! " #
KURZ NOTIERT
Busangebot in Ahrensburg Ahrensburg (am/bc). In den nächsten Tagen werden die Haushalte der Stadt Ahrensburg kostenlos einen Informationsflyer ßber das Busangebot in der Stadt Ahrensburg erhalten. Der Informationsflyer ist eine 48-seitige Informationsbroschßre. In den Fahrplänen wurde Wert darauf gelegt, die Verknßpfung zu den Linien R 10, U 1 sowie den sonstigen Stadt- und Regionallinien darzulegen. Der Informationsflyer wurde auf Initiative der Stadt in enger Abstimmung mit dem Hamburger Verkehrsverbund und dem Kreis Stormarn als Träger des ÖPNV erstellt.
MARKT Wochenendzeitung fĂźr Ahrensburg, Bargteheide, Trittau und Umgebung
5&- t '"9 t (3044& 453"44& " t ")3&/4#63( zzz 5&- t '"9 t 3"5)"64453"44& t #"3(5&)&*%&
.JU BNUMJDIFO #FLBOOUNBDIVOHFO EFS 4UBEU "ISFOTCVSH EFS (FNFJOEFO "NNFSTCFL VOE (SP•IBOTEPSG OBDISJDIUMJDI TPXJF EFT "NUTHFrichts
Sie denken schon jetzt an Weihnachten Ahrensburg sammelt fĂźr Festbeleuchtung in der Innenstadt Ahrensburg (cy). Weihnachten kommt bekanntlich schneller als man denkt. Auch die Stadt Ahrensburg plant bereits fĂźr die Festtage, die mit der Adventszeit in etwa fĂźnf Monaten beginnen werden. BenĂśtigt wird eine komplett neue Weihnachtsbeleuchtung. Aus diesem Grund verkauft das Ahrensburger Stadtforum, die Vereinigung von Kaufleuten aus der Schlossstadt, Patenschaften fĂźr Weihnachtssterne. Unternehmer und BĂźrger der Stadt sind aufgefordert, fĂźr eine moderne, einheitliche Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt zu spenden.
Auch fßr Lehrer ist die Schule mal vorbei: Das Schulamt verabschiedet 14 Lehrkräfte in den Ruhestand. Was sie nun in ihrer Freizeit machen, lesen Sie auf Seite 7
!
AUTO & TECHNIK Robert Einfalt )FJOSJDI )FSU[ 4US t #BSHUFIFJEF 5FMFGPO
%BT HJCUAT OVS CFJ VOT
, 10% Sommerrabatt auf alle Inspektionen , ,MJNBBOMBHFOTFSWJDF JOLM #FGĂ MMVOH â‚Ź , Hauptuntersuchung* durch den TĂœV-Nord inkl. Abgasuntersuchung nur â‚Ź
69,-
GĂźltig bis 12.07.2011 fĂźr PKW bis 3,5 t. *gemäĂ&#x; Preisliste des TĂœV-Nord
4FSWJDF JTU VOTFSF 4UĂŠSLF LPTUFOMPTFS -FJIXBHFO 1,8 8ĂŠTDIF CFJ 3FQBSBUVSFO VOE *OTQFLUJPOFO
AXEL HOFFMEISTER Fliesenlegermeister Wand- und Bodenfliesen ¡ Baukeramik ¡ Naturstein Beratung ¡ Ausfßhrung ¡ Reparaturen Komplettbäder ¡ Koordination aller Handwerksarbeiten
An der Strusbek 41 22926 Ahrensburg
4FJUFO#MJDL Schwer erkrankte Lungenpatienten haben oft nur wenig Aussicht auf Heilung. Ăœber die Lungentransplantation informierte jetzt das Krankenhaus GroĂ&#x;hansdorf Seite 4
26. Woche * 24. Jahrgang Sonnabend, 2. Juli 2011
Telefon 0 41 02 / 47 11 62 ¡ Fax 47 11 63 http://www.fliesenhoffmeister.de
Bßrgervorsteher Werner Bandick, Kabarettist und Moderator Horst Schroth, Gastronom Ezio Nori, GÜtz Westphal vom Ahrensburger Stadtforum, Bßrgermeister Michael Sarach und StarPianist Axel Zwingenberger sind sich einig: Die Weihnachtsstern-Patenschaft ist eine gute Idee. Foto:C.Yaman Jedem Spender, der fßr 350 Euro eine Patenschaft ßbernimmt, ob Privatperson, Verein oder Einzelhändler werden dabei Namensschilder inklusive Gravur ßberlassen.
