Markt Ratzeburg

Page 1

Kleinanzeigenannahme Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer

01 80 / 5 06 86 80 Fax: 0 38 71/ 68 68 97

+JT /CTMV 6GCO KURZ NOTIERT

Wandern am Sonntag Krummesse (pm). Am Sonntag, 10. Juli, fährt die Wandergruppe des KSV mit eigenen Fahrzeugen nach Hubertus. Von dort wird in einem Rundkurs zum Hochschulstadtteil und zurßck gewandert. Zur Stärkung ist eine Kaffeepause vorgesehen. Treffpunkt ist um 12.30 Uhr am Sportheim im Beidendorfer weg.

MARKT

27. Woche

Wochenzeitung fßr die Inselstadt Ratzeburg und Umgebung 6'. † (#: † *'+04+%* *'46< 564 † 4#6<'$74)

Mittwoch 40. Jahrgang 6. Juli 2011

27. Woche * 39. Jahrgang * Mittwoch, 6. Juli 2011

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Ratzeburg

Tolle Stimmung trotz Regenwetter Erstes „Stecknitzfest“ lockte viele Besucher an

Nächste Sitzung Ratzeburg (pm). Die nächste Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt Ratzeburg beginnt am Montag, 12. Juli, um 15.30 Uhr im Rathaus. In der Fragestunde ab 15 Uhr haben Senioren Gelegenheit, Probleme zu besprechen, WĂźnsche zu äuĂ&#x;ern und Anregungen zu geben.

Vor Weihnachten 2011 kein Baubeginn

Fahrt auf der Wakenitz Ratzeburg (pm). Der Sommerausflug der Landsmannschaft Schlesien, Ratzeburg, fĂźhrt am Freitag, 15. Juli auf dem „Amazonas des Nordens“, der Wakenitz, von Rothenhusen nach LĂźbeck und zurĂźck inklusive einer Kaffeetafel. Da mit PKW nach Rothenhusen gefahren wird, ist der Treffpunkt um 12 Uhr bei Penny in der Schweriner StraĂ&#x;e. Die RĂźckkehr ist gegen 18 Uhr geplant. Anmeldungen bis 10. Juli unter 04541-82531 oder -3813.

4FJUFO#MJDL Feuerwehr in Dargow bestand als erste Wehr im Kreis die hĂśchste LeistungsprĂźfung „Roter Hahn“. Seite 7

Fahrt nach LĂźbeck Berkenthin (pm). Am Sonnabend, 23. Juli fährt die Gemeinde Berkenthin zur FreilichtbĂźhne nach LĂźbeck. Hier steht das StĂźck „Das Dschungelbuch “ auf dem Programm. Abfahrt ist um 14 Uhr mit dem Bus am Landhaus, die RĂźckkehr ist gegen 17.30 Uhr geplant. Anmeldungen und weitere Info bei Gisela Bockholdt unter der Telefonnummer 04544-464. Die Fahrt zu den Karl-May-Spielen im August ist bereits ausgebucht.

Abschlusskonzert MÜlln (pm). Zum Abschluss des Chorseminars ist am Sonntag, 10. Juli, um 16 Uhr im Augustinum eine Sommermusik unter Leitung von Brigitte Basche-BÜddeker und dem Pianisten Helmut Muhlke zu erleben. Die Musikakademie fßr Senioren (MAS) Hamburg veranstaltete bereits zum vierten Mal ein Chorseminar im Augustinum MÜlln und lädt zum Abschlusskonzert ein. Zu hÜren sind Volkslieder, Kanons und Madrigale. Ein BlockflÜten-Doppelquartett aus den Reihen der Teilnehmer lädt zum Mitsingen ein und garantiert ein abwechslungsreiches Konzert.

