EDIÇÃO 3 // ANO 2 // DEZEMBRO 2016
Revista Laboratório da atividade acadêmica Fotografia no Jornalismo | Graduação em Fotografia/UNISINOS
Viagem é a temática desta terceira edição da revista Fotonarrativas, que apresenta ensaios fotográficos de diversos lugares, com diversificados cenários e histórias. Um convite para novos olhares e novas experiências.
EDITORIAL Viajar é uma das maiores delícias da vida. E foi em função Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS Av. Unisinos, 950 São Leopoldo/RS Tel.: 51 3591 1122
disso que os graduandos da disciplina de Fotografia no Jornalismo do semestre 2016/2 decidiram por unanimidade eleger esta temática – viagem – para desenvolver ensaios fotográficos para esta terceira edição de Fotonarrativas.
Reitor
Nos ensaios fotográficos, seus autores apresentam, cada
Pe. Marcelo Fernandes de Aquino, SJ
qual ao seu jeito, um lugar. Alguns apresentam sua própria
Vice-reitor
cidade, convidando os leitores da revista a visitá-la; outros
Pe. José Ivo Follmann, SJ
aproveitaram a oportunidade da pauta para viajar para locais
Pró-reitor Acadêmico
Pe. Pedro Gilberto Gomes, SJ Diretor da Unidade de Graduação
Gustavo Borba Gerente dos bacharelados e das Graduações Tecnológicas
Vinícius Costa de Souza Coordenadora do Curso de Fotografia
Beatriz Sallet
que queriam conhecer e então apresentar um novo lugar para si, dando a ver também aos leitores sobre o que viram lá, elegendo fotograficamente aspectos que consideraram relevantes. De sorte que a presente edição traz uma seleção de lugares com diferentes histórias e cenários. Para quem curte praia, Tramandaí é uma cidade tradicional de veraneio, mas oferece momentos tranquilos à beira mar também no inverno. Torres também atrai visitantes o ano todo, especialmente pelas paisagens naturais. Em uma viagem, não apenas o destino final é importante, mas todo o caminho percorrido. No deslocamento ao litoral gaúcho, Osório já é ponto de referência pelo Parque Eólico. Mas a cidade também conta com outros atrativos, como a “Cabanas
Revista produzida pelos alunos da Disciplina de Fotografia no Jornalismo – Fotografia Unisinos São Leopoldo/RS EDITORa
Beatriz Sallet
da Lagoa”. Para quem mora na região de Porto Alegre, uma opção é a orla de Ipanema. Em Santa Catarina, a Praia do Rosa é uma alternativa para quem gosta de trilhas. Um dos principais destinos turísticos gaúchos, Gramado é uma cidade para onde os visitantes sempre voltam e, próximo de lá, está o Templo Budista de Três Coroas, onde podem ser desfrutados momentos de espiritualidade.
PROJETO GRÁFICO E Diagramação
Zé Luiz Dias e Márlon Arruda
Saindo do Estado, Montevideo e Colônia do Sacramento, no Uruguai, são destinos bastante visitados, onde a arquitetura
REVISÃO
preservada garante uma “viagem no tempo”. Em Porto Alegre,
Carina Mersoni
a Redenção é um espaço de exuberante natureza e palco de
Foto da Capa
Carolina Chini Eifert COLABORADORES
Camila Ladwig, Laura Coelho, Caroline Corrêa Gorreis, Raphaela Silva de Souza, Karen Telles, Gabriella Lopes Staggemeier, Daniel Fraga, Samuel da Rosa, Carolina Chini Eifert, Bruna Hendges, Bruna Polack, Iago Azevedo de Souza, Andressa Lima, Diego Pereira, Liz Chollet. Fotografia Unisinos
unisinos.br/graduacao/fotografia/presencial/sao-leopoldo fotografiaunisinos
manifestações culturais. Também na capital, os Territórios Negros valorizam a cultura afro-brasileira. Nesta edição da revista, os leitores também são convidados a conhecer a história preservada no Museu de Portão, a tradição calçadista de Novo Hamburgo e a cidade de Triunfo, que tem o passado marcado pela Revolução Farroupilha. Para os católicos, o convite é para conhecer o Centro Germânico Missioneiro, em São Pedro do Butiá, onde há uma estátua de São Pedro com 30 metros de altura. Ou visitar, na Serra, o Santuário Nossa Senhora de Caravaggio, que atrai milhares de fiéis durante todo o ano. As imagens são um convite para novos olhares e novas experiências. Boa leitura! Beatriz Sallet
