MEMORIA TICRAT SONORA 2015

MEMORIA

1

CONTENIDO I.

Introducción

II.

Objetivos y Comité organizador

III.

Objetivos específicos

IV.

Programa

V.

Inauguración

VI.

Temas académicos y formativos

VII. Taller simultáneo 1: Barrio del Tezal, Municipio de Álamos, Sonora.

VIII. Taller simultáneo 2: Templo de San José de Minas Nuevas IX.

Taller simultáneo 3: Casa de la Cultura “María de los Ángeles Félix Güereña”- Antigua Cárcel Pública Municipal.

X.

Taller simultáneo 4: Barda histórica del Panteón Municipal de Álamos.

XI.

Taller simultáneo 5: Puente histórico del Arroyo Agua Escondida y barda histórica.

XII. Actividades culturales el TICRAT – Danza y música macurawe XIII. Exposición de carteles “La tierra es cultura” XIV. Conclusiones 2

INTRODUCCIÓN El Instituto Nacional de Antropología e Historia a través del Centro INAH Sonora, la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos y la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural, así como el H. Ayuntamiento de Álamos y su Comité de Pueblos Mágicos, la Universidad de Sonora, la Universidad de Arizona, el Instituto Tecnológico Superior de Cajeme y el National Park Service, realizaron el Taller Internacional de Conservación y Restauración de Arquitectura de Tierra del 25 al 27 de marzo de 2015 en Álamos, Sonora, México.

3

INTRODUCCIÓN Entre los diversos elementos que componen el patrimonio cultural de la amplia región geográfica que actualmente conforma el área fronteriza entre México y los Estados Unidos, la arquitectura de tierra destaca por su nivel de difusión y grado de permanencia.

Este patrimonio que en gran medida extiende sus raíces hasta muchos siglos antes de la conquista, permitió la adaptación de las culturas nativas a un medio natural con condiciones climatológicas notablemente adversas.

A partir del virreinato, la tradición constructiva de las comunidades de estas latitudes, asimiló la serie de conocimientos técnicos provenientes de España y de otras regiones del país, para conformar una cultura arquitectónica propia.

4

El empleo de la arquitectura de tierra continuó vigente durante el siglo XIX y una buena parte del XX manifestándose en destacados ejemplos de viviendas, templos, haciendas y edificios de gobierno.

Ante la paulatina desvaloración y pérdida del patrimonio material e inmaterial relacionado con las estructuras térreas, a mediados de los años noventa, un grupo de académicos y profesionales del Instituto Nacional de Antropología e Historia y del National Park Service emprendieron una serie de labores tendientes a frenar este proceso, a través de la conformación un espacio denominado Seminario Internacional de Conservación y Restauración de Arquitectura de Tierra, de donde se desprenden posteriormente los Talleres TICRATS. A la fecha estos TICRATS se han realizando en poblaciones de los estados de Arizona, Nuevo México y Texas, en los Estados Unidos, así como en Sonora, Chihuahua, Coahuila, Durango, Aguascalientes, Zacatecas, Baja California y Morelos en México.

5

OBJETIVO GENERAL Organizar y realizar un espacio educativo, didáctico e interactivo que ofrezca a especialistas e interesados en el patrimonio cultural edificado, una opción de participación en acciones que promuevan la conservación de la arquitectura de tierra en la región.

COMITÉ ORGANIZADOR TICRAT SONORA 2015: Centro INAH Sonora National Park Service Universidad de Arizona Coordinación Nacional de Monumentos Históricos Coordinación Nacional de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural Universidad de Sonora H. Ayuntamiento de Álamos Comité de Pueblos Mágicos Álamos ITESCA Instituto Tecnológico Superior de Cajeme

6

OBJETIVOS ESPECÍFICOS EN EL TALLER DE ÁLAMOS 2015       

Rescatar y promover los saberes y técnicas tradicionales de construcción de arquitectura de tierra.

Establecer una cooperación binacional con National Park Service, la Universidad de Arizona, así como las Universidades locales, para fomentar la formación en temas de conservación del patrimonio cultural de tierra.

