!
KURZ NOTIERT
AG Radwege tagt im Rathaus Bargteheide (bm/nil). Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Radwege kommen am Dienstag, 16. August, um 18.30 Uhr im Besprechungsraum O.37 des Rathauses zusammen. Auf der Tagesordnung stehen die RadwegefĂźhrung im Bereich Alte LandstraĂ&#x;e, HĂśhe Haferkamp Ăźber Alter Sportplatz zur B 75, die Ăœberwegung der StraĂ&#x;e Lohe auf HĂśhe der Johannes-GutenbergStraĂ&#x;e und eine Zusammenstellung aller Radwegquerungen, die die mit roten Markierungen versehen werden sollen. AuĂ&#x;erdem gibt es einen Bericht Ăźber zweistĂśckige Fahrradparker und Ăźber die Verbreiterung des Louise-Zietz-Weges.
MARKT
Das Ende einer Ă„ra: Nach 42 Jahren schlieĂ&#x;t das norddeutsche „Mekka der Dressurreiter“, der GrĂśhnwoldhof. Seite 5 Ohne Ricardo Hauswald wĂźrden viele MARKT-Leser in TremsbĂźttel mittwochs und am Wochenende vergeblich auf ihre LektĂźre warten. Seite 7 Im Freilufttheater des TremsbĂźtteler Schlossparks findet am Sonntag, 7. August, um 17 Uhr ein Open Air-Konzert mit den italienischen TenĂśren Claudio und Fabian Martino statt. Seite 9 Stephan Bergermann vom TSV Bargteheide gewann den Allgäu-Triathlon in Immenstadt. Seite 24
! " #
Wochenendzeitung fĂźr Ahrensburg, Bargteheide, Trittau und Umgebung
zz
5&- t '"9 t (3044& 453"44& " t ")3&/4#63( 5&- t '"9 t 3"5)"64453"44& t #"3(5&)&*%&
30. Woche * 24. Jahrgang Sonnabend, 30. Juli 2011
.JU BNUMJDIFO #FLBOOUNBDIVOHFO EFS 4UBEU "ISFOTCVSH EFS (FNFJOEFO "NNFSTCFL VOE (SP•IBOTEPSG OBDISJDIUMJDI TPXJF EFT "NUTHFrichts
Holger Meltzer hat Schriftzug fĂźrs Museum geschmiedet Bargteheide (jm). Schmied ist Holger Meltzer aus einem ganz bestimmten Grund geworden: aus Leidenschaft. Der Bargteheider ist ganz in seinem zweiten Beruf aufgegangen, der fĂźr ihn zur Berufung geworden ist. Durch sein Faible fĂźr alte Handwerkstechniken fĂźhlt er sich auch dem Bargteheider Museum verbunden. Jetzt hat er ein Schild fĂźr die ortskundliche Sammlung geschmiedet, die der VerschĂśnerungsverein betreut.
)FJOSJDI )FSU[ 4US t #BSHUFIFJEF 5FMFGPO
%BT HJCUAT OVS CFJ VOT
, 10% Sommerrabatt auf alle Inspektionen , ,MJNBBOMBHFOTFSWJDF JOLM #FGĂ MMVOH â‚Ź , Hauptuntersuchung* durch den TĂœV-Nord inkl. Abgasuntersuchung nur â‚Ź
69,-
GĂźltig bis 12.08.2011 fĂźr PKW bis 3,5 t. *gemäĂ&#x; Preisliste des TĂœV-Nord
4FSWJDF JTU VOTFSF 4UĂŠSLF LPTUFOMPTFS -FJIXBHFO 1,8 8ĂŠTDIF CFJ 3FQBSBUVSFO VOE *OTQFLUJPOFO
AXEL HOFFMEISTER Fliesenlegermeister Wand- und Bodenfliesen ¡ Baukeramik ¡ Naturstein Beratung ¡ Ausfßhrung ¡ Reparaturen Komplettbäder ¡ Koordination aller Handwerksarbeiten
An der Strusbek 41 22926 Ahrensburg Telefon 0 41 02 / 47 11 62 ¡ Fax 47 11 63 http://www.fliesenhoffmeister.de
Holger Meltzer legt letzte Hand an den stählernen Schriftzug, den er fĂźr das Bargteheider Museum geschmiedet hat. Foto: J. Meier Der Bargteheider hat zunächst als Automechaniker und später als Kraftfahrzeug-Meister in Bad Oldesloe gearbeitet. Er war begeistert von moderner Technik und fuhr bei Autorennen mit. „Dann bin ich auf die Mittelalter-Schiene gekommen“, erzählt er. Schwerter, BogenschieĂ&#x;en und RĂźstungen faszinierten ihn so sehr, dass er sein Leben grundlegend veränderte und eine zweite Ausbildung als Schmied absolvierte. Meltzer brach alle BrĂźcken hinter sich ab und begann 1995 seine Lehre in Lauenburg. „Alles was ich mitnahm, passte auf mein Motorrad, meine alte Honda.“ Später ging er nach Berlin und arbeitete in einer Kunstschmiede als Restaurator. „Wir haben dort unter anderem die Hohenzollern-Gruft und die Weltzeituhr saniert.“
