kl. 14.30 i caféen i Hillerslev Landsbycenter. Underholdning v. Birgitte Hansen. Deltagerbetaling: 20 kr. Tilmelding til: Bodil Jensen, tlf. 62 29 11 54, mail: b-sandager@hotmail.com – eller Kirsten Tommerup, tlf. 62 63 23 81, mail: box2280@post1.tele.dk senest 22. november.
13. december 2017: Julefrokost
Tid og sted: kl. 13.00 i Gymnastiksalen i Hillerslev Landsbycenter. Deltagerbetaling: 75 kr. inkl. smørrebrød og underholdning. Tilmelding til: Bodil Jensen, tlf. 62 29 11 54, mail: b-sandager@hotmail.com senest 3. december.
18. januar 2018: Foredraget ”Lyt til dit hjerte” v/læge Peter Sten Hansen Tid og sted: kl. 14.00 - 16.00 på Ringe bibliotek. Deltagerbetaling: 50 kr./60 kr. inkl. kaffe og kage. Tilmelding til: Lizzie Veltzé, tlf. 62 62 25 28, mail: lv@5750.dk senest den 10. januar 2018.
15. februar 2018: Foredraget ”2.000 km. familie-kanotur til Alaska” v/Lars Simonsen Tid og sted: kl. 19.00 - 22.00 på Ringe bibliotek. Deltagerbetaling: 100 kr./120 kr. inkl. kaffe og kage. Tilmelding til: Lizzie Veltzé, tlf. 62 62 25 28, mail: lv@5750.dk senest den 6. februar.
8. marts 18: Årsmøde
Tid og sted: kl. 19.00 i Ryslinge Forsamlingshus. Deltagerbetaling: Lokalforeningen er vært ved kaffe/te og snitter. Underholdning v/Helle Høyer Lynge. Tilmelding til: Karen Margrethe Jørgensen, tlf. 65 90 21 48, mail: kmhjoergensen@gmail.com senest 1. marts 2018.
10 / SENIORLIV 2017
AKTIVITETER ÆLDRESAGEN MIDTFYNS FASTE AKTIVITETER Seniorhuset, Industrivej 10 i Ringe ”Gør det Selv Værksted” med træ, metal og stenslibning. Åbningstid: tirsdag, torsdag og fredag. Kontaktperson: John Lademann tlf. 25 30 23 13, mail: johnlademann@gmail.com IT-undervisning og slægtsforskning i FirmaHuset, Ørbækvej 12, Gislev Der tilbydes følgende undervisning: Åben datastue tirsdag 10.00 - 12.00 IT-kursus for begyndere onsdag 10.00 – 12.00 iPad/iPhone kursus onsdag 13.00 – 15.00 IT-kursus for lettere øvede torsdag 10.00 – 12.00 Kursus i brug af Android telefoner og tablet torsdag 13.00 – 13.50 Slægtsforskning på PC begyndere mandag 10.00 – 12.00 Slægtsforskning på PC mandag 12.30 – 15.30 Henvendelse vedr. IT-kurser og slægtsforskning til Tommy B. Larsen, tlf. 20 33 00 05, mail: tomblars@gmail.com og Dorthe Rasmussen vedr. Åben datastue tlf. 61 31 19 40 – mail: dora19@live.dk. Der starter nye kurser op i februar 2018. Gymnastik og bevægelse Seniorcenter Egebo, Kværndrup. Mandage 9.30 – 11.00. Kontakt Lis Madsen, tlf. 62 27 13 94.