Fortalecer un espacio de colaboración donde los especialistas presenten técnicas y estrategias sobre la conservación, restauración, rehabilitación del adobe y sus aplanados.

Fomentar la recuperación de las técnicas tradicionales de la arquitectura de tierra en la región sur del estado de Sonora.

Identificar a especialistas locales en la fabricación del adobe, para conocer sus técnicas de fabricación.

Realizar acciones de conservación en cuatro bienes inmuebles con valor cultural del Municipio de Álamos.

A través de una exposición difundir las acciones de investigación y conservación de la arquitectura de tierra en diferentes lugares de México y Estados Unidos.

7

PROGRAMA

8

PROGRAMA

9

INAUGURACIÓN Presidium  Ing. Benjamín Anaya Rosas Presidente Municipal de Álamos  Arq. Brooks Jeffery Director del Instituto Drachman (Drachman Institute) de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Arquitectura del Paisaje (College of Architecture, Planning and Landscape Architecture, CAPLA)de la Universidad de Arizona  Antrop. José Luis Perea González, Delegado del Centro INAH Sonora  Mtra. Valeria Valero Pie, Directora de Apoyo Técnico de la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos INAH.

10

Otras autoridades y representantes  Arq. Francisco Ríos Avendaño Delegado del Centro INAH Sinaloa  Ing. Heriberto Encinas Velarde Coordinador del Programa de Arquitectura y Diseño Universidad de Sonora

 Arq. Zenón Tiburcio Robles Director del Museo de Sonora.

• Arq. Guadalupe Peñuñuri Soto Directora del Instituto Municipal de Planeación Urbana • Lic. Axel Omar Salas Hernández Secretario del H. Ayuntamiento  Lic. Antonio Estrada Cantúa Director del Museo Costumbrista de Sonora • Lic. Anahí Grajeda Mendoza Directora de ITESCA Unidad Álamos

11

TEMAS ACADÉMICOS Y FORMATIVOS

“HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DE TIERRA” Dr. Luis Fernando Guerrero Baca Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco

Miércoles 25 de marzo de 2015 Auditorio del Museo Costumbrista de Sonora

12

TEMAS ACADÉMICOS Y FORMATIVOS

“THE EVOLUTION OF THE CONSERVATION OF EARTHEN ARCHITECTURE: MISSION TUMACÁCORI AS CASE STUDY” Arq. Alex Lim Tumacacori National Historical Park

Miércoles 25 de marzo de 2015 Auditorio del Museo Costumbrista de Sonora

13

TEMAS ACADÉMICOS Y FORMATIVOS

“LOS MONUMENTOS HISTÓRICOS CONSTRUIDOS CON TIERRA Y SU PROTECCIÓN EN MÉXICO” Mtra. Valeria Valero Pie - Coordinación Nacional de Monumentos Históricos INAH

Miércoles 25 de marzo de 2015 Auditorio del Museo Costumbrista de Sonora

14

TEMAS ACADÉMICOS Y FORMATIVOS “LA ARQUITECTURA DE TIERRA EN LAS MISIONES DE SONORA” Dr. Francisco Hernández Serrano Coordinación Nacional de Monumentos Históricos INAH

Miércoles 25 de marzo de 2015 Auditorio del Museo Costumbrista de Sonora

15

1

TALLER SIMULTÁNEO: BARRIO DE TEZAL, MUNICIPIO DE ÁLAMOS Objetivo: compartir los procesos de producción familiar de adobe y ladrillo.

Coordinadores: Dr. Luis Fernando Guerrero Baca (Universidad Autónoma de México, Unidad Xochimilco), Arq. Antonio Guerrero (Centro INAH Morelos) y Javier Arias (adobero local)

16

1

TALLER SIMULTÁNEO: BARRIO DE TEZAL, MUNICIPIO DE ÁLAMOS

17

2

TALLER SIMULTÁNEO : TEMPLO DE SAN JOSÉ DE MINAS NUEVAS Coordinadores: Arq. Luz del Carmen Ayón Munguía (Universidad de Sonora), Rest. Jorge Morales Álvarez (Centro INAH Sonora) y Rest. Irlanda Fragoso (Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural INAH).