04 TORRES
05 cabanas da Lagoa
06 GRAMADO
08 Ipanema gaúcha
Por Denise Schrammel
Por Camila Ladwig
Por Laura Coelho e Caroline Corrêa Gorreis
Por Raphaela Silva de Souza
09 territórios negros
10 Um Triunfo
12 Museu de Portão
13 Visitando o Uruguai
Por Karen Telles
Por Gabriella Lopes Staggemeier
Por Daniel Fraga
Por Carolina Chini Eifert e Samuel da Rosa
14 Colônia do Sacramento
16 São Pedro do Butiá
17 Santuário de Caravaggio
18 Uma viagem espiritual
Por Carolina Chini Eifert e Samuel da Rosa
Por Bruna Hendges
Por Bruna Polack
Por Iago Azevedo de Souza
20 Tramandaí
22 A ‘cidade dos ventos’
24 NOvo Hamburgo
25 Praia do Rosa
Por Vitória Carolina Lopes Elias
Por Andressa Lima
Por Fabricio Marco Nunes
Por Diego Pereira
Sumário 26 Redenção Por Liz Chollet
VIAGEM
Torres Praia de muitos atrativos, Torres (RS) se destaca pelas belezas naturais. Entre os pontos turísticos, estão a Praia dos Molhes, Praia Grande, Praia do Cal e Praia de Itapeva. A cidade é muito conhecida pelos morros – como o do Farol, que é ponto de voo de paraglider e paramotor – que oferecem aos visitantes lindas vistas do mar, da cidade, das dunas e da serra. As águas de Torres recebem grande diversidade de animais durante o ano. É comum aparecer baleias francas, lobos e leões marinhos, corais e mariscos, além de aves de várias espécies. Outros atrativos são a Ponte Pênsil, o Parque da Guarita, o Rio Mampituba e a Lagoa do Violão, além da boa infraestrutura de hotéis e restaurantes. Por Denise Schrammel
4
FotoNarrativas
VIAGEM
Cabanas da Lagoa Localizada no Palmital, em Osório (RS), a aproximadamente 5km de Atlântida Sul, Cabanas da Lagoa é um lugar híbrido. No inverno, baixa temporada, torna-se um espaço para descanso e meditação, ótimo para casais em lua de mel ou viagens românticas por oferecer privacidade, a um baixo custo. No verão, alta temporada, a presença de famílias e grupos de amigos permite a interação entre os hóspedes. Há estrutura para prática de esportes e passeios no lago. As cabanas são rústicas e charmosas e, nas margens da lagoa, formam um lugar bucólico, construído pelas mãos do proprietário, personagem que compõe este cenário com gentilezas e histórias. Cabanas da Lagoa é um lugar para ser visto e experimentado. Por Camila Ladwig
FotoNarrativas
5
VIAGEM
GRAMADO Colonizado por imigrantes italianos e alemães, Gramado, na Serra Gaúcha, é um dos principais destinos turísticos do Rio Grande do Sul. A 135km de Porto Alegre, a cidade tem atrativos culturais e gastronômicos. Os visitantes podem passear de pedalinho no Lago Negro, apreciar a vista no Belvedere Vale do Quilombo e visitar a Igreja Matriz São Pedro. À noite, na Rua Coberta, é possível se deliciar com cafés e restaurantes, com música ao vivo. Gramado é um lugar encantador, para adultos e crianças. Uma cidade charmosa, o ano todo. Por Laura Coelho e Caroline Corrêa Gorreis 6
FotoNarrativas
VIAGEM
FotoNarrativas
7
VIAGEM
Ipanema gaúcha Para quem aprecia a natureza e quer curtir um fim de tarde, andar de bicicleta ou passear com animais, a orla de Ipanema, na Zona Sul de Porto Alegre, é uma boa opção. O lugar conta com bares, praças e academia ao ar livre, além de espaços para jogar vôlei ou apenas admirar o pôr do sol do Guaíba. Apesar da beleza do local, a água é imprópria para banho devido à poluição.
