XXX NBSLU WPS PSU EF
MARKT
*IS MARKTm5FBN
.JU BNUMJDIFO #FLBOOUNBDIVOHFO EFS 4UBEU "ISFOTCVSH EFS (FNFJOEFO "NNFSTCFL VOE (SP•IBOTEPSG OBDISJDIUMJDI TPXJF EFT "NUTHFrichts
"O[FJHFOBOOBINF GĂ S (FTDIĂŠGUTBO[FJHFO NPOUBHT CJT GSFJUBHT WPO m 6IS VOUFS EFS 3VGOVNNFS
6OTFSF .FEJBEBUFO OEFO 4JF VOUFS
Wochenendzeitung fĂźr Ahrensburg, Bargteheide, Trittau und Umgebung
5&- t '"9 t (3044& 453"44& " t ")3&/4#63( zzz 5&- t '"9 t 3"5)"64453"44& t #"3(5&)&*%&
Viel SpaĂ&#x; beim Feiern Das Ahrensburger Stadtfest ist erĂśffnet
Kleinanzeigenannahme Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer
01 80 / 5 06 86 80
23. Woche * 24. Jahrgang Sonnabend, 11. Juni 2011
14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz
Fax: 0 38 71/ 68 68 97
Ihr Markt - Team
AUTO & TECHNIK Robert Einfalt Reparaturen & Inspektionen t Unfallinstandsetzung Kupplungs- & Zahnriemenwechsel t HU & AU Auspuff-/ Bremsen-/ Klimaanlagen-Service kostenloser Leihwagen & Autowäsche bei Reparaturen und Inspektionen
Ideal fĂźr die Urlaubsreise:
VW Passat Variant schwarz-met., Klimatronic, Sitzheizung, Tempomat, el. Fensterheber, CD-Wechsler uvm., 1.6l, 75 kW/102 PS, EZ 5/2003, 143tkm, Inspektion/HU/AU neu, â‚Ź 6.999,Bilder und alle Infos unter www.auto-und-technik.de
)FJOSJDI )FSU[ 4US t #BSHUFIFJEF Telefon 04532-28 00 658
! " $ $ %
BeimoorstraĂ&#x;e 1 22081 &#
Beratung
4FJUFO#MJDL Blut ist ein kostbarer Saft in Zeiten schwerer Erkrankungen durch die EHEC-Bakterien. Doch die Bereitschaft, Blut zu spenden, sinkt so schnell, wie der Bedarf an den Kliniken steigt. Der MARKT im Interview mit Jens Lichte vom Blutspendedienst Nord Seite 7
Besser hätte die ErĂśffnung des Stadtfestes gestern nicht sein kĂśnnen: Das Wetter war wie gerufen schĂśn, dann war der Fassanstich ein rauschenden VergnĂźgen - und schlieĂ&#x;lich war DSDS-Star Mehrzad Marashi (Bild links oben) zu Gast. „Wegen Terminen ein bisschen verspätet“, entschuldigte er sich und hatte von da an die Fans vor der BĂźhne auf der GroĂ&#x;en StraĂ&#x;e (Bild oben) auf seiner Seite. Da war das Fass schon leer, mit dessen Anstich BĂźrgervorsteherWerner Bandick (Bild links unten) und StadtforumsvorsitzenderGĂśtz Westphal das Fest offiziell und unkonventionell erĂśffneten (Bild rechts) - denn beide wurden klitschnass. Der Hahn wollte einfach nicht halten und so lief das Bier schlieĂ&#x;lich um den Hahn herum in die Gläser. „Wir freuen uns auf das 27. Stadtfest,das so viel Leben in die Stadt bringt“, so Werner Bandick zur ErĂśffnung. Noch bis Sonntag spät in die Nacht darf in der ganzen Innenstadt gefeiert werden. MehrlesenSieamkommendenMittwoch,eineFotoseriefindenSieimInternet. Fotos:M.Veeh
Stell’ Dir vor, es ist facebook-Party und keiner geht hin Die vor wenigen Tagen auf der Social Network-Seite fĂźr gestern angekĂźndigte facebookParty war bis Redaktionsschluss ein Flop. Bis dahin wurden etwa 40 Personen auf der Schlosswiese gezählt – eine fĂźr Freitagabend absolut normale Anzahl an Jugendlichen, die sich dort tummeln. BĂźrgermeister Michael Sarach hatte zuvor die Situation zwar relativ entspannt betrachtet, dennoch aber alles fĂźr den Ernstfall vorbereitet. „Es kann alles passieren, von 0 bis 2.000 Leuten kĂśnnten kommen. Deswegen haben wir mit Polizei, Krankenwagen und THW-Einsatzkräften fĂźr jede Eventualität vorgesorgt“, sagte er gestern. Sarach hatte extra fĂźr diesen Anlass seine Stippvisite in die estnische Stadt Viljandi abgesagt und die Leitung des Einsatzes Ăźbernommen. Das Technische Hilfswerk kam bereits um 16 Uhr mit einem Beleuchtungsfahrzeug und sieben Einsatzkräften zum Schlossgelände. Polizeisprecher Andreas Dirscherl (kleines Bild rechts) schätzte die Situation um kurz vor 19 Uhr wie folgt: „Von einer fĂźr die Polizei bedeutsamen Lage kann noch nicht die Rede sein, aber man muss vorbereitet sein und wir sind es“, sagte er. Text/Fotos:C.Yaman
1 5 6! !.87 -04.3 4 0- .3.4 -22.. %# ! %' 5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +#
&$ %# + -' (* : 6
) ("/) ")#( * , (*( +$" !
5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +# 9 6 , ! / $# ! $& $' ! $+
$# ! $&
ABT#A - SEITE 1 - 23/2011 - TITELSEITE
Lieferung Montage aus
Aluminiumprofilen
3E>D;D M?; ?D :;H *7JKH
UmzĂźge T. Balzer Inh. Rolf KlĂśhn BahnhofstraĂ&#x;e 2 d ¡ 22926 Ahrensburg ¡ Telefon 0 41 02 / 5 21 89 e mail: rolf.kloehn@t-online.de
,- ,.
%) ). ! *$ ( )* ,+-* .. ( (
VIP-Mitg nur 7000,- liedschaft fĂźr 10 Jahr e
kostenlos!
#*+ $$ % &$ #+()
0- .3.4 -22.. %#!%'
Fertigung
Neu:
1
( & '!$ & & #' &
") .+
**
$ ! % " # ! ' # " ( ,0,.$ '3
. $. (% /, '$ $ '4 # / *3 ( ) (. . % ( & ! " ) .$.. /(% . . & $*(.3. & ,0,.$ $
1 ( (% . $%
! " # $ %!! & ' '( ) ! * !
$ + ', , $ ! ',#
) * ' ! (, ' + & %
- . $ + / 0 1
. + 2 ! % &2 ! 3 1 4' #, 5 + /// +
* ( "$ . 5 ,2 "$ . 5
) * ' ! (, ' + & % $ $ , " # ' (
& #
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