! ! $ &$ + *
MARKT
t + ((( " % ) $
"NUMJDIFT #FLBOOUNBDIVOHTCMBUU EFS 4UBEU 3BU[FCVSH
Inspektion zzgl. Material fĂźr alle Benzinmotoren
ab 49,00 â‚Ź
- seit 1878 im Familienbesitz -
Ihr freundlicher Opel-Service-Partner in LĂźbeck
KURZ NOTIERT
Kino am Montag Ratzeburg (pm). Beim Filmclub Burgtheater Ratzeburg wird am Montag, 27. Juni, um 20 Uhr im blauen Saal des Burgtheaters der aktuelle dänische Spielfilm „In einer besseren Welt“ von Susanne Bier präsentiert. Zum Inhalt: Anton ist ein Arzt ohne Grenzen, der in einem afrikanischen FlĂźchtlingscamp Leben rettet. Hier arbeitet und operiert er als Idealist, dem die Kinder zujubeln und dessen Tätigkeit in der von Rebellen verunsicherten Gegend kein Ende zu nehmen scheint. In der besseren Welt, in Dänemark, existieren derweil ganz andere Probleme. Antons Frau Marianne, auch sie eine Ă„rztin, hat gut zu tun, die beiden Kinder aufzuziehen. FĂźr sie erschwerend kommt hinzu, dass es in der Ehe kriselt, seit Anton ihr einen Seitensprung gebeichtet hat, den sie ihm nicht verzeihen kann. Die Situation eskaliert, als sich der zehnjährige Sohn Elias mit einem neuen MitschĂźler anfreundet, welcher sich mit dem AnfĂźhrer einer Bande anlegt, die es auch auf Elias abgesehen hat.
GroĂ&#x;es KĂśnnen auf kleinem Rad GroĂ&#x; GrĂśnau (pm). Am heutigen Sonnabend, 25. Juni, 15 Uhr, zeigen die Floh-Flitzer der Einradsportgruppe des TSV-Eintracht GroĂ&#x; GrĂśnau in der GrĂśnau - Halle ihr KĂśnnen. Interessierte, Freunde und Verwandte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.
4FJUFO#MJDL Kreissparkasse und HASPA besiegeln strategische Partnerschaft. Seite 3 Klares Votum fßr den Atomausstieg: Grßner Kreisverband wählte neuen Vorstand. Seite 3
8PDIFOFOE[FJUVOH GĂ S 3BU[FCVSH .ĂšMMO VOE 6NHFCVOH
5&- t '"9 / 86 36 26 t )&*/3*$) )&35; 453 t 3"5;&#63(
z
25. Woche * 39. Jahrgang * Sonnabend, 25. Juni 2011
Amtsausschuss tagt
Engpass gen Osten
Hollenbek (pm). Der Amtsausschuss des Amtes Lauenburgische Seen kommt am Donnerstag, 30. Juni, um 18 Uhr zu einer Sitzung zusam-
Deckenerneuerung der B208 Ratzeburg - Mustin
men. Unter anderem geht es um Schulangelegenheiten im Amtsbereich. Treffpunkt ist der Gasthof Hagemann in Hollenbek.
45 Jahre Posaunenchor Krummesse (pm). Der Posaunenchor Krummesse feiert in diesem Jahr sein 45jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass findet am Sonntag, 26. Juni, um 10 Uhr, ein Festgottesdienst in der St.-Johannis-Kirche statt.
AnschlieĂ&#x;end wird zu einer gemeinsamen Feier im Pastoratsgarten eingeladen. Dort spielt das LĂźbecker Blechbläserensemble ‚Lemmy’s Brass’. FĂźr das leibliche Wohl sorgt die Pfadfindergruppe ‚Stecknitzpiraten’.
Ab Montag ist die B208 zwischen Ratzeburg und Mustin aufgrund von Bauarbeiten nur in Richtung Ratzeburg befahrbar. Wer in die Gegenrichtung fahren will, muss eine Umgehungsstrecke Ăźber Salem und Kittlitz in Kauf nehmen. FĂźr den Schwerverkehr bleibt die B208 in beide Richtungen gesperrt. Foto: Anders Ratzeburg/Mustin (pm). Der Landesbetrieb StraĂ&#x;enbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlassung LĂźbeck, hat den Auftrag zur Erneuerung der BundesstraĂ&#x;e B 208 von Ratzeburg bis Mustin an die Firma SAW Schleswiger Asphaltsplitt-Werke erteilt. Die Auftragssumme beträgt rund 1.615.000 Euro. Die Bauarbeiten werden am Montag, 27. Juni beginnen und voraussichtlich acht Wochen andauern. Während dieser Bauzeit wird der Verkehr in Richtung Ratzeburg als Einbahnregelung Ăźber die verengte B 208 und in Richtung Mustin Ăźber die Umleitungsstrecke L 203 nach Salem, die K 1, K 59 nach Kittlitz und die K 36 nach Mustin gefĂźhrt. Der Schwerverkehr wird in beiden Richtungen Ăźber die Umleitungsstrecken geleitet. Die MaĂ&#x;nahme wird in zwei Abschnitten ausge-
Neues von der Insel Ratzeburg (pm). Das Inselradio Ratzeburg sendet wieder am Montag, 27. Juni, von 17.05 bis 18 Uhr auf der Frequenz 98,8 Megahertz oder direkt www.okluebeck.de. Die Themen der Sendung: BĂźrgermeister der Stadt Ratzeburg Rainer Voss berichtet aus dem Rathaus, Behindertenbeauftragte Sabine HĂźbner spricht Ăźber ihre vielfältigen Aufgaben, Spaziergang in plattdeutscher Sprache mit Ellen Timm, Tourismusmanagerin Katrin Rohde gibt Informationen aus dem Veranstaltungskalender im Monat Juli bekannt, „De verregnete Pingstour“ mit Anneliese Kahl, Marianne Vogel spielt auf der Mundharmonika, MusikwĂźnsche der Studiogäste.