Por Raphaela Silva de Souza
8
FotoNarrativas
VIAGEM
territórios negros Porto Alegre concentra grande diversidade cultural, construída pelos povos que se instalaram na capital. Um deles é o afrobrasileiro, que atualmente tem sua história exposta nos Territórios Negros. O Museu de Percurso do Negro é um projeto que busca dar visibilidade por meio de obras de arte. O Tambor, na Praça Brigadeiro Sampaio, indica o local onde os escravos eram enforcados. Na Praça da Alfândega, há a Pegada Africana. No Mercado Público, está o Bará, um orixá que “abre bons caminhos”. Na história da Igreja das Dores, há a lenda do escravo Josimo, que teria jogado uma praga na obra. Por Karen Telles
FotoNarrativas
9
VIAGEM
Um Triunfo Distante 77 km de Porto Alegre está a histórica cidade de Triunfo. Local de muitas belezas, arquitetura antiga e grandes nomes, é a cidade de nascimento de Bento Gonçalves, do dramaturgo Qorpo Santo e da atriz Iracema de Alencar. É em Triunfo que está sepultado Jerônimo de Ornelas, fundador de Porto Alegre. Com o passado marcado pela Revolução Farroupilha, o município ainda guarda monumentos e marcas desta grande batalha. As ruas, edifícios e casas permanecem, na maior parte, em perfeito estado de conservação, sem restaurações. Em cada canto, podem ser contemplados locais antigos e cheios de histórias, que merecem um olhar atento, não apenas com os olhos, mas com o coração. Por Gabriella Lopes Staggemeier
10
FotoNarrativas
VIAGEM
FotoNarrativas
11
VIAGEM
Museu de Portão Criado em 2006 pela Secretaria Municipal de Cultura com o intuito de preservar a história do município, o Museu de Portão está localizado na Praça da Estação, no prédio que abrigava a Estação Férrea no tempo em que o trem passava pela cidade. O local guarda materiais doados pela comunidade que remetem a épocas passadas, como utensílios domésticos, livros e artefatos usados na antiga Estação. Também é possível conferir a mobília e alguns artigos do primeiro gabinete de prefeito na cidade. O prédio, que preserva partes originais, tem um importante significado para a história de Portão: foi por meio dos trilhos que se estabeleceram relações econômicas e sociais que ajudaram a formar a cultura do município. Por Daniel Fraga
12
FotoNarrativas
VIAGEM
Visitando o Uruguai Na capital uruguaia, Montevideo, o cenário é contornado pelo Rio da Prata. A cidade conta com belas praças, como a Plaza Independencia, Plaza del Entrevero e Plaza de los Treinta y Três Orientales. Ruas de paralelepípedos, com arquitetura antiga, diversos bares, restaurantes e lojas de artesanato formam o vilarejo de Colônia do Sacramento. Entre os atrativos gastronômicos de Montevideo, está o Mercado del Puerto, onde há bancas de carnes, peixes, alimentos e especiarias. Além disso, pequenos restaurantes servem churrasco à uruguaia. Um dos marcos turísticos é a Feira de Tristan Narvaja, que conta com grande variedade de mercadorias. Há ainda o teatro Soles, a mais antiga casa de espetáculos do Uruguai. Por Carolina Chini Eifert e Samuel da Rosa
FotoNarrativas
13
VIAGEM
Colônia do Sacramento Reconhecida pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade, a cidade de Colônia do Sacramento, no Uruguai, foi fundada em 1680 por portugueses e oferece aos visitantes uma verdadeira viagem ao passado. Nas ruas de pedras que compõem o centro histórico, a arquitetura preservada de museus, igrejas e casarios encanta os visitantes. Junto às construções, repletas de histórias, as flores tornam o lugar ainda mais belo. Muitos turistas chegam por Buenos Aires, em uma viagem de barco, de aproximadamente uma hora, pelo Rio da Prata. A cidade mais antiga do Uruguai ainda oferece boa infraestrutura de gastronomia, para que os visitantes possam provar os sabores locais. Por Carolina Chini Eifert e Samuel da Rosa
14
FotoNarrativas
VIAGEM
FotoNarrativas
15
VIAGEM
São Pedro do Butiá De cultura alemã e poucos habitantes, São Pedro do Butiá, no interior do Estado, é uma cidade encantadora. Na entrada do município, está o Centro Germânico Missioneiro, onde se encontra a estátua de São Pedro, com 30 metros de altura. Em volta e no interior da estátua, está registrada a história de fé do município. Do alto da escultura, é possível perceber a tranquilidade do local. Por Bruna Hendges 16
FotoNarrativas
VIAGEM
Santuário de Caravaggio No Santuário Nossa Sra. de Caravaggio, em Farroupilha (RS), a Capela dos Ex-Votos, construída em 1890, conserva a originalidade nas paredes com imagens sacras e nos altares de madeira. Mais tarde, foi construída uma igreja maior e uma capela para o acendimento de velas. O local ainda conta com espaços para apreciar a natureza e usufruir de momentos de lazer. Por Bruna Polack FotoNarrativas
