26. Woche Mittwoch 40. Jahrgang 29. Juni 2011
MARKT
KURZ NOTIERT
Krummesse (aa). Die nächste Ăśffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Krummesse beginnt am heutigen Mittwoch, 29. Juni, um 20 Uhr im DĂśrpshuus Krummesse, LĂźbecker StraĂ&#x;e 6. Auf der Tagesordnung sind unter anderem die Punkte „Einwohnerfragestunde“ und „Energiemodell Krummesse“ vorgesehen.
01 80 / 5 06 86 80
6'. Â&#x2020; (#: Â&#x2020; *'+04+%* *'46< 564 Â&#x2020; 4#6<'$74)
Fax: 0 38 71/ 68 68 97
26. Woche * 39. Jahrgang * Mittwoch, 29. Juni 2011
+JT /CTMV 6GCO
Guckt die Stadt jetzt in die RĂśhre? Megaabfluss in Ratzeburg zog sogar die Baufirma weg
Sterley (pm). Derzeit wird den Verkehrsteilnehmern im Kreis einiges an Geduld abverlangt. Ab Donnerstag, 30. Juni, kommt es auf diversen KreisstraĂ&#x;en im Kreis Herzogtum Lauenburg zu weiteren Verkehrsbehinderungen auf den nachfolgend aufgefĂźhrten Streckenabschnitten: - K 11: Linau - SchĂśnberg; - K 42: Siebenbäumen Steinhorst; - K 61: von der B 209 bei Bartelsdorf bis zur L 205 in Schulendorf; - K 69: Sterley - Abzweig
Beethoven zum Jubiläum
Ratzeburg (cn). Nachdem Ratzeburg bereits mit â&#x20AC;&#x17E;pleite gehenden Baufirmenâ&#x20AC;&#x153; ausreichend Erfahrungen hat, ist nun vermutlich auch die MĂśllner StraĂ&#x;e betroffen. Seit letzter Woche ruhen dort die Bauarbeiten. Von der beauf-
tragten Firma Tief- und Rohrbau Nord fehlt jede Spur. Eigentlich sollten die Kanalarbeiten die am 4. April begonnen haben, Ende September bereits beendet sein. Das dieser Termin vermutlich nicht mehr gehalten werden
Ratzeburg (pm). Der Fachdienst Naturschutz des Kreises Herzogtum Lauenburg ist am Donnerstag, 30. Juni, aufgrund einer ganztägigen Fortbildungsveranstaltung nicht erreichbar.
4FJUFO#MJDL Guckt die Stadt bald in die RĂśhre? Bei einem Ortstermin am 14. Juni waren laut BĂźrgermeister Rainer VoĂ&#x; (re.) und Peter KĂśpcke von der Stadtentwässerung noch GrĂźnde fĂźr VerzĂśgerungen bekannt. Foto: Anders
Neuer KĂśnig
" " ! " " # ) % & $
% # % $
" " # # * # ""#!' " * % # % "
' "($ * #!" ## %$ $ * $ * $ $
Ratzeburg (aa). Vergangenes Wochenende feierten die Mitglieder der Ratzeburger SchĂźtzengilde ihr traditionelles SchĂźtzenfest. Der SchĂźtzenkĂśnig heiĂ&#x;t diesmal Lars RothfuĂ&#x; (siehe Foto). Einen ausfĂźhrlichen Bericht lesen Sie in der Samstagsausgabe vom 2.07.2011.
" " 6 '" 5
! 8
/0/. , 20- 0.
$ 4 -/0/. , 11 33 + # 74 -/0/. , 20- 0.3 * &&& %# # " $ #
kann, ist vielen klar. Was Anwohner wundert ist: am 14. Juni standen BĂźrgermeister Rainer VoĂ&#x; und Peter KĂśpcke von der Stadtentwässerung noch bei einem Ortstermin vor einem Rohrelement und sagten: â&#x20AC;&#x17E;Bisher gibt es keinen Grund zu der Annahme, dass dieser Termin nicht eingehalten werden kannâ&#x20AC;&#x153;. Wie erst jetzt bekannt wurde, gab es bereits schon vor einigen Wochen eine Bauunterbrechung in der MĂśllner StraĂ&#x;e, weil die Lieferanten keine Ware mehr anlieferten. Nun wurden auch schweres Gerät wie Bagger, Radlader sowie Baucontainer von den EigentĂźmern (Vermietern) abgeholt. Wurde dieses erstes Warnzeichen etwa Ăźbersehen? Wie es nun weitergeht soll, sollte in einer Sondersitzung zwischen der Stadt Ratzeburg und der Baufirma am Mittwoch besprochen werden. Die Ergebnisse lagen bis Redaktionsschluss noch nicht vor.
