Fax: 0 38 71/ 68 68 97
MARKT
XXX NBSLU WPS PSU EF
Ihr Markt - Team
.JU BNUMJDIFO #FLBOOUNBDIVOHFO EFS 4UBEU "ISFOTCVSH EFS (FNFJOEFO "NNFSTCFL VOE (SP•IBOTEPSG OBDISJDIUMJDI TPXJF EFT "NUTHFrichts
*IS MARKTm5FBN
-NGKPCP\GKIGPCPPCJOG Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer
14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz
KURZ NOTIERT
Infoflyer ßber das Busangebot Ahrensburg (am/pm). In den nächsten Tagen erhalten die Ahrensburger Haushalte einen kostenlosen Informationsflyer ßber das Busangebot in der Stadt. Der Flyer ist eine 48-seitige Informationsbroschßre. In den Fahrplänen wurde Wert darauf gelegt, die Verknßpfung zu den Linien R 10, U 1 sowie den sonstigen Stadtund Regionallinien darzustellen. Der Informationsflyer wurde auf Initiative der Stadt in enger Abstimmung mit dem Hamburger Verkehrsverbund GmbH und dem Kreis Stormarn als Träger des ÖPNV erstellt.
zzz
5&- t '"9 t (3044& 453"44& " t ")3&/4#63( 5&- t '"9 t 3"5)"64453"44& t #"3(5&)&*%&
SPD-Spitzenkandidat sucht das Gespräch Diskussion mit Stormarnern ßber Programminhalte Stormarn (kri). Der ungewÜhnliche Wahlkampf der Landes-SPD geht weiter. Nachdem im Frßhjahr erstmals per Mitgliederbefragung Torsten Albig aus vier Bewerbern zum Spitzenkandidat fßr das Amt des Ministerpräsidenten bestimmt wurde, geht der Kieler Oberbßrgermeister nun auf Sommertour durch das ganze Land.
29. Woche * 24. Jahrgang Sonnabend, 23. Juli 2011
AUTO & TECHNIK Robert Einfalt Kfz-Meisterbetrieb fĂźr PKW, SUV & Kleintransporter
Das gibt‘s nur im Sommer! , 10% Sommerrabatt auf alle Inspektionen , Klimaanlagenservice inkl. BefĂźllung â‚Ź 49,, Zahnriemenwechsel ab â‚Ź 140,, Hauptuntersuchung* durch den TĂœV-Nord inkl. Abgasuntersuchung â‚Ź
Service ist unsere Stärke: kostenloser Leihwagen & PKW-Wäsche bei Reparaturen und Inspektionen
)FJOSJDI )FSU[ 4US t #BSHUFIFJEF Telefon 04532-28 00 658
! " $ $ %
BeimoorstraĂ&#x;e 1 22081 &#
! " # '% " %" ' $ ) % #$ " & * ## ) $ " %( % $ " # * % % " " # "% "*#$ $ % # " %# *" % % $
Den Sommer ausnutzen
In einer offenen Diskussionsrunde im Rahmen der Zukunftsgespräche im Reinbeker Schloss diskutierte der SPD-Spitzenkandidat Torsten Albig (rechts) ßber die Wßnsche und Vorstellungen fßr eine mÜgliche Schulpolitik im Land. Foto:K. Richter Reinbek (kri). Der ungewÜhnliche Wahlkampf der LandesSPD geht weiter. Nachdem im Frßhjahr erstmals per Mitgliederbefragung Torsten Albig aus vier Bewerbern zum Spitzenkandidat fßr das Amt des Ministerpräsidenten bestimmt wurde, geht der Kieler Oberbßrgermeister nun auf Sommertour durch das ganze Land. Dabei mÜchte er in den einzelnen Kreisen SchleswigHolsteins mit den Menschen ins Gespräch kommen und mit ihnen gemeinsam ßber deren Wßnsche fßr das Land diskutieren. Am Mittwochabend besuchte er deshalb stellvertretend fßr ganz Stormarn das Reinbeker Schloss und stellte sich dort den Fragen und Anregungen von mehr als 100
UmzĂźge T. Balzer Inh. Rolf KlĂśhn BahnhofstraĂ&#x;e 2 d ¡ 22926 Ahrensburg ¡ Telefon 0 41 02 / 5 21 89 e mail: rolf.kloehn@t-online.de
Kfz-Meisterbetrieb Inh. Uwe Grimm
Gästen. „Dieser Abend soll nicht wie ein klassischer Wahlkampfabend mit langen Reden und viele GetĂśse ablaufen. Vielmehr sind sie gefragt, denn uns interessiert es, was ihnen wirklich wichtig ist“, erklärt Moderator Carsten Kock. „Deshalb sind hier im Saal verschiedene Stationen aufgebaut worden, an denen sie uns mitteilen kĂśnnen, was sie sich von einer neuen Landesregierung wĂźnschen. Dies kĂśnnen sie aufschreiben, auf Video aufzeichnen lassen, per Bild und Plakat malen oder einfach in der offenen Diskussion ansprechen“, so Kock weiter zum Prinzip des Abends. Diese Anregungen wĂźrden dann mit nach Kiel genommen und dort in das zukĂźnftige Wahlprogramm der SPD mit ihrem Kandidaten Torsten Albig einflieĂ&#x;en. Von diesem Angebot machten viele der Anwesenden gebrauch. So wurde unter anderem Ăźber mĂśgliche Mauern in den KĂśpfen der Politiker gesprochen, die Torsten Albig Ăźberwinden mĂśchte. „Viele
der aktuellen Minister oder Abgeordneten haben meiner Meinung nach den Bezug zur Realität verloren und wissen nicht mehr, was die Leute wirklich beschäftigt. Die BĂźrger sehen nicht die Rettung von Griechenland oder des Euros als Hauptproblem an, sondern, dass die StraĂ&#x;en funktionieren oder die Kinder in den Schulen wieder normal lernen kĂśnnen“, gab Albig offen zu. In einer offenen Diskussionsrunde wurde dann auch Ăźber die mĂśgliche Schulpolitik diskutiert. Viele der betroffenen SchĂźler, Eltern und Lehrer fĂźhlten sich vom Schulsystem Ăźberfordert und von der Politik im Stich gelassen. Albig versprach daraufhin nach einem mĂśglichen Wahlsieg im FrĂźhjahr nächsten Jahres eine dauerhaftere Schulpolitik, denn die Lehrer und SchĂźler bräuchten nun nach etlichen Schulreformen erst einmal Zeit zum Durchatmen. Weitere Bilder sind im Internet unter www.lokale-wochen zeitungen.de bei „Glinde“ unter „Fotoserien von“ zu finden.