MRM#R - SEITE 1 - 25/2011 - TITELSEITE
fĂźhrt. Am 27. Juni beginnt der erste Abschnitt im Bereich Ratzeburg bis zur L 315 SchĂśnberger StraĂ&#x;e und wird eine Woche dauern. Von Montag bis Freitag wird der Busverkehr fĂźr diese Bauphase Ăźber die Ziethener StraĂ&#x;e / MĂźhlenstraĂ&#x;e Richtung Osten gefĂźhrt - bei absolutem Halteverbot. Ab Freitag, 8. Juli, 20 Uhr bis einschlieĂ&#x;lich Sonntag, 10. Juli ist fĂźr die Asphaltierungsarbeiten der Fahrbahn eine Vollsperrung notwendig. Am Montag, 11. Juli soll der zweite Abschnitt von Ziethen bis zum Bauende vor Mustin beginnen und rund sechs Wochen andauern. Hier wird der Asphalt im Hocheinbau verstärkt. Ab Freitag, 5. August, um 20 Uhr bis einschlieĂ&#x;lich Sonnabend, 13. August wird die Fahrbahn fĂźr die AsphaltierungsmaĂ&#x;nahmen voll gesperrt. Restarbeiten werden
mit einer Lichtsignalanlage unter Aufrechterhaltung des Verkehrs in beide Richtungen durchgefĂźhrt. Ăœber notwendige Sperrungen werden die Anwohner rechtzeitig von der Baufirma informiert. Die BaumaĂ&#x;nahme soll am Sonnabend, 20. August abgeschlossen sein. Der Landesbetrieb StraĂ&#x;enbau und Verkehr Schleswig-Holstein bittet um Verständnis fĂźr die erforderlichen Arbeiten.
# * ,
&
*)
% * ! *) +
#& # # ' !$% '
! #% (# $$ # & '&
!"% # " # '& $
" - * *(# ,# % +& &
%
" & !# $%# ) $ $% % # %!#$%# ) $ # !# % ! & % # --- ,
+ ( '
Deckenerneuerung der L 92 Ersatzhaltestelle wird am Ortsausgang von Bliestorf eingerichtet. Am Montag, 11. Juli beginnt der zweite Abschnitt von der Ortsgrenze Bliestorf bis zum Bauende in Kastorf. Hier wird der Asphalt im Hocheinbau verstärkt. Während der ersten und letzten Woche wird der Verkehr in beiden Richtungen mit Lichtsignalanlage an der Baustelle vorbeigefĂźhrt. Ab Montag, 18. Juli muss auch dieser Abschnitt fĂźr rund drei Wochen voll gesperrt werden. Während der Vollsperrungen sind die Umleitungsstrecken B 208 nach Berkenthin und die L 221 nach Krummesse beziehungsweise entgegengesetzt eingerichtet. Ăœber nicht vermeidbare Sperrungen werden die Anwohner rechtzeitig von der Baufirma informiert. Die BaumaĂ&#x;nahme soll am Freitag, 12. August abgeschlossen sein.
%
Auch hier wird gebaut Bliestorf/Kastorf (pm). Der Landesbetrieb StraĂ&#x;enbau und Verkehr SchleswigHolstein, Niederlassung LĂźbeck, hat den Auftrag zur Erneuerung der LandesstraĂ&#x;e L 92 von Bliestorf bis Kastorf an die Bietergemeinschaft Kemna Bau / Becker Bau BornhĂśved erteilt. Die Auftragssumme beträgt rund 935.000 Euro. Die Bauarbeiten werden am Montag, 27. Juni beginnen und voraussichtlich sieben Wochen andauern. Die MaĂ&#x;nahme wird in zwei Abschnitten ausgefĂźhrt. Am 27. Juni beginnt der erste Abschnitt in der Ortsdurchfahrt Bliestorf. Die Baustelleneinrichtung erfolgt unter Aufrechterhaltung des Verkehrs mit einer Lichtsignalanlage. Ab Montag, 4. Juli muss die Fahrbahn fĂźr Fräs- und Asphaltierungsarbeiten rund zwei Wochen voll gesperrt werden. Eine Bus-
!" # $
-
)+ ). " (
- ''
" ( )+ +,*)+
,+) / (/+ ) '0 & , ( + / .,+ 1 ) 1 $ ' ) ) %,+
s # ) -
! , * $ +
. 3 2 ) ( ) - 1 0 2 #" """ 4 , 2 $ + 1 ) 0 0 2 ! 0 /1 1 2 + 1 2 ' "& ! * 0 - 30 % $ !
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