GSJTFVS IBVQUTUSB•F t PFSJOH GPO t XXX CKPFSO EPOOFS EF
Dieses wird an dem Stern befestigt, der dann zu Weihnachten in der Innenstadt leuchten wird. Die Anzahl der zu vergebenden Sterne ist auf insgesamt 150 begrenzt. Nun hatte das Ahrensburger Stadtforum unter der Schirmherrschaft von BĂźrgermeister Michael Sarach zu einer SoirĂŠe ins Foyer des Rathauses eingeladen, um weitere Patenschaften fĂźr die Festbeleuchtung einzusammeln. Und ist auf reges Interesse seitens der Ahrensburger gestoĂ&#x;en. Kabarettist und Neu-Ahrensburger Horst Schroth, der selbst bereits einen Stern erworben hat, fungierte dabei
als Moderator und warb an dem Abend fĂźr die gute Sache. Zu den musikalischen Einlagen von Axel Zwingenberger konnten auf der BĂźhne schon bald Erfolgsmeldungen verkĂźndet werden. So entschloss sich Gastronom Ezio Nori („Casa Rossa“ und diverse EiscafĂŠs in Ahrensburg) sich spontan, gleich vier Sterne zu erwerben. „Von einer schĂśnen Weihnachtsbeleuchtung hat unser Restaurant auch etwas, deswegen mache ich gerne mit“, sagt er. Dass die Weihnachtssterne mit seinem Namen direkt vor seinem Restaurant hängen werden, Fortsetzung auf Seite 2
In Ahrensburg – Vertrauen erfahren.
UmzĂźge T. Balzer Inh. Rolf KlĂśhn BahnhofstraĂ&#x;e 2 d ¡ 22926 Ahrensburg ¡ Telefon 0 41 02 / 5 21 89 e mail: rolf.kloehn@t-online.de
Lassen Sie Ihre Heizung
prĂźfen, bis zu 20% XJS QSÂ GFO *ISF 4PMBSBOMBHF BVG 'VOLUJPO Energieeinsparung! *IS 7PSUFJM NFIS -FJTUVOH LMFJOFS &OFSHJFWFSCSBVDIÂŤ Bad Heizung ÂŤÂŤCBSFT (FME TQBSFO
KĂźche Notdienste
Service
Der Volkswagen-
Mobilitätspartner in Ihrer Nähe
Volkswagen Automobile Hamburg #FUSJFC "ISFOTCVSH t 5FM )BNCVSHFS 4US ∙ "ISFOTCVSH XXX WPMLTXBHFO IBNCVSH EF Neu:
1 5 6! !.87 -04.3 4 0- .3.4 -22.. %# ! %' 1
5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +#
&$ %# + -' (*
) ("/) ")#( * , (*( +$" !
ABT#A - SEITE 1 - 26/2011 - TITELSEITE
! " # $ %!! & ' '( ) ! * !
#*+ $$ % &$ #+()
5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +# 9 6 , ! / $# ! $& $' ! $+
$# ! $&
kostenlos!
: 6
0- .3.4 -22.. %#!%'
VIP-Mitg nur 7000,- liedschaft fĂźr 10 Jahr e
") .+
**
$ + ', , $ ! ',# - . $ + / 0 1
. + 2 ! % &2 ! 3 1 4' #, 5 + /// +
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