6OTFSF .FEJBEBUFO OEFO 4JF VOUFS
XXX NBSLU WPS PSU EF *IS MARKTm5FBN KURZ NOTIERT
„VolksliederSingen“ Trittau (tm/cb). Auch in diesem Jahr lädt die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Trittau wieder ein zum gemeinsamen „Volkslieder-Singen“ nach dem Motto „Singen macht gesund, klug, frĂśhlich und hungrig“. Wie auch in den vorherigen Jahren treffen wir uns hinter unserer Kirche unter den Linden am Freitag, 17. Juni, 19 Uhr. Das Singen wird Pastor Heitmann mit der Gitarre begleiten und Rudolf Schielke mit dem Bass. Der Arbeitskreis Sabrodino bietet selbst gebackenen Zwiebelkuchen sowie Cidre, Wasser und Bier an. Die Volkstanzgruppe der JEF ist angefragt. Bitte Sitzkissen mitbringen. Bei schlechtem Wetter gehen wir in die Kirche.
MARKT
5&- t '"9 t (3044& 453"44& " t ")3&/4#63( 24. Woche * 33. Jahrgang * Mittwoch, 15. Juni 2011
Fax: 0 38 71/ 68 68 97
Ein entspanntes und sportliches Pfingsten
Ihr Markt - Team
Grander Katenschinken Shop
MĂśllner Landstr. 2 - 22946 Grande - Tel. 04154 / 816 17
%B XJMM JDI IJO
Tolle Stimmung, spannende Spiele in Steinhorst Steinhorst (jb). Das 58. Pfingstsportturnier des SV Steinhorst brach in diesem Jahr keine Rekorde, erfreute sich aber dennoch groĂ&#x;er Beliebtheit. Fast 150 Starter gingen frĂźh morgens auf die etwa sieben Kilometer lange Wanderstrecke. Begleitet wurden die Wanderer von einigen Tropfen Regen, die vom Himmel fielen, aber dennoch dem SportvergnĂźgen der gesamten Veranstaltung nicht schadeten.
Diesen Tag gibt es nur bei uns!!! (SBOEFS ,BUFOTDIJOLFO H WPN 4DIJOLFOCPDL HFTDIOJUUFO
H H H H H H
&VFS (SBOEFS ,BUFOTDIJOLFO 5FBN XXX HSBOEFS LVMUDMVC EF
Am 6. Mai 2012 wird gewählt Landesregierung legt Termin fest Stormarn (am/le). Die nächste Landtagswahl in SchleswigHolstein findet am Sonntag, 6. Mai 2012, statt. Diesen Beschluss fasste jetzt die Landesregierung in Kiel. Mit Blick auf die wichtigsten Gesichtspunkte zur Festlegung eines Wahltermins wie Wahlorganisation, Ferienzeiten und Parteibelange sei dieser Tag uneingeschränkt geeignet, sagte Innenminister Klaus Schlie. Die fßr die Vorbereitung und Organisation der Wahlen wichtigen Termine und Fristen lägen vor den Osterferien, zugleich ermÜgliche der 6. Mai 2012 eine Konstituierung des Landtages noch vor der Sommerpause. Der Auftrag fßr die Landesregierung zur Bestimmung eines Wahltages hatte sich unmittelbar aus dem Urteil des Landesverfassungsgerichts im Verfahren ßber die Wahlprßfungsbeschwerden zur Landtagswahl 2009 ergeben. Danach war spätestens zum 30. September 2012 eine Neuwahl zum Schleswig-Holsteinischen Landtag herbeizufßh-
Versprechen werden die Parteien wieder alles. Spannend wird nur die HĂśhe der Wahlbeteilung. Foto:BilderBox/hfr ren. Mit der Festlegung des Wahltermins stehen den Parteien nach der Bekanntmachung der vom Wahlkreisausschuss am 27. Mai 2011 beschlossenen Einteilung der Wahlkreise fĂźr ihre Delegiertenwahlen, fĂźr die Bewerberaufstellungen sowie fĂźr das Wahlvorschlagsverfahren nunmehr rund neun Monate zur VerfĂźgung. Die Frist zur Einreichung von Wahlvorschlägen endet gemäĂ&#x; Landeswahlgesetz am 48. Tag vor der Wahl, das heiĂ&#x;t am 19. März 2012.
)%) " *&
7 0 7 ?