Objetivo: Realizar un diagnóstico del estado actual que guarda la estructura arquitectónica de la misión de San José de Minas Nuevas que permita a su vez determinar los daños y deterioros que existen, para el desarrollo de una propuesta de restauración interdisciplinaria.

Objetivos específicos: 1. Realizar levantamiento arquitectónico del edificio.

2. Identificar los daños y deterioros presentes en el inmueble.

3. Identificar y analizar la presencia de pintura mural en el interior del inmueble.

18

2

TALLER SIMULTÁNEO: TEMPLO DE SAN JOSÉ DE MINAS NUEVAS

19

3

TALLER SIMULTÁNEO: CASA DE LA CULTURA “MARÍA DE LOS ÁNGELES FÉLIX GÜEREÑA• ANTIGUA CÁRCEL PÚBLICA MUNICIPAL Coordinadores: Rest. Frida Mateos González (Centro INAH Morelos), Arq. Pavel Tiburcio Robles (Centro INAH Sonora) e Ing. Luis Francisco Cordero Ortíz (Calhidra de Sonora S.A de C.V.)

Objetivo: Llevar a cabo labores de intervención con la restitución de pintura a la cal en la barda perimetral del conjunto histórico, con apoyo de la empresa Calhidra de Sonora y los expertos participantes; las actividades estuvieron dirigidas y relacionadas con el uso de la cal en edificios históricos.

Objetivos específicos: 1. Introducir a los participantes en el uso de la cal como material de restauración.

2. Identificar las mezclas de cal y la preparación de pintura de cal como producto final en los acabados del edificio histórico a intervenir.

3. Aplicación de pintura de cal utilizando el producto Quimex, en los muros de la barda perimetral y en el mirador del conjunto histórico.

20

3

TALLER SIMULTÁNEO: CASA DE LA CULTURA “MARÍA DE LOS ÁNGELES FÉLIX GÜEREÑA• ANTIGUA CÁRCEL PÚBLICA MUNICIPAL

21

4

TALLER SIMULTÁNEO: BARDA HISTÓRICA DEL PANTEÓN MUNICIPAL DE ÁLAMOS. Coordinadores: Martín Terán Danzós e Isaac Romero Grijalva (Centro INAH Sonora) y Arq. Abby Valenzuela

Objetivo: Realizar acciones de intervención con la restitución de muros de adobe dañados por intemperismo y falta de mantenimiento en las bardas del panteón histórico. Aplicación práctica de los conocimientos adquiridos acerca de las técnicas de intervención con adobe.

Objetivos específicos: 1. Introducir a los participantes en el uso del adobe de tierra como material en restauración en muros con sistemas constructivos de tierra.

2. Identificar las mezclas apropiadas para el rejunte del adobe basado en el uso de la tierra como material primario para la elaboración de pasta o lodo.

3. Restitución de adobe en muros dañados.

22

4

TALLER SIMULTÁNEO: BARDA HISTÓRICA DEL PANTEÓN MUNICIPAL DE ÁLAMOS. .

23

5

TALLER SIMULTÁNEO: PUENTE HISTÓRICO DEL ARROYO AGUA ESCONDIDA, BARDA HISTÓRICA. Coordinadores: Arq. Martha Robles Baldenegro (Centro INAH Sonora) y Arq. Francisco Uviña (Universidad de Albuquerque, Nuevo México).

Objetivo:

Realizar acciones de intervención con la restitución de muros de adobe dañados por intemperismo y falta de mantenimiento en bardas entorno al puente histórico ubicado en Arroyo Agua Escondida. Asimismo realizar trabajos de restitución de piezas de ladrillo faltante con la consolidación y puesta en valor del espacio urbano y su paisaje histórico.

Objetivos específicos: 1. Introducir a los participantes en el uso del adobe de tierra como material en restauración en muros con sistemas constructivos de tierra.

2. Identificar las mezclas apropiadas para el rejunteo del adobe basado en el uso de la tierra como material primario para la elaboración de pasta o lodo.

