Markt Wismar

Goldankauf

Kleinanzeigenannahme Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer

=$+1 %58&+ 6&+08&.*2/' = % -( *5$00 *2/'

â‚Ź

01 80 / 5 06 86 80 14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz

Fax: 0 38 71/ 68 68 97 26. Woche * 20. Jahrgang * Mittwoch, 29. Juni 2011

Sonderstand Wismar (pm). Anlässlich ,800 Jahre Hafen Wismar’ erscheint ein Briefmarken-Gedenkblatt in Gold und im Schwarzdruck mit Gedenkblock. Die Auflage ist limitiert auf je nur 800 Stßck. Zusätzlich erscheint ein Sonderbrief mit Poststempel.

Diese Sammlerstßcke werden nur zum Hafenfest vom 30. Juni bis 3. Juli täglich von 10 bis 20 Uhr am gelben Sonderstand (Poststempel) direkt am Hafen angeboten.

:,60$5 '$1.:$57675$66( 1(%(1 52660$11 02 )5 8+5 6$ 8+5

Ihr Markt - Team KURZ NOTIERT

81*

,+5 35(,69(5/*(,&+ ,67 816(5( :(5%

::: ',( *2/'-81*6 '(

Fassumzug, Lasershow und Drachenboote

)BVT VOE

(BTUSPUFDIOJL 7FSLBVG &JOCBVLà DIFO 3FQBSBUVS Herde, Waschmaschinen &MFLUSP *OTUBMMBUJPO und Kßhlschränke...

Hansestädter freuen sich auf 20. Wismarer Hafentage HAUSRAT

KĂœCHENSTUDIO

Wismar Rostocker StraĂ&#x;e 69 Telefon (03841) 28 32 78 Fax 40 553 www.elektrodahlke.de

Maritimes Basteln Wismar (pm). Am Dienstag, dem 5. Juli, wird in der Wismarer Stadtbibliothek in der UlmenstraĂ&#x;e von 15 bis 17 Uhr ,Maritimes’ gebastelt. Die liebevoll vorbereiteten und erprobten Ideen von Dorita Reddemann und Ingrid Marten sind geeignet fĂźr kreative Kinderhände ab drei Jahren – BastelspaĂ&#x; mit Garantie zum Ferienstart.

Intensivkurse Wismar (pm). Die Volkshochschule plant in der Zeit vom 4. bis 8. Juli Intensivkurse fĂźr die Sprachen Englisch und FranzĂśsisch. Die Kurse richten sich an Interessenten ohne Vorkenntnisse und finden jeweils von Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 14:15 Uhr statt.

4FJUFO#MJDL Ăœber 50 SchĂźler ausgezeichnet.

Seite 3 ,Handgemacht’: Kunstund Handwerkermarkt auf der Insel Poel. Seite 3 ,Faszination Offshore’ – Erwin Sellering erÜffnet Ausstellung.

Seite 3 Dragon Grand Prix in Boltenhagen. Seiten 8 + 9 17. MĂźnzfest in Gadebusch.

Seiten 12 + 13

Der Alte Hafen in Wismar wird am kommenden Wochenende Anziehungspunkt fßr Einheimische und Gäste sein.

Fotos: Otto Wismar (pm/mo). Wismars Alter Hafen, durch die SanierungsmaĂ&#x;nahmen der letzten Jahre zu einem SchmuckstĂźck geworden, lädt zum 800. Hafengeburtstag ein. Erstmalig am 4. Januar 1211 urkundlich in Capua erwähnt, fing der Hafen damals mit zwei Koggenliegeplätzen an. Das hat sich dynamisch geändert – der Hafen ist wirtschaftlicher Motor und touristischer Anziehungspunkt einer sich ständig weiter entwickelnden Stadt, die sich gemäĂ&#x; hansischer Tradition weltoffen und tolerant präsentiert. Der Hafen mit jetzt Ăźber 20 Liegeplätzen präsentiert sich als kundenfreundlicher Dienstleister.

Der Geburtstag wird ein Abbild maritimer Geschichte zeigen, in dem aus allen Epochen Schiffe eingeladen sind.

Da liegt die Kogge neben dem Feuerschiff und das StĂźckgutschiff neben dem Dampfeisbrecher. Doch das Fest erinnert auch an die rege Handelszeit, wo insbesondere Bier eine wichtige Rolle in der

diese erfolgreiche Periode gedacht wird. Musikalisch geht es zur ErÜffnung mit einem Schwedenhappen los. ,Abba Review’ tritt am Donnerstag ab 21 Uhr auf der Baumhausbßhne auf. Neben einer Jubiläumsregatta wird es am Sonnabend ein Schlepperballett vor dem Baumhauskai geben. Ein Drachenbootrennen findet im Alten Hafen statt.

Mit einem Abschlusskonzert in St.-Georgen enden am Sonntag um 20 Uhr die unterhaltsamen Wismarer Hafentage.

Am 1. und 2. Juli kÜnnen vom Hafen aus phänomenale Lasershows betrachtet werden.

Dabei wird die Wismarer Seglerjugend jeweils ab 23 Uhr beweisen, dass sie nicht nur Top im Sport sind, sondern sich auch bestens auf die dazugehĂśrige Nebel-Dekoration versteht. Eingerahmt wird die Supershow von einer LichtMusik-Symphonie. Die beste Sicht auf dieses Spektakel hat Die Hafentage beginnen tradi- man von der Spitze des Alten Hafens. tionell mit dem Fassumzug.

Stadt spielte. Um 1400 gab es in der Stadt um die 182 Brauereien. Viele Bierfässer rollten ßber die Kaikante auf die Koggen und Lastensegler und sorgten fßr Hochachtung und Reichtum der Bßrger im gesamten Ostseeraum.

So ist es nur recht, wenn mit dem Fassumzug am 1. Juli zur ErĂśffnung der Hafentage an

Jetzt ist Ihre

Meinung im

Forum gefragt !!!!

Ab sofort finden Sie auf www.lokale-wochenzeitungen.de unser Forum. Hier kĂśnnen Sie Anregungen, Kritik und natĂźrlich auch eigene Themen einbringen.

Also: Anmelden und mitmachen!

MS Cap San Diego läuft im Hafen ein

Diverse Hotels Dortmund

& $ )

& $ * * ! & %#" % ! * # " & $ # ""% "

# & (

*

# "

! % ! !

&

'

%'

# #

$ !$

$ "$

# ! #

$ $$

# "

$

Beratung und Buchung: Prima Reisen DĂśmitz, MARKT Am FloĂ&#x;graben 7,

19303 DĂśmitz,

Tel.: 038758 - 31010 Ihre Bestellnummer: PRD0337

Wismar (pm/mo). Anlässlich ihrer Gästefahrten von Hamburgs ĂœberseebrĂźcke durch den Nord-Ostsee-Kanal Ăźber Kiel bis nach Wismar zum 800.

Hafenfestes, hat die Cap San Diego eine ganz besondere Ausstellung im Reisgepäck. In den Ladeluken eins und zwei zeigen die drei KĂźnstler Alexander von Agoston aus Hamburg, Karin Tauer aus LĂźbeck und Joachim Rozal aus Wismar in einer groĂ&#x;en Werkschau ihre Arbeiten rund um Meer, Reisen, Wasser und Schifffahrt. Die Vernissage ist fĂźr den 30. Juni um 19 Uhr vorgesehen. In Wismar wird das MS Cap San Diego vom 29. Juni bis 6. Juli verweilen.

Auf dem Schiff sind weiterhin Laser-Shows, ein Feuerwerk Vom 29. Juni bis 7. Juli wird das MS Cap San Diego anlässlich des Hafengeburtstages im Wis- und ein Hafenkonzert an Deck marer Hafen festmachen.

Foto: ddp geplant.

*DUWHQFHQWHU

OFFERMANN .......Sommer-Abverkauf.......!! auf alles 30% Rabatt 23970 Rßggow/Wismar – Dorfstr. 1

Tel. (0 38 41)21 02 68 – Fax (0 38 41)21 02 76 E-Mail: Gartencenter-Offermann@t-online.de

auĂ&#x;er Rasenmäher

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

NOTDIENSTE

2

WISMARER MARKT NR.26 - MITTWOCH, 29. JUNI 2011

Zuwächse von mehr als 20 Prozent verzeichnet

Wichtige Rufnummern 1PMJ[FJ 5FM 'FVFSXFIS 5FM *OUFHSJFSUF -FJUTUFMMF 8FTUNFDLMFOCVSH 5FM

Deutlich mehr Gäste von Januar bis April an der Kßste

,SBOLFOGBISUFO8JTNBS VOE /PSEXFTUNFDLMFOCVSH 5FM ,BTTFOĂŠS[UM )BVTCFTVDIT VOE /PUEJFOTU 8JTNBS 5FM ,BTTFOĂŠS[UM )BVTCFTVDIT VOE /PUEJFOTU 8JTNBS 6N HFCVOH 5FM ;BIOĂŠS[UM /PUEJFOTU 8JTNBS 6NHFCVOH 5FM ,BTTFOĂŠS[UM )BVTCFTVDIT VOE /PUEJFOTU 4DIĂšOCFSH %BTTPX $BSMPX VOE 3FIOB 5FM ,BTTFOĂŠS[UM )BVTCFTVDIT VOE /PUEJFOTU #PMUFOIBHFO VOE ,MĂ U[ 5FM ,BTTFOĂŠS[UM )BVTCFTVDIT VOE /PUEJFOTU (SFWFTNĂ I MFO 5FM ,BTTFOĂŠS[UM )BVTCFTVDIT VOE /PUEJFOTU (BEFCVTDI 5FM

)BOTF ,MJOJLVN 8JTNBS ;FOUSBMF /PUBVGOBINF 5FM

M-V (pm). Sonniges Wetter und späte Ostern haben der Urlaubsbranche im April in Mecklenburg-Vorpommern rekordverdächtige Zuwächse gebracht. „556.000 Gäste buchten mehr als zwei Millionen Ăœbernachtungen“, sagte Wirtschaftsminister JĂźrgen Seidel. Besonders erfreulich sei, dass das ganze Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern davon profitiert, alle Reisegebiete von Usedom bis Westmecklenburg liegen gegenĂźber dem Vorjahr im Plus.

RĂźgen/Hiddensee und Usedom verbuchten mit 446.000 und 333.000 Ăœbernachtungen gegenĂźber dem Vorjahresmonat Zuwächse von 23,8 und 19,5 Prozent, die Mecklenburgische OstseekĂźste verzeichnete 568.000 Ăœbernachtungen und 20,8 Prozent mehr. „Die April-Rekordwerte sind zum Teil dem Kalender geschuldet, aber auch von Januar bis April sind die Zahlen positiv“, sagte Seidel.

Im ersten Jahresdrittel verzeichneten die Beherbergungsbetriebe zwischen Ahlbeck und Zarrentin insgesamt

8JTNBS 4UBEU +VOJ #BMUJD "QPUIFLF 5FM +VMJ "OLFS "QPUIFLF 5FM +VMJ "QP "O EFS ,PHHFOPPS 5FM +VMJ "QP "N 1MBU[ EFT 'SJFEFOT 5FM +VMJ 3JOH "QPUIFLF 5FM +VMJ .ĂšXFO "QPUIFLF 5FM +VMJ 8FMMFOSFJUFS "QPUIFLF 5FM +VMJ 8FTUTUBEU "QPUIFLF 5FM (SFWFTNĂ IMFO ,MĂ U[ #PMUFOIBHFO CJT +VOJ 4FF "QPUIFLF (SFWFTNĂ IMFO WPN CJT +VMJ 'SJU[ 3FVUFS "QPUIFLF (SFWFTNĂ IMFO 3FIOB (BEFCVTDI CJT +VOJ .BSLUBQPUIFLF 3FIOB WPN CJT +VMJ 3BUTBQPUIFLF (BEFCVTDI

OBI Wismar WerftstraĂ&#x;e 2

So., 3. Juli von 10 bis 18 Uhr Nächster Termin: 7. August 2011 Info: 0174/9817154

Wirtschaftsminister Seidel.

Donnerstag, 30. Juni ,Der Spielmann und die Hexe’ Kinderprogramm im Kurpark Boltenhagen ab 10.30 Uhr 800 Jahre Hafen Wismar 20. Wismarer Hafentage; bis 3. Juli am Alten Hafen Ă–kologische Strandwanderung mit Dr. Walter MaihĂśfer; 10 Uhr ab Kurhaus Boltenhagen Freitag, 1. Juli Deutscher Wind Surf Cup Deutsche Meisterschaften im Windsurfen; bis 3. Juli WeiĂ&#x;e Wiek Sonniges Wetter lockte durchschnittlich 20 Prozent mehr Besucher nach Mecklenburg-Vorpommern.

Foto: ddp es auch, neue Gäste im sĂźddeutschen, sĂźdwestdeutschen und im westdeutschen Raum zu werben. Hier zahlt sich das verstärkte Marketing der vergangenen Jahre aus.“ Die Marketingmittel des Landes wurden in dieser Legislaturperiode angehoben und haben sich von 2,1 Mio. Euro 2006 auf 4,3 Mio. Euro im vergangenen Jahr verdoppelt.

Seidel forderte die Branche auf, angesichts unbesetzter Ausbildungsstellen mehr fĂźr die Sicherung des Bedarfs an Fachkräften zu tun. „Investitionen in die touristische Infrastruktur und Marketing sind so wichtig wie wettbewerbsfähige Rahmenbedingungen im Unternehmen“, sagte Seidel. „Diese reichen vom guten Arbeitsklima bis zu einer tarifgerechten Entlohnung.“ Eine stärkere Tarifbindung der Unternehmen kĂśnne Wettbewerbsverzerrungen vermeiden, Mitarbeiter motivieren und das Image der Branche aufwerten.

Piratenshow ab 15 Uhr im Kurpark Boltenhagen Sommerfest mit WasserspaĂ&#x; im KJFZ von 15 bis 18 in der Wismarer Friedrich-Techen-StraĂ&#x;e Showband ,Papermoon’ Showprogramm ab 20 Uhr im Kurpark Boltenhagen Sonnabend, 2. Juli ,Boney Moroney’ musikalische Unterhaltung im Kurpark Boltenhagen Fahrradtour mit dem ADFC Sondertour entlang des Ostsee-Radweges nach TravemĂźnde (100 Kilometer); Treff: 9 Uhr neben dem Wismarer Rathaus Sonntag, 3. Juli Regatta von Jugendlichen und Erwachsene XIII. ,Opti Panic Race’ im Wismarer Hafen ab 11 Uhr Orgelmatinee ab 11.30 Uhr in der Wismarer St. Nikolai-Kirche Abschlusskonzert 20. Wismarer Hafentage um 20 Uhr in der Wismarer St. Georgen-Kirche Dienstag, 5. Juli Kino im FilmbĂźro Wismar ,Von Menschen und GĂśttern’ - ab 19.30 Uhr BĂźrgermeisterHaupt-StraĂ&#x;e 51-53

BĂźrgermeister Thomas Beyer zu einer Besichtigung des Werkes ein. „Unser langfristiges Ziel ist es, mit einer Produktionskapazität von 10 Millionen Kubikmeter weltweit die Nummer eins in der Branche zu werden. „Bei meinem letzten Besuch in diesen Räumen war das Thema ernster“, erzählt Erwin Sellering. Damals hatte die Weltwirtschaftskrise auch vor der Holzindustrie nicht halt gemacht. FĂźr ihn Unternehmensinhaber Boris Zingarevich (2. v. li.) will mit ,Ilim ist der persĂśnliche Kontakt Timber’ unter die ersten fĂźnf der weltweit grĂśĂ&#x;ten Sägewerkszu Unternehmern in diesem unternehmen aufsteigen.

Foto: Otto Land wichtig, damit man sieht „wer hinter den Unternehmen steht.“ Während eines Rundganges durch das Werk berichtet GeschäftsfĂźhrer Carsten DoehGadebusch (pm). Am 25. Ju- dem Abzweig nach Kaesering, dass momentan rund ni ereignete sich ein Ver- low, kam der PKW-Fahrer 350 Angestellte im Dreikehrsunfall ohne Personen- aufgrund eines Ăœberholfehschichtbetrieb arbeiten. schaden gegen 16.30 Uhr auf lers nach rechts von der Ăœber 300 LKW-Ladungen der BundesstraĂ&#x;e 104 zwi- Fahrbahn ab und geriet in Holz werden hier täglich verschen Gadebusch und LĂźt- den angrenzenden StraĂ&#x;enarbeitet. zow. Der Fahrer eines PKW graben.

Renault befuhr die Bundes- Dabei kippte das Fahrzeug straĂ&#x;e 104 aus Gadebusch in auf die Seite. Personen wurRichtung LĂźtzow. Auf HĂśhe den nicht verletzt, am PKW 4POOUBH m 6IS der Unfallstelle, kurz vor entstand Sachschaden.