RM - SEITE 1 - 27/2011 - TITELSEITE

SĂźdliche SammelstraĂ&#x;e Ratzeburg (pm). Auf der jĂźngs- gern aus Stadt und Umland Auch Berkenthins BĂźrgermeister Hans-Joachim Speth machte beim Gummistiefelweitwurf ten Mitgliederversammlung einlädt, sich aktiv, informativ begeistert mit. Weitere Fotos unter www.lokale-wochenzeitungen.de. WirtschaftsfĂśrderungs- und kommunikativ an dem Fotos: Nimtz des vereins Inselstadt Ratzeburg Geschehen auf, an, hinter und ter. Am Sonntag begann das e.V. (W.I.R.) informierte die um die Baustelle herum zu beBerkenthin (cn). Ein voller ErFest ab 11 Uhr leider wieder Stadtverwaltung die Ratze- teiligen und unter anderem folg war das am vergangenen bei etwas Regen mit dem Kin- burger Gewerbetreibenden auch die Erreichbarkeit der Wochenende stattgefundene dermitmachzirkus. Neben viel Ăźber Details zu den geplanten Insel besonders herausstrei1. Stecknitzfest am Elbe-LĂźLive Musik, Tom der singende BaumaĂ&#x;nahmen „SĂźdlichen chen will. In seiner Funktion beck-Kanal in Berkenthin. Seemann vom Aalmuseum in SammelstraĂ&#x;e - 4. und 5. Bau- als Vorsitzender des W.I.R. „Mit groĂ&#x;em Einsatz hatte der Bockel, Gaukler, Bootsbauer, abschnitt“ und den geplanten Ăźbermittelte Sami El Basiouni Kulturausschuss sowie zahleine Seilerei, ein SpleiĂ&#x;er, Baubeginn Ende November BĂźrgermeister Rainer VoĂ&#x; die reiche Berkenthiner Vereine einer Lederei oder Kalligra- 2011. Die Bedenken der Ge- auf der Mitgliederversammdas Gelände rund um die phie auf Steinen war fĂźr jeden schäftsinhaber, die sich vom lung geäuĂ&#x;erten Bedenken Schleuse an der neuen Kanaletwas mit dabei. Voll auf ihre angestrebten Ergebnis des noch einmal in einem persĂśnlibrĂźcke herausgeputzt und so Kosten kamen die zahlreichen Bauvorhaben durchaus ange- chen Gespräch im Rathaus. feierlich hergerichtet“, sagte Feinschmecker. „Deftiges, sprochen zeigten, betrafen BĂźrgermeister Rainer VoĂ&#x; die 1. Vorsitzende des Kulturwie Bratwurst, Grillfleisch insbesondere die Umsatzent- zeigte insbesondere fĂźr die Beausschuss, Gisela Bockhold. oder hausgemachte Torten wicklung während der langen fĂźrchtungen der städtischen Am Sonnabend um 14 Uhr brachten da so manchen Diät- Bauphase, speziell der geplan- Einzelhändler Verständnis. startete das Fest mit einem plan durcheinander“, sagte te Baubeginn noch in der Ad- „Der Baubeginn wird nicht vor Open-Air Gottesdienst. AnGisela Bockholdt. ventszeit 2011 - also genau im Weihnachten 2011 sein, so dass schlieĂ&#x;end kamen alle SportBei der „Stecknitzolympiade“ Weihnachtsgeschäft. die Geschäftsleute von Baubegeisterten beim Drachensorgte vor allem das Gummi- Positiv hingegen wurden die maĂ&#x;nahmen und Umleitungen bootrennen, bei dem sechs stiefelweitwerfen fĂźr sehr viel Planungen der Verwaltung im Weihnachtsgeschäft 2011 Mannschaften Ă 20 TeilnehSpaĂ&#x;. Der achtjährige Valen- aufgenommen, begleitend zur nicht betroffen werden. Also mer starteten, voll auf ihre tin Hallex aus Berkenthin hat- Bauphase eine aktives Bau- freie Fahrt in der Advents- und Kosten. „Trotz jeder Menge Niederschlag an beiden Ta- Das Regenwetter hatte aber te zudem jede Menge Freude stellenmarketing zu betreiben, Weihnachtszeit!