Skullerodsholm, Nr. Lyndelse. Onsdage 10.00 – 11.00. Kontakt Ellen Nielsen, tlf. 65 90 20 73. Tingager Ældrecenter, Ringe. Tirsdage 9.30 – 11.30 og onsdage 9.30 – 11.30. Kontakt Karen Rosager tlf. 62 62 21 99. Bøgeparken, Sdr. Nærå. Fredage fra 9.00. Kontakt Karen Jørgensen tlf. 65 97 25 14 og Betty Andersen, tlf. 65 99 18 07. Motionsvenner Kontaktperson: Bodil Jensen tlf. 62 29 11 54. God Form – træning med sund fornuft Alle hverdage kl. 05.00 – 23.00 eller efter aftale. Kontaktperson: Katrine og Søren tlf. 62 62 50 06. Gåtur omkring Ringe sø Onsdage kl. 10.00 – 11.00. Kontaktperson: Lisbeth Jakobsen tlf. 40 59 08 17. Bowling Sted: ”Bowl’n Fun, Nyborgvej 4, Svendborg, tirsdage 13.00 - 14.00. Kontaktperson: Richard Kjærgaard, tlf. 62 29 19 80, mail: ravndrupvej14@mail.dk
ÆLDRESAGEN MIDTFYNS HJÆLP OG STØTTE Tryghedsopkald Kontaktperson: Kirsten Tommerup, tlf. 62 63 23 81 Bisidder/ledsagerordning Kontaktperson: Peder Pedersen, tlf. 51 72 05 05
Spiseven Kontaktperson Solveig Thomsen, tlf. 30 82 14 35, mail: soengtho@gmail.com.
En hjælpende hånd Kontaktperson: Richard Kjærgaard, tlf. 62 29 19 80
Demenscafé i Hillerslev Landsbycenter Onsdag i lige uger kl. 14.30 - 17.00. Kontaktperson: Bodil Jensen, tlf. 62 29 11 54, Kirsten Tommerup, tlf. 62 63 23 81, Else Bang Jeppesen, tlf. 62 61 83 02.
Besøgsven Kontaktpersoner: Bodil Jensen tlf. 62 29 11 54 Lizzie Veltzé tlf. 62 62 25 28 Kirsten Tommerup tlf. 62 63 23 81 Rigmor Sand tlf. 65 90 16 46
Kontakt m.v. Ældre Sagen, Lokalafdeling Midtfyn har egen hjemmeside på adressen: www.ældresagen.dk/midtfyn Her kan du finde informationer om bl.a. bestyrelsens sammensætning, arrangementer og undervisning.
SENIORLIV 2017 / 11
ÆLDRE SAGENS PROGRAM OG AKTIVITETER I FAABORG BESØGSVENNER Der er mange ensomme, der sidder hver dag og ikke ser andet end dem selv. De har brug for en besøgsven. Har du lyst til at være en af vore besøgsvenner, så kontakt Ingrid Østerberg på 62 60 27 28.
SPISEVENNER Faaborg-Midtfyn Kommune og Ældre Sagen samarbejder om spiseven-ordning for småtspisende borgere. I Faaborg mangler vi spisevenner, og er du en af dem, så kontakt Bailli på 50 24 69 33.
MINIBYEN Minibyen lukker nu ned for vinteren, men har du lyst til at bygge eller bare være med, så ring til Hartvig på 22 96 52 59.
IT-HJÆLP I HJEMMET Hjælp til din computer, tablet eller mobiltelefon. Er du senior, bor i Faaborg og omegn. Hvis du er besværet og forhindret i at deltage i vejledning udenfor hjemmet, så hjælper vi dig gerne i dit eget hjem. Ring 50 40 35 45 eller til Erling Toftemann på 25 61 95 25. SENIORBIO Bio for seniorer. Hver anden torsdag i måneden kl. 14.00 - 16.00 kan du se film for kr. 50,00. Er du interesseret, så ring til Nina Sloth Lund på 42 28 56 61 BOWLING Hver mandag spiller vi bowling i Svendborg kl. 13.00 14.00. Det koster kun kr. 110,00 for en times spil pr. uge. Er du interesseret, så ring til Inge Christensen på 23 60 05 43.
Personlig
hørehjælp - din vej til bedre hørelse!