&JONBMJH JO (SBOEF
'SFJUBH +VOJ 0NB 5BH
XJSE NJU EFN .FTTFS HFTDIOJUUFO -FCFSLÊTF WPN 'FJOTUFO EJSFLU BVT ½TUFSSFJDI 'BTTCVUUFS EJF HJCU FT OVS OPDI CFJ VOT 4QJF“CSBUFO TP XJF FS BN CFTUFO TDINFDLU &JTCFJO JO (FMFF FJHFOF )FSTUFMMVOH )BVTHFN WFSTDIJFEFOF ,BSUPGGFMTBMBUF
Entspannt: FrĂźhmorgens sind Joachim ZĂźrcher (links) und Siegfried Vogelsang gewandert. Danach saĂ&#x;en sie mit den anderen Wanderern beim KlĂśnschnack zusammen und bauten alle gemeinsam so ganz nebenbei einen Ring aus 56 KĂźmmerling-Flaschen. Kleines Foto: Nach der Trittau (tm/cb). Nach zwei- Siegerehrung in der Steinhorster Gutsscheune wurden die Sektflaschen gleich gekĂśpft. jähriger Amtszeit stand am Fotos: J.Burmester Freitag die Neuwahl des VorGleichzeitig spielten die FuĂ&#x;sitzenden und des stellvertreballmädchen und –jungen der tenden Vorsitzenden an. Der F-Jugend ihr Turnier, das in scheidende Klaus Teich: „Aus diesem Jahr von LIDL geeiner Reihe von fĂźr mich wichsponsert wurde. Die Zuschautigen persĂśnlichen GrĂźnden er sahen trotz des nassen Wethabe ich nicht wieder fĂźr dieters tolle Spiele der kleinen ses Amt kandidiert. Ich danke FuĂ&#x;ballstars von morgen und allen, die mich während der feuerten sie immer wieder an. vergangenen zwei Jahre in der Am Ende siegte die MannWahrnehmung meiner Aufgaschaft der TuS Meiendorf vor ben unterstĂźtzt haben.“ Zum dem VfL Bad Oldesloe und neuen Vorsitzenden des Seder ersten Mannschaft des SV niorenbeirates wurde einEichede. Die Lose fĂźr die riestimmig fĂźr die nächsten zwei sige Tombola fanden reiĂ&#x;end Jahre Christian Gajda geAbsatz und als dann auch wählt. Zum stellvertretenden Vorsitzenden wurde ebenfalls Am, Vormittag spielte die F-Jugend ihr Turnier, das in diesem noch der Eismann kam, war einstimmig Harald Wege ge- Jahr von LIDL gesponsert wurde. Hier spielt Steinhorst (in alles perfekt. Zwischenzeitwählt, der auch schon bisher weiĂ&#x;) gegen Berkenthin. Die Gäste aus Berkenthin siegten mit Fortsetzung auf Seite 12 dieses Amt ausgefĂźllt hat. 1:0.
Achtung!!! Neue Ă–ffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8.00 - 19.00 Uhr Sonntag von 9.00 - 19.00 Uhr
3JFTFO 4DIXFJOFCSBUFO
Vorsitzwechsel bei den Senioren
. & !#
2 @ $> D ; @ $> E; E < @ . :E $ 2 / ? ? = $+!#)! #!#)! #$$ : ? < !
9 = $+!#)! #!#)! #$$
-9 .9 +' $(+
8 5 = ; :
*, "" * ! *& -$ $ ') +( " '!
. & !#
2 , @ $> D ; @ $> E; E < @ . :E $ ? ? 1 ! & = (!#)! )!#)! #$$ ?
E ;
< !
5 = (! )!#)!$$ 1&
. & !#
-9 .9 $$+ $(+
2 , @ $> D ; @ $> E; E < @ . :E B 0 ; 4 ? ? < 2 "2% )!#)! #$$ 3 =
: C? 1; 4 9 & 0 < !
5 = )!#)! *!#)! #$$
-9 .9 ++ $%+
8 5 = ; :
Beratung und Buchung: Prima Reisen DĂśmitz, Am FloĂ&#x;graben 7, 19303 DĂśmitz, Tel.: 038758 - 31010 Ihre Bestellnummer: PRD0324
TM - SEITE 1 - 24/2011 - TITELSEITE
14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz
.JU BNUMJDIFO #FLBOOUNBDIVOHFO EFS (FNFJOEF VOE EFT "NUFT 5SJUUBV OBDISJDIUMJDI TPXJF EFT "NUTHFSJDIUT
4FJUFO#MJDL
: ?
Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer
Wochenzeitung fĂźr Trittau und Umgebung
230 SchĂźler der Grundschule LĂźtjensee erforschten ihre Umwelt. Die Ergebnisse finden Sie auf Seite 12
.>< 0 ?
-NGKPCP\GKIGPCPPCJOG
MARKT
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten
"O[FJHFOBOOBINF GĂ S (FTDIĂ&#x160;GUTBO[FJHFO NPOUBHT CJT GSFJUBHT WPO m 6IS VOUFS EFS 3VGOVNNFS