MARKT
Kleinanzeigenannahme Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer
01 80 / 5 06 86 80
Wochenendzeitung fĂźr Ahrensburg, Bargteheide, Trittau und Umgebung
14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz
Fax: 0 38 71/ 68 68 97
zz
Ihr Markt - Team
5&- t '"9 t (3044& 453"44& " t ")3&/4#63( 5&- t '"9 t 3"5)"64453"44& t #"3(5&)&*%&
28. Woche * 24. Jahrgang Sonnabend, 16. Juli 2011
.JU BNUMJDIFO #FLBOOUNBDIVOHFO EFS 4UBEU "ISFOTCVSH EFS (FNFJOEFO "NNFSTCFL VOE (SP•IBOTEPSG OBDISJDIUMJDI TPXJF EFT "NUTHFrichts
!
AUTO & TECHNIK Robert Einfalt
Alarm im Freibad
KURZ NOTIERT
Sitzung in der Alten Schule
)FJOSJDI )FSU[ 4US t #BSHUFIFJEF 5FMFGPO
Chlorgas-Ăœbung der Freiwilligen Feuerwehr
Bargteheide (jb) - Wenn giftiges Chlorgas im Bargteheider Freibad austreten sollte, ist die Nienwohld (nil). Die GemeinFreiwillige Feuerwehr der Stadt bestens gerĂźstet. Das bewiesen die ehrenamtlichen Feuerdevertreter treffen sich am wehrfrauen- und männer am Mittwochabend bei einer Ăœbung vor Ort. kommenden Dienstag um 19.30 Uhr in der Alten Schule (DorfstraĂ&#x;e 32) zu ihrer nächsten Sitzung. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Bericht zur Entwicklung der Kommunalpolitik in Schleswig-Holstein, Stellungnahmen zur Bauleitplanung der Nachbargemeinden und die Abstimmung Ăźber eine auĂ&#x;erplanmäĂ&#x;ige Ausgabe fĂźr die Aufstellung eines Kanalkatasters fĂźr Schmutzwasser.
%BT HJCUAT OVS CFJ VOT
, 10% Sommerrabatt auf alle Inspektionen , ,MJNBBOMBHFOTFSWJDF JOLM #FGĂ MMVOH â‚Ź , Hauptuntersuchung* durch den TĂœV-Nord inkl. Abgasuntersuchung nur â‚Ź
69,-
GĂźltig bis 20.07.2011 fĂźr PKW bis 3,5 t. *gemäĂ&#x; Preisliste des TĂœV-Nord
4FSWJDF JTU VOTFSF 4UĂŠSLF LPTUFOMPTFS -FJIXBHFO 1,8 8ĂŠTDIF CFJ 3FQBSBUVSFO VOE *OTQFLUJPOFO
AXEL HOFFMEISTER Fliesenlegermeister Wand- und Bodenfliesen ¡ Baukeramik ¡ Naturstein Beratung ¡ Ausfßhrung ¡ Reparaturen Komplettbäder ¡ Koordination aller Handwerksarbeiten
4FJUFO#MJDL
An der Strusbek 41 22926 Ahrensburg
Der 33-jährige Mann, der in der vergangenen Woche nach dem Raub eines Fahrrads Am Markt gestellt wurde, hat offensichtlich noch viel mehr auf dem Kerbholz. Seite 2
Telefon 0 41 02 / 47 11 62 ¡ Fax 47 11 63 http://www.fliesenhoffmeister.de
Unterschrift statt Wahlschein? Stormarns GrĂźne besinnen sich auf ihre basisdemokratischen Wurzeln und sammelten in Bad Oldesloe Unterschriften fĂźr Volksentscheide und direkte Mitbestimmung in den Gemeinden. Seite 5
Simulierter GroĂ&#x;einsatz am Freibad: Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Bargteheide und der Gefahrgutbereitschaft Ăźbten einen Unfall mit ausgetretenem Chlorgas. Foto: J. Burmester Etwa 50 Einsatzkräfte von Am Mittwoch wurde das Ge- nächst weiträumig abgeFeuerwehr und Gefahrgutbe- lände rund um das Bad zu- sperrt. Ăœber eine Windfahne im Korb der Drehleiter in 32 reitschaft versammelten sich Metern HĂśhe