Die Zeit in Berlin endete, als sein Meister Hans-Joachim Kunsch in Rente ging. Der Sohn Ăźbernahm den Betrieb. „Er arbeitet nur noch mit Edelstahl, das hat mir nicht gefallen“, erklärt Meltzer. So kehrte er vor elf Jahren nach Stormarn zurĂźck. „Ich wollte hier fĂźr meinen Stiefsohn einen Ausbildungsplatz suchen.“ Das klappte auch, Holger Meltzer fand fĂźr ihn eine Stelle als Schlosser. Er selbst arbeitet im „Brotberuf“ als Mechaniker fĂźr Fensterantriebe. Durch einen Zeitungsbericht wurde er auf die alte Schmiede in Todendorf aufmerksam, die zuletzt von Waldemar Ahnfeldt betrieben wurde. Er konnte sie vom Sohn des Schmieds mieten und frĂśnt hier seiner Leidenschaft. „Ich mĂśchte die im Jahr 1869 ge-
grĂźndete Werkstatt erhalten“, sagt er. Das Flair der Schmiede mit ihren zum Teil Ăźber 100 Jahre alten Maschinen begeistert ihn bis heute. Hier leitet er auch Seminare zur Metallbearbeitung, die Teilnehmer kĂśnnen sich zum Beispiel ein Messer mit Klingen aus Damaszener-Stahl herstellen. Die werden in einem zeitaufwendigen Verfahren aus vielen Lagen Stahl zusammengeschmiedet. In seinen Seminaren lernen selbst Maschinenbauingenieure noch etwas Ăźber Werkstoffkunde und Metallurgie hinzu. „Vor Kurzem waren Leute von der Universität Kiel bei mir“, berichtet er, „die haben sich bei mir Ăźber die unterschiedlichen Eigenschaften von Eisen je nach dem Anteil von Kohlenstoff in der Legierung informiert.“
UmzĂźge T. Balzer Inh. Rolf KlĂśhn BahnhofstraĂ&#x;e 2 d ¡ 22926 Ahrensburg ¡ Telefon 0 41 02 / 5 21 89 e mail: rolf.kloehn@t-online.de
Testen Sie uns jetzt!
BĂźrobesetzung bis 22.00 Uhr
Machen Sie jetzt Ihren Wunschtermin fßr XJS QSßGFO *ISF 4PMBSBOMBHF BVG 'VOLUJPO Heizungswartung bzw. Reparatur, Solar, *IS 7PSUFJM NFIS -FJTUVOH LMFJOFS Sanitär, Rohrreinigung u. Kleinaufträge &OFSHJFWFSCSBVDI‌ ‌‌CBSFT (FME TQBSFO
)BNCVSHFS 4DIMFNNFS 4PNNFS JN 'PSTUIBVT 4FFCFSHFO &VSP GĂ S 1FSTPOFO XXX GPSTUIBVT TFFCFSHFO EF -Ă UKFOTFF 5FM
GSJTFVS IBVQUTUSB•F t PFSJOH GPO t XXX CKPFSO EPOOFS EF
Neu:
1 5 6! !.87 -04.3 4 0- .3.4 -22.. %# ! %' 1
5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +#
&$ %# + -' (*
) ("/) ")#( * , (*( +$" !
ABT#B - SEITE 1 - 30/2011 - TITELSEITE
! " # $ %!! & ' '( ) ! * !
#*+ $$ % &$ #+()
5 " / 8 # '$ #% ! '( )* +# 9 6 , ! / $# ! $& $' ! $+
$# ! $&
VIP-Mitg nur 7000,- liedschaft fĂźr 10 Jahr e
kostenlos!
: 6
0- .3.4 -22.. %#!%'
AUTO & TECHNIK Robert Einfalt
Leidenschaft Stahl
4FJUFO#MJDL GroĂ&#x;alarm fĂźr Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei an der MĂśllner LandstraĂ&#x;e in Glinde: Ein Mehrfamilienhaus musste evakuiert werden. Seite 2
") .+
**
$ + ', , $ ! ',# - . $ + / 0 1
. + 2 ! % &2 ! 3 1 4' #, 5 + /// +
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