Kleinanzeigenannahme Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer
01 80 / 5 06 86 80 14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz
Fax: 0 38 71/ 68 68 97
Ihr Markt - Team KURZ NOTIERT
Beratungsverein: Neuer Vorstand Ahrensburg (ve). Dramatisch waren die vergangenen Wochen bei der Beratungsstelle BEST: Der Vorstand musste neu besetzt werden, sonst hätte der Verein Beratungsstelle fßr Frauen und Mädchen nicht mehr weiter gefßhrt werden kÜnnen. Nun die gute Nachricht: Es konnte ein neuer Vorstand gefunden werden. Dies hat der Verein in einer kurzen Notiz mitgeteilt. Der Vorstand wird sich Ende August der Öffentlichkeit vorstellen.
MARKT Wochenendzeitung fĂźr Ahrensburg, Bargteheide, Trittau und Umgebung
5&- t '"9 t (3044& 453"44& " t ")3&/4#63( zzz 5&- t '"9 t 3"5)"64453"44& t #"3(5&)&*%&
28. Woche * 24. Jahrgang Sonnabend, 16. Juli 2011
.JU BNUMJDIFO #FLBOOUNBDIVOHFO EFS 4UBEU "ISFOTCVSH EFS (FNFJOEFO "NNFSTCFL VOE (SP•IBOTEPSG OBDISJDIUMJDI TPXJF EFT "NUTHFrichts
%BT HJCUAT OVS CFJ VOT
Ahrensburg (ve). 100 Prozent Auslastung, welche Einrichtung kann das schon von sich behaupten? Der Ahrensburger Verein Theater und Musik kann. In der erfolgreichen Saison 2010/2011 war jedes der Konzerte ausverkauft, die Theatersparte blickt auf eine Auslastung von 70 Prozent.
69,-
Fliesenlegermeister Wand- und Bodenfliesen ¡ Baukeramik ¡ Naturstein Beratung ¡ Ausfßhrung ¡ Reparaturen Komplettbäder ¡ Koordination aller Handwerksarbeiten
An der Strusbek 41 22926 Ahrensburg Telefon 0 41 02 / 47 11 62 ¡ Fax 47 11 63 http://www.fliesenhoffmeister.de Sie haben die vergangene Saison gestaltet: Martin Stadtfeld (oben), Doris Kunstmann (links), die Inszenierung „Helden“ oder das Minguet Quartett. Fotos:hfr trale Rolle spielen. Eine Praxis, die Ahrensburg gerade fĂźr junge Musikerinnen und Musiker beliebt gemacht hat. Karl-Heinz Färber kennt den Musikmarkt und wird schnell auf junge Talente aufmerksame. Mit dem Eduard-SĂśringSaal kann er einen KonzertMittel wieder bis 2012 bewil- saal bieten, der vielen gefällt, ligt worden sind, denn das und so haben sich schon einige Geld brauchen wir auch.“ KĂźnstler am Anfang ihrer Auch wenn eine bei einer guten Mischung aus teuren Stars
Karriere in Ahrensburg vorgestellt. Und sind teilweise der Stadt treu geblieben, auch als es ihnen die grĂśĂ&#x;eren Häuser schlieĂ&#x;lich offen standen. Das ist fĂźr die Saison 2011/2012 und weniger teuren Neuent- nicht anders. Lesen Sie einen deckungen die Finanzen bei Ausblick auf die Saison auf der Planung immer eine zen- Seite 8.
BĂźrobesetzung bis 22.00 Uhr
UmzĂźge T. Balzer Inh. Rolf KlĂśhn BahnhofstraĂ&#x;e 2 d ¡ 22926 Ahrensburg ¡ Telefon 0 41 02 / 5 21 89 e mail: rolf.kloehn@t-online.de
VIP-Mitg nur 7000,- liedschaft fĂźr 10 Jahr e
inkl. Abgasuntersuchung nur â‚Ź
GĂźltig bis 20.07.2011 fĂźr PKW bis 3,5 t. *gemäĂ&#x; Preisliste des TĂœV-Nord
AXEL HOFFMEISTER
XJS QSßGFO *ISF 4PMBSBOMBHF BVG 'VOLUJPO Heizungswartung bzw. Reparatur, Solar, *IS 7PSUFJM NFIS -FJTUVOH LMFJOFS Sanitär, Rohrreinigung u. Kleinaufträge &OFSHJFWFSCSBVDI‌ ‌‌CBSFT (FME TQBSFO
Neu:
, 10% Sommerrabatt auf alle Inspektionen , ,MJNBBOMBHFOTFSWJDF JOLM #FGĂ MMVOH â‚Ź , Hauptuntersuchung* durch den TĂœV-Nord 4FSWJDF JTU VOTFSF 4UĂŠSLF LPTUFOMPTFS -FJIXBHFO 1,8 8ĂŠTDIF CFJ 3FQBSBUVSFO VOE *OTQFLUJPOFO
4FJUFO#MJDL
Machen Sie jetzt Ihren Wunschtermin fĂźr
!