“ sagte Rainer gen, haben wir uns die gute auch seine schĂśnen Seiten. bei der Holzbearbeitung an das die BĂźrgerinnen und BĂźr- VoĂ&#x; gegenĂźber dem W.I.R. Laune hier vor Ort nicht ver- Der 2-Jährige Felix Metzger der Wippdrechselbank von regnen lassen“, so die Vorsit- konnte vĂśllig begeistert und Dax Wixforth. „Es ist richtig zende lächelnd weiter. Erster ausgiebig seine Regenklei- toll, wie schĂśn man Holz damit bearbeiten kann“. Ab 17 ist bei Drachenbootrennen die dung testen. Uhr neigte sich die Veranstal1. HerrenfuĂ&#x;ballmannschaft tung in der Berkenthiner Kirdes TSV Berkenthin gewor- schaft des TSV. den. Zweiter wurde die Land- Am Abend ging es dann ab 19 che mit einem Konzert des En- Ratzeburg (pm). Nach der ge- konnten, kann neben den oben jugend Berkenthin und dritter Uhr mit Live – Irish Folk von sembles „Neue Horizonte“ meinsamen Informationsver- genannten Unterlagen auch die 2. HerrenfuĂ&#x;ballmann- der Gruppe „Ferrymen“ wei- langsam dem Ende. anstaltung des W.I.R. und der die Präsentation vom 27. Juni Stadt Ratzeburg am 27. Juni unter www.ratzeburg.de, dort zur Neufassung der Ortsge- unter „Amtliche Bekanntmastaltungssatzung Inselstadt chungen“ angesehen werden. 2011 liegen die EntwĂźrfe der Bis zum 10. August 2011 kĂśnSatzung, die bestehende Ge- nen Anregungen zur Neufasstaltungssatzung sowie eine sung in der Stadtverwaltung ErĂśffnungsfest am Wochenende Synopse (Alte Satzung - Neue abgegeben werden, die dann Satzung) im Rathaus Ăśffent- noch in die Beratungen der MĂślln (mn). Mit den Worten strahlt im neuen Glanz. Mit Spiele fĂźr die Kinder. Nalich aus. FĂźr alle, die nicht an städtischen Gremien einflie„Der schĂśnste Kurpark des einem groĂ&#x;en Fest vom 8. bis tĂźrlich ist fĂźr Allerlei gegen der Veranstaltung teilnehmen Ă&#x;en kĂśnnen. norddeutschen Raumes“ 10 Juli wird der Kurpark den Hunger und Durst zwistellte einst der Hamburger feierlich erĂśffnet. Auftakt schendurch gesorgt. Gartenarchitekt Gustav ist am Freitag um 20.30 Uhr Die Eulenspiegelaien fĂźhren LĂźttge im Jahr 1966 die mit einer Musicalgala auf im Park ein StĂźck auf. Zum Pläne fĂźr die Errichtung der KurparkbĂźhne. Am Tagträumen laden die geeines innenstadtnahen Kur- Sonnabend beginnen die heimnisvolle BlĂźten von parks vor. Heute erhält die Festivitäten um 11 Uhr mit „Art Tremondo“ ein. Typivom Reinbeker sche Folklore aus Mexiko Aussage des Gartenarchi- Musik „Grupo tekten eine neue Bedeutung. Stadtorchester. Die offiziel- präsentiert die Der 40.000 Quadratmeter le ErĂśffnung ist um 12 Uhr. Alegria“. Klaus Irmscher groĂ&#x;e MĂśllner Kurpark Zu Gast sind unter anderem musiziert und um 20 Uhr ist wurde mit UnterstĂźtzung in Wirtschaftsminister Jost de die Band „Starcover“ mit HĂśhe von rund 1,57 Millio- Jager und der Sohn des aktuellen Hits und Everder greens zu erleben. Am Sonnnen Euro aus dem Zu- Kurparkerbauers, bis zu 20 % Rabatt und Montage kostenlos kunftsprogramm Wirtschaft Schauspieler Martin LĂźttge. tag treten unter anderem die & " * " # !! * des Landes Schleswig-Hol- Danach beginnt ein vielfäl- Gruppen „He LĂźcht und die stein saniert. Die gesamte tiges Programm mit Musik, Sailors“ sowie die „Delv # % ' ( !" ) MaĂ&#x;nahme bewegt sich im Theater, einem Kunsthand- town Jazzmen“ auf. Das Kostenrahmen von 2,3 Mil- werkermarkt, KurparkfĂźh- vollständige Programm des !$ " "# & rungen und vielem mehr. Wochenendes ist auch unter lionen Euro. " & & Die Sanierungsarbeiten sind Der Ortsjugendring MĂślln www.moelln-tourismus.de beendet, der Kurpark er- bietet Unterhaltung und nachzulesen.

Ă–ffentliche Auslegung der Ortsgestaltungssatzung

Der MĂśllner Kurpark feiert

GROSSE SONDERAKTION

%%% !!

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.