Wismar (mo). Das Wismarer Werk ,Ilim Timber’ verfolgt eine globale Strategie. Das Unternehmen hat das Ziel, unter die ersten fĂźnf der weltweit grĂśĂ&#x;ten Sägewerksunternehmen aufzusteigen. Mit dem Erwerb der Klausner Werke in Wismar und Landsberg/Lech ist der erste Schritt in Richtung Europa gelungen. Aktuell wurde in den USA die ,Tolleson Lumber Corp.’ Ăźbernommen. Damit wären die wichtigsten Rohstoffmärkte der Welt besetzt.

Bedingt durch die Produktvielfalt und Lieferfähigkeit von groĂ&#x;en Mengen erreicht ,Ilim Timber’ nach Aussagen von Besitzer Boris Zingarevich die gewĂźnschte Aufmerksamkeit am Markt und sei insbesondere fĂźr weltweit agierende GroĂ&#x;kunden interessant. Zingarevich lud vergangene Woche Ministerpräsident Erwin Sellering und

Rostock, Neuer Markt +VMJ

Teilbelegung

WM 26/11 Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

WM - SEITE 2 - 26/2011 - NOTDIENSTE

Jawoll

MäckelbÜrger Wegweiser

dm Drogerie Markt

Verlag: Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord www.lokale-wochenzeitungen.de

Geschäftsfßhrer: Klaus Flaschka

Geschäftsstelle Wismar KanalstraĂ&#x;e 20, 23970 Wismar, Tel. 03841/26740, Fax: 03841/267499 redaktionwm@markt-vor-ort.de anzeigenwm@markt-vor-ort.de

Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr

FĂźr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka

Verlagsleitung: Michael Lehmann

Objektleitung: Peter Kielmann, Tel. 03841/2674-24

Media-Berater: Peter Kielmann, Tel. 03841/2674-24 Birgit Posingies, Tel. 03841/2674-21 Jutta RĂźffer, Tel. 03841/2674-32

Redaktion: verantwortlich Mathias Otto Tel. 03841/2674-31

Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel. 038852/232-0 Fax 038852/90963

Vertrieb:

Sconto

Druckauflage: 70.300 Exemplare Zustellung erfolgt mittwochs an alle erreichbaren Haushalte

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel. 03871/68680

MäckelbÜrger Wegweiser

MARKANT

FĂźr Wismar und Nordwestmecklenburg

8PDIFONĂŠSLUF ,MĂ U[ EPOOFSTUBHT 6IS (SFWFTNĂ IMFO GSFJUBHT 6IS 8JTNBS TBNTUBHT 6IS

Kooperation tageszeitungunabhängiger Anzeigenblattverlage

Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ăœbernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 01.01.2011.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Wismarer MARKT - Seite 2 - 26. KW 2011

www. F LOHMAXX .de – Tel. 0441 - 936 236 - 60

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:

expert Schauer

Kunst- und Handwerkermarkt in Kirchdorf auf Poel bis 3. Juli täglich von 10 bis 19 Uhr

,Ilim Timber’ verfolgt globale Strategie

Schuh- und SchlĂźsseldienst Deresckewitz Burgwall Ă‚ Einkaufszentrum LĂźbsche Str. 146-148 Ă‚ Wismar

Teilbelegung

Sommerkonzert der Jungen Philharmonie KĂśln ab 20 Uhr im Wismarer Rathaussaal Konzert mit der Big-Band des Landespolizeiorchesters MV Schwerin ab 20 Uhr im Kurpark Boltenhagen

4,833 Millionen Ăœbernachtungen, 8,3 Prozent mehr als im Vorjahr. „Wenn das Wetter im Sommer mitspielt, kĂśnnen wir das sehr gute Ergebnis von 2010 erreichen.“ Das Land hatte 2010 mit 27,7 Millionen Ăœbernachtungen und 6,67 Millionen Gäste das zweitbeste Ergebnis seit 1990 erzielt. „Zum vorhandenen Angebot kommen in diesem Jahr neue Spitzenhotels in Heringsdorf und KĂźhlungsborn, Golfplätze und die grĂśĂ&#x;te Jugendherberge in Prora auf RĂźgen hinzu“, sagte Seidel. Im Juli 2010 waren in Mecklenburg-Vorpommern 180.169 Betten in 3.064 Beherbergungsbetrieben am Markt. „Wir fĂśrdern weiter den Ausbau touristischer Angebote und legen einen Schwerpunkt auf die Entwicklung des Tourismus im ländlichen Raum.

Fahrradwege und -hotels, Emobility und neue WellnessJĂźrgen angebote sind hier StichworFoto: pm te“, sagte Seidel. „Ziel bleibt

Apotheken - Notdienst

Veranstaltungen Mittwoch, 29. Juni Piratenwanderung fĂźr Kinder und Eltern; 10.30 Uhr ab Kurhaus Boltenhagen

BLICKPUNKT HANSESTADT WISMAR

WISMAR STADT NR.26 - MITTWOCH, 29. JUNI 2011

3

Ăœber 50 SchĂźler ausgezeichnet kleinen Erst- und Zweitklässler auf die BĂźhne. Siegerin der Altersgruppe 1. bis 2.

Klasse war Milla Kilpua aus Herrnburg.

In der Altersgruppe 3. bis 4.

Klasse gab es zwei Erstplatzierungen: Richard Engel aus Dorf Triwalk und Emily Yael Marohn aus Herrnburg. In der Altersgruppe 5. bis 6. Klasse war es Marie-Luise Bork aus GrevesmĂźhlen, und in der Altersgruppe 7. bis 9. Klasse Antiona Krabs aus LĂźdersdorf, welche den ersten Preis erzielt hatten. SchlieĂ&#x;lich war auch die Altersgruppe der 10. bis 13. Klasse dabei. Hier erreichte Anna KirmĂ&#x;e aus Diedrichshagen den ersten Platz zum Thema ,Zwiespalt’.

Einige der Regionalsieger konnten auch auf Landesebene platziert werden. Den zweiten Platz in der Landeswertung Mecklenburg-Vorpommern und SchleswigHolstein fĂźr eingereichte Video-Kurzfilme erhielt die 16-jährige Cornelia Langbehn, verbunden mit mit einer Geldprämie von 200 Euro. Der Kurzfilm mit den Titel ,Ich zeig euch meine Welt’ wurde den Zuschauern gezeigt und anschlieĂ&#x;end die Siegerin zu einem SchnupperFast 3.000 Kinder und Jugendliche aus der Region nahmen an dem Wettbewerb ,jugend creativ’ tag bei TV Wismar eingelateil - 50 von ihnen wurden ausgezeichnet.

Foto: Kernhoff den.

Wismar (gke). Der Bßrgerschaftssaal des Wismarer Rathauses war gefßllt mit Kindern und Jugendlichen, sowie ihren stolzen Eltern und Lehrern. Die Volks- und Raiffeisenbank Wismar hatte eingeladen und zeichnete knapp 50 Kinder und Jugendliche anlässlich des 41. Internationalen Jugendwettbewerbs ,jugend creativ’ mit Preisen und Urkunden aus. „Etwa 3.000 Arbeiten aus 20

4. Huttag in Wismar Wismar (gke). Zur Einstimmung des Wismarer Huttages spielten die Musiklehrerin Evgenia Keisermann und MusikschĂźler Noah Schlegel vierhändig am Klavier einige UnterhaltungsstĂźcke. Beide Musiker waren natĂźrlich auch ,behĂźtet’, wie alle Gäste, die sich zahlreich eingefunden hatten und den Gastraum fĂźllten. Bei der nun schon vierten Veranstaltung hatten Gertrud Frank und Gabriele Kaphengst natĂźrlich ,den Hut auf’, und das nicht nur auf dem Kopf. „Dies ist eine Privatinitiative, eine Schnapsidee, in der Sauna geboren“, meinte Gertrud Frank. Die GeschäftsfĂźhrerin des Steigenberger Hotels, Ruth Ramberger, begrĂźĂ&#x;te die

Gäste. Nach Kuchenbßfett und FlÜtenkonzert fßhrte der Schweriner Hutsalon Rieger eine Hutmodenschau durch.

Gertrud Frank wßnschte den Gästen einen angenehmen Nachmittag und bedankte sich bei den Sponsoren.

Im Anschluss an das gesellige Beisammensein gab es einen Spaziergang durch die Stadt, um sich von den Leuten ,bewundern’ zu lassen, denn wann sieht man schon so viele Leute mit Hut. ,Hut auf, gut drauf’, war die Devise, und die Stimmung war entsprechend gelÜst und recht frÜhlich. Insgesamt eine bemerkenswerte Idee so etwas auf die Beine zu stellen, aber die muss man erst erst einmal haben.

Foto: Kernhoff

Schulen aus dem Geschäftsbereich der Volks- und Raiffeisenbank Wismar wurden eingereicht“, betonte der Vorstandsvorsitzende der Genossenschaftsbank, Uwe Gutzmann. Er bedankte sich auch bei den Kunstlehrern und der Jury, welche bei der Auswertung der Einsendungen hervorragende Arbeit geleistet hatte. Landrätin Birgit Hesse nahm zusammen mit Uwe Gutzmann die Auszeichnung

,Handgemacht’: Kunst- und Handwerkermarkt auf der Insel Poel Kirchdorf (pm). Zum zweiten Mal treffen sich am Wochenende vom 1. bis 3. Juli ßber 40 ausgesuchte Kßnstler und Kunsthandwerker, die aus der gesamten Bundesrepublik anreisen zu einem besonderen Kunstevent auf der Insel Poel.

Der Hafen von Kirchdorf ist der ideale Ort, um dieser Ausstellung einen angemessenen Rahmen zu geben.

Die Aussteller sind professionell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt bzw. dem eigenen Atelier fertigen. Erstklassiger Edelschmuck von Goldschmieden und Schmuckdesignern wird ebenso gezeigt, wie ausgefallene Textilkollektion aus Seide, Stoff und Filz, Kindermoden, Gewebtes, Schreibgeräte aus edlen HÜlzern, TÜpferarbeiten aus Meisterwerkstätten und KunsttÜpfereien. Hier werden die verschiedensten Arbeitsweisen gezeigt wie Geschirrkeramik, Gartenkeramik oder kßnstlerische Objekte. Glaskunst als Schmuck, Tiffanyarbeiten, Radierungen und vielerlei Bilder, Fotografien, verschiedenste Holzdekorationen , Schalen, Vasen, Holzfiguren und Objekte fßr Haus und Garten sowie viele andere

Tjard Kusche. Er zeigt seltene Steine und Mineralien, viele selbst gesammelt in eigenen Fundstätten in den USA oder sonst wo auf dieser Welt. Hier gibt es auch die steinernen Ăœberraschungseier – es handelt sich hierbei um sogenannte Drusen, Hohlkugeln mit kristallenem Inhalt. Das sind frĂźhere Gasblasen im Lavagestein, in die Kristalle und Amesthysten oder Achate eingewachsen sind. Diese Drusen werden direkt am Stand von Tjard Kusche geknackt und bringen grenzenloses Erstaunen bei den Kindern und natĂźrlich auch bei den Erwachsenen.

Ebenfalls an diesem Stand gibt es selbst entdeckte Dinosaurierzähne zu bestaunen sowie auch eine 30 Millionen Jahre alte SchildkrĂśte. „Wir sind natĂźrlich sehr zufrieden mit der Auswahl unserer Kunsthandwerker hier auf der Insel Poel. Dieses tolle und breit gefächerte Angebot unserer Aussteller bringt fĂźr jeden einzelnen Besucher ein schĂśnes Markterlebnis. Es gibt hier eben nur Artikel, die es sonst nirgends zu erwerben ,Handgemacht’ – Kunst und Handwerkermarkt am Hafen von gibt.“, so die Veranstalterin Kirchdorf auf der Insel Poel vom 1. bis 3. Juli ist täglich von 10 Ingrid Berkau aus SchĂśnbergbis 19 Uhr geĂśffnet.

Foto: pm Malzow. schÜne Sachen wie eine Riesenauswahl vielfältigster Naturseifen, LikÜrspezialitäten, Marmeladen, Käseund Wurstspezialitäten aus Österreich und einige gastronomische Angebote, so auch der Mittelalterbäcker runden das Marktbild ab.

Ferner gibt es ein dekoratives Ambiente und Pflanzen fĂźr den AuĂ&#x;enbereich. Verschiedene Aussteller zeigen Ihre Fertigkeiten und Arbeitswei-

sen. Dazu drechselt der Thßringer Stiftemacher Matthias Ruppe aus verschiedensten HÜlzern exclusive Schreibgeräte wie Fßller und Kugelschreiber , aber eben auch Vasen, Schalen oder fßr die kleinen Besucher auch lustige Kreisel. Auch der Bßrstenmacher Harald BlÜchle aus Hannover zeigt sein selten gewordenes Handwerk.

Ein besonderer Hingucker ist natĂźrlich auch der Stand von

*"

"',(17$*!/ 1$, A " B

Wismar Stadt - Seite 3 - 26. KW 2011

*"

* "

")$,01$ ) A "< $ ) % * "

8&6.1$, %$*1/ 2!$, &" &"8 ( & ' ' *"

* "

/1 0"'(,)$,

911 *!%$11+ /& /(,$ . " "4 $*" "3" *(/ " %

92"'$/*(,&$

0/ $* .$(0$%/;') /1-%%$*,

(&*- (0"'019!"'$, &", " "

$*" "3"-(, " %

' '&" 8 ( &"*&." "4 $*" "3"*(,," %

! " " " " "

" " " " " " "

WM#STADT - SEITE 3 - 26/2011 - BLICKPUNKT HANSESTADT WISMAR

8BOEFSBVTTUFMMVOH

,Faszination Offshoreâ&#x20AC;&#x2122; Erwin Sellering erĂśffnet Ausstellung Wismar (pm/mo). Im Rahmen der Wismarer Hafentage wird der Ministerpräsident des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Erwin Sellering, am 1. Juli die Wanderausstellung ,Faszination Offshoreâ&#x20AC;&#x2122; auf dem Museumsschiff ,Greundiekâ&#x20AC;&#x2122; im Alten Hafen offiziell erĂśffnen. Unter dem Motto ,Wind vom Meer fĂźr saubere Energieâ&#x20AC;&#x2122; bietet die von der Stiftung OffshoreWindenergie initiierte und organisierte Schau Besuchern einen umfassenden Einblick in die Energiegewinnung auf hoher See. Bis zum 3. Juli wird die Ausstellung in Wismar täglich von 10 bis 18 Uhr geĂśffnet sein.

Der Eintritt ist frei. Nächste Anlaufstationen sind die Marina Boltenhagen (12. bis 13.

Juli), Rostock/WarnemĂźnde (15. bis 19. Juli) und Stralsund (21. bis 25.Juli).

Die Offshore-Windenergie ist ein wichtiger Faktor fĂźr die wirtschaftliche Entwicklung des Landes. Erst kĂźrzlich wurde der erste kommerzielle Offshore-Windpark EnBW Baltic 1 vor der Halbinsel Fischland-DarĂ&#x;-Zingst in Betrieb genommen. Dieser versorgt mit einer Gesamtleis-

%/(0"'$0 "'4$(,$ &2* 0"'

%/(0"'$/

der jeweils zehn Wettbewerbssieger der fßnf Altersklassen vor. Sie verwies auf die gute Zusammenarbeit mit der Bank bei der Vorbereitung und Durchfßhrung der diesjährigen Veranstaltung.

Das diesjährige Thema lautete: ,Zuhause! Zeig uns deine Welt.â&#x20AC;&#x2122; Insgesamt 2.940 Kinder und Jugendliche aus der Region hatten an dem Wettbewerb teilgenommen. Stolz marschierten zunächst die

:/#$&-*# /1-%%$* .2%%$/

(&" " "

$*" "3"*(,+" %

$/#$/ $1"'2.

; " " BH @ -. " "6 "? $*"9 "3"*(/ " %

6H " " "7 (" H "A (" " " " H ": ("

tung von 48,3 Megawatt etwa 50.000 Haushalte im Jahr mit sauberem Strom. Aber wie funktioniert das eigentlich?

Wie errichtet man die bis zu 140 Meter hohen Windräder mitten im Meer? Wie kommt der Strom nach Inbetriebnahme zum Endverbraucher?

Was wird fĂźr die Schonung der Umwelt getan? Diese und viele andere Fragen werden in der Wanderausstellung auf dem Museumsschiff ,Greundiekâ&#x20AC;&#x2122; beantwortet.

