APRECIADO CLIENTE Usted acaba de adquirir el producto que a continuación se señala: 700/15
700R15
8.5R17.5
700/16
700R16
9.5R17.5
750/16
750R16
10R22.5
825/16
900R20
11R22.5
900/20
1000R20
12R22.5
1000/20
1100R20
13R22.5
1100/20
1200R20
215/75R17.5
1200/20
1200R24
235/75R17.5
1200/24
245/70R19.5 245/75R19.5 275/80R22.5 295/80R22.5 315/80R22.5
Producto renovado con el cuál pretendemos que usted obtenga un excelente rendimiento, por tal razón, le sugerimos tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DESMONTAJE Inspeccionar que el aro esta adecuadamente asentados en el rin antes de retirar la llanta del vehículo. Desinflar las llantas completamente, retirando el núcleo de la válvula. No levantar, recostar o manipular el ensamble mientras la llanta se está desinflando. No golpear la llanta con un martillo metálico. Inspeccionar el interior de la llanta para detectar cuerdas sueltas, cortes, objetos penetrantes u otros daños en la carcasa. Inspeccionar el interior de la llanta para detectar suciedad y materiales extraños y retírelos antes de montar el neumático. No instalar un neumático con arrugas o sucio. Usar un neumático y protector nuevos. No usar un neumático de medida menor o mayor que la recomendada por el fabricante. Utilizar solo lubricantes aprobados de origen vegetal que no deterioren la calidad del caucho. Asegurar de que el aro este asentado antes de inflar. No sobrepasar los 3 psi. de inflado sin colocar el conjunto llanta/aro en una jaula de seguridad y mantenga la llanta ahí hasta llegar a la presión final de la operación. Verificar las válvulas asegurándose de que se encuentren en buen estado y retengan totalmente el aire.
INSTRUCCIONES DE USO, RECOMENDACIONES Y PROHIBICIONES
V8 VCB VZY DVRL VZY2 VDE2 VDE2A VDE1 VZE1 VZE2 VDY3 VZH DVRM DVUM
G G F G F G G G G G F D G G
FUERA DE CARRETERA
DENTRO DE CARRETERA
EJES DE TRACCION
EJES LIBRES
CONVENCIONAL
DISEÑOS DE BANDAS
RADIAL
USOS Y APLICACIONES INDICE DE VELOCIDAD
Utilizar las aplicaciones de diseño sugeridas en este folleto. Utilizar las llantas reencauchadas bajo los parámetros de presión de inflado, capacidad de cargas e índices de velocidad del fabricante original sugeridos en el folleto. Controlar las presiones de inflado de la llanta para prolongar la vida útil de la misma. Realizar periódicamente la revisión de frenos y alineación del vehículo para evitar desgastes irregulares en la llanta y que la llanta trabaje a temperaturas muy altas. Utilizar un rin con el diámetro indicado para su llanta. Realizar el montaje de la llanta se debe realizar en un centro de montaje especializado el cual cuente con las herramientas adecuadas. Cuando las llantas no se vayan a montar deben de ser almacenadas en un lugar fresco y seco sin luz solar directa, lejos de fuentes de calor, generadores eléctricos, expuestas a químicos o derivados del petróleo. Retirar las llantas con un mínimo de 3mm de profundidad para lograr REENCAUCHABILIDAD ( SI CUMPLE CON LAS CARACTERÍSTICAS PARA SE REENCAUCHADA NUEVAMENTE). Cuando las llantas no cumplan con los requisitos de reencauchabilidad y sea necesario desecharlas comuniquese con la entidad encargada de recolección de basura de su ciudad. No usar llantas reencauchadas en ejes direccionales. No se puede reencauchar a vehículos blindados.