3. Restitución de adobe en muros dañados.

4. Consolidación y restitución de piezas de ladrillo faltante en el intrados de los arcos del puente, así como en los estribos y tajamar del mismo; utilizando la técnica constructiva presente en el puente a base de la restitución de ladrillo junteado con mezcla de cal arena.

5. Levantamiento arquitectónico del puente indicando su sistema constructivo y estructural.

24

5

TALLER SIMULTÁNEO: PUENTE HISTÓRICO DEL ARROYO AGUA ESCONDIDA, BARDA HISTÓRICA. Coordinadores: Arq. Martha Robles Baldenegro (Centro INAH Sonora) y Arq. Francisco Uviña (Universidad de Albuquerque, Nuevo México).

25

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS ACTIVIDADES CULTURALES DEL TICRAT DANZA Y MÚSICA MACURAWE Miércoles 25 de marzo de 2015 Patio central del Museo Costumbrista de Sonora

Grupo mixto macurawe (guarijío) y yoreme (mayo) Originarios de comunidades: Badacuate, San Bernardo y Macoyahui.

Luciano Valenzuela Cosme / músico Ramón Matus Moroyoqui / músico Celestino Grijalva Yoquibo / músico Eduviges Méndez Enríquez / danzante Juan Manuel Enríquez / danzante.

Prof. Pedro Meza Martínez / Coordinador de asuntos indígenas del ayuntamiento de Álamos.

26

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS EXPOSICIÓN DE CARTELES: “LA TIERRA ES CULTURA” Miércoles 25 de marzo de 2015 Galería del Museo Costumbrista de Sonora

Objetivo: Exhibir diversos proyectos y trabajos realizados en torno a la conservación de monumentos arqueológicos e históricos, saberes y técnicas tradicionales de construcción de la arquitectónica de tierra.

Diseño: Rocío Preciado Quintana Montaje museográfico: Arq. Zenón Tiburcio Robles Coordinación local: Lic. Jesús Antonio Estrada Cantúa

27

EXPOSICIÓN DE CARTELES: “LA TIERRA ES CULTURA”

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

Se exhibieron 10 carteles • Arquitectura de tierra Dr. Francisco Hernández Serrano / Coordinación Nacional de Monumentos Históricos – INAH • Heredar saberes. Los sistemas de construcción tradicional y su transmisión E. Arq. Ana Carolina Durazo Huásica / Programa de Arquitectura Departamento de Arquitectura Universidad de Sonora Arq. Martha M. Robles Baldenegro / Centro INAH Sonora • Arquitectura de tierra prehispánica en la Sierra Alta de Sonora Arqlgos. Júpiter Martínez R., Claudia Jaramillo P. / Centro INAH Sonora • La misión como epítome de la tierra granulada y la tierra simbólica Dra. Raquel Padilla Ramos / Centro INAH Sonora 28

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS EXPOSICIÓN DE CARTELES TICRAT “LA TIERRA ES CULTURA” Se exhibieron 10 carteles • Caminando hacia un TICRAT en el estado de Morelos Rest. Frida Itzel Mateos González / Centro INAH Morelos • An Interior Conditions Assessment of Mission San Jose de Tumacácori Rebecca Abigail Caroli • Una herencia viva en Ónavas, Sonora La Capilla de la Misión de Nuestro Padre San Ignacio de Loyola Arq. Martha M. Robles Baldenegro / Centro INAH Sonora.

• Casa de la Cultura María de los Ángeles Félix Güereña Antigua Cárcel Pública Municipal Ing. Jesús Antonio Estrada Montoya, Arq. Martha M. Robles Baldenegro / Centro INAH Sonora 29

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS EXPOSICIÓN DE CARTELES TICRAT “LA TIERRA ES CULTURA” Se exhibieron 10 carteles

• Proyecto de restauración del templo de San Miguel de Macoyahui Arq. Pavel Tiburcio Verdugo / Centro INAH Sonora • San José de Minas Nuevas Antigua Capilla de los Dolores, Técnica y tradición, patrimonio del municipio de Álamos Ing. Jesús Antonio Estrada Montoya, Arq. Martha M. Robles Baldenegro / Centro INAH Sonora Arq. Luz del Carmen Ayón Munguía / Universidad de Sonora, Departamento de Arquitectura y Diseño