Ministerpräsident Erwin Sellering erĂśffnet am 1. Juli die Ausstellung ,Faszination Offshoreâ&#x20AC;&#x2122;.

Foto: ddp

"

21 3-, -*01$(,

211$/)90$ "

F & -.#"6 " ("; ( * " " " H

7-11 ',$ -&'2/1 A ("

*. " "4 "?

20(17$/ .%$*+20

+;**$/ (*"' $(0

/+ " "

A "

$*"9 "3"*(* " %

$11( ,20.$/ *-")$, < " "> *- " "4 "? $* " "3" (/*" %

"'4$/(,$/ (*0 5.-/1 8 "+ "6 "G" &."9 "3" (11" (",(* " (& &."9 ("6 (

(" ( 0"

$*"9 "3" (/ " %

$* " "3" (+ " %

+ " "4 "? $* " "3" (*." %

$,0$- %%$$. #0

8 &": &"8 F &"5 @@ " "5 "5 * "'"***" " ( $* " "3"*( *" %

-01-")$/ -")42/01 .")"+. " " $*" "3".(1 " %

+C" "= 2" " "6 " " @ B "D" A H &" "9 "*"D4 &"8 H " E

H " "+/( (+ ** 8=+ =

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

4

VERANSTALTUNGEN/STELLENMARKT

WISMARER MARKT NR.26 - MITTWOCH, 29. JUNI 2011

Entdecken Sie die Stars von morgen Wedendorf (pm). Entdecken Sie den Musiknachwuchs von morgen am Mittwoch, dem 6.

Juli um 19:30 Uhr im Marstall in Wedendorf. Das ,KidsKonzertâ&#x20AC;&#x2122; mit den jĂźngsten Talenten der Klassikszene ist mittlerweile Tradition bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern. Das Konzert steht ganz im Zeichen der jahrelangen Kooperation mit der Deutschen Stiftung Musikleben, die zu diesem Anlass einige ihrer jĂźngsten Stipendiaten entsendet: Dorothea Schupelius (Geige), Lukas Meyerolbersleben (Horn) und Johanna Bufler (Klavier) feiern mit Werken von Beethoven, Mendelssohn Bartholdy und Kreisler ihre Festspielpremiere und bewerben Dorothea Schupelius feiert gemeinsam mit Lukas Meyerolsich damit um eine Wieder- bersleben und Johanna Bufler Festspielpremiere.

Foto: pm einladung in der Reihe Junge Elite 2012.

Die vierzehnjährige Violinistin Dorothea Schupelius erzielte in zahlreichen nationalen Wettbewerben ErstplatWismar (bp). Zuerst etwas le, die vom Arbeitskreissprezierungen sowie SonderauszÜgerlich näherten sich die cher Tilo Gundlack um Mitzeichnungen.

Kagenmarkt-Leute der Wie- hilfe gebeten worden waren, Lukas Meyerolbersleben bese neben der Kita ,Sonnen- hatten sich pĂźnktlich auf der gann mit acht Jahren Horn zu scheinâ&#x20AC;&#x2122;, dabei strahlten die Festwiese eingefunden. Ein spielen und wurde seitdem Standbesatzungen mit der Kollege von der Polizei war bei vielen renommierten unerwartet warmen Sonne bereits vor Ort und baute Wettbewerben ausgezeichum die Wette. Aber vielleicht eine ,Polizeikontrolleâ&#x20AC;&#x2122; auf, net. Auch die Dritte im Bunwar es auch der Umstand, die jungen THW-Kräfte hatde, die zwĂślfjährige Pianistin dass es sich hier um das erste ten zuerst eine KrankenJohanna Bufler, ist bereits Sommerfest handelte, zu dem transporttrage zur Schaukel bekannt und gewann unter der Arbeitskreis Kagenmarkt umfunktioniert, dann das anderem den internationalen (AKK) anlässlich des Johan- Regen-Notfallzelt errichtet Klavierwettbewerb ,Grotrinistages eingeladen hatte. Al- und verkauften davor Kaffee an Steinwegâ&#x20AC;&#x2122; in Braunschweig.

Das erstmalig 1255 urkundlich erwähnte Wedendorf kommt 1680 an den Geheimrat Andreas Gottlieb von Bernstorff, der die alte Burg, die vermutlich auf einen slawischen Ringwall zurßckgeht, im Jahre 1697 von einem unbekannten Baumeister zu einem barocken Schloss umbauen lässt.

1805 erfolgt die Umgestaltung zu einem dreigeschossigen Bau im Stil des Klassizismus durch den Berliner Architekten Friedrich Rabe.

Im Jahr 1992 erwirbt Katharina Hauptâ&#x20AC;&#x201C;Bernrieder Schloss und Park und beginnt eine umfassende Renovierung. Heute ist ist der Ort Wedendorf ein beliebtes Schlosshotel und Ausflugsziel.

,Der Jesus vom Sexshopâ&#x20AC;&#x2122; Lesung im KlĂźtzer Literaturhaus KlĂźtz (pm). Im KlĂźtzer Literaturhaus erzählt am Freitag, dem 8. Juli, der Abenteurer, Reisejournalist und Autor Helge Timmerberg ab 19.30 Uhr Ăźber das wilde Leben.

Mit siebzehn trampte Timmerberg nach Indien, bereiste den legendären HippieTrail mit nicht mehr als hundert Mark in der Tasche, in Kurdistan fiel er dabei unter die WÜlfe, im Iran wurde er verhaftet und in Beluschistan traf ihn die Liebe.

Seit vier Jahrzehnten ist Timmerberg auf Reisen, zieht es ihn an immer neue Orte.

Sesshaftigkeit hat ihm das Schicksal verboten â&#x20AC;&#x201C; entstanden sind daraus ebenso abenteuerliche wie einzig-

artige Reisereportagen. In seinem Buch ,Der Jesus vom Sexshopâ&#x20AC;&#x2122; erzählt er wie Hunter S. Thompson ihm in den Rocky Mountains die Freundin ausspannen wollte (und es nicht schaffte), wie Steven Seagal ihm beim Aikido einen Daumen und warum Havanna ihm das Herz brach. Er berichtet von einem wilden Kamelritt durch die marokkanische WĂźste, von geheimen Haschisch-Oasen in Wien und davon, wie ihn am Amazonas um ein Haar der Jaguar gekriegt hätte.

Kartenvorbestellungen sind unter der Rufnummer 038825 22295 mĂśglich. Die Abendkasse Ăśffnet eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Erstes Kagenmarkt-Sommerfest erntete Sonne und Kuchen. Weitere Knabbereien hielt der Tisch der Bauernscheune bereit. Ein prall gefĂźllter Tisch mit kleinen Gewinnen, Sachen zum Malen, Basteln und Schreiben, Spielzeug und SĂźĂ&#x;igkeiten war fĂźr die Kinder die Attraktion. Die groĂ&#x;zĂźgige Regelauslegung der GlĂźcksradbesatzung brachte mit sich, dass kein Kind mit leeren Händen davon ziehen musste.

Foto: Post

Stellenmarkt Wir suchen fĂźr die Saison 2011

'Ă S VOTFSFO 8JTNBSFS ."3,5 TVDIFO XJS FJOF O

Serviceaushilfen

3FEBLUFVS JO

FS LUJPO VOTFS S EJF 3FEB UXPSUMJDI GĂ BO FS JUW N 4JF TJOE 7FS VOH IUF BVT EFN 8PDIFO[FJU LUVFMMF #FSJD 7FSBOTUBMUVO TDISFJCFO B FJ JF E C 4 TJO CF JF HB M 4 *ISF "VG NFO 8JS "SUJLF FTTBOUF 5IF JU Ă CFS CJFU VOE 13 CSFJUVOHTHF E SFDIFSDIJFSFO JOUFS 5Ă&#x160;UJHLF MMF WP VO IT SU VD

0 HFO WPS WFSGĂ HFO EJFTF BOTQS EBTT 4JF GĂ S HFO VOE EFO 8JMMFO OF MM FSXBSUFO ISVO SF EB LU JP

SGB OH F & UV FMM FJ

SFEBLUJPO 8PD IF O[ Ă ISFSTDIFJO MH SF JD IF S 1LX VOE ' JTTF FJ OF FS GP &JO FJHFOF $ ,FOOUO FMO 1 DL [X XJ C OU XFJUFS[VF M VOE ."$ 4DISFJCTUJ TPXJF HVUFS TTFU[VOH TUVOHTHF TJOE 7PSBV MBU[ CFJ MFJ FO "SCFJUTQ JOFO TJDIFS O F FUF CJ JS 8 F BO BIMVOH UFO 4JF CJUU SFDIUFS #F[ CVOH SJDI *ISF #FXFS

MARKT

RÜmnitzer Mßhle Dorfstr. 32 ¡ 23909 RÜmnitz 04541 - 85 79 09

MARKT Hier kĂśnnte Ihre Anzeige stehen

FĂźr unseren neuen Salon in Bad Oldesloe und Rehna suchen wir:

Friseure/-innen

in Voll-/Teilzeit; leistungsorientierte, Ăźbertarifliche VergĂźtung.

Wollen Sie im netten Team arbeiten?

Haben Sie Freude an Ihrem Beruf? Sind Sie flexibel?

Dann sind Sie bei uns richtig! Bitte rufen Sie uns an:

FrisĂśrstuben GMBH, TEL. 0171-7571758 Wollen Sie sich etwas dazuverdienen?

Dann verteilen Sie unseren MARKT an jedem Mittwoch in â&#x20AC;Ś

- BĂźttlingen, Questin, Wotenitz - Thandorf, Heiligeland - GroĂ&#x; Walmstorf - Friedrichshagen,

Meiersdorf, PlĂźsch - Hilgendorf, Naschendorf, Waldeck - Utecht

4DIXFSJOFS 4US t 3BU[FCVSH t .BJM KPCT!NBSLU WPS PSU EF 'Ă S VOTFSFO 4UBOEPSU 3BU[FCVSH TVDIFO XJS [VS 6OUFSTUĂ U[VOH VOTFSFT *5 #FSFJDIFT EZOBNJTDIF .FOTDIFO NJU ,SFBUJWJUĂ&#x160;U VOE 5FBNHFJTU

OJÂ&#x2C6; KVYTTI [ [[ OJ KVYTTI HI

Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb

Werden Sie MARKT Zusteller

GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de

Mitarbeiter fßr unsere Weiterverarbeitung Erfahrungen auf folgenden Gebieten wären wßnschenswert: - Beilagenbereitstellung - Kommissionierung - Lagerhaltung - verschiedene Weiterverarbeitungstechnik Fßr diese Tätigkeit ist ein Staplerschein erforderlich.

Eine Ă&#x153;bernahme in ein festes Angestelltenverhältnis wird nach einem Jahr in Aussicht gestellt.

reiswert ppreiswert

Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

0 38 71 - 68 68-81, ab 8 Uhr FĂźr unser neues Callcenter in Wittenburg suchen wir Sie als

Callcenteragenten/-in

Volontär/-in

fĂźr In-/Outbound in Teilzeit

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante Ausbildung zum Redakteur.

IT-Assistent (m/w)

Ihre Aufgabe ist es, unter Anleitung eines erfahrenen Redakteurs alle redaktionellen Abläufe, von der Bearbeitung und Systemeingabe eines Artikels ßber die Recherche bis hin zur Produktion des Titels zu erlernen und praktisch anzuwenden.

Ihre Kernaufgaben: t 4ZTUFNBVUPNBUJTBUJPO t *NQMFNFOUJFSVOH WPO 4DIOJUUTUFMMFO t 8PSLGMPXT

8Ă OTDIFOTXFSUF 2VBMJGJLBUJPOFO t &STUF &SGBISVOHFO EVSDI 1SBLUJLB in einer Redaktion oder freiberufliche Tätigkeit. t (VUF %FVUTDILFOOUOJTTF VOE HVUFS 4DISFJCTUJM t (VUF 'PUPLFOOUOJTTF t 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU t 0SHBOJTBUJPOTUBMFOU

8FOO 4JF [VEFN [JFMTUSFCJH VOE FOHBHJFSU TJOE GSFVFO XJS VOT BVG *ISF BVTTBHF LSĂ&#x160;GUJHFO #FXFSCVOHTVOUFSMBHFO WPS[VHTXFJTF QFS & .BJM VOUFS "OHBCF *ISFS (FIBMUTWPSTUFMMVOHFO VOE EFT GSĂ IFTUNĂ&#x161;HMJDIFO &JOUSJUUTUFSNJOT

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

WM - SEITE 4 - 26/2011 - VERANSTALTUNGEN/STELLENMARKT

Ihr Know-how: Abgeschlossene Berufsausbildung Wßnschenswerte Erfahrung im Verkauf Kundenorientiertes Denken Sympathische und akzentfreie Telefonstimme Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift Ausgeprägtes HÜrvermÜgen Freude an der Arbeit mit Menschen Flexibilität und Einsatzbereitschaft PC-Kenntnisse Callcentererfahrung wßnschenswert Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

8JS CJFUFO *IOFO FJOFO [VLVOGUTTJDIFSFO "SCFJUTQMBU[ CFJ MFJTUVOHTHFSFDIUFS #F[BIMVOH JO FJOFS FYQBOEJFSFOEFO 6OUFSOFINFOTHSVQQF *ISF TDISJGUMJDIF BVTTBHFGĂ&#x160;IJHF #FXFSCVOH SJDIUFO 4JF CJUUF BO

Personalabteilung, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Email: jobs@kf-gruppe.de

Ihre Aufgaben: Telefonischer Verkauf und Beratung fßr Wochenzeitungen Telefonische Befragung von Lesern ßber die Zustellqualität

Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG

Schweriner Str. 46 23909 Ratzeburg Tel. 04541 / 88 09-0

Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord

E-Mail: jobs@prima-buchhaltung.de

4DIXFSJOFS 4US t 3BU[FCVSH t .BJM KPCT!QSJNB CVDIIBMUVOH EF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Wismarer MARKT - Seite 4 - 26. KW 2011

Ihr Profil: t &SGPMHSFJDI BCHFTDIMPTTFOF *5 2VBMJGJLBUJPO *), #" ') 6OJ

t &STUF QSBLUJTDIF &SGBISVOHFO JN #FSFJDI 4ZTUFNBENJOJTUSBUJPO t 6NGBTTFOEF ,FOOUOJTTF JO CBTI QIQ NZ 42- .4 42t 4FMCTUTUĂ&#x160;OEJHF TUSVLUVSJFSUF "SCFJUTXFJTF TPXJF BVTHFQSĂ&#x160;HUF ,PNNVOJLBUJPOT VOE 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU

WĂślzower Weg 14

Zeitungsdruck 19243 Wittenburg

Gern auch per E-Mail an: R.Barnowski@preiswert-zeitungsdruck.de

FĂźr unseren MARKT Wismar suchen wir einen/eine

[ [[ OJ KVYTTI HI

Rotationsdrucker (Coldset) FĂźr die ErfĂźllung Ihrer Aufgaben sollten Sie Erfahrung an der MAN Roland Uniman mit Siemens S5 + Mavo 2 Leitstandtechnik, sowie KBA-Colora mit EAE Leitstandtechnik haben.

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte per Post an:

Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord

OJ Â&#x2C6;KVYTTI

Zur Verstärkung unseres Teams in Wittenburg suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

PREISWERT + KOMPETENT

7 ? . ? ,7, ? +, ? -1- 3 ? 4+ ? -1- 53/-5A -

"6 * 04 0 # )

2 30 / ) 2 / ) 22

#$/3') %( ) ' -2

!

1

% $

, #. +

#1' & % (- ) .

0 -

&

#-+- .

#$/3') %( ) ' -2

-

%* $-

;# % C ) D *

'

$ #

!

1

$ 7

'&( $

$ 17 )

#1' & % "#- %( $)#&

* %( ))

+- '-#**

- - - #%( !

0 .%() 1 %( ' #) *+ -# -# / '

%* .%( *#1

-

%* $- #-+- .

#-+- .

#$/3') %( ) ' -2

#$/3') %( ) ' -2

Wismarer MARKT - Seite 5 - 26. KW 2011

!

1

" # $ % &' # !

;# % C ) D *

. 22

1 #> # $ + &<< " !

!

1

;# % C ) D *

$ !! # %$ " % # # #% $ !

$ % & $ %' # !

2-6

;# % C ) D *

. /

9 $;= $ 1 # <%$ @

:! # # 5;!! $ !

