Markt Ratzeburg

Page 1

Kleinanzeigenannahme Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer

01 80 / 5 06 86 80 Fax: 0 38 71/ 68 68 97

+JT /CTMV 6GCO KURZ NOTIERT

Inselradio Ratzeburg Ratzeburg (pm). Das Inselradio Ratzeburg sendet wieder am Montag, 13. Juni, von 17.05 bis 18 Uhr auf der Frequenz 98.8 Megahertz oder direkt unter www.okluebeck.de. Thema ist der Internationale Museumstag, den der Internationale Museumsrat fßr 2011 auf den 15. Mai festgelegt hat. Das Redaktionsteam vom Inselradio besuchte das Dorfmuseum und den Kräutergarten in Langlingen an der Aller am Rand der sßdlichen Lßneburger Heide sowie das Heimatkundemuseum in SchÜnberg in Mecklenburg-Vorpommern, einer Partnerstadt von Ratzeburg. Dazu kommen Musikwßnsche der Interviewpartner, ein Gedicht von Theodor Storm und Informationen aus dem Veranstaltungskalender des Senioren-Wohnsitz Ratzeburg.

MARKT

4FJUFO#MJDL Getreidelaster kippte um: ZwĂślf Tonnen Ladung fielen auf die Autobahnabfahrt A 20 bei GroĂ&#x; Sarau. Seite 2 Neue KĂśnige fĂźr das Volk: Mustin und Kastorf feierten ihr SchĂźtzenfest. Seite 3 Kaiserwetter zum Kindersonntag. Seite 4

6'. † (#: † *'+04+%* *'46< 564 † 4#6<'$74) 23. Woche * 39. Jahrgang * Mittwoch, 8. Juni 2011

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Ratzeburg

Glänzender Lack und strahlende Sonne 42. Internationale RAC-ADAC Veteranen-Rallye

RM - SEITE 1 - 23/2011 - TITELSEITE

6€TMKUEJG 5RG\KCNKVkVGP /{NNPGT 5VT 4CV\GDWTI 6GN

Croque nur 3,80

Schinken, Salami, Ananas, Champignon, Mais

Ratzeburg (te). Stolze hundert Jahre zählt der Oakland Torpedo Roadster „Oricle“, mit dem Thomas Degenhardt aus Bargteheide am Sonnabend nach Ratzeburg kam. Als ältestes Fahrzeug gehĂśrte dem Oldtimer aus dem Jahr 1911 die Startnummer 1 zur inzwischen 42. Internationalen RAC-ADAC Veteranen-Rallye. Im Minutentakt schickte Kreispräsident Meinhard FĂźllner als Schirmherr der Rallye immer abwechselnd Autos und Motorräder auf die Strecke.

13.6. Pfingstmontag geĂśffnet

Musikalische Frauenpower Ratzeburg(pm).Einunterhaltsames Chorkonzert erwartet dasPublikumamFreitag,1.Juli, in St. Answer, FischerstraĂ&#x;e 1bis4inRatzeburg. Das Popchorensemble „VOKALissimo!“singtausdemaktuellen Programm Hits und Kultsongs der vergangenen Jahre. Unter der musikalischen Leitung von Vocalcoach Ingrid Kunstreich zeigen 22 Frauen, wie schĂśn a cappella Musik sein kann. In den modernen Chorarrangements stecken viele Ăźberraschende Details, die die vertrautenund be-

kannten Lieder dennoch ganz neu und anders klingen lassen. Der zweite Chor des Abends ist der VHS-Chor „Sing Sang Song“ aus Schwarzenbeck. Regine Olk fĂźhrt seit Bestehen des Chores 1979 die musikalische Regie. Gospel, Evergreens, Oldies und Popsongs sind die Spezialitäten des Chores. Häufig setzen die 25 Frauen die Songs durch choreografischeEinlageninSzene. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Einlass ab 19.30 Uhr, Konzertbeginn um 20Uhr.