)FJOSJDI )FSU[ 4US t #BSHUFIFJEF 5FMFGPO
Erfolgreiche Saison fĂźr den Verein Theater und Musik
Testen Sie uns jetzt!
AUTO & TECHNIK Robert Einfalt
Jedes Konzert war ausverkauft
Karl-Heinz Färber und Sabine Schwarz, die die Spielpläne fĂźr die beiden Sparten erstellen, präsentieren diese Zahlen in ihrer Jahresbilanz. „Das sind zum Teil unsere Abonnenten. Doch wir verkaufen auch immer wieder viele Karten Ăźber die Abendkasse, einige entscheiden sich spontan fĂźr den Konzert- oder Theaterbesuch.“ Trotzdem raten sie Interessierten, den Vorverkauf im Blick zu haben: „Bei manAuf eine 400 Jahre wähchen Veranstaltung haben wir rende Geschichte blickt wirklich nur noch Restkarten Familie Schulz auf ihrem oder sogar nur Einzelkarten an Bauernhof zurĂźck. Mehr der Abendkasse.“ dazu lesen Sie auf Seite 3 Diesen Erfolg erreicht der Verein mit anspruchsvoller Er ist ein „Euro-Rebell“: Kost. „Leichte Unterhaltung Ex-Senator und ehemaligibt es woanders, wir suchen ge Chef der Landeszendie hochwertigen und antralbank Wilhelm NĂślling spruchsvollen Inszenierungen erklärt im MARKT, warund KĂźnstler“, sagen Schwarz um. Seite 4 und Färber. „Das weiĂ&#x; inzwischen auch unser Publikum.“ Heute und morgen gibt es Beeindruckt war Sabine spannendes Tennis zu seSchwarz in der vergangenen hen: Beim TC Siek. Mehr Saison von der Inszenierung dazu erfahren Sie auf des StĂźckes „Helden“ von Seite 11 Bernhard Shaw. „Es gab lang anhaltenden Applaus, das Publikum war begeistert“, freut Seniorenbeirat sich Schwarz, die wie KarlAnregungen fĂźr Heinz Färber die Arbeit ehrenamtlich im Auftrag der den Wegweiser Stadt macht. Ahrensburg (am/le). Die erste Die Stadt Ahrensburg fĂśrdert Auflage des Seniorenwegwei- die Arbeit jährlich mit 48.000 sers erschien vor fast zehn Euro. „Wir sind froh, das diese Jahren und wurde 2007 aktualisiert. Nun steht eine Neuauflage an. Vorsitzender Klaus Butzek: „Wir wollen das neue Heft noch informativer und interessanter fĂźr unsere MitbĂźrger gestalten“. Deshalb stehen Mitglieder des Seniorenbeirates am heutigen Sonnabend ab 10 Uhr auf dem Rondeel, um Anregungen und Kritik zu erfragen. „Dies soll in die Neuauflage einflieĂ&#x;en. Ihre Meinung ist uns wichtig“, so Butzek weiter.
1 5 6! !.87 -04.3 4 0- .3.4 -22.. %# ! %' 5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +# 1 &$ %# + -' (* kostenlos! : 6
! " # $ %!! & ' '( ) ! * !
$ + ', , $ ! ',# - . $ + / 0 1
. + 2 ! % &2 ! 3 1 4' #, 5 + /// +
ABT#A - SEITE 1 - 28/2011 - TITELSEITE
#*+ $$ % &$ #+()
) ("/) ")#( * , (*( +$" !
0- .3.4 -22.. %#!%'
5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +# 9 6 , ! / $# ! $& $' ! $+
$# ! $&
") .+
**
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