2-6

( 2 )0 2 .++4(- 04 )7'/+("' 1-# &$!1-#$- %8/ #($ &$ ,0$ 1%4$(0 1-# $%%$*0(2$/ '/$ 4(- !$0/ &$- $/ /4 '+1-& /$( $-0 /("'0 #$, $00.# /+$'$- !$0/ & .-(070 2./ 1 &$ $040 ($ -& !$- 0$++$- 41&+$("' # $( ($+ &$,76 5 ! -& # / $/0/ & /0-$/ ( 0 #($ .,,$/4 (- -4 ,! %8/ #($ 3(/ -("'0 1 "'+($6+("' 2$/,(00$+-# 070(& (-# (-#$ 0* 1%3$/0 ! 9 .#$/ %/ &$- ($ - "' 1- $/$- &8- 0(&$- (- -4($/1-& -&$!.0$-

WM - SEITE 5 - 26/2011 - ALLGEMEIN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

# %$

#-+- .

-02- 0 2 -/ 5 2 0- 265 31 2/- 7355 5-0+ ( 3.-52 8 5- 20+ 735 2,-2) - B -2 805 62 ) ,0- - 6 /- -2, .B5 0- 96 - + ..-2( 11- 45-0 - 3145-0 - 805 62 ,0- - 6 /11- 45-0 -- 314 3 5-- 0 -

& -. %( - '

( / '.#- - 1 -

-

#% -# *

% &# !#

$ 17 ,& -

& .

%( )&

$ 2 %

"

'0 2 0 0 1 52 + 1 52

KLEINANZEIGEN Antiklager Dassendorf (B207) Am Brink 2, Sam. 10-14h. 1 041543535 od. 0173-9414108

Privat sucht Pelze, antike MĂśbel, Silberbestecke und Schmuck 1 01739270590

erfahrener Bassist u. Sänger sucht fortgeschrittene Mitspieler fĂźr Ă&#x2013;kumenische Kirchenband: Klavier (Keyboard), QuerflĂśte(n) F-FlĂśte, ERange Rover, EZ 11/01, dkl. blau, Bordercollie-Welpen abzugeben, Gitarre. Details unter 1 04541- LPG-Gas , div. Extras u. Neuteile, reinrassig, o.P., geimpft, entwurmt, 879821 202Tkm, 6900â&#x201A;Ź 1 0176-64381331 NWM 1 038824-81666 Gel. Maler su.

Maleru.

TapezierSkoda Fabia 1,4 TDI, EZ 12/06, Maine Coon Kitten suchen neues Zuhause. Geimpft & entwurmt auf arb. auĂ&#x;en u. innen, langj. Erf., meis- 38tkm, 51kW/70PS, Klima, EVH Wunsch m. Papieren1 0172-9395887 terh. & zuverl.1 0157-73538728 vorn, met.schwarz, 4 Winterreifen, Rauhaarteckel-Welpen u. Junghunde Livemusik Keyboard Gesang Ak- VHB 6500â&#x201A;Ź 1 0177-6368498 mit DTK Papieren f. Jagd & Fam. ge- kordeon in angen. Lautstärke, Ständchen f.älter. Publikum 1 04156-400 eignet zu verk. 1 04559-187979

underschÜne Riesenschnauzerhßndin, geb. am 19.02.11, aus einmaliger Hobbyzucht sucht noch ein schÜnes, liebevolles u. erfahrens zuhause, o. Pap., geTagesmutter hat noch Plätze frei. impft, entwurmt, aus Hollenbek 1 0174-9227946

"LAUschiges Plätzchen", Benzin 1 0171-4739967

Wittenburger Vogel- u. KleintierbÜrse, am 19.06..2011, u. am 03.07..2011 von 8-12 Uhr, Info 1 0172-1691553. XXX RVBE WFSNJFUVOH [JFSPX EF Es kann gekauft, getauscht oder nur ge- Händler der Marken Honda CBR 900, BJ. 98, 130PS, Quads 0172fachsimpelt werden.

(Wittenburg EXPLORER & GENERIC Roller, 3016040 69Tkm, pol. Felgen, 2 MontagestänA24). Beheizte Halle u. gepfl. Freige- Elektrofahrräder Route 66, USA - Reisen mit Kleinbus lände. Best. d. Veterinäramtes sind ein- 7FSNJFUVOH 7FSLBVG 3FQBSBUVS der, 2300 â&#x201A;Ź 1 0177-2709480 auf der TraumstraĂ&#x;e. 1 04154- zuhalten.

Motorroller Peugeot Motocycl. (F), 7093820, www.eckhards.de Bj. 2001, ca. 13000km, wie neu,

Er, 41, sportl., sucht eine schlanke jßngere Sie, fßr diskrete, schÜne Stunden und Unternehmungen wie z.B. Strand, Kino, schwimmen Erstmal aussagefähige SMS an 1 01634499654 Junggebl. u. reiselustiger Er sucht nette Partnerin zw. 60-65Jahren, NR/ schlk. 1 03841-201217 n. 20h Rentner sucht Freund, auch jßnger, mÜgl. suchtfrei wie ich, fßr Freundschaft, Unternehmungen, Radeln, mal zus. Kochen, Kino, Strand, FKK, Sauna oder nur zusammen quatschen. Raum HWI u an Markt Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/ 10748 Witwer, 72 J., 1,65m, NR, NT, mobil, humorvoll, Interessen Naturgarten, Reisen sucht nette einfßhlsame Frau fßr harmonische feste Bezieghung 1 01609-2094476

Anna 22J., blond, schlank, tolle Oberweite u. knackigen Po, bietet erstklassigen Service, Nur Haus-u. Hotelbesuche und Autotreff, 24 Std 1 01744253740 HAUS U. HOTELBESUCHE! SEXBOMBE! BLOND! GR. OW! TABULOS! IMMER G... MIT VIEL ZEIT 1 0172-5708249

WASSERSPORT Angebote Liegeplatz am Schweriner See zu verkaufen, 4,15x12 m 1 0176-64381331

Aus HaushaltsauflĂśsung zu verschenken: KĂźchenschrank, 2-teilig, Mikrowelle, Kleiderschrank, Anrichte, Geschirr, FahrradzubehĂśr, Brennholz, ggf. Waschbecken groĂ&#x; + klein, 1 04525-4934797

Erledige fßr Sie gerne und zuverlässig alle (auch anspruchsvolle) Bßroarbeiten, bin zeitlich flexibel, habe viele Jahre Berufserfahrung, Raum Hausboot in Schwerin zu verk., ca. RZ u.

Umgebung bevorzugt 28qm, 27.500â&#x201A;Ź, Liegeplatz inkl. Strom 1 04541-840757 + Wasser vorh.1 0176-64381331 Erledigen zuverlässig alle handMĂślln Altstadt, MFH, Eigennutzung werkl. Arbeiten rund ums Haus und mĂśgl., EG frei, 380qm Wfl/ Nfl.+ In- Garten 1 0176-3925893 u. 04541nenhof, 325.000â&#x201A;Ź 1 04155-4706 888 "650 "%". %& 7329 ..AUTOEXPORT ANKAUF PKW/ MĂślln/Gudow, EURO 52.000, von Fensterputzen nach Hausfrauenart LKW grĂśĂ&#x;ere Mängel/ Totalschaden privat, renovierungsbedĂźrftige inkl. Rahmen 1 0160-3570827 egal, einfach anrufen. 1 04501- DHH, Wohn/Nutzf. 110m, Grund822020 stĂźck ca. 2000qm 1 040-73671169 Fensterputzer in Ihrer Nähe 1 0160-

Kfz-Bar-Ankauf Blitz

Kaufe Kfz aller Art, auch fĂźr Export! sowie Unfall- und Motorschaden,

- !ACHTUNG! Leidenschaftl. Sammler kauft alles vom 1. u. 2. Weltkrieg,

%JF 3VCSJLFO tQSJWBUF 4UFMMFOHFTVDIFi t[V WFSTDIFOLFOi TJOE ,045&/-04

Gebiet E

PRIVAT

KF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF 3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;V WFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

(FCJFU % "VGMBHF "ISFOTCVSH #BSHUFIFJEF #BE 0MEFTMPF 5SJUUBV 8BMEĂ&#x161;SGFS "MTUFSUBM -BOHFOIPSO 3BIMTUFEU )VNNFMTCĂ UUFM

4BNTUBH

(FCJFU $ "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH (MJOEF 4P

4DIXBS[FOCFL 4P

(FFTUIBDIU 4P

.JFUF 7FSNJFUF

(FCJFU & "VGMBHF /FVNĂ OTUFS /PSEFSTUFEU

*NNPCJMJFO V 7FSNJFUVOHTBO[FJHFO XFSEFO HFOFSFMM BMT HFXFSCMJDI CFSFDIOFU "VTOBINFO TJOE QSJWBUF "O[FJHFO JO EFOFO WPO 1SJWBUQFSTPOFO )Ă&#x160;VTFS WFSLBVGU .JFUXPIOVOHFO PEFS /BDINJFUFS HFTVDIU XFSEFO

Gewerblich KF

als Putzhilfe Suche Arbeit Mauern, Verputzen (Innen u. AuĂ&#x;en), Trockenbau und Renovierungsarbeiten (Keller, AuĂ&#x;enwänGelernter Zimmerer sucht Job! Dach, de) 1 0152-09405552 Althaus o. Kate auf dem Lande von Carport u. TerrassenĂźberdachungen Suche Betätigung als Fahrer PKW/ Handw. gesucht. Knauser Immob. 1 04542-7343 o. 01577-3073457 LKW Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, Arz1 0451-795080 Grafikdesigner gestaltet Ihre Drucksa- neimittel, Transportarbeiten etc.

Gesucht ! Häuser fßr solvente Kauf- chen: Flyer, Broschßren & Geschäfts- 1 0151-23992989 und Mietinteressenten! R. Dunker papiere etc.1 0170-2935600 Immob. ivd 1 04102-44550 Handwerkerfrei, sucht Arbeit als Flie- Suche Gartenarbeit, Vertikutieren, Rasenleger, Maler, Mauern, Pflastern, sen mähen, Beete säubern u.s.w.

Trockenbau, allgemeine Renovierung, 1 0162-8716260 Frau sucht Arbeit 1 0176-77449969

GroĂ&#x;hansdorf: 3 1/2-Zi-DG-Whg, 93 qm, EBK, Balk. etc. â&#x201A;Ź 700 +NK, Dunker Immob. ivd. 1 0410244550

PRIVAT

KF

MĂślln, Goethestr. 2, 2,5 Zi., OG, 55qm, KĂź., VB, 299,-â&#x201A;Ź + NK + MS 1 04542-2804 od. 0170-8325135 MĂślln, Goethestr. 2, 2,5 Zi., OG, 55qm, KĂź., VB, 299,-â&#x201A;Ź + NK + MS 1 04542-2804 od. 0170-8325135

MĂślln, sehr schĂśne 1 Zi- Whg, ca 37. qm, K;D;B. zum 1.9.11 zu vermieten. KM 220 â&#x201A;Ź, NK 100 â&#x201A;Ź Dorf Mecklenburg (mo). In der Level & Coast Ridersâ&#x20AC;&#x2122; freuen.

Mecklenburger MĂźhle in Dorf FĂźr das leibliche Wohl sorgen 1 04542-826725

Mecklenburg findet am 16. Ju- irische Speisen und Bier. Kar-

MĂślln, sehr schĂśne 1 Zi- Whg., ca.

30 qm, K., D., B., zum 1.9.11 zu ver- li zum zweiten Mal die Irish ten fĂźr diese Veranstaltung mieten, KM 220 â&#x201A;Ź, NK 100 â&#x201A;Ź Folk Night statt. Ab 20 Uhr kĂśnnen im Vorverkauf unter kĂśnnen sich Besucher auf der Rufnummer 03841 - 3980 1 04542-826725

JOLM .X4U

$IJGGSF "O[FJHF (FCĂ IS

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8 1SFJT (FTBNU /BNF 7PSOBNF 1-; 8PIOPSU 4USBÂ&#x201C;F 5FMFGPO ,% /S &JO[VHTFSNĂ&#x160;DIUJHVOH )JFSNJU FSNĂ&#x160;DIUJHF JDI EJF 'JSNB "O[FJHFOCMBUU 1SPEVLUJPOT (NC) /PSE EFO 7PSBVTCFUSBH EFS ,MFJOBO[FJHFO ,VOEF IBU CBS CF[BIMU JO (FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF WPO NFJOFN ,POUP BC[VCVDIFO ,POUP /S #-; #BOL

6OUFSTDISJGU ;VUSFGGFOEFT CJUUF BOLSFV[FO VOE 'PSNVMBS WPMMTUĂ&#x160;OEJH BVTGĂ MMFO 1SJNB 7FSMBHTTFSWJDF -VEXJHTMVTUFS 4US 1BSDIJN

'Ă S )Ă&#x161;SGFIMFS EJF CFJ EFS UFMFGPO "VGHBCF WPO "OOPODFO FOUTUFIFO Ă CFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF )BGUVOH *O KFEFN 'BMM JTU EFS "VGUSBHHFCFS [VS ;BIMVOH EFS "OOPODFOSFDIOVOH WFSQGMJDIUFU

WM - SEITE 6 - 26/2011 - KLEINANZEIGEN

Schulden? Wir helfen Ihnen. Kompetenzzentrum Schuldenberatung e.V. 1 (kostenlos) 0800-3033777 Suche Melker/in auf 400â&#x201A;Ź-Basis, auch Anfänger, nähe Zarrenthin, Whg. vorhanden 1 0162-3423527

Live-Musik der Bands ,Spirit bestellt werden.

Foto: pm

Sonntagsflohmarkt Wismar (pm). Nach Herzenslust handeln und wandeln kĂśnnen Flohmarktfans am Sonntag, dem 3. Juli, ab 10 Uhr beim beliebten Floh- und Krammarkt vor dem OBI Baumarkt in der WerftstraĂ&#x;e in der Hansestadt Wismar.

Hier findet man manches, was man schon lange gesucht hat oder was man unbedingt noch braucht. Von alt bis neu ist alles zu haben. Interessenten, die sich

kurzfristig entscheiden mit einem eigenen Stand dabei zu sein kÜnnen einfach ohne Anmeldung am Veranstaltungstag zwischen 6 und 9 Uhr vor Ort erscheinen. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei Haase Märkte unter der Telefonnummer: 0174 9817154. Fßr das leibliche Wohl der Käufer und Verkäufer ist wie immer gesorgt. Ein Besuch lohnt sich.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Wismarer MARKT - Seite 6 - 26. KW 2011

5FYU OVS JO %SVDLCVDITUBCFO BVTGĂ MMFO 8PSU VOE 4BU[[FJDIFO [Ă&#x160;IMFO BMT FJO "OTDIMBH )JOUFS KFEFN 8PSU PEFS 4BU[[FJDIFO NVTT FJO ,Ă&#x160;TUDIFO GSFJ CMFJCFO

Irish Folk Night

Koberg, 4-Zi.-Whg., 100m², E-KĂźche, Du-Bad, 1. Stock, 480â&#x201A;Ź +NK+Kaution v. priv. ( 04543-7306

MĂślln, sehr schĂśne Single- Whg, ca 43 qm, 2 Zi. K, D, B. zum 1.9.11 zu vermieten. KM 260 â&#x201A;Ź, NK 100 â&#x201A;Ź 1 04542-826725

.X4U CJT [V ;FJDIFO

.X4U CJT [V ;FJDIFO

Suche Arbeit als Maler, Raum Berkenthin/Schwarzenbek/RZ u. Umgebung 1 0171-9271119

MĂślln, schĂśne 3 Zi.-Altst.-Whg., 1.OG, 71qm, V-Bad, EBK, sofort frei, 415,-â&#x201A;Ź+NK/Kt. ( 04155-4706

JOLM .X4U

Gewerblich KF

Suche Arbeit als Hilfe im Haushalt, Seniorenhilfe, Bßgeln und Gartenarbeit, bin sehr zuverlässig 1 04509799136

MĂślln, Goethestr. 2, 2,5 Zi., OG, 55qm, KĂź., VB, 299,-â&#x201A;Ź + NK + MS 1 04542-2804 od. 0170-8325135

4POOUBH

4VDIF "OHFCPUF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂ&#x160;U[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF &DLF 6OUFSOFINVOHFO 4BNTUBH

(FCJFU # "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH 8JTNBS (SFWFTNĂ IMFO

.JUUXPDI

Gebiet C Gebiet D

(FCJFU " "VGMBHF "ISFOTCVSH #BSHUFIFJEF #BE 0MEFTMPF 5SJUUBV &JEFMTUFEU

.JUUXPDI

Gebiet A Gebiet B

.Ă&#x161;CFM )BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS )J'J 57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF

Sie brauchen Hilfe? Ich suche Arbeit!

Erledige gut und zuverlässig kleinere Gartenarbeiten, Reinigungstätigkeiten im Bereich Haus u. Garten sowie Renovierungsarbeiten zBsp., Maler- u.