Wer macht sowas?
War es ein frustrierter GemĂźsehändler in Zeiten der EHECKrise? Eine Leserin machte den MARKT auf eine UmweltsĂźnde mitten in der Natur zwischen Fotos: Anders Pipersee und Sterley aufmerksam. Hier warf jemand achtlos jede Menge GemĂźse weg. Den Verwesungszustand nach zu urteilen, ist die Tat schon einige Wochen her. Vom Prinzip her, wäre das nicht so schlimm, schlieĂ&#x;lich vergammelt das GemĂźse. Doch liegen hier auch Biosalate und Paprika noch in ihren Plastikverpackungen.
.JEETPNNBSGFTU JO .Ă&#x161;MMO NJU -BUF /JHIU 4IPQQJOH %POOFSTUBH CJT 6IS r 4BNCB "( NJU TDIXFEJTDIFN 5SPNNFM[BVCFS r (FUSĂ&#x160;OLF 4QFJTFO XFSEFO BOHFCPUFO %FS 3FJOFSMĂ&#x161;T HFIU BO EJF .Ă&#x161;MMOFS 5BGFM
* % $'" # "% % * * # % !%$ " * * * # &
RM - SEITE 1 - 26/2011 - TITELSEITE
Pipersee. Die Arbeiten erfolgen unter Aufrechterhaltung des Verkehrs in halbseitiger Bauweise. Dennoch muss mit kßrzeren Behinderungen gerechnet werden. Da die geplanten Arbeiten stark Witterungsabhängig sind, kÜnnen derzeit noch keine Angaben dazu gemacht werden, wann in den einzelnen Streckenabschnitten gearbeitet wird. Verkehrsteilnehmer werden daher gebeten, auf die entsprechenden Hinweisbeschilderungen zu achten.
Wo einst noch Baucontainer fßr Bauarbeiter und Material standen, liegt jetzt nur noch ein Stromkabel und ein paar MÜrtelsäcke einsam herum. Foto: Nimtz
Fachdienst nicht erreichbar
Versammlung der FriseurInnung. Seite 9
Ă&#x153;BER 150 NEUE MODELLE FĂ&#x153;R DAMEN, HERREN UND KINDER
Autofahrer aufgepasst!
MÜlln/Ratzeburg (pm). In MÜlln und in Ratzeburg fällt in den Sommerferien die Sozialsprechstunde aus. Die nächste Sprechstunde in MÜlln ist am Mittwoch, 17. August, und in Ratzeburg am 14. September jeweils von 15 bis 17 Uhr. Das teilt die Katholische Kirchengemeinde mit.
Farbfeldbilder und Skulpturen: Eine Sommerausstellung in GroĂ&#x; GrĂśnau. Seite 3
ALTMĂ&#x2013;LLNER STR.2 IN MĂ&#x2013;LLN (gegenĂźber der ARGE) P Kundenparkplätze
Ă&#x2013;ffnungszeiten: Weitere Angebote sehen Sie auf S.3! .P 'S 6IS t 4B 6IS
Sprechstunde fällt aus
Fredeburg (pm). Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 20-jährigen Bestehen der KulturLandWirtSchaft Domäne Fredeburg lädt der Verein zu einem Duo-Abend am Donnerstag, 30. Juni, um 20 Uhr in den Veranstaltungsraum des Hofes ein. Friedgard GleiĂ&#x;ner, Klavier, und Rudolf GleiĂ&#x;ner, Violoncello, spielen Beethovens frĂźhe Sonaten in F-Dur und g-moll und die ZauberflĂśtenvariationen. Eine telefonische Anmeldung unter der Rufnummer 04541-8621-31 ist mĂśglich.
Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer
Wochenzeitung fĂźr die Inselstadt Ratzeburg und Umgebung Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Ratzeburg
Nächste Sitzung
Kleinanzeigenannahme
/ Foto: hfr
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