Ingen ventetid ring på tlf.
62 62 16 00 - og aftal tid!
Vi tilbyder: • • • •
4 års garanti 4 års service 1 måneds fuld returret Mulighed for finansiering
Husk, der er stadig offentligt tilskud til høreapparater
Vi laver også formstø bte høreværn til: Industri, arb ejde, musik og jag t.
Algade 50 · 5750 Ringe
www.midtfynshørehjælp.dk 12 / SENIORLIV 2017
Mennesket i Centrum Vi klarer rengøringen med respekt for dit hjem og altid med et smil Vores medarbejdere vælger vi med omhu, da vi ved det handler om tillid. Vores udgangspunkt er: • En fast dag efter aftale med dig • Den samme tid hver gang • Den samme assistent hver gang Vi samler på tilfredse kunder. Derfor gør vi en ekstra indsats for, at du er tilfreds med den ydelse du får. Vi klarer alt inden for rengøring i private hjem, og er en del af den kommunale fritvalgsordning. Vi dækker hele Fyn. Ring 66 16 46 47 for en uforpligtende snak.
Danren Hjemmeservice A/S Norgekaj 62 · 5000 Odense C · www.danrenhjemmeservice.dk
(U EROLJHQ EOHYHW IRU VWRU" 9LO GX KHOOHUH EUXJH WLGHQ S¦ GHP VRP EHW\GHU QRJHW IRU GLJ L VWHGHW IRU DW SDVVH HW VWRUW KXV RJ KDYH" 6¦ NRQWDNW GDQEROLJ 5LQJH S¦ 6¹UHQ RJ -RKQ VW¦U NODU WLO DW KM§OSH MHU JRGW YLGHUH 5LQJ WLO GDQEROLJ 5LQJH S¦
GDQEROLJ 5LQJH
6¹UHQ /\NNHJDDUG x 6WDWLRQVYHM 5LQJH x 7OI x ULQJH#GDQEROLJ GN x ZZZ GDQEROLJ GN SENIORLIV 2017 / 13
Nedenstående folder kan rekvireres ved anførte kontaktpersoner Peder Pedersen og Hartvig Fritzen.
L E D SAG E O R DN
ING
S Æ LD RE SAGEN BISIDDER PÅ MIDTFYN
Hvis du har brug for at have én med på til undersøgelse læ s ho t, le ita sp ho e, nd ne gen eller lig r er der mulighed fo er ag ds le en få at r med, hvis du ikke ha r de , lie mi fa f. eks. kan påtage sig opga ven.
kontakt: få en Hvis du ønsker at ntaktes: ko de n ka bisidder, oby, peder pedersen, br 05 Tlf. 5172 05 il.com Bodil.peder.p@gma aborg, Hartvig Fritzen, Fa tlf. 2296 5259 et.dk hartvig.f@stofan
Hvad kan du br uge en bisidder til?
sk al du til en vigtig samtale f. ek s. i kommunen, hos læ gen eller på hospit alet, hvor du ikke har pårørende, der ka n tage med, kan en bi sidder være hjælpen . Det kan nemli g være svært at få ho ld på alle detaljer , som har betydnin g.
14 / SENIORLIV 2017
bisidderen ka n: hjælpe med at forberede m ødet være ek stra øjne og ører hjælpe med at huske hvad der er fo regået på mødet evt. ta ge notater fr a mødet
Formålet med en bisidder er at sk abe klarhed før, un og efter møde der t.
Bisidderen er neutr al Har tavsheds pligt
en bisidder er medlytter — ikke advokat el sagsbehandl ler er. det koster ik ke at have en bisi noget dder med.
Vil du være besøgsven?
Til dig, da der mangler besøgsvenner! Har du tid og lyst til at aflægge besøg hos en ældre, der måske er ensom. At være besøgsven kan blive et lyspunkt i din hverdag. Hvor tit skal du besøge?