Tapezierarbeiten, Laminat verlegen usw 1 0174-1815543

MĂślln, 3-Zi.-Whg., 90qm, Nachmieter zum 1.10.11 ges., renoviert, VBad, EBK, Laminat, 465,--+Nk/Kt. ( 04155-4706

%JF 4UPSOJFSVOH CFSFJUT JO "VGUSBH HFHFCFOFS "O[FJHFO GĂ S EJF MBVGFOEF 8PDIF JTU BVTHFTDIMPTTFO

1,8T CJT m 1,8T Ă CFS m 1,8T Ă CFS m 8PIONPCJMF $BSBWBOT ;VCFIĂ&#x161;S 5FJMF ;XFJSĂ&#x160;EFS #FLMFJEVOH

Sie brauchen einen Mann zur Aushilfe im Handwerk o. in Industrie? Suche Nebenjob auf 400 â&#x201A;Ź Basis o. auch auf Selbstständigenbasis. Alles Anfragen unter 1 0171-1643868

zuverl. Hausmeister, jahrelange ErfahHandwerker, malern, fliesen, Trorung in der techn. Objektbetreuung ckenbau, pflastern, mauern Dach, sucht neue Herausforderung.Mängelersucht Arbeit ab Sofort0170-5376255 fassung, Wohnungsabnahmen, BegeBerkenthin, BĂźro/Kanzlei etc, 84qm, Ford Mondeo Kombi, EZ 9/97, 16 Suche Putzstelle, BĂźro, Kneipe, Im- hungen, Reparaturen, etc. 1 0176V, 85 KW, TĂ&#x153;V 12/2012, 194tkm, 2,5 Zi od. 66qm, 1,5 Zi m. Stellpl., gu- biss, Privathaushalt 1 040-83210635 53015128 Wi-Reifen, Dachreling, AHK, Kli- te Lage 1 0172-4269307

6OTFS ,MFJOBO[FJHFO 4FSWJDF 'BY $FOU NJO

"O[FJHFOTDIMVTT .P 6IS GĂ S 8PDIFONJUUF %P 6IS GĂ S 8PDIFOFOEF

Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 01520-4126081

Dach, eigenes Werkzeug, ab sofort Ăźbernehme zuverlässig die Termi1 0151-41371405 nierung Ihrer Geschäftstermine und MĂśchten Sie Ihr Auto verkaufen? MĂślln-Altstadt EFH, 5-Zi., ab 1.08. Handwerker sucht Arbeit Abrissar- Akquise1 0171-4876434 Dann rufen Sie uns doch mal an, wir KM 500â&#x201A;Ź zu vermieten 1 04542- beiten, Beräumungen und EntrĂźmpe- Webdesign, Internetseitenerstellung, 88242 od.040-6552156 ab 13-17 Uhr lungen, Verschrottungen 1 0152- ab sofort 1 0151-41371405 suchen eins 1 0451-2036490 29082257

MARKT

,BVGF 7FSLBVGF

95773808

Platten und Steine verlegen, Entsorgen der Zäune und neu richten, preiswerter Heckenschnitt, Rollrasen preiswert verlegen und Erneuerung, schneidet Hecken, kompl. Gartenreinigung, gßnstig, Jahrespflege 1 0171-5213592

bei Barzahlung und Hausbesuchen 1 04552-418 (auch Sa+So)

Upahl: Hot- Massagen u.v.m., Ent- Orden, Urk., Säbel, Offiziers-Dolche, spannung pur, tägl. ab 10 Uhr Uniformen, MĂźtzen, Helme, Pickelh., Reserv.-KrĂźge, usw., Kriegsfotos u. ma 1450â&#x201A;Ź VHB 1 0171-5458773 1 038822-82706 Alben 1 04542-88757 Saab 9000 cde-defekt, Klima/Leder/ Gartenbewässerung mit Grundwas- Radio/Kass. BJ.95, 108kw, 179tkm ser, Brunnenrammen f. eigenen VHB 800â&#x201A;Ź 1 0162-7603906 Hier kĂśnnte Ihre Brunnen 1 04176-422 od. 0171Anzeige stehen XXX -0,"-& 80$)&/;&*56/(&/ %& 6938992

OVS 'MJFÂ&#x201C;UFYUBO[FJHFO .P 'S m 6IS

04542-4020

Allroundprofi frei! Flachdacharbeiten, Gartenarbeit, Terassen, Hofeinfahrten, Pflasterungen, Zäune, Garagen, Carport, Wärmedämmung, Fliesen, Altbausanierung-Abbrucharbeiten in Festanstellung gesucht. 1 0160-92929767

Alltags-, Einkaufshilfe fĂźr Senioren (Beschäftigung, Unterhaltung etc.), VHB 550â&#x201A;Ź VHB 1 04542-6676 o. bei freier Zeiteinteilung, ohne medi0174-3838110 zinische Betreuung1 0171-4876434

Aus HaushaltsauflĂśsung zu verschen- Abholung und Abmeldung kostenlos. ken: 2 Reisebetten m. Metallrahmen, Tel. 0162 / 5 88 88 76 24h SuĂ&#x;- u. Kopfende klappbar, 90x200; Schleuder; Kleiderschrank m. Wäsche- Ankauf v.KFZ aller Art: PKW, Bus, fächer; Anrichte; Mikrowelle; Hausrat; Geländewagen, Wohnmobil. Alles anbieten 1 0177-8403682 Abbruchholz 1 04525-4934797 Bauern, Bauherren aufgepasst! Isolier- Kaufe PKW, Bus o. Transporter auch material fĂźr Dach, Boden, Stall. Reste, mit viel. km u. ohne TĂ&#x153;V, gute Beauch grĂśĂ&#x;ere Mengen zu verschenken. zahlg. 1 0177-5006700 1 038852-44678 19342 Karft Kaufe PKW, Busse und Wohnwagen Wegen Umstellung auf alternative Energien: 2 Ă&#x2013;lkunststofftanks von je 2.500 Liter bei Selbstdemontage zu verschenken ( Hilfestellung mĂśglich) 1 04525-4934797

!Heckenschnitt, mit und ohne Entsorgung zu fairen Preisen 1 01522- Jg. Mann, 26, sucht Arbeit in der Landwirtschaft oder als Erntehelfer 7453037 o. 04542-9851127 (Getreidefarm) 1 04542-9853671 1A-Gartenarbeit!!! Biete an: Heckeschneiden, Rasen mähen u. vertiku- MĂśchten Sie Ihren Garten sommertieren, Beet pflegen, Neuanlegung, fit machen, bzw. wächst Ihnen alles Zäune setzen, Dachrinnenreinigung Ăźber den Kopf? Dann rufen Sie und alles was zu einem schĂśnen Gar- mich bitte an. Ă&#x153;bernehme alle anfalten gehĂśrt 1 01522-7453037 o. lenden Gartenarbeiten 1 017604542-9851127 99625273

Trapezblech 1A Qualität- cm genau, TOP PREIS, Gßnstige Lieferung - bunAllrounder sucht Job: Tapezieren, desweit!

1 033456-15506 oder Kaufe Wohnmobile, Transporter, Ge- Malen, Fliesen, Boden legen, AuĂ&#x;enwww.holz.ag ländewagen, alles anbieten, gute Be- arbeiten, MĂśbel Auf- u. Abbau, Entzahlung 1 0178-5001221 rĂźmpeln 1 0170-2033967 od.

19217

wunderschĂśne Weimaranerwelpen, silbergrau, aus Hobbyzucht, entw.+geimpft 1 038825-26075 ab 20 Uhr

Ich betreue ältere Menschen f. 20 Std. am Tag, koche fßr Haushalt, bitte fra1 038755-33897 ab gen Sie 16.00Uhr

Lebensfreude pur Urlaub: Bewegung hält jung Wellness und sportliche Aktivitäten â&#x20AC;&#x201C; So urlaubt die Generation 45 plus (djd/pt). Nähe zur Natur, sportliche Aktivitäten wie Radfahren oder Wandern sowie Wellness-Angebote, die fĂźr tiefe Entspannung sorgen: Die Generation ,45 plusâ&#x20AC;&#x2122; knĂźpft ganz eigene Vorstellungen an einen gelungenen Urlaub, beobachtet Reiseexperte Thorsten Blum von einem Online-Portal. â&#x20AC;&#x17E;Die Zielgruppe erwartet Individualität und viel Freiraum.

ZudemziehenvieledenUrlaub in heimischen Landen einem Langstreckenflug von zehn Stunden und mehr vor. Die deutschen Ferienregionen haben den Trend erkannt und bieten die verschiedensten Angebote fĂźr jung gebliebene Gästeâ&#x20AC;&#x153;,soBlum.

Nur wie erhält die Generation 45 plus einen Ă&#x153;berblick im Dschungel der zahlreichen Angebote? Die virtuelle Reisemesse fĂźhrt verschiedenste Anbieter auf einem Portal zusammen und ermĂśglicht somit unabhängige Vergleiche. So kann der Besucher von seinen persĂśnlichen Interessen ausgehen und gezielt nach speziellen Angeboten wie Radwander- oder Wellnessreisen Ausschau halten oder beliebig nach Regionen suchen. â&#x20AC;&#x17E;Weite Landschaften und das intensive Naturerlebnis stehen fĂźr viele Urlauber an erster Stel-

Sonniger Ruhestand (djd/pt). Wir sind dann mal weg â&#x20AC;&#x201C; unter diesem Motto verlegen immer mehr deutsche Rentner ihren Wohnsitz im Ruhestand ins Ausland. Die einen lockt das mildere Klima in sĂźdliche Gefilde, andere wollen einfach noch einmal eine ganz neue Umgebung und ein fremdes Land kennenlernen. Aber wie viele Deutsche haben wirklich den Mut, im Rentenalter ihr gewohntes Umfeld aufzugeben? Diese Frage stellten die Meinungsforscher von TNS Emnid den BundesbĂźrgern.

Das Ergebnis: Sechs Prozent der Befragten planen tatsächlich die Verlegung des Wohnsitzes ins Ausland, 44 Prozent kÜnnen es sich zumindest gut vorstellen.

FĂźr 15 Prozent kommt es eher nicht in Frage, und 34 Prozent zeigten sich heimatverbunden. FĂźr sie ist ein regelmäĂ&#x;iger Auslandsaufenthalt im Winter so gut wie ausgeschlossen. 50 zu 49 Prozent: Damit halten sich die Fans des sonnigen SĂźdens und die bodenständigeren BundesbĂźrger praktisch die Waage.

Zugelassen zu allen Kassen und privat.

Ambulanter Pflegedienst

Christine Lehner

Aktiv im Urlaub: Sportangebote, Wellness und Radwandern stehen bei der Generation 45+ besonders hoch im Kurs.

Foto: djd/www.reisemessen.de leâ&#x20AC;&#x153;,beobachtetExperteThorsten Blum. â&#x20AC;&#x17E;Klassische Ziele wie die deutschen Nord- und Ostseebäder bleiben ebenso beliebt wie die Mittelgebirge oderdieAlpen.â&#x20AC;&#x153; Die Urlaubsorte werden dem Wellness-Wunsch mit neuen Ideen gerecht, etwa in Bad Reichenhall mit einem speziellen

Alpensole-Freiluftinhalatorium im Kurpark. Täglich rieseln hier 400.000 Liter Alpensole Ăźber 100.000 ReisigbĂźndel. Der feine Nebel tut Asthmatikern und Allergikern gleichermaĂ&#x;en gut. Wer sich auf zwei Rädern fit halten mĂśchte, findet ebenso viele Angebote. Besonders bequem

WM - SEITE 7 - 26/2011 - SENIOREN

Wismarer MARKT - Seite 7 - 26. KW 2011

BĂźro: 23966 Neu Stieten (Gem. GroĂ&#x; Stieten) Tel.: (03841) 7 96 99 52 Fax: (03841) 7 96 99 51

Mobil: (0175) 2 75 29 86 Mail: pflege@neu-stieten.de

Immer schĂśn neugierig bleiben ken. Dr. Christa-Jana Hartwig ist Diplom-Psychologin, unter anderem mit dem Schwerpunkt Konzentrations- und Gedächtnistraining. Sie betont: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;ber die Leistungsfähigkeit des Gehirns, also die geistige Fitness, entscheidet die Anzahl der Nervenverbindungen im Gehirn.â&#x20AC;&#x153; Es sei durchaus mĂśglich, dass ein alter Mensch, der sein Gehirn trainiert und fit hält, Ăźber doppelt so viele solcher Synapsen verfĂźgt wie ein junger, aber â&#x20AC;&#x17E;untrainierterâ&#x20AC;&#x153; 30-Jähriger.

Durch immer wieder neue EindrĂźcke und Erfahrungen werde die Synapsenbildung gefĂśrdert, Routine sei dagegen Gift. Christa-Jana Hartwig empfiehlt deshalb vor allem, das Gehirn zu trainieren und neugierig zu bleiben: â&#x20AC;&#x17E;Konzentration Ăźben kann man etwa durch Sudoku oder durch Bilder in Zeitschriften Ă la ,Finden Sie die zehn Fehlerâ&#x20AC;&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; Gegen den krankhaften Abbau von Gehirnzellen ist die Medizin dagegen weitgehend machtlos. Mit einer privaten Zusatzversicherung kann man sich und seine AngehĂśrigen aber zumindest gegen die fiWer sein Gehirn trainiert und neugierig bleibt, kann dem Ver- nanziellen Folgen einer DeschleiĂ&#x; der geistigen Fähigkeiten aktiv entgegenwirken. menzerkrankung privat absiFoto: djd/Ergo Direkt Versicherungen chern.

(djd/pt). Die Zahl der PflegebedĂźrftigen wird infolge des demografischen Wandels in Deutschland stark steigen. Im Gleichschritt damit kĂśnnte sich auch die Zahl der an Demenz erkrankten Menschen bis zum Jahr 2050 auf etwa 2,2 Millionen verdoppeln. Das Alter ist der Hauptrisikofaktor fĂźr eine solche Erkrankung.

Allerdings muss bei einem Nachlassen etwa der Gedächtnisleistung erst einmal geklärt werden, ob es eventuell auch andere Ursachen fßr diese Symptome gibt.

Falls keine demenzielle Erkrankung vorliegt, kĂśnnen ältere Menschen einem â&#x20AC;&#x17E;VerschleiĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; ihrer geistigen Fähigkeiten sehr wohl entgegenwir-

Mythen auf dem PrĂźfstand (djd/pt). Rund um das sensible Thema Herzerkrankungen kreisen viele IrrtĂźmer und Mythen. Eine der beharrlichsten ist der gerne zitierte Satz: â&#x20AC;&#x17E;Wein schĂźtzt vor Herzinfarkt.â&#x20AC;&#x153; Das stimmt zwar, allerdings â&#x20AC;&#x201C; und das wird gerne vergessen â&#x20AC;&#x201C; gilt das nur fĂźr moderate Mengen Wein.

Generell lässt sich eine Grenze fßr unschädlichen, ja gesunden Alkoholkonsum gar nicht ziehen, das betont die Deutsche Gesellschaft fßr Suchtmedizin in Hamburg.

In groĂ&#x;en Mengen konsumiert, schadet Alkohol - egal aus welcher Quelle - dem Herzen.

ist es, mit sogenanntenE-Bikes auf Tour zu gehen: Damit kÜnnen auch weniger Trainierte lange Strecken mßhelos meistern. In Mecklenburg-Vorpommern etwa gibt es nicht nur viele ausgewiesene Radwanderstrecken, sondern auch ein flächendeckendes Netz an E-Bike-Verleihstationen.

Kranken- u. Altenpflege Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherungen Beratung, Hausnotruf, zus. Betreuungsleistung nach § 45 b, hauswirt. Hilfe 24-Stunden Bereitschaft (auch Wochenende und Feiertage)

â&#x20AC;&#x17E;Nach dem dritten Herzinfarkt stirbt manâ&#x20AC;&#x153;, das ist ein anderer Mythos, der sich um das Thema Herzgesundheit rankt.

Tatsächlich ist aber nicht die Zahl, sondern die Schwere des Infarkts fßr das Sterberisiko ausschlaggebend. Man kann also schon beim ersten schweren Herzinfarkt sterben. Ebenso lassen sich aber auch drei oder mehrere Infarkte ßberleben, das bewies etwa der ehemalige russische Präsident Boris Jelzin.

Er Ăźberstand sogar fĂźnf Attacken, bevor er schlieĂ&#x;lich an einer Herzschwäche verstarb.

EHEC? NEIN DANKE! EHEC?