Internationale 52. Ratzeburger Ruderregatta Die Welt zu Gast in Ratzeburg

Kreispräsident Meinhard FĂźllner (li.) schickt die Start-Nummer 7 auf die Rallyestrecke. HansJĂźrgen Linde aus Hamburg ist wieder mit seinem Ford A Cabrio dabei. Mit im Auto sitzt Ratzeburgs BĂźrgervorsteher Ottfried FeuĂ&#x;ner. Fotos: Teckenburg Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen waren zahlreiche Oldtimer-Fans am Sonnabendmorgen zum Marktplatz gekommen, um mitzuerleben, wie knapp 80 Fahrzeuge aus Deutschland und Norwegen auf die Reise gingen. Mit dabei waren auch einige Teilnehmer aus Ratzeburg und Umgebung sowie zahlreiche „gute Bekannte“, die seit Jahren der Rallye des Ratzeburger Automobilclubs die Treue halten. Das ist unter anderem der Norweger Per Nysted, der zum 23. Mal in Folge kam – in diesem Jahr mit einem Nash Sedan von 1935. Liebevoll gepflegte und zum Teil aufwändig restaurierte Gefährte reihten sich aneinander und fanden wieder viele Bewunderer. Kurze Infos zu jedem Oldtimer gab es am Start vor dem Alten Kreishaus von Moderator Andreas Bigott. Die hundert Kilometer lange Rallye-Strecke fĂźhrte in groĂ&#x;em Bogen Ăźber Einhaus,

Dieses Jahr ist Per Nysted mit einem Nash Sedan von 1935 zur Veteranen-Rallye gekommen. Der Norweger war zum 23. Mal in Folge dabei. Klempau, Behlendorf, Nusse, Borstorf, Sirksfelde, Sandesneben und Berkenthin zurĂźck zum Ratzeburger Marktplatz.

Schwerer Verkehrsunfall Ăźberschattete Veteranen-Rallye Klempau (cn). Die 42. Internationale Ratzeburger Veteranen-Rallye wurde am Sonnabendvormittag von einem schweren Verkehrsunfall Ăźberschattet. Bei Klempau auf der LandesstraĂ&#x;e 221 sind gegen 10.48 Uhr ein Motorrad und ein alter Mercedes 300S zusammengeprallt. Der Krad-Fahrer wurde dabei schwer verletzt und kam ins Krankenhaus. Nach ersten Erkenntnissen der Polizei, wollte der 71-jährige LĂźbecker RallyeTeilnehmer mit seinem Mer-

Mittwoch 40. Jahrgang 8. Juni 2011

Wochenzeitung fĂźr die Inselstadt Ratzeburg und Umgebung

Nach Pfingsten einen Tag später Ratzeburg (pm). Wegen der Pfingstfeiertage verschieben sich die Abfuhrtermine fßr Restabfall, die Bio- und Papiertonne und den Gelben Sack. Darauf weist die Abfallwirtschaft Sßdholstein (AWSH) hin. Die Abfuhr von Pfingstmontag, 13. Juni wird am Dienstag, 14. Juni nachgeholt, die von Dienstag am Mittwoch und so fort bis zum Sonnabend, 18. Juni, an dem die ßbliche Freitagstour abgefahren wird. Im individuellen Abfuhrkalender, den die AWSH mit den Rechnungen am Jahresanfang verschickt hat, sind die Verschiebungen schon integriert. Auch der individuelle Abfuhrkalender im Internetangebot der AWSH unter www.awsh.de berßcksichtigt schon die Feiertagsverschiebungen.

23. Woche

cedes Cabrio vermutlich kurz hinter der Ortschaft Klempau nach links in eine Feldeinfahrt abbiegen, um dort zu wenden. „Dabei Ăźbersah er vermutlich einen aus Richtung Berkenthin kommenden Kradfahrer“, berichtet ein Polizeibeamter vor Ort. Beide Fahrzeuge kollidierten, wobei der 60-jährige aus Krummesse stammende Kradfahrer sich schwere Verletzungen zuzog. Nach notärztlicher Erstversorgung wurde der Kradfahrer sofort durch eine Steinhorster Ret-

tungswagenbesatzung in die Sana Klinik nach Lßbeck eingeliefert. Um die ausgelaufenen Betriebsstoffe abzustreuen, wurde zusätzlich noch die Freiwillige Feuerwehr Klempau alarmiert. Der 71-jährige Pkw-Fahrer sowie sein 63-jähriger Beifahrer erlitten einen Schock. Die L 221 war fßr rund 40 Minuten voll gesperrt. Die SchadenshÜhe am Oldtimer beläuft sich nach ersten Schätzungen auf circa 20.000 Euro. Am Krad entstand ein wirtschaftlicher Totalschaden.