I aftaler indbyrdes, hvornår og hvor tit I vil mødes. Der er mulighed for en snak over en kop kaffe, gå en lille tur, læse avis, spille kort eller hvad I har lyst og kræfter til.
Hvem kan blive besøgsven?
Alle kan blive besøgsven. Har du kørselsudgifter forbundet med besøget, betaler Ældre Sagen et beløb pr. kørt kilometer. Du bliver ikke honoreret for at være besøgsven, og du behøver ikke at være medlem af Ældre Sagen. Såfremt du vil være besøgsven, skal du kontakte den socialhumanitære kontaktperson, der hører til i det område, hvor du bor. Den socialhumanitære kontaktpersonen vil tale med dig om dine interesser og derved finde den besøgsvært, der passer bedst muligt til dig.
Hvad er en besøgsven?
En besøgsven er en frivillig, der har tid, lyst og overskud til at lytte til en ældre medborger. Besøgsvennen får også noget ud af samværet, fordi det er sjovt, lærerigt og livsbekræftende at være sammen!
Hvad må du ikke som frivillig besøgsven?
En besøgsven er ikke en hjemmehjælper, der giver en hånd med praktiske gøremål, men en ven, der kommer på besøg.
Henvendelse til socialhumanitære kontaktpersoner: Broby:
Kirsten Tommerup tlf. 62 63 23 81
mail: box2280@post1.tele.dk
Ryslinge: Bodil Jensen
tlf. 62 29 11 54
mail: b-sandager@hotmail.com
Årslev:
Rigmor Sand
tlf. 65 90 16 46
mail: rsand5539@gmail.com
Ringe:
Lizzie Veltzé
tlf. 62 62 25 28
mail: lv@5750.dk
tlf. 62602728
mail: ingrid.osterber@mail.dk
Faaborg: Ingrid Østerberg
SENIORLIV 2017 / 15
Information til ægtefæller/samlevende, når den ene skal flytte på plejehjem Viste folder kan rekvireres hos Faaborg-Midtfyn Kommune Faaborg-Midtfyn Kommune
Nyttige telefonnumre: 7010 1881 Udbetaling Danmark dk atp. ark@ anm ingd etal udb 7020 1313 Danmarks Radio mune:
Faaborg-Midtfyn kom Faaborg Bibliotek bibliotek @fmk.dk Ringe Bibliotek bibliotek@fmk.dk Boligadministrator sundhed@fmk.dk Borgerservice fmk@fmk.dk
Når en ægtefæller/samleve r skal flytte på plejehjem , er der mange forhold, der skal tages stilling til. Dett e, når e kan væreden ene svært at overskuetil / samlevend tefæ ogæg vi håberller tion derf rma or, at Info den ne pjece kan være en hjælp. jem
skal flytte på plejeh
7253 0810
Når en ægtefælle/samleve det i det offentlige system r flytter på plejehjem, betragtes som økonomisk adskille lse. Det betyder, at der er nog le forhold, som er meget vigti at få styr på. ge
7253 0812 7253 5058 7253 1560
Når I ikke længere har sam som enlige og folkepensionme adresse, vil I blive betragtet en vil derfor blive ændret. Der vil være mulighed for at søge diverse tilskud, som f.eks. varmetillæg, bolig støtte, helbredstillæg efte r gældende regler. Læs mere på Borger.dk. eller kontakt Udbetaling Danmark. Desuden vil vi anbefale, at I tager kontakt til:
Forsikringsselskaber: Kan hjælpe / vejlede jer med forsikringer, der pas ser til jer og jeres bopælsadresser,herund er også omregistrering af evt. køretøj. DR: Kan oplyse om med ielicensen er korrekt registreret i forhold til bop æl.
Advokat: Der er mulighe d for gratis retshjælp via advokatvagten, som træffes på Faaborg og Ringe biblioteker. Der kan være udgifter til eventuelle aftaler, herunde r fuldmagt eller andet.