)Ă&#x160;VTMJDIF ,SBOLFO VOE "MUFOQGMFHF

,FS T UJO 4 DI P UU â&#x2C6;&#x2122; exam. Krankenschwester â&#x2C6;&#x2122;

3VEPMG #SFJUTDIFJE 4USBÂ&#x201C;F 8JTNBS 5FM Sprechzeit: Dienstag u. Donnerstag von 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

.1)12a&+5%*' 24#:+5 &'4 .#0)'0 5%*+..'4 )$4 PelzerstraĂ&#x;e 15 23936 GrevesmĂźhlen Telefon 03881/717173 info@logopaedie-gvm.de

Behandlung von Stimm-, Sprach-, Sprechund SchluckstĂśrungen

! Handelsagentur-Reinelt

!(* & 1 % Hotline gebĂźhrenfrei 0 800 77 33 800

* $ ') % ) + /

* " )$ ') % )

* $ ') % " * )$

"(' ** * %1 $ + &

* !,& )$ ')

* " * )$ !,& )$ ' %1 $ + &

* !,& )$ ') ' * 1 ( % & %1 * ' * '

* !,& )$ ') ' * 1 ( % & %1 * ' * '

"(' ** *

Mitglied im Bundesverband privater Anbieter soziale Dienste e.V.

Wir sind ein Alten- und Pflegeheim mit 76 Plätzen in Rehna.

Eine Kleinstadt im Herzen Mecklenburgs, gelegen zwischen LĂźbeck und Schwerin __________________________________________________ BornhĂśft Alten- und Pflegeheim Betriebs- GmbH Bischofsgang 11 19217 Rehna 038872/920-0 038872/92034 www.haus-am-wiesengrund.de e-mail: info@haus-am-wiesengrund.de

0%% &)- *

(

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Dragon Grand Prix Germany

Germany

=XU 'Â Â QH 3FTUBVSBOU VOE $BGĂ? TFJU Familie Seidel

Familienfreundliches Restaurant unmittelbar am Strand.

4USBOEQSPNFOBEF t 0TUTFFCBE #PMUFOIBHFO 5FM 'BY Foto: pm/www.segel-bilder.de

Weltspitze kämpft um Europatitel in Drachenklasse Wasserorganisation zuständige Norddeutsche Regatta Verein mehr als 40 Teilnehmer mit Olympischen Medaillen, Weltund Europameister- sowie nationalen Titeln vermelden.

Stärkste ausländische Nation wirddieDrachenflotteausRussland sein, die mit 17 qualifiziertenTeamsandenStartgeht.

Auftaktveranstaltungwirdam 3. Juli das Practise Race zu Gunsten der World Childhood Foundation sein, zahlreiche Firmen werden unter dem Motto ,Segelsport der Spitzenklasse fĂźr Kinder in Notâ&#x20AC;&#x2122;

auf den Drachenspinnakern ihre UnterstĂźtzung fĂźr Childhoodsignalisieren.

BMW als offizieller Automobilpartner der Drachenklasse wird mit einer Yachtsport Lounge, einer Fahrzeugausstellung und Probefahrten auch an Land den Seglern und Gästen ein umfangreiches Programm bieten. Im Rahmen der Grand Prix Sonderwertung wird u.a. ein exklusives Touring Bike an den Sieger verliehen. Das deutsche Uhrenunternehmen Tutima, auch offizieller Zeitnehmer der Kie-

lerWoche,steigtindiesemJahr erstmalig in die Drachenklasse ein und wird die Europameistercrew mit einer besonderen Uhrehren.

FĂźr die Ehrung des besten Amateur-TeamswirddiegrĂśĂ&#x;te Wassersportmesse der Welt, die boot DĂźsseldorf, den â&#x20AC;&#x17E;CorinthianAwardâ&#x20AC;&#x153;vergeben.

Die WeiĂ&#x;e Wiek im Ostseebad Boltenhagen wurde auch von Vertretern der Internationalen Drachenklasse als einzigartige Location in Europa fĂźr einen hochklassigen Segelevent gelobt.

Siegertipps Startnummer

Skipper

Land

70

Markus Wieser

UKR

Siegertipp Schmetterlingspark KlĂźtz

69

Hans Liljeblad

SWE

Profi Baumarkt KlĂźtz

38

Thomas MĂźller

GER

Restaurant Zur DĂźne

8

Jørgen SchÜnherr

DEN

Ostsee-Service-Boltenhagen

72

Evgeny Braslavetz

UKR

Kurverwaltung Boltenhagen

63

Igor Goikhberg

RUS

Regenbogen Camp

51

Anatoly Loginov

RUS

Gutshaus Redewisch

Boltenhagen (pm). Mit 75 qualifizierten Drachen aus 15 Nationen weist die Europameisterschaft der Drachensegler im Ostseebad Boltenhagen ein Weltklasse Teilnehmerfeld auf und ßbersteigt hinsichtlich Teilnehmerzahl, Internationalität und Klasse die Weltmeisterschaft der Drachen im Januar 2011 in Melbourne, Australien.

Die Elite der Drachensegler wird vom 03. bis 8. Juli um die Krone des Europameisters kämpfen. Von der Weltrangliste der Drachensegler gehen die 18 besten Steuerleute an den Start. Der amtierende Europameister und neuer VizeWeltmeister, Markus Wieser, auch BMW Yachtsport Botschafter und Mitglied des erfolgreichen Transbunker Sailing Teams aus der Ukraine, sowie der Weltranglistenerste Antatoly Loginov aus Russland und Tim Tavinor aus der Crew des Weltmeisters Lawrie Smith werden sich der internationalenKonkurrenzstellen.

Mit der Engländerin, Gavia Wilkinson-Cox, und der Australierin Olga White, die fßr Russland starten wird, sind die beiden TOP-Steuerfrauen der Weltrangliste vertreten. Nach Meldeschluss konnte der fßr die

$ !

! !

7

3/ 1 43. 0 B 1 $1 , 4 #

9 1(+2 .41 $

(12/. +- 01/

* * + ? ***** + 5, $ $ * * + ?* ** + 10,! * * + ? ***** 29, , 2 =* frei 3 -. =* **** - 50 %

WM - SEITE 8 - 26/2011 - ALLGEMEIN

A1 3 4 # $1 * 4- 3 . '4 ) 1 4 22? 1 3

0 - 4 ) 1 3 + 1 -@

$

$

! # $ "

" # " %

O # > @ $ * < = -551 " ! 9 C A P K ! ! DN H > / ; % * 8 D

: "$ D L * 9% ( D ; ; ) " L < = .,,0 " K = H ? % 8 D O

9 "

* : ! O < $ A % * 8 6 " D > $ # O % * C 6 L " * 8 9% ? %

* : D " < # 6 D OL ! # * ' * ( ) L D " # @ D $

D F -15 * 6 A P I " D ' &

( " A - 2 # . 3 $13 3 -A1 1 ) 7 ? 3 5

2 3 / 3 ) 13 2

!+('*3%'*

1 K; H : 9 G B ; D ! 7 % K D H B # D 1 M+;

1(+2 0 .41

/,&(1)(1 ((0

F K; ! ; H

-,, # B A # 6E #

# 1 M+;

1(+2 0 %&

# 1 0 0 3 - !4= . % 1 1 3 0 , C $1 9# & 5 5 2> 8 #' % & !) ! " #

% ( " $ # #

%% % #& # &' '' # %

('& ! # & &' % & ' !$ " '

' # (# $'$& " '* 1% $' ,/ (2'&2$#&$% 3$# .%* % -( 0% " ("2 %'# % 3$# $%(&& + !

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Wismarer MARKT - Seite 8 - 26. KW 2011

1 M+; 6 * 6 9 * ? A O O 6 ! # /,* -,* .,- K ! ! DN H -551 # / ; -1 C . $ > > : "$ D ! A P D 9 L > -4, D ! 8

$ 8C -4 .. E % 8 B7 ?A # D - . C $ !

9 % % D 6 / : B %

# !

J # 6 " ; (, 0 ) J - F A A D J / : % > $ # O J 6 D D D (4 9 N , 1 ) B # ( - F * C ) J D +9 # O J : D # D ;

"8

Dragon Grand Prix Germany

Germany

Wichtige Programmpunkte Sonntag, 3. Juli 15 Uhr: Benefiz-Rennen Childhood Montag, 4. Juli 10 Uhr: Skippersâ&#x20AC;&#x2122; Meeting 12 Uhr: European Championship Race 1 Dienstag, 5. Juli 10 Uhr Skippersâ&#x20AC;&#x2122; Meeting â&#x20AC;&#x201C; anschlieĂ&#x;end European Championship Races Mittwoch, 6. Juli 10 Uhr: Skippersâ&#x20AC;&#x2122; Meeting â&#x20AC;&#x201C; anschlieĂ&#x;end European Championship Races Donnerstag, 7. Juli 10 Uhr: Skippersâ&#x20AC;&#x2122; Meeting â&#x20AC;&#x201C; anschlieĂ&#x;end European Championship Race

.XUYHUZDOWXQJ Â&#x2021; 7HO LQIR#EROWHQKDJHQ GH

Freitag, 8. Juli 10 Uhr: Skippersâ&#x20AC;&#x2122; Meeting â&#x20AC;&#x201C; anschlieĂ&#x;end das letzte Rennen des European Championship

Geschichte und Ziele der World Childhood Foundation (pm). â&#x20AC;&#x17E;Die soziale und finanzielle Armut von Kindern geht uns alle an. Denn die Kinder sind unsere Zukunft.â&#x20AC;&#x153; Aus dieser Ă&#x153;berzeugung heraus rief KĂśnigin Silvia von Schweden 1999 die World Childhood Foundation gemeinsam mit 14 MitbegrĂźndern ins Leben. Ziel der Stiftung ist es, weltweit fĂźr bessere Lebensbedingungen von gefährdeten, bedĂźrftigen und ausgebeuteten Kindern zu sorgen und entsprechende Hilfsprojekte zu fĂśrdern. Diese orientieren sich an der lokalen Kultur und den jeweiligen gesellschaftlichen BedĂźrfnissen. Alle Projekte haben jedoch dieselben Grundgedanken: -Vorsorge durch Aufklärung, -FĂźrsorge durch aktives Eingreifen, -Perspektive durch Ausbildung.

Im Mittelpunkt der Projekte stehen StraĂ&#x;en- und Heimkinder, vernachlässigte und missbrauchte Kinder sowie Mädchen und junge MĂźtter.

Die World Childhood Foundation arbeitet mit ihren vier Stiftungen in Schweden, Brasilien, den USA und in Deutschland aktiv daran, ein Bewusstsein fßr die Rechte der Kinder zu schaffen. Alle Mädchen und Jungen haben ein Recht auf Kindheit. Sie

sollen geborgen und in Liebe aufwachsen, um sich zu starken, verantwortungsbewussten Menschen zu entwickeln.

Childhood fĂźhrt keine eigenen Projekte durch. Stattdessen kooperiert die Stiftung weltweit mit nationalen, regionalen und lokalen Nichtregierungsorganisationen. Ein Expertenteam prĂźft dabei jedes Projekt vor Ort auf seine FĂśrderungswĂźrdigkeit und begleitet die Initiatoren auch auf dem weiteren Weg. Selbst kleine Hilfsorganisationen werden so in die Lage versetzt, effizient zu arbeiten. Viele der Projekte besucht KĂśnigin Silvia auch selbst. Immer wieder erfährt die Monarchin Bestätigung fĂźr ihr Engagement: â&#x20AC;&#x17E;Die Kraft, die Kinder entwickeln, wenn sie Hilfe bekommen, ist ein Wunder.â&#x20AC;&#x153; In den ersten zehn Jahren hat Childhood weltweit gut 500 Projekte mit rund 45 Millionen US-Dollar unterstĂźtzt.

Aktuell erhalten mehr als 90 Projekte in 16 Ländern FĂśrderung. Zurzeit wird in Brasilien, China, Deutschland, Estland, Kambodscha, Lettland, Litauen, Moldawien, Polen, Russland, Schweden, SĂźdafrika, Thailand, in der Ukraine, den USA und in WeiĂ&#x;russland gearbeitet. In Deutschland

gab Childhood unter anderem den AnstoĂ&#x; fĂźr das Berliner Integrationsprojekt ,Heroesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; gegen Gewalt und UnterdrĂźckung im Namen der Ehre. Im April 2011 wurde es von Bundeskanzlerin Merkel mit dem ,Hauptstadtpreis fĂźr Integration und Toleranzâ&#x20AC;&#x2122; ausgezeichnet. Das nächste Ziel: ein deutschlandweites ,Heroesâ&#x20AC;&#x2122;Netzwerk. In MĂźnchen fĂśrdert Childhood eine Initiative des Vereins ,Refugio MĂźn-

chenâ&#x20AC;&#x2122;. MĂźtter und Väter von traumatisierten FlĂźchtlingskindern erhalten hier Elternseminare in ihrer Muttersprache. In DĂźsseldorf wird eine Beratungsstelle vom Verein ,stop mutilationâ&#x20AC;&#x2122; unterstĂźtzt, der gegen die Beschneidung von Mädchen kämpft. Und in Berlin fĂśrdert Childhood die Initiative ,Berliner Jungsâ&#x20AC;&#x2122;, die durch Präventionsarbeit Jungen vor pädosexueller Gewalt schĂźtzt.

EM im Ostseebad startet mit Childhood Race Boltenhagen (pm). In wenigen Tagen trifft sich die Segel-Elite in Boltenhagen. Vor dem Ostseebad wird vom 3. bis zum 8. Juli die Europameisterschaft der Drachensegler ausgetragen. Auftaktveranstaltung in der WeiĂ&#x;en Wiek ist am Sonntagnachmittag das Childhood Race 2011.

Die Stiftung ist Charity Partner der Drachenklasse.

Das Rennen unter dem Motto ,Segelsport der Spitzenklasse fĂźr Kinder in Notâ&#x20AC;&#x2122; wird bereits zum siebten Mal in Folge gestartet. Mehr als 35 Fir-

men, darunter Automobilpartner BMW, werden unter anderem auf den Drachenspinnakern ihre UnterstĂźtzung fĂźr Childhood signalisieren. â&#x20AC;&#x17E;Das Charity Race ist eine Tradition, die sportlichen SpaĂ&#x; mit Hilfe fĂźr Kinder verbindet. Wir sind sehr dankbar fĂźr diese Partnerschaftâ&#x20AC;&#x153;, sagte der Vorsitzende von Childhood Deutschland, Matthias Kleinert. In den vergangenen Jahren kamen dank der Childhood Races fast eine Million Euro fĂźr die Stiftung zusammen.

gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U 8KU 6D 8KU

/Â EHFNHU 6WU % .OÂ W] 5LFKWXQJ /Â EHFN

7HOHIRQ

MARKT Wochenzeitung fĂźr die Region NWM und Wismar Ihre Mediaberaterin:

Jutta RĂźffer ...fĂźr gewerbliche Anzeigen im Landkreis Nordwestmecklenburg

Tel.: 03841/ 26 74 32, Fax.: 03841/ 26 74 99 e-mail: j.rueffer@markt-vor-ort.de

3FHFOCPHFO $BNQ #PMUFOIBHFO

Wismarer MARKT - Seite 9 - 26. KW 2011

'FSJFOIjVTFS .JFUXPIOXBHFO XXX SFHFOCPHFO DBNQ EF

Paradies

Fotos: Veranstalter/Otto

WM - SEITE 9 - 26/2011 - EVENTS

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Auto aktuell Erdgas ist kostengĂźnstige Alternative

$ $

"

#

(djd/pt). Morgens will der Nachwuchs zur Kindertagesstätte oder zur Schule gebracht werden, am Nachmittag geht es zum Sport oder zu Freunden, zwischendurch ist noch der Wocheneinkauf zu erledigen: Familien sind heutzutage besonders auf die jederzeitige Mobilität angewiesen.

Zwar gibt es auch Bus und Bahn, doch gerade in ländlichen Regionen ist das eigene Auto viel schneller und flexib-

"VUPIBVT "OIVUI t .VTUJO Schweriner StraĂ&#x;e 6 Tel. 0 45 46/2 22 NEU! Prepaid Aufladungen z.B. T-D1 xtra, Vodafone Callya, O2 Loop, blau.de, BILDmobil, Congstar, klarmobil

-Mietwagenstation Pannen- und Abschleppdienst

!

# %$%" ' # # & !! #"#%$ ) &* #"#%$ ) " ! #% )

$$ "!$( #% )

! "

"

"

!# $%

&% %

%

'

( )

*+, *, -- . /01 2+ .

(

%

(%

%

+

'

+

&% 3*+14+,1**+

5 &%

%'

+

7JHOFUUFO V .BVU t 7ersicherungen Reise- u. Unfallschutz Reisekarten u. -bĂźcher Stadt- u. Landkarten

ler - von der Fahrt in den Familienurlaub ganz zu schweigen.

Preissteigerungen bei Benzin und Diesel treffen Familien, zumal mit mehreren Autos im Haushalt, daher besonders.