Auf der Tour ist stets nicht nur Orientierungssinn gefragt, sondern es erwartet die Teilnehmer auch eine GleichmäĂ&#x;igkeitsprĂźfung. Hier ist eine bestimmte Schnittgeschwindigkeit auf einer Strecke unbekannter Länge zu fahren. Mitmachen dĂźrfen laut RACTeilnahmebedingungen dreiund vierrädrige Veteranenwagen und Motorräder mit und ohne Seitenwagen. Sie sollten nicht jĂźnger sein als Baujahr 1981, von historischem Interesse und in einem guten originalgetreuen Zustand. Live-Musik, „Benzin-Gespräche“, Siegerehrung und JazzfrĂźhschoppen im Festzelt auf dem Marktplatz begleiteten das Rallye-Wochenende. Am Sonntag feierte der RAC auĂ&#x;erdem sein 60-jähriges Bestehen mit einem Jubiläumsempfang.

Ratzeburg (pm). Der Ratzeburger Ruderclub freut sich im vorolympischen Jahr ßber ein hervorragendes Meldeergebnis (www.rrc-online.de) zu seiner Internationalen 52. Ratzeburger Ruderregatta am 11. und 12. Juni. Auch auf der diesjährigen Regatta darf man wieder spannende Rennen von hohem sportlichen Wert erwarten. Die Rennen werden am Pfingstwochenende wie gewohnt auf dem idyllisch gelegenen Naturkurs des Kßchensees stattfinden. Diese Regattastrecke ist eine der wenigen, die Rennen auf acht Bahnen mit Ampelstart zulässt, was fßr die Zuschauer besonders schÜne Bilder vermittelt. Mehr als 900 Ruderinnen und Ruderer aus acht Nationen gehen in 365 Booten an den Start. Dabei stellt die Teilnahme der kompletten deutschen U23-Nationalmannschaft im vorolympischen Jahr ein ganz besonderes Highlight dar. Besonders freuen sich die Veranstalter, dass unter anderem Sportler aus China und die komplette Nationalmannschaft aus Japan nach Ratzeburg kommen, um ihre Kräfte in einem internationalen Wettkampf zu messen. Die Athleten kommen aus China, Däne-

mark, Japan, Ă–sterreich, Polen, Schweiz, Tschechien und dem Gastgeberland Deutschland. Auch in diesem Jahr wird ein FĂśrderpreis fĂźr den Sieger des U23-MännerEiners vergeben. Als Siegpreis wird ein Ruderstipendium fĂźr den Zeitraum eines Jahres ausgelobt. Als Sponsoren dieses FĂśrderpreises, der am Sonnabend um 14.20 Uhr ausgefahren wird, konnten zwei Hamburger Kaufleute gewonnen werden. Damit soll der Nachwuchs gefĂśrdert werden, um langfristig wieder RudergrĂśĂ&#x;en wie Peter-Michael Kolbe und Thomas Lange etablieren zu kĂśnnen. Beginn der Wettkämpfe zur Internationalen 52. Ratzeburger Ruderregatta: Am Sonnabend und Sonntag starten jeweils die Vorläufe ab 9 Uhr und die Endläufe ab 12.30 Uhr. Am Sonnabend ab 17.30 Uhr werden die Rennen des FirmensprintCups ausgetragen. Eine groĂ&#x;e TribĂźne bietet den Zuschauern einen hervorragenden Blick auf den Zieleinlauf. Im Anschluss an die Hauptrennen und den Firmencup lädt der RRC ein ins Festzelt mit Live-Musik. Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei.

Am Pfingstwochenende lädt der RRC ein zur Internationalen 52. Ratzeburger Ruderregatta. Von der Tribßne auf dem Clubgelände am Kßchensee haben die Zuschauer wie gewohnt einen guten Blick auf den Zieleinlauf. Foto: hfr

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.