wurden zuam Mittwochabend vor dem nächst Windrichtung -stärke Bargteheider Freibad. In dem bestimmt. So stellten die EinSchwimmbad zwischen Ecksatzkräfte sicher, dass bei Gehorst-Gymnasium und Sportfahr angrenzende Häuser geplatz, das zu diesem Zeitpunkt räumt und wenn notwendig bereits geschlossen war, sollte auch StraĂ&#x;en fĂźr den kompletChlorgas ausgetreten sein. ten Verkehr gesperrt wĂźrden. Das war die ausgegebene Eine undichte Stelle, durch Ăœbungslage fĂźr die Teilnehdie das Chlorgas austreten mer der Ăœbung. Und die nahkĂśnnte, wurde im Bereich des men ihre Aufgabe sehr ernst. Ăœbergangs von sechs je 120 LiSchlieĂ&#x;lich gab es vor fast geter fassenden Chlorflaschen nau zwei Jahren an gleicher zum Rohrsystem vermutet. Stelle einen Realeinsatz, bei Genau im Bereich dieses Andem aber niemand verletzt schlussraumes fanden die erswurde. Damals waren Ăźber ten Erkunder der Bargtehei100 Einsatzkräfte, unter ihnen der Wehr ein Mitarbeiterin auch Spezialisten der Umdes Freibades. Die Frau war weltwache der Hamburger offenbar bewusstlos und wurBerufsfeuerwehr, vor Ort und de vom Erkundertrupp aus das Freibad blieb ein ganzes dem Raum geholt und an einen Wochenende geschlossen. Sammelplatz getragen, wo sie Nach der Ăœbung mussten die an den Rettungsdienst ĂźberEinsatzkräfte der Ăœbung eine geben wurde. Testen Dekontaminationsstelle pasSie uns sieren. Foto: J. Burmester Fortsetzung auf Seite 2 jetzt!
Die Landesregierung hat den Gesetzentwurf zur Ă„nderung der Kommunalverfassung und des Kommunalwahlrechts vorgelegt. Im Mittelpunkt steht die Reform der Amtsordnung. Seite 22 Eine Delegation der Jugendfeuerwehr aus Bargteheides polnischer Partnerstadt Zmigrod war in der vergangenen Woche zu Gast in Stormarn lebendiger Stadt. Seite 24 Der Verein Copilul schickt regelmäĂ&#x;ig HilfsgĂźter nach Rumänien, um damit Not leidenden Kindern zu helfen. Der Lionsclub Bargteheide hat dem Verein nun 1.000 Euro gespendet. Seite 24
BĂźrobesetzung bis 22.00 Uhr
UmzĂźge T. Balzer
XJS QSßGFO *ISF 4PMBSBOMBHF BVG 'VOLUJPO Heizungswartung bzw. Reparatur, Solar, *IS 7PSUFJM NFIS -FJTUVOH LMFJOFS Sanitär, Rohrreinigung u. Kleinaufträge &OFSHJFWFSCSBVDI‌ ‌‌CBSFT (FME TQBSFO
Inh. Rolf KlĂśhn BahnhofstraĂ&#x;e 2 d ¡ 22926 Ahrensburg ¡ Telefon 0 41 02 / 5 21 89 e mail: rolf.kloehn@t-online.de
Machen Sie jetzt Ihren Wunschtermin fĂźr
Neu:
VIP-Mitg nur 7000,- liedschaft fĂźr 10 Jahr e
1 5 6! !.87 -04.3 4 0- .3.4 -22.. %# ! %' 5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +# 1 &$ %# + -' (* kostenlos! : 6
! " # $ %!! & ' '( ) ! * !
$ + ', , $ ! ',# - . $ + / 0 1
. + 2 ! % &2 ! 3 1 4' #, 5 + /// +
ABT#B - SEITE 1 - 28/2011 - TITELSEITE
#*+ $$ % &$ #+()
) ("/) ")#( * , (*( +$" !
0- .3.4 -22.. %#!%'
5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +# 9 6 , ! / $# ! $& $' ! $+
$# ! $&
") .+
**
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