Deshalb interessieren sich immer mehr Autofahrer fĂźr Fahrzeuge mit Erdgasantrieb.

Sowohl beim Kosten- als auch beim Ă&#x2013;kovergleich schneidet der alternative Kraftstoff besonders gut ab: Im Vergleich zu Benzin lassen sich mit einem

Staugefahr (ag). FĂźr Deutschlands Autofahrer brechen jetzt harte Zeiten an. Die Baustellen-Hochsaison beginnt. 42 Baustellen werden in Angriff genommen.

An knapp 300 Stellen auf deutschen Autobahnen wird gebaut. Je ein Viertel aller Baustellen entfallen auf Bayern und Nordrhein-Westfalen.

In Niedersachsen sind es 13 Prozent. Auf den klassischen fĂźnf Fernreiserouten A1, A3, A7, A8 und A9 mĂźssen sich Reisende mindestens an 160 Stellen in Geduld Ăźben. Die längste Engstelle werden die 19 Kilometer zwischen Sittensen und Bockel auf der A1 Hamburg â&#x20AC;&#x201C; Bremen sein.

Neu- und Gebrauchtwagen

!" #

# $$" % &' ( "

Reparaturen und Service aller Fabrikate HU und AU im Hause

Autohaus Anhuth e.K.

4DIXFSJOFS 4USBÂ&#x2022;F t .VTUJO t K 0 45 46 / 2 22

CNG-Fahrzeug (Compressed Natural Gas) bis zu 50 Prozent der Kraftstoffkosten einsparen. Bis mindestens 2018 ist der Preisvorteil dank der reduzierten MineralĂślsteuer gewährleistet. â&#x20AC;&#x17E;Bei einem Durchschnittsverbrauch von sieben Litern auf 100 Kilometer und einer jährlichen Fahrleistung von 20.000 Kilometern spart ein Autofahrer mit Erdgas rund 1.000 Euro im Jahrâ&#x20AC;&#x153;, rechnet Heiko Kaiser,

Experte fĂźr Erdgasantriebe bei Bosch, vor. Damit rentieren sich die Mehrkosten von 1.500 bis 3.000 Euro in wenigen Jahren, fĂźr Vielfahrer noch schneller.

Doch nicht nur die Haushaltskasse, auch die Umwelt profitiert von dem sicheren und seit vielen Jahren bewährten Gasantrieb: Im Vergleich zum Benzinmotor wird beim Erdgas rund ein Viertel Kohlendioxid (CO2) eingespart.

Seat wächst weiter

(ag). Die Seat Verkäufe in Deutschland wachsen weiterhin: Mit 24.035 Neuzulassungen in den ersten fßnf Monaten 2011 und einem Plus von 21,09 Prozent gegenßber dem Vorjahreszeitraum wächst die spanische Marke erheblich stärker als der Gesamtmarkt (+13,11 Prozent) und steigert den Marktanteil bis Mai auf 1,80 Prozent (Vorjahreszeitraum: 1,68 Prozent).

Als wesentliche Wachstumsträger erweisen sich die neuen Ibiza ST Kombi und Alhambra sowie der Seat Bestseller Ibiza. Unterstßtzt wird die positive Absatzentwicklung zudem von den aktuellen Copa Sondermodellen: Sportlich und umfassend ausgestattet, bieten sie gegenßber den vergleichbaren Serienfahrzeugen einen enormen Preisvorteil.

Foto: Seat

Wismarer MARKT - Seite 10 - 26. KW 2011

WM - SEITE 10 - 26/2011 - AUTO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Party am Wochenende 555 %& 31 %4+ "#

%0#4#1+^&*#, #',* 11 3&0 #30 #',* 11 3&0 #30

Oldieparty im G-Haus Grevesmühlen (pm). 4FJU /P WFNCFS HJCU FT TJF TDIPO EJF 0MEJFQBSUZ JN ( )BVT JO (SFWFT N×IMFO +FEFO FSTUFO 'SFJUBH JN .POBU XJSE EBT (FTFMMTDIBGUTIBVT ( )BVT FYUSB G×S EJFTF 7FSBO TUBMUVOH IFSHFSJDIUFU 5JTDIF VOE 4U×IMF HFIÑSFO FCFOTP EB[V XJF EJF WJFMFO ,FS[FO VOE EBT HFXJF OFSUF 1BSLFUU &NQGBOHFO XFSEFO EJF (¿TUF BC 6IS NJU FJOFN (MBT 4FLU BMT 8JMMLPNNFOTHSVº (VU FJOHFTUJNNU TJOE EBOO TDIPO

BC 6IS EJF FSTUFO 1BBSF BVG EFS 5BO[GM¿DIF "VG EJF *EFF [V EJFTFS 7FSBOTUBMUVOH LBN EFS 4F OJPSDIFG TFMCTU XP LBOO EJF (FOFSBUJPO VN EJF EFOO OPDI UBO[FO HFIFO ;VS %JTDP CSBVDIU NBO WPS 6IS LBVN MPTHFIFO VOE EBOO LPNNU TP NBODIFS TJDI [XJTDIFO EFO +¿ISJHFO BVDI HBO[ TDIÑO GFIM BN 1MBU[F WPS 4DIÑO JTU EPDI XFOO FT SFDIU[FJ UJH MPT HFIU NBO NJU 'SFVOEFO [V TBNNFO BO FJOFN 5JTDI TJU[FO

LBOO VOE EJF .VTJL JO #F[VH BVG "SU VOE -BVUTU¿SLF EB[V QBTTU ;VS FSTUFO 7FSBOTUBMUVOH LBNFO HFSB EF NBM (¿TUF BCFS EBT 5FBN WPN ( )BVT MJFº TJDI OJDIU FOUNV UJHFO JO[XJTDIFO LPNNFO [XJ TDIFO VOE (¿TUF [VS 0M EJFQBSUZ 7JFMF 1BBSF OVU[FO JO [XJTDIFO EBT "OHFCPU [VN "VT HFIFO VOE 5BO[FO &JOJHF (¿TUF LPNNFO BVDI OVS VN 'SFVOEF [V USFGGFO VOE FUXBT HFNFJOTBN [V GFJFSO ;VOFINFOE XJSE EJF 0M

EJFQBSUZ BVDI HFOVU[U VN NBM NJU 'SFVOEFO PEFS 'SFVOEJOOFO BVG 1JSTDI [VHFIFO BVDI BMT 4JOHMF NÑDIUF NBO TDIMJFºMJDI UBO[FO VOE TJDI BN×TJFSFO %B[V JTU EBT "NCJFOUF EFT ( )BVTFT XJF HF TDIBGGFO WFSCJSHU TJDI EPDI IJOUFS EFS TDIMJDIUFO 'BTTBEF FJOFS EFS TDIÑOTUFO 4¿MF JN HBO[FO /PSEFO "N #FTUFO JTU FT TFMCTU FJONBM WPSCFJ[VTDIBVFO KFEFO FSTUFO 'SFJUBH JN .POBU BC 6IS JTU (F MFHFOIFJU EB[V Fotos: pm

2 ,8. 027 +'2 &'21 "#0 #0 #0 #0 8.. 027 . 027 +'2 &'21 "#0 #0 # #00 #0 #0 #%0^^113,%1 #%0^113,%1 1#)2 1#)2 $^0 **# $^0 **#

77/( %86 6+8

UXQJ 5HVHUYLH

Samstag, 02.07.2011

KA Clubparty ab 22 Uhr auf 2 Floors

(9(17 81' (17(57$,10(17 &(17(5 5$0%2:(5 :(* : : : 7$ 1 = / 2 . $ / 0 9 ' ( 7 ( /

KA Clubparty auf zwei Floors Dorf Mecklenburg (pm). &T JTU XJFEFS TPXFJU r EJF O¿DITUF ," $MVCQBSUZ JN 5BO[MPLBM ," JO %PSG .FDLMFOCVSH TUFIU BVG EFN 1SPHSBNN "N LPNNFOEFO 4POOBCFOE EFN +VMJ TUBSUFU EJFTF 7FSBOTUBMUVOH BC 6IS %+

.- XJSE EJF (¿TUF NJU .VTJL EFS FS VOE FS +BISF CFHFJTUFSO &JO XFJUFSFS %+ TPSHU EFSXFJM JN LMFJOFO 4BBM G×S HVUF 6OUFSIBM UVOH %JF CFJEFO EBSBVG GPMHFOEFO NVTJLBMJTDIFO 7FSBOTUBMUVOHFO JN 5BO[MPLBM ," E×SGUF HBO[ OBDI

EFN (FTDINBDL EFS 'SBVFO TFJO r EBOO XJSE XJFEFS [VS · 1SP TFDDP -BEJFT /JHIUn HFUBO[U VOE HFGFJFSU %JF CFJEFO 7FSBOTUBMUVO HFO BN VOE +VMJ TUBSUFO KF XFJMT VN 6IS %+ .) TUFIU BO EFO 1MBUUFOUFMMFSO VOE TQJFMU .VTJL

OBDI EFO 8×OTDIFO EFS (¿TUF "O EJFTFO %JTDPUBHFO IBCFO -BEJFT ×CFS +BISF GSFJFO &JOUSJUU VOE 1SPTFDDP EJF HBO[F /BDIU GSFJ "M TP r BVG OBDI %PSG .FDLMFOCVSH JOT 5BO[MPLBM ," r IJFS TUFJHU EJF 1BSUZ Fotos: pm

Sommer-Open-Air mit Matthias Reim Wismarer MARKT - Seite 11 - 26. KW 2011

Tickets im Vorverkauf sichern Rehna (pm). %FS 3FIOBFS 'JSNB .BBDL &WFOUn JTU FT HFMVOHFO CFLBOOUF .VTJLFS OBDI 3FIOB [V IPMFO *O EJFTFN +BIS JTU BN "VHVTU .BUUIJBT 3FJN #BOE [V (BTU VOE XJMM EFO (¿TUFO BVG EFN 3FJUTQPSUQMBU[ NJU JISFS .VTJL CF HFJTUFSO %JF .VTJL JTU NJU JISFS FJOH¿OHJ HFO .JTDIVOH BVT 3PDL 1PQ VOE 4DIMBHFS OJDIU OVS FUXBT G×S 'BOT XFJM EJF .VTJLFS MJWF EFVUMJDI SP DLJHFS EBIFS LPNNFO BMT NBO WPO EFO 4UVEJPBVGOBINFO FSXBS UFO E×SGUF

WM - SEITE 11 - 26/2011 - EVENTS

%JF .VTJLFS IBMUFO JISF 'BIOF NJUUMFSXFJMF TFJU ×CFS [XFJ +BIS [FIOUFO IPDI JO EFO 1PQIJNNFM EPDI OJFNBMT JO EFO 8JOE &T HJCU OJDIU WJFMF #BOET EJF ×CFS [XBO[JH +BISF CFTUFIFO VOE JN NFS OPDI BVG IÑDITUFN /JWFBV FSGPMHSFJDI VOE JOTQJSJFSU cJIS %JOHo NBDIFO %JF ,×OTUMFS IBCFO FT NJU JISFO FGGFLUWPMMFO 4UJNNVOH HF TDIBGGU FJO 4PVOEHFCJMEF [V TDIBGGFO EBT JO EFS EFVUTDIFO 1BSUZNVTJL FJO[JHBSUJH JTU )JUT XJF 7FSEBNNU JDI MJFC %JDIn

[FJHFO EJF FOPSNF TPOHTDISFJ CFSJTDIF ,MBTTF EFS ,×OTUMFS .JU HFMVOHFOFO 7FSBOTUBMUVOHFO VOE "VGUSJUUFO WPO $PSB .JDLJF ,SBVTF .×ODIFOFS 'SFJIFJU )FSNFT )PVTF #BOE #FSOIBSE #SJOL VOE 4NPLJF JO EFO 7PSKBI SFO JTU EBT 0QFO "JS 3FIOB FJOF BOHFTBHUF "ESFTTF G×S HVUF 0QFO "JST 6OUFSTU×U[VOH IBCFO EJF 4UBST JO EJFTFN +BIS WPO EFN 1BSUZ %+ "MFY 4UVUI FS XJSE EFO "CFOE CFHMFJUFO VOE BVºFSEFN G×S HVUF .VTJL TPSHFO Fotos: ddp/pm

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

12

REGIONALES

WISMARER MARKT NR.26 - MITTWOCH, 29. JUNI 2011 Â&#x2C6; "O[FJHF Â&#x2C6;

Grillsaison bei ,Expert Schauerâ&#x20AC;&#x2122;

Fun-Sportfest GrevesmĂźhlen (gz). Die Kinder der Kita ,Am Lustgartenâ&#x20AC;&#x2122; beschäftigten sich bereits seit vielen Wochen mit ihrem Projekt ,Das bin ich....â&#x20AC;&#x2122;. Die wissbegierigen Kinder sollten sich spielerisch mit sich selbst auseinandersetzten. Ziel dies Projektes war es unter anderem ein Bewusstsein fĂźr das eigene ,Ichâ&#x20AC;&#x2122; zu vermitteln. Am vergangenem FreitagNachmittag fand im Lustgarten zum Abschluss dieses Pro-

jektes ein Fun-Sportfest statt. Dieses Sportfest war nicht nur fßr die kleinen aktiven und mobilen Kinder. Gemeinsam mit ihren Eltern hatten sie einige Stationen um das KÜnnen, die Ausdauer und die Stärken auszutesten.

AbschlieĂ&#x;end bekamen die Kita-Kinder eine Medaille.

Im Vordergrund des sportlichen Festes stand der SpaĂ&#x; und die gemeinsame Aktivität mit der Familie. Foto: ZĂźrner

Wismar (mo). Die FuĂ&#x;ballWM der Frauen ist bereits super fĂźr unsere Mädels gestartet. Am Sonntag gewannen sie in Berlin sensationell gegen die Kanadierinnen mit 2:1. Morgen fällt die nächste Entscheidung gegen die Frauen von Nigeria. FuĂ&#x;ballfans genieĂ&#x;en die Spiele am liebsten unter freiem Himmel, mit Freunden, einem kĂźhlen Bier und Bratwurst. Nur das Wetter spielt momentan den

Sportbegeisterten nicht in die Karten. Und wo gucken Sie die FuĂ&#x;ball-WM, wenn das Wetter dem GrillvergnĂźgen einen Strich durch die Rechnung macht?

Der Elektronikfachmarkt ,Expert Schauerâ&#x20AC;&#x2122; ist vorbereitet. Hier bekommen sie einen elektrischen, hĂśhenverstellbaren und zusammenklappbaren Barbecuegrill fĂźr den Balkon. Die Getränke und das Essen werden derweil im sty-

lishen ,Gorenjeâ&#x20AC;&#x2122; KĂźhlschrank verstaut und fĂźr frischen Wind sorgt der ,Dysonâ&#x20AC;&#x2122;-Turmventilator. Damit auch das ,kĂźhle Blondeâ&#x20AC;&#x2122; auf dem Balkon getrunken werden kann, dafĂźr sorgt die KĂźhlbox von ,Mobicoolâ&#x20AC;&#x2122;.

Mit dieser Ausstattung kĂśnnen die nächsten Spiele beginnen - entweder in der Wohnung oder im Haus. Weitere Produkte passend zur Grillsaison finden Sie in Ihrem Elektronikfachmarkt ,Expert Schauerâ&#x20AC;&#x2122; in Wismar-Wendorf.

Sommerferien-Freizeit Wismar (pm). Die Stadtbibliothek der Hansestadt Wismar lädt in den Sommerferien jeweils zwischen 10 und 18 Uhr wieder zu interessanten Ferienaktionen ins Zeughaus ein.

Kinder ab 6 Jahren kĂśnnen gemeinsam mit den Projektteam ,Lese- und Medien-

kompetenzfĂśrderungâ&#x20AC;&#x2122; der Stadtbibliothek aktiv werden. An allen Ferientagen kĂśnnen die Ferienkinder Gesellschaftsspiele testen, Malen, Lesen und die Wii-Konsole ausprobieren. Los geht es am 6.

Juli. Dann erobern die Indianer von 10 bis 14 Uhr den Hof des Zeughauses.

,Expert Schauerâ&#x20AC;&#x2122;-Mitarbeiter Niels Derichs, AndrĂŠ Klafack und Lisanne Scholz (v. li.) bereiten sich auf die ,Beste MW aller Zeitenâ&#x20AC;&#x2122; vor.

Foto: Otto

MĂźnzfest Gadebusch

GruĂ&#x;wort des Gadebuscher BĂźrgermeisters zum MĂźnzfest

10# -#./6+)'!&# #. 01+%

% +3 '+ &.#. 5&#

.7+"# 1 )'050/-.,"1(0#

$ '.# .#'/# $7.