Pengeinstitut: Kan rådg ive/ hjælpe jer med de øko nomiske ændringer heru rg Omso nder Sund og lt evehed ntue gen eralfuldmagt. Vi håber, at denne pjec e kan se med ægtefælle/samleve være til hjælp i forbindelrs indflytning på plejehjem .
Susannes hjemmepleje
l Fag
igh
t
ed
ilite
ksib
Susannes hjemmepleje ejes og drives af Susanne Bachmann Nielsen. Efter 7 år som sygehjælper, hvor jeg arbejdede på et plejehjem, valgte jeg at tage sygeplejerskeuddannelsen.
Fle
g sor
Om
V/ sygeplejerske Susanne Bachmann Nielsen
hed
g Try
Som sygeplejerske har jeg erfaring fra sygehus, hjemmeplejen og fra 2001 –2014 som konsultationssygeplejerske ved Lægerne Søgårdsvej i Ringe. Susannes hjemmeplejes mål er: • At yde den bedste service og pleje for dig • At du føler dig tryg • At omsorg er en selvfølgelighed • At vi er fleksible, vi tilpasser os dine behov • At vi har en faglig uddannelse der passer til opgaverne Hvis du eller en af dine kære er visiteret til personlig pleje og/eller praktisk hjælp af Faaborg-Midtfyn Kommune i område Nord er det gratis at skifte til Susannes hjemmepleje. • Vi kommer til den aftalte tid • Vi har tavshedspligt • Mulighed for tilkøb af ekstra ydelser
16 / SENIORLIV 2017
Susannes hjemmepleje tilbyder desuden mod betaling: • Sygeplejerske opgaver • Rengøring i private hjem • Fodpleje, pensionister der opfylder Kommunens krav kan søge tilskud til fodpleje, førtidspensionister fra før 2003 kan ligeledes søge tilskud. Jeg hjælper gerne med ansøgning
Ring: 71 20 00 48
hvor vi kan aftale et uforpligtende møde. Mail: susanneshjemmepleje@gmail.com
OK-ÅRSLEV ”MØDESTEDET FOR PENSIONISTER” Den selvejende institution OK-Årslev er en lokal pensionistklub under
landsorganisationen OK-Klubberne i Danmark. Projektor er Hendes Kongelige K-ÅRSLEV OK-ÅRSLEV Højhed Prinsesse Benedikte.
STEDET FOR PENSIONISTER” Alle møder
”MØDESTEDET FOR PENSIONISTER” holdes i Årslev Forsamlings- og Kulturhus, Bystævnet 13, Årslev. Tid: kl.14 00 til 16 15 hver anden tirsdag i ulige uger. OK – Årslev er en lokal pensionistklub, Man skal være medlem for at deltage, og nye medlemmer er altid velkomne. er OK – klubberne i Danmark. under OK – klubberne i Danmark. Alle folke-og førtidspensionister kan optages som medlem. tidspensionister kan optagesKontingent: som medlem. folke – ogiførtidspensionister kan optages som medlem. 150 kr. årligt. MedlemskortAlle fornyes januar. Kaffe/te og møde koster 25 kr pr. gang, brødHver medbringer manuger selv. den tirsdag i ulige uger mødes vi i anden tirsdag i ulige mødes vi i
Årslev er en lokal pensionistklub,
ev Forsamlings -og Kulturhus, Bystævnet 13, Årslev Se program på
Årslev Forsamlings -og Kulturhus,
Program for forår 2018:
Bystævnet 13, Årslev
16.jan.: ”Minkinesiske familie – om familieliv i det moderne Kina”, Se program på med kinesere. Annamarie Morris, Rødding, har to sønner, der er gift
www.ok-årslev.dk
www.ok-årslev.dk
30.jan.: 32 års fødselsdagsfest med underholdning af tenor Torben Lund. kontakt formand Jytte Olsen. eller kontakt formand Jytte Olsen. Bestyrelse og værtinder bager boller og laver Tlf. 30241003 Tlf.lagkager 30241003 til kaffen. Bemærk pris denne dag: 35 kr. LIVET SKAL LEVES – HELE LIVET T SKAL LEVES – HELE LIVET 13.febr.: ”Mine 3 år som præst ved den danske kirke i Schweiz”. Tidl. Biskop Kresten Drejergaard, Odense fortæller.