17
VIAGEM
18
FotoNarrativas
VIAGEM
Uma viagem espiritual Primeiro templo budista tibetano da América Latina, Chagdud Gonpa Khadro Ling foi construído em 1996, na cidade de Três Coroas (RS). Idealizado por Chagdud Tulku Rimpoche, o espaço é repleto de monumentos em meio à natureza. A visita ao local, onde a beleza de pinturas, estátuas e templos ricos em detalhes “enche os olhos”, é mais do que uma experiência visual. Estar no templo é um convite a uma experiência espiritual para quem busca tranquilidade e conhecimento acerca do budismo tibetano. O templo é aberto à visitação, com entrada gratuita, de quarta à sexta-feira, das 9h30 às 11h30 e das 14h às 17h, e aos finais de semana, das 9h às 16h30. Aos domingos, das 9h às 10h, acontecem sessões de meditação. Por Iago Azevedo de Souza
FotoNarrativas
19
VIAGEM
20
FotoNarrativas
VIAGEM
Tramandaí Considerada a “capital das praias” do Rio Grande do Sul, Tramandaí é frequentada principalmente por moradores da região metropolitana de Porto Alegre, mas também recebe visitantes do Uruguai e da Argentina. Durante o ano, a cidade tem duas realidades: a de verão, quando atende milhares de veranistas com programações intensas, e a de inverno, para quem procura momentos tranquilos. No verão a população chega a alcançar 250 mil habitantes em dias de semana e 500 mil nos finais de semana e feriados. Entre os eventos que ocorrem em Tramandaí ao longo do ano, está a Festa de Nossa Senhora dos Navegantes, a Festa Nacional do Peixe e o Réveillon, com queima de fogos à beira mar. Por Vitória Carolina Lopes Elias FotoNarrativas
21
VIAGEM
22
FotoNarrativas
VIAGEM
A ‘cidade dos ventos’ Conhecida como “cidade dos ventos”, Osório (RS) está localizada a 95km de Porto Alegre e atrai muitos visitantes, que buscam por momentos de lazer com a família e amigos. Um lugar bem conhecido pelos turistas é o Morro da Borussia, onde é possível desfrutar de lindas paisagens naturais, além de deliciosa culinária no Restaurante do Dodô. Outros pontos turísticos são: Parque Eólico (Cataventos), Cascata da Borussia, Capela Santa Rita de Cássia, Mirante, Rampa (Antena), Praça da Matriz, Biblioteca/Museu, Trapiche e Parque de Rodeio. Uma cidade pequena, mas repleta de belezas e sempre pronta para receber os visitantes. Por Andressa Lima
FotoNarrativas
23
VIAGEM
Novo Hamburgo Novo Hamburgo é conhecida nacionalmente como a Capital do Calçado, graças ao movimento calçadista que iniciou em 1920, com as criações dos primeiros curtumes da região. Isso possibilitou que as indústrias tivessem um custo menor para a produção de calçados, por contar com o processamento de matéria-prima no próprio município. Em 1960, Novo Hamburgo passou a atrair o olhar de investidores, que construíram uma grande força econômica no Vale do Sinos. Hoje, o reflexo desta história se mantém no comércio. No pavilhão da Fenac, são realizadas as maiores feiras de calçados da região. Há, ainda, inúmeras lojas de calçados espalhadas por todo o município. Por Fabricio Marco Nunes
24
FotoNarrativas
VIAGEM
Praia do Rosa A Praia do Rosa, localizada na cidade de Imbituba (SC), 80km ao sul de Florianópolis, é um lugar para quem gosta de passeios diferentes e belas paisagens, sendo frequentada normalmente por um público mais jovem. As praias estão mais “escondidas” e, para chegar, é preciso deslocar-se por trilhas. A Praia do Rosa Norte é rodeada por árvores e vegetação; as trilhas, por serem menos percorridas, exigem maior esforço e algumas se tornam um pouco cansativas, mas a praia faz todo o caminho valer a pena. Já a Praia do Rosa Sul tem um caminho mais fácil, pelo maior movimento de carros, e também guarda um cenário muito bonito, especialmente pelas pedras dentro da água, além de ser mais frequentada por praticantes de surf. Por Diego Pereira FotoNarrativas
25
VIAGEM
26
FotoNarrativas
VIAGEM
Redenção O Parque Farroupilha (Redenção), em Porto Alegre, é um espaço de exuberante natureza e palco de diversos eventos e manifestações culturais. Em 37 hectares, concentra cerca de 10 mil árvores, além de 38 monumentos, entre eles o Monumento ao Expedicionário. Diariamente, a Redenção recebe um grande público, para atividades de lazer e esportes. O local conta com pedalinhos, passeios de trenzinho, cafeterias e restaurantes. Entre os destaques, estão o Espelho D’Água, os Orquidários e o Mercado Bom fim. Aos finais de semana, acontece o Brique da Redenção e a Feira Orgânica. O Parque, projetado pelo urbanista francês Alfredo Agache e doado à cidade de Porto Alegre em 1807, vive no coração dos porto-alegrenses. Por Liz Chollet
FotoNarrativas
27