HW VEL VELB Vr250 VRT3 WHL ZEM1 ZEM RAP DDL WH
FUERA DE CARRETERA
DENTRO DE CARRETERA
EJES DE TRACCION
EJES LIBRES
CONVENCIONAL
RADIAL
INDICE DE VELOCIDAD
REENCAUCHE
DISEÑOS DE BANDAS
G G F G F G G G G G F
INDICES DE CARGA LLANTA RADIAL L.I 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
KG 1.060 1.090 1.120 1.150 1.180 1.215 1.250 1.285 1.320 1.360
L.I 120 110 111 121 112 122 113 123 114 124 115 125 116 126 117 127 118 128 119 129
KG 1.400 1.450 1.500 1.550 1.600 1.650 1.700 1.750 1.800 1.850
L.I 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
KG 1.900 1.950 2.000 2.060 2.120 2.180 2.240 2.300 2.360 2.430
L.I 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149
KG 2.500 2.575 2.650 2.725 2.800 2.900 3.000 3.075 3.150 3.250
L.I 150 151 152 153 154 155
KG 3.350 3.450 3.550 3.650 3.750 3.875
L.I. Load Index / indice de carga KG: Kilogramos
TABLA DE PRESIONES Y CARGAS PARA LLANTA CONVENCIONAL DIMENSIÓN
PLY RATING
CAPACIDAD DE CARGA
750/16 750/16 825/20 1000/20 1100/20 1100/22 1200/20
10 12 14 16 16 16 18
E F G H H H J
DUAL
SENCILLA PRESION PSI
CARGA Lbs
PRESION PSI
CARGA Lbs
75 90 115 115 115 115 115
2756 3090 4939 6614 7385 7826 8267
75 90 105 105 105 105 105
2756 3090 4939 6614 7385 7826 8267
INDICE DE VELOCIDAD D
50
Km/h
N
140
Km/h
E
60
Km/h
P
150
Km/h
F
70
Km/h
Q
160
Km/h
G
80
Km/h
R
170
Km/h
I
90
Km/h
S
180
Km/h
J
100
Km/h
T
190
Km/h
K
110
Km/h
U
200
Km/h
L
120
Km/h
H
210
Km/h
M
130
Km/h
V
+210
Km/h
¿Cómo leer su llanta? APRECIADO CLIENTE: Al costado de la llanta usted encontrará la siguiente información que le permitirá leer claramente su llanta. NOTA: Cada fabricante usa la información en diferentes localizaciones.
O SEÑ DI 295-80 R 22 .5
A
40 -1
MADE IN
6
39-140 T1 DO
13
9
4
1
C
3
MA R
5
FOLLETO DE USUARIO
Ejemplo 1: 295-80R22,5 295 Ancho sección en mm. 80 Relación entre altura y ancho de sección. R Indica estructura radial. 22,5 Diámetro interno de la llanta (Arco) en pulgadas. Ejemplo 2: 7.50-16 7.50 Ancho de sección en mm. Indica estructura convencional. 16 Diámetro interno de la llanta. (Arco) en pulgadas.
SIC 901022378
4. Indice de carga /cód. de velocidad 5. Dot. 6. País de fabricación.
MARQUILLA QUE IDENTIFICA AL RENOVADOR
1
NTA A L
S
L
2
1. Marca de la llanta o nombre del fabricante original. 2. Diseño o referencia de la llanta. 3. Características de dimensiones y construcción.
2 Tel: 633 1007 - Cel: 315 825 3187 - B/manga - Colombia
4
SIC 901022378
SEMANA MES AÑO REENCAUCHE R1 R2 R3 1 2 3 4 5 / E F M A M J J A S O N D / 17 18 19 Reparación Mayor Si No Eliminación Cinturon Si No
5
1. 2. 3. 4. 5. 6.
3 6
Si usted va a REENCAUCHAR en BULLDOG debes PENSAR.
Nombre del renovador. NO. de orden de trabajo. Número de reencauches de la llanta. Identifica semana y año de renovado. Indica si se realizó o no reparación mayor. Indica si se eliminó o no el cinturón.
GARANTIA BULLDOG S.A.S OTORGA GARANTÍA POR EL PRODUCTO RENOVADO DURANTE TODA SU VIDA ÚTIL, DESCARTANDO FALLAS POR USO INADECUADO DE LA LLANTA. Condiciones de uso por las cuales se niega una garantía. Montaje mal efectuado. Afectaciones por vías en mal estado. Cortes o daños por impacto. Daños ocasionados por falla mecánicas del vehículo o por mantenimiento del mismo (Alineación, Balanceo, Frenos, etc). Aplicación errada del ring o espaciador. Llantas subinfladas del mismo o sobreinfladas. Reparaciones inadecuadas realizadas por un tercero. Uso de químicos o elementos inapropiados en el montaje, los cuales deterioran el caucho y sus propiedades.
Calle 23 No 11-22 Barrio Girardot Tel: 6234007 Cel: 315 825 187 315 473 2403