sunde tænder
sunde heletænder livet
hele livet sunde tænder Søs Ryborg, Claus Hervit og Per Møller Hansen
hele livet og Per Møller Hansen
Søs Ryborg,Søs Claus HervitClaus og Per Møller Hansen Ryborg, Hervit . rec@tlhfaaborg.dk Søs Ryborg, Claus Hervit og Per Møller Hansen www.tlhfaaborg.dk
27.febr.: Banko. 13.marts: ”Ørehængere fra dengang farfar var ung”, Peder Sørensen, Bodil og Hans Rytter underholder.
10.april: ”Bilen på billedet på Bellahøj”, tidl. Præst i Nr.Broby fortæller om, da familien Danmark pakkede campingbordet, fyldte termoflasken, foldede Esso-vejkortet ud, startede bilen og tog på tur. 24.april: ” Jeg elsker den brogede verden”. Bedemanden fra Kerteminde, Nils-Peter Holm fortæller. 8.maj: kl.12 30: Sæsonafslutning med spisning. Underholdning med Charles og Vennerne. Bemærk tiden. Få mere at vide på:
www.ok-årslev.dk.
Eller hos formand Jytte Olsen, telf. 30241003.
www.tlhfaaborg.dk . rec@tlhfaaborg.dk www.tlhfaaborg.dk . rec@tlhfaaborg.dk
LIVET SKAL LEVES – HELE LIVET
Sæt X ved Liste B den 21. november Flere pædagoger i daginstitutionerne
Carl Nielsen tilbage til FaaborgMidtfyn
Et værdigt ældreliv
Udbyg vores net af cykelstier Det øger trafiksikkerheden
SENIORLIV 2017 / 17
Orientering om varmetillæg Af Arne Malmos, medlem af Ældrerådet i Faaborg-Midtfyn Kommune. Jeg tror, der findes en hel del folkepensionister, der ikke har skænket det en tanke, at de uanset formue kan få tildelt varmetillæg, hvorfor der kort her skal orienteres herom. Varmetillæg er et tilskud til dine varmeudgifter, hvad enten de stammer fra fjernvarme, udgifter til olie, el, gas, eller andre former for brændsel. Du kan søge om varmetillæg, hvis du er folkepensionist. Er du førtidspensionist, gælder de gamle regler (før 1. jan, 2003).
Vær opmærksom på:
• Hvis din bolig er opvarmet med gas eller el, kan du kun få tillæg til den del af din regning, der går til varme. • Du kan ikke få dækket udgifter til vedligeholdelse af selve varmekilden, f.eks. udgifter til kontrol, skorstensfejer eller reparation af fyr. • Du har en egenbetaling for enlige på 5.000 kr., og for ægtefæller/samboende på 7.500 kr. pr. par. • Der er kun én i husstanden, der kan få udbetalt varmetillæg. • Der kan ikke udbetales varmetillæg, hvis din personlige tillægsprocent er 0. (Du kan se din tillægsprocent på din pensionsmeddelelse). • Du kan søge om varmetillæg, uanset om du er lejer eller ejer af din bolig.
Når du skal søge:
Du søger ved at klikke på linket www.borger.dk og søg på ’varmetillæg’. Du skal vedhæfte dine varmeregnskaber for de sidste tre år. I varmeregnskaberne skal der stå, hvad dine varmeudgifter har været, og hvilke perioder det drejer sig om. Hvis du kan få varmetillæg, bliver pengene udbetalt hver måned sammen med din folke- eller førtidspension. Tillægget er skattefrit.
