FJOGBDI CFTTFS IĂšSFO
MARKT Wochenzeitung fĂźr Ahrensburg, GroĂ&#x;hansdorf, Ammersbek, Siek und Umgebung
¡ Hamburger Str. 23 ¡ 22926 Ahrensburg 04102-55250 ¡ Eilbergweg 4 ¡ 22927 GroĂ&#x;hansdorf 04102-691191
KURZ NOTIERT
EinfĂźhrung der Doppik Hoisdorf (am/le). Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Hoisdorf findet am Montag, 27. Juni, um 19.30 Uhr im Restaurant „Landhaus Hoisdorf“, DorfstraĂ&#x;e 14, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Punkte Berichte des BĂźrgermeisters, der Verwaltung und der AusschĂźsse sowie die Vorstellung des Produktplans EinfĂźhrung Doppik.
5&- t '"9 t (3044& 453"44& " t ")3&/4#63( 24. Woche * 43. Jahrgang * Mittwoch, 15. Juni 2011
.JU BNUMJDIFO #FLBOOUNBDIVOHFO EFS 4UBEU "ISFOTCVSH EFS (FNFJOEFO "NNFSTCFL VOE (SP•IBOTEPSG OBDISJDIUMJDI TPXJF EFT "NUTHFrichts
Kleinanzeigenannahme Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer
01 80 / 5 06 86 80 14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz
Fax: 0 38 71/ 68 68 97
Ihr Markt - Team
,MFNQOFSFJ %FVCOFS (NC)
Kein Wasser = keine Schule
t NPEFSOF #ĂŠEFS t )FJ[VOH 4PMBS t 3FQBSBUVSFO
Schulfrei nach Wasserrohrbruch in der WaldstraĂ&#x;e
"ISFOTCVSH t 3PTFOXFH t 5FM
Ahrensburg (ve). Irgendwo muss er doch sein - der Rohrbruch. Gestern mĂźhten sich Mitarbeiter von Hamburg Wasser in der WaldstraĂ&#x;e damit, entlang der Wasserleitungen ein geborstenes Rohr zu finden. Bereits am Montag Abend war Wasser ins Erdreich gesprudelt. Also musste entlang der WaldstraĂ&#x;e der Wasserhahn zugedreht werden, um weitere Schäden zu verhindern. Das betraf zur Freude der SchĂźlerinnen und SchĂźler natĂźrlich auch die Stormarnschule, denn sie durften nach Hause.
XXX LMFNQOFSEFVCOFS EF
4FJUFO#MJDL
Der Tennisclub Siek mÜchte sich mehr um die Jugend kßmmern. Er lädt zu einem Turnier der Generationen. Wann es stattfindet lesen Sie auf Seite 5 Die Kunst kommt nach Siek: Am Wochenende wird der Ort zur Kunstmeile. Mehr lesen Sie auf Seite 8
Alles in Ordnung ? - Jo
„Gibt es Probleme?“ kĂśnnte der Johanniter in diesem Augenblick gefragt haben. Gab es aber nicht - die Bilanz des Ahrensburger Stadtfestes 2011 ist positiv. Das sagen die Johanniter und das Stadtforum. Was sie auĂ&#x;erdem sagen und was die Schausteller sagen, lesen Sie auf Seite 14. Text:ve/Foto:DieJohanniter
Hagener Allee 12 I 22926 Ahrensburg I Mo/Fr 9 -18:30 Uhr I Sa 9 -16 Uhr AHRENSBURG I HH-VOLKSDORF I QUICKBORN I WEDEL
An dieser Stelle vermuteten die Arbeiter zunächst das Loch. Doch die Arbeiten erwiesen sich als schwierig, erst spezielle Geräte ermĂśglichten die Reparatur. Lars Martin, Geselle bei Hamburg Wasser (kleines Bild), zeigt die Schelle, die um das kaputte Rohr gelegt werden muss. Fotos:M.Veeh Entlang der WaldstraĂ&#x;e wurde Ăźber Nacht und fĂźr die Zeit der Bauarbeiten das Wasser abgestellt. FĂźr die Anwohner eine kritische Zeit, sie mussten sich Ăźber einen Tankwagen versorgen, den Hamburg Wasser in die WaldstraĂ&#x;e gestellt hatte. FĂźr die SchĂźlerinnen und SchĂźler eine gĂźnstige Zeit: „Wenn die Kinder nicht auf Toilette gehen kĂśnnen, kann hier kein Schulunterricht stattfinden“, so Eckhard Gaumnitz, Stellvertretender Schulleiter. FĂźr Kinder, die kurzfristig nicht nach Hause geschickt werden konnten, wurde eine Betreuung aufrecht erhalten. „Erst haben wir gedacht, das hängt mit den Bauarbeiten an unserer Schule zusammen, aber das war nicht der Fall“, so Gaumnitz weiter. Die Kolonne von Hamburg Wasser, die anrĂźckte, grub in
der Kurve vor der Bushaltestelle in der Manhagener Allee ein groĂ&#x;es Loch. Doch an der Stelle, an der sie es vermuteten, fanden sie das kaputte Rohr nicht. So wurde ein Horchwagen angefordert, der es mit spezieller Technik ermĂśglicht, Ăźber akustische Signale das Loch zu finden. Bis Mittag allerdings hĂśrten die Mitarbeiter nichts. Und so zogen sich die Bauarbeiten bis
gegen 15 Uhr hin. Dann wurde das Loch gefunden und gestopft und die Anwohner konnten den Wasserhahn wieder aufdrehen. Ach ja - und Schule ist heute auch wieder.
INTERHANSA
Um die undichte Stelle zu finDas Klassenzimmer blieb leer, den, wurde das Wasser wieder nur eine Notfallbetreuung angestellt - sofort sprudelte blieb vor Ort. die Grube voll.
Alu Rahmen Federgabel 3 Bremsen Nabendynamo
AM - SEITE 1 - 24/2011 - TITELSEITE
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