30

CONCLUSIONES DEL TICRAT •

La realización del Taller Internacional de Conservación y Restauración de Arquitectura de Tierra cubrió los objetivos planteados con una participación de más de 133 personas que representaron a instituciones de:              

National Park Service Arizona, California , Utah y Nuevo México, EUA. Universidad de Arizona y Carolina del Norte EUA. Centro INAH Sonora Museo de Sonora Centro INAH Sinaloa Coordinación Nacional de Monumentos Históricos INAH Coordinación Nacional de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural INAH Universidad de Sonora (Unidades Hermosillo y Navojoa) Instituto Superior de Cajeme (Unidades Obregón y Álamos) Instituto Tecnológico de Monterrey en Hermosillo Instituto Municipal de Planeación Urbana del Ayuntamiento de Hermosillo Junta de Protección y Conservación del Patrimonio Cultural del gobierno del estado de Zacatecas Dirección de Obras Públicas del gobierno municipal de Álamos, Sonora.

Calhidra de Sonora S.A de C.V.

31

CONCLUSIONES DEL TICRAT 

Los objetivos particulares del TICRAT se cumplieron a partir de la realización de las presentaciones académicas, la realización de los talleres simultáneos que atendieron diferentes actividades de diagnóstico y de conservación, así como por la participación y análisis conjunto de problemáticas específicas.

•

Al final del taller se recomendó la valoración del número de sitios a trabajar para compensar los ritmos y la programación del trabajo, como lo fueron en esta ocasión las intervenciones realizadas en la comunidad de Tezal, fabricando adobes y ladrillos; en la Misión de Minas Nuevas donde se realizó un diagnóstico de deterioros del inmueble y de su pintura mural interior; en la Casa de la Cultura de Álamos, donde llevaron a cabo trabajos de pintura a la cal; en el cementerio municipal y en el puente histórico “Arroyo Agua Escondida”, donde se hicieron trabajos de restitución de adobes, enjarres y ladrillos.

A partir de la identificación del árbol del samo, como aglutinante en la construcción y conservación del adobe, se consideró la importancia de diseñar un proyecto de investigación integral sobre el tema.

•

32

CONCLUSIONES DEL TICRAT 

Se acordó la realización del próximo TICRAT en Nuevo México, EUA, en el año 2016.



La exposición de carteles “La tierra es cultura” del Centro INAH Sonora, será considerada la base para la realización de una exposición alusiva al XX aniversario del TICRAT, a fin de divulgarse de manera física y electrónica.



Fortalecer un red de participantes del TICRAT con el objeto de darle una mayor divulgación a sus acciones, a través de una calendarización de actividades de carácter anual y promoviendo una interacción entre sus miembros.



Se puso a consideración de los participantes la página electrónica de Iniciativa Misional, diseñada por el National Park Service y la Universidad de Arizona, con el fin de crear un espacio que sirva como un instrumento de intercambio académico y de apoyo para la capacitación en conservación de arquitectura de tierra.



Se acordó elaborar una memoria del TICRAT 2015.

33

CENTRO INAH SONORA ANTROP. JOSÉ LUIS PEREA GONZÁLEZ Delegado del Centro INAH Sonora Jesús García Final s/n. Col. La Matanza. C. P. 83080 Hermosillo, Sonora, México Tels./Fax: (662) 217 2714 y (662) 217 2580 joseluis_perea@gmail.com

UNIVERSIDAD DE ARIZONA NATIONAL PARK SERVICE ARIZONA DR. BROOKS JEFFFERY Director, Drachman Institute Coordinator, Heritage Conservation Graduate Certificate Program Professor College of Architecture, Planning, and Landscape Architecture (CAPLA) The University of Arizona P.O. Box 210075 Tucson, Arizona 85721-0075 / 520.621.2991 rbjeffer@email.arizona.edu Realización del informe: Lic. Martha Olivia Solís Zataraín Lic. Rocío Preciado Quintana ticratsonora@gmail.com

34