42 40 44 41 FAABORG – BROBY – RINGE ASKHOLMBEGRAVELSE.DK TILLID - RO - TRYGHED
Askholm Begravelse Lars Askholm
18 / SENIORLIV 2017
ALGADE 7, 5750 RINGE
NTE?
Sløv PC ?
Giv din pc et eftersyn Vi undersøger og retter følgende
RING 52 800 888 OG AFTAL ET UFORPLIGTENDE BESØG. HØRELSEN KO
HVORFOR VENTE?
MMER TIL DIG
!
OG AFTAL ET UFORPLIGTENDE BESØG. RING 52 800 888 DET ER NEMT AT FÅ EN BEDRE HØRELSE.
DET ER NEMT AT FÅ EN BEDRE HØRELSE. Vi giver konsultation inklusiv en
giver konsultation inklusiv en HØRELS DETViuforpligtende ER NEMT AT FÅ EN BEDRE uforpligtende høreprøve høreprøvepå pådin dinbopæl bopæl Vi giver konsultation inklusiv en DET ER NEMT BEDRE Vi harAT et FÅ stortEN udvalg af deHØRELSE. nyeste Vi har et stort udvalg af de nyeste uforpligtende høreprøve på din bopæl og meget diskrete høreapparater Vi giver konsultation inklusiv en og meget diskrete høreapparater ViHusk, har et af de nyeste dustort stadigudvalg får på din uforpligtende høreprøve bopæl Husk, du stadig får tilmeget høreapparater: Kr. høreapparater 4.032,- for det ogtil diskrete høreapparater: Kr. nyeste 4.054,- for det Vi har et stort af2.356,de førsteudvalg øre og kr. for det andet. DET ER NEMT AT2.360,FÅ EN for BEDRE første øre og kr. det HØRELSE. andet. Husk, du stadig får inklusiv en og meget diskrete høreapparater Vi giver konsultation til høreapparater: Kr. 4.032,det uforpligtende høreprøve på dinfor bopæl Husk, du stadig får første øre og kr. 2.356,for det andet. Vi har et stort udvalg af de nyeste til høreapparater: Kr. 4.032,- for det og meget diskrete høreapparater første øre og kr. 2.356,- for det andet.
Virus og spyware check Installerer opdateringer Opdaterer Adobe, Java mm.
Husk, du stadig får til høreapparater: Kr. 4.032,- for det øre og kr. 2.356,- for det andet. HØRførste ELSE
N KOMMER TI
HVORFOR VENTE?
Overvejen 71 5792 Årslev Tlf: 62 67 17 57 www.nsd.dk e-mail: nsd@nsd.dk
L DIG!
RING 52 800 888 OG AFTAL ET UFORPLIGTENDE BESØG.
id Ingen ventet el on Professi rådgivning g 12 års erfarin DET ER NEMT AT FÅ EN BEDRE HØRELSE.
KLINIKHUSET v/Marianne Lundgreen
Dine fødder fortjener det bedste health sport basic
Få en
gratis
fodscanning
+
og god gang i fødderne ...
Jernbanegade 13-15 • 5750 Ringe • Telefon: 62 62 18 39 • klinikhuset.ringe@gmail.com SENIORLIV 2017 / 19
Motorstyring Batterimotor fra
749 kr
Perfekt stemming med smarte gardiner Styr dine gardiner med motor, du kan kører dem op og ned, åbner og lukker, præcis som du ønsker. Indstillingerne gør du nemt fra fjernbetjeningen, via app på din telefon eller tablet. Book et gratis besøg hjemme hos dig, besøg butikken eller se på www.moogio.dk
Moogio Ringe Svendborgvej 46 Tel 40 14 49 69 ringe@moogio.dk
Markiser Persienner Rullegardiner Plisségardiner Lamelgardiner