7PN 'FJOTDINFDLFS FNQGPIMFO
)05&- 3&45"63"/5 t"-5& 4$)6-&i 4*&, %Uq 4ot‚è Ăš qz GMq @‚{ 4ot‚èGz˜GzM ám††
,Ă DIFODIFG ,BZ 'SBO[F LPDIU GĂ S BMMF "#$ 4DIĂ U[FO FJO MVTUJHFT (BOH 4DIVMUĂ UFONFOĂ C Q 1FST +FEFS 4DIVMBOGĂŠOHFS FSIĂŠMU TFJOF t"MUF 4DIVMFi 4DIVMUĂ UF *ISF 'BNJMJF 'SBOLF 'SBO[F t%BT ;XFJHFOFSBUJPOFOIBVTi
XXX BMUF TDIVMF TJFL EF p 5FM 22962 Siek/Ahrensburg, Hauptstr. 44
%FS 5JQQ GĂ S #FTTFS &TTFS #FTTFS 4DIMĂŠGFS
)BVTUĂ SFO t 7PSEĂŠDIFS t 'FOTUFS t 'BTTBEFO 8JOUFSHĂŠSUFO t 4POEFSFMFNFOUF
H .POUBHF
#FSBUVOH 'FSUJHVOH -JFGFSVO
Neu:
VIP-Mitg nur 7000,- liedschaft fĂźr 10 Jahr e
kostenlos!
! " # $ %!! & ' '( ) ! * !
$ + ', , $ ! ',# - . $ + / 0 1
. + 2 ! % &2 ! 3 1 4' #, 5 + /// +
,- ,.
%) ). ! *$ ( )* ,+-* .. ( (
1 5 6! !.87 -04.3 4 0- .3.4 -22.. %# ! %'
ABT#A - SEITE 1 - 29/2011 - TITELSEITE
69,-
GĂźltig bis 05.08.2011 fĂźr PKW bis 3,5 t. *gemäĂ&#x; Preisliste des TĂœV-Nord
4FJUFO#MJDL
6OTFSF .FEJBEBUFO OEFO 4JF VOUFS
Wochenendzeitung fĂźr Ahrensburg, Bargteheide, Trittau und Umgebung
Ein Rocklegende kommt in nach Ahrensburg: David Knopfler, Ex-Gitarrist der Dire Straits, macht im Bierstein Station. Seite 9
Siek (cc/vm). Der Deutsche Windsurfer Club in Siek bietet in der letzten Ferienwoche vom 7. bis 12. August eine weitere betreute Kinder- und Jugend-Windsurfingwoche im Landschulheim Lemkenhafen auf Fehmarn an. Im Fahrtpreis von 259 Euro sind Quartier, Vollverpflegung, Betreuung, Windsurfschulung, Leihmaterial, ein Schulungsheft mit DVD, die PrĂźfung zum DSVWindsurfgrundschein sowie ein Camp-Lycrashirt enthalten. Neu sind auch zwei weitere Wochenendkurse am 30. und 31. Juli und 6. und 7. August fĂźr Anfänger, Aufsteiger, Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger aller Altersklassen fĂźr 99 Euro einschlieĂ&#x;lich Leihmaterial. Geschult wird jeweils im sicheren Stehgewässer der Orther Reede. Weitere Informationen sind bei Bernd Himmer per Email (bernd.himmer@ arcor.de) oder unter Telefon: 0176/10040862, erhältlich.
"O[FJHFOBOOBINF GĂ S (FTDIĂŠGUTBO[FJHFO NPOUBHT CJT GSFJUBHT WPO m 6IS VOUFS EFS 3VGOVNNFS
1
5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +#
&$ %# + -' (* : 6
$ ! % " # ! ' # " ( ,0,.$ '3
. $. (% /, '$ $ '4 # / *3 ( ) (. . % ( & ! " ) .$.. /(% . . & $*(.3. & ,0,.$ $
1 ( (% . $%
#*+ $$ % &$ #+()
* ( "$ . 5
) * ' ! (, ' + & %
) ("/) ")#( * , (*( +$" !
0- .3.4 -22.. %#!%'
5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +# 9 6 , ! / $# ! $& $' ! $+
$# ! $&
") .+
**
,2 "$ . 5
) * ' ! (, ' + & % $ $ , " # ' (
& #
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