'#$#./#.2'!#

'$$#'/#+ 10/!&#'+# 31 ))#+

+)5//#+ #.&5)0)'!&

&. # * "#. '$$#'/#+ +"#)/%#+,//#+/!& $0 # "# 1/!&

1 1+" .0#+*5.(0#

#&+ #. 0. 4# "# 1/!& &+&,$/0. 4# #&+

1/0,$$ !&& +"#)

+"1/0.'#/0. 4# "# 1/!&

&+&,$/0. 4# #&+

5&+)'!&

aus den verschiedensten Branchen.

Mit vielfältigen Angeboten wird fßr das leibliche Wohl gesorgt. Fßr alle Altersgruppen und viele Geschmacksrichtungen ist etwas dabei.

Danken mĂśchte ich allen Helfern fĂźr ihre UnterstĂźtzung in Vorbereitung und DurchfĂźhrung der Festlichkeiten sowie allen FĂśrderern und Sponsoren. Ich wĂźnsche uns allen ein erlebnisreiches Wochenende mit unvergesslichen EindrĂźcken. Viel Freude, Erholung und Entspannung beim 17.

MĂźnzfest in Gadebusch wĂźnscht Ihnen

Liebe BĂźrgerinnen und BĂźrger, Sehr geehrte Gäste, zum diesjährigen MĂźnzfest begrĂźĂ&#x;e ich Sie alle auf das Herzlichste. â&#x20AC;&#x201C; ,Märchen, Sagen und Legendenâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Ich selbst bin gespannt, wer uns da so alles beim Feiern Ăźber den Weg läuft. Neben dem Trommler, unserer Sagengestalt, erwarten wir Besuch von ,Gestaltenâ&#x20AC;&#x2122; aus längst vergangenen Kindertagen. Unser MĂźnzfest ist in jedem Jahr ein ganz besonderes Ereignis fĂźr Gadebusch.

Ein umfangreiches Programm auf verschiedenen Plätzen in der Stadt wird Ihnen, liebe BĂźrgerinnen und BĂźrger, sowie unseren Gästen viel Abwechslung bieten. FĂźr die Unterhaltung sorgen KĂźnstler Ulrich Howest â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgermeister der Stadt Gadebusch.

Ihr

Foto: pm

Ulrich Howest BĂźrgermeister

Wismarer MARKT - Seite 12 - 26. KW 2011

WM - SEITE 12 - 26/2011 - REGIONALES

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Mßnzfest Gadebusch Gadebuscher Schlagerstar zu Gast Gadebusch (pm). Freunde aus ihrer Heimatstadt Gadebusch freuen sich schon jetzt, dass Christin Stark am 2. Juli anlässlich des Mßnzfestes vor Ort sein wird. Christin Starks Show startet gegen 15 Uhr. Hier wird sie auch neue Titel präsentieren.

Ein Angebot, auf das jeder KĂźnstler wartet, kam vor wenigen Tagen ins Haus: eine gemeinsame Moderation mit ,Mr. Hitparadeâ&#x20AC;&#x2122; Uwe HĂźbner.

Christin Stark wird zusammen mit dem Urgestein des deutschen Schlagers im September die Endausscheidung des deutschen Hit-ParadiesSchlager-Wettbewerbes in Krefeld moderieren.

Da schlieĂ&#x;t nahtlos an, dass ihr

aktueller Titel ,Und die Erde wird sich weiterdrehnâ&#x20AC;&#x2122; in allen groĂ&#x;en Radioanstalten gespielt wird, sowie in vielen wichtigen Hitparaden vertreten ist. Das spiegelt sich in der Platzierung der fachinternen Hitparade ,den AirplayChartsâ&#x20AC;&#x2122; wieder. Der Titel ist nunmehr auf Platz 44 (von 1.000) angekommen.

Das hat auch Amerikas grĂśĂ&#x;te CD-Verkaufskette erkannt.

Die komplette CD â&#x20AC;&#x17E;Ich bin starkâ&#x20AC;&#x153; ist jetzt in den USA gelistet und kann in jedem guten CD-Geschäft bestellt werden.

Alle Titel von Christin Stark sind in allen Downloadportalen, in verschiedenen Fachge- Die gebßrtige Gadebuscherin Christin Stark ist mittlerweile schäften und bei Konzerten ein Schlagerstar im In- und Ausland. Am 2. Juli tritt sie in erhältlich.

Gadebusch auf.

Foto: pm/Platinum Stage Ltd.

25-jähriges Bestehen

Show auf dem Hochseil

Gadebuscher Blasorchester (pm). Das Blasorchester der Stadt Gadebusch feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen. In den Jahren hat der KlangkÜrper zahlreiche Konzerte gegeben, von der 750-Jahrfeier in Berlin bis zur Ski-WM in Italien. Immer erfßllten die Musikanten ihre Aufgabe als musikalischer Botschafter der Stadt Gadebusch bravourÜs. Heute sind 21 Musikerinnen und Musiker im Alter von 20 bis 60 Jahren im Stadtorchester aktiv. Rund 20 Auftritte pro Jahr absolvieren die Mitglieder des Orchesters. Die kßnstlerische Leitung liegt seit drei Jahren in den Händen von Kamo Gasparyan.

Gadebusch (mo/pm). Das Hochseilteam â&#x20AC;&#x201C; Dean Schmidt wird mit ihren Shows das diesjährige MĂźnzfest beleben. Die Hochseilartisten der dritten Generation arbeiten mit zwei Motorrädern auf nur 16 Millimeter starken Stahlseilen in einer HĂśhe von bis zu 40 Metern.

Dean Schmidt beschreibt sich auf seiner Internetseite als Europas jßngsten HochseilBiker. Er fährt seit seinem 13.

Lebensjahr auf dem Schrägseil Motorrad. Mit seiner Kawasaki fĂźhrt er lebensgefährliche Stunts vor. Er soll weltweit der Einzige sein, der mit seinem Motorrad die schwierige ,einarmige StĂźtzwageâ&#x20AC;&#x2122; Das Hochseilteam Schmidt zeigt auf zwei nur 16 Millimeter zeigt - zu erleben am Wochenstarken Stahlseilen lebensgefährliche Stunts.

Foto: pm ende in Gadebusch.

ProgrammhĂśhepunkte zum 17. MĂźnzfest Freitag, 1. Juli Rock am Markt ab 20 Uhr mit einer Rosenstolz Coverband und ab 21 Uhr: Motorradshow auf dem Hochseil ab 23 Uhr: HĂśhenfeuerwerk Festzelt: Burgseekonzert ab 21 Uhr

Sonnabend, 2. Juli

Wismarer MARKT - Seite 13 - 26. KW 2011

Marktplatz: 11 Uhr: EnthĂźllung des MĂźnzschlägers hinter dem Rathaus 11.30 Uhr: Comenius Projekt BĂźhnenprogramm der teilnehmenden Kinder 12.30 Uhr: Motorradshow auf dem Hochseil in MärchenkostĂźmen 14 Uhr: MĂźnzprägung der Sparkasse NWM 15 Uhr: Leif Tennemann (NDR 1) 15.15 Uhr: Akrobatik Sportschule Schwerin 15.30 Uhr: Leif Tennemann 16 Uhr: Christin Stark (Schlager) 16.45 Uhr: Leif Tennemann 18 Uhr: Motorradshow auf dem Hochseil 19 Uhr: Two Reasons ( Rock, Blues) 20 Uhr: Green Wave (Irish Folk) 21 Uhr: Motorradshow auf dem Hochseil 22Uhr: The Hornets (Two Men Rock`n Roll Show) Festzelt: 15 Uhr: Tanzshow 16 Uhr: Rotkäppchen vom Puppentheater Schlott 20 Uhr: GroĂ&#x;e MĂźnzparty mit Antenne MV DJ Maik DĂźmmler Alte Feuerwehr: 14 bis 17 Uhr: Ausstellung Harald Becker (auch am Sonntag von 14 bis 17 Uhr) Foyer der Heine Schule: 14 bis 17 Uhr: Märchenstunde mit Oma Else (auch am Sonntag von 14 bis 17 Uhr) Museumsanlage: 10 bis 18 geĂśffnet (auch am Sonntag) 14 Uhr: Programm mir den ,Ausflippersâ&#x20AC;&#x2122;

"$ " & Piraten-Open-Air

" & # +

%$$ " # ' " ) ! ( $*$ ) %#$" #$"

%# ) ) ''' !%$$ " '%"#$

MARKT Wochenzeitung fĂźr die Region NWM und Wismar

rend fĂźr T

Ihre Mediaberaterin:

r only

Style

5PQ $IJD

Ulrike Schubert

Friseur und Kosmetik GmbH Damensalon Gadebusch Telefon 0 38 86 / 29 07 Herrensalon Gadebusch Telefon 0 38 86 / 71 28 12 â&#x20AC;ŚfĂźr gewerbliche Anzeigen im Landkreis Nordwestmecklenburg

Tel.: 03841/ 26 74 22 Fax.: 03841/ 26 74 99 e-mail: u.schubert@markt-vor-ort.de

Damen- und Herrensalon Rehna Telefon 03 88 72 / 5 38 58 Kosmetik Gadebusch Telefon 0 38 86 / 30 38

W. Repnak GmbH

Malerbetrieb 19205 Gadebusch OT GĂźstrow 5a Tel. 0 38 86 - 71 11 42 Fax 0 38 86 - 21 12 41 Mobil: 01 77 - 688 68 02

4UFJONFU[CFUSJFC Steinmetzmeister Mike Twardowski

t (SBCNĂ&#x160;MFS t *OTDISJGUFO t 'FOTUFSCĂ&#x160;OLF 1MBUUFO t ,Ă DIFOBSCFJUTQMBUUFO

t &JOGBTTVOHFO t 5SFQQFO VOE 4UVGFO t /BUVSTUFJOBSCFJUFO

Jarmstorfer Str. 16a ¡ 19205 Gadebusch Tel. 03886 715997 ¡ Mobil 0172 3803184 5FSNJOF OBDI UFMFGPOJTDIFS 7FSFJOCBSVOH

Sonntag, 3. Juli Marktplatz: 11 Uhr Frank Plagge (One Men Band) 12 Uhr: Motorradshow auf dem Hochseil 14 Uhr: Kinderfest ( Musik und SpaĂ&#x; mit dem Freizeithaus, Pegasus-Musikschule, Stelzenclown, Schiffsmodellbau, Auswertung Bastelwettbewerb) 15 und 16.30 Uhr: Motorradshow auf dem Hochseil Festzelt: 11 Uhr: Blasorchester der Stadt Gadebusch 13.30 Uhr: De Klaukschieters 15.30 Uhr: Ehrung der neuen MĂźnzfee 16 Uhr: Big Band GrevesmĂźhlen Kirche: 10 Uhr: Festgottesdienst

WM - SEITE 13 - 26/2011 - EVENTS

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

14

REGIONALES

WISMARER MARKT NR.26 - MITTWOCH, 29. JUNI 2011

Wir laden herzlich ein zum

GroĂ&#x;e

Foto-Aktion

am 02.07.2011

2. Futterhaus Sommerfest

Tolle Attraktionen fĂźr die ganze Familie: Auf Alles:*

Activa Krokant

Kois

10%

7-10 cm

tt Raba

nur

*auĂ&#x;er auf Angebote.

Nur so lange der Vorrat reicht & nur auf vorhandene Ware!

Haustier.

Hundefutter 20 kg

*

4,99 â&#x201A;Ź

nur

* Nur so lange der Vorrat reicht & Abgabe nur in handelsĂźbl. Mengen!

von 8.30 bis 18.00 Uhr

Wir suchen das schĂśnste

*

16,99 â&#x201A;Ź

* Nur so lange der Vorrat reicht & Abgabe nur in handelsĂźbl. Mengen!

> HĂźpfburg, Kinderschminken > Soccer-Bowling, Popcorn

DAS FUTTERHAUS % & 6 5 4 $ ) - " / % 4 ( 30 4 4 & 4 5 * & 3 4 0 3 5 * . & / 5

S

Bahnhofsallee 40-42

23909 Ratzeburg

/ 5

Dorffest mit WM Knaller bei Medimax Ringreiten Entstehung neuer Gemeinde wird gefeiert Kinder sowie fĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Ab 20 Uhr beginnt der Tanz mit Musik und Light-Show im Festzelt auf dem Sportplatz. FĂźr die Gäste wird an diesem Tag kostenlos ein Bus zur VerfĂźgung gestellt. Ab 13 Uhr wird in Kasendorf gestartet und anschlieĂ&#x;end werden die Stellen Wedendorf, Benzin, KĂśchelstorf und GroĂ&#x; Hundorf angefahren. Der RĂźcktransport wird individuell festgelegt.

Am Sonntag startet ab 12.30 Uhr das traditionelle Ringreiten auf dem Wedendorfer Sportplatz. Zuvor sorgt die ,Utechter-Blasmusikâ&#x20AC;&#x2122; fĂźr die musikalische Unterhaltung.

Ab 11.30 Uhr gibt es Erbsensuppe aus der Gulaschkanone.

Wedendorfer See (mo). Am Freitag, dem 1. Juli, entsteht im Landkreis Nordwestmecklenburg eine neue Gemeinde namens Wedendorfer See â&#x20AC;&#x201C; die Gemeinden Wedendorf und KĂśchelstorf haben sich zusammengeschlossen.

Aus diesem Anlass der ,Hochzeitâ&#x20AC;&#x2122; feiern die Einwohner mit ihren Gästen am 2. und 3. Juli ein groĂ&#x;es Fest.

Am 2. Juli werden die beiden BĂźrgermeister um 14 Uhr auf dem Sportplatz in Wedendorf erwartet. Um 14.15 Uhr beginnt ein Gottesdienst mit Posaunenmusik im Festzelt.

AnschlieĂ&#x;end findet das gemĂźtliche Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Musik und Unterhaltung sowie vielen Ă&#x153;berraschungen statt.

Auch fĂźr Spiel und SpaĂ&#x; der

Gägelow (pm). Ein entspannter Einkauf in einladender Atmosphäre und mit einem Ăźbersichtlich gestalteten Sortiment â&#x20AC;&#x201C; diese KundenwĂźnsche erfĂźllt der ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; Wismar. Passend zur FrauenFuĂ&#x;ball-WM gibt es bei ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; Wismar jetzt die Knaller Angebote. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns, dass wir unseren Kunden TV-Geräte zum absoluten Knaller Preis zum Start der Weltmeisterschaft anbietenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt GeschäftsfĂźhrer Georgios Sarelakos. ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; ist der Elektrofachmarkt mit bester Beratung und Preisgarantie. Als Fachmarktlinie der ElectronicPartner-Verbundgruppe ist ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; mit derzeit 114 Filialen in ganz Deutschland aktiv. Das Sortiment umfasst Ăźber 50.000 Artikel namhafter Markenhersteller aus allen Bereichen der Consumer Electronics, Informationstechnologie, Telekommunikation und Elektrogeräte.

Was ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; besonders

WM-Knaller finden Sie im Elektronikfachmarkt ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; in Gägelow im MEZ. Foto: Otto auszeichnet, ist die kompetente und umfassende Beratung aller Kunden. Die Mitarbeiter nehmen sich Zeit, fĂźr jeden individuellen Anspruch das passende Produkt zu finden und es zu erklären. FĂźr

diese Leistungen wurde ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; 2010 in einer Studie des Deutschen Instituts fĂźr Service-Qualität als Elektrofachmarkt mit der kompetentesten Beratung ausgezeichnet.

Als kundenorientierter Fachmarkt legt ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; Wert darauf, dass sich die Besucher wohl fĂźhlen und finden, was sie suchen.

Darum sind alle Filialen ßbersichtlich gestaltet und verfßgen ßber ein sorgfältig ausgewähltes Produktsortiment.

Mit der Preisgarantie gibt ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; Kunden zudem die Sicherheit, alle Produkte bei ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; zum besten Preis kaufen zu kĂśnnen. ,Medimaxâ&#x20AC;&#x2122; ist die beratungsstarke Fachmarktlinie der Verbundgruppe ElectronicPartner mit derzeit 112 Filialen in Deutschland. Das Sortiment umfasst Ăźber 50.000 Artikel namhafter Markenhersteller aus allen Bereichen der Unterhaltungsund Haushaltselektronik, Informationstechnologie und Telekommunikation. FĂźr die sortimentsstarken Fachmärkte sind kompetente Beratung, attraktive Preise und eine klare Marktgestaltung charakteristisch.

www.hammer-heimtex.de

T

HS26b_11

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.hammer-heimtex.de

WM - SEITE 14 - 26/2011 - REGIONALES

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Wismarer MARKT - Seite 14 - 26. KW 2011