LR Collection 2011 by Mario Vieira

S132D

S1D

S1V01-K0

A venda dos produtos LR realiza-se através das/os parceiras/os da LR.

PT_pt_Coll_01_11_BG_1.indd132-1 132-1 Coll_01_11_BG_1_DE.indd

www.LRworld.com

Entregue por:

Art. Nº: 92 700-014

COLLECTION

2011

S132V01-K0

COLLECTION www.L Rwor ld.c o m

2011

12.11.10 15:14 10:27 11.11.10

S2V01-K0 S2V01-K 01-K0

S2D

S131D

S131V01-K0

Feel good. Look great.

PT_pt_Coll_01_11_BG_1.indd2-131 2-131 Coll_01_11_BG_1_DE.indd

12.11.10 15:14 10:27 11.11.10

S3V01-K0

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd3 3 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

S3D

18.11.10 16:23 08:24 11.11.10

S4D

S4V01-K0

Cara cliente, caro cliente, A confiança é o princípio de tudo – mas também tem de ser conquistada. Isto aplica-se tanto na sua vida, no seio da sua família e com os seus amigos, como com a LR. Desde há mais de 25 anos que nós deslumbramos os nossos clientes com produtos inovadores e o selo de qualidade «made in Germany». Entretanto, já existem cerca de 300.000 parceiros altamente motivados, em 32 países, que confiam no nosso compromisso de qualidade. Mas também instituições externas e numerosos estudos salientam o desempenho da LR. Dois exemplos de 2010: 1. A LR é uma das empresas alemãs de maior renome – segundo o júri do «Prémio de Melhor Empresa de Marketing» * 2. A gama LR Markus Schenkenberg Platinum obteve uma posição destacada no Prémio de Inovação Europeu para Cosmética, na categoria de produtos de tratamento inovadores.** Também este ano vamos continuar, naturalmente, líderes e inovadores, por exemplo, com a fórmula melhorada MicrosilverPlus, Beauty Diamonds, Femme Noblesse e as nossas Pérolas de Colostro. Consequentemente, apostamos nos mais elevados padrões de qualidade sustentável dos nossos produtos e no nosso compromisso de qualidade. Isto faz parte integrante do nosso código de valor: paixão, responsabilidade e confiança. É por isso que também mandamos, por exemplo, fiscalizar regularmente muitos dos produtos por institutos independentes como o SGS INSTITUTO FRESENIUS, o Dermatest e o IASC. A LR é membro das associações industriais BDIH, IKW e VKE. Tenho o prazer de o/a convidar para fazer parte da nossa Família LR que está a crescer no mundo inteiro. Estamos ansiosos por recebê-lo/a de braços abertos. Com os melhores cumprimentos, o Vosso

Dr. Jens M. Abend CEO, porta-voz da Administração

O COMPROMISSO DOS NOSSOS PRODUTOS

• Máxima qualidade certificada • Investigação e desenvolvimento próprios • Produção na Alemanha*** • Concepção de produtos inovadores Obrigado pela sua confi ança! * Best Company Award, Batten & Company em www.batten-company.com ** Prémio de Inovação BSB *** excepto artigos individuais da cosmética decorativa e acessórios

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd4 4 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

18.11.10 16:23 08:24 11.11.10

S5V01-K0 S5V01-K0

S5D

P ER FU MES DE S EN H O R A

P ER F U MES D E H OM E M

MAQ U IL H AG EM

C U I D A D O S PA RA O C AB EL O

TR ATA MEN TO PAR A H O M EM

C U I D A D O S AN T I- I D AD E

TR ATA MEN TO C O R POR AL

CUIDADO EXIGENTE

C U I D A D O AL O É VE R A

N U TR I Ç ÃO

106

NOVO!

Beauty DIAMONDS NOVA: Linha cosmética Beauty Diamonds

NOVO!

PERFUMARIA: Femme Noblesse by LR

NOVO!

CUIDADOS DE PELE: Microsilver Plus

NOVO!

Encontra mais informações em: www.LRworld.com

NUTRIÇÃO: Pérolas de Colostro

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd5 5 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

18.11.10 16:23 08:24 11.11.10

S6D

S6V01-K0

Leona Lewis – Pura sedução sensual! FLORAL – FRUTADO – SENSUAL Apaixonado, misterioso, irresistível A sua voz extraordinária e expressiva e o seu carisma arrebatam fãs no mundo inteiro. Deixe-se convencer por este perfume único! O cocktail inspirador de refrescante toranja vermelha e exótico cassis alia-se à ameixa silvestre. Sedutora baunilha e almíscar branco acentuam a nota erótica. A madeira de cedro confere ao perfume uma calidez especial, um esplendor de longa duração.

01 03 02

POUPE NO SET 01 | Loção corporal perfumada 200 ml 3443

02 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3441

03 | Gel de duche perfumado 200 ml 3442

21.90 €

19.90 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd6 6 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

04 | Eau de Parfum 50 ml 3440

39.90 €

Leona Lewis Set

3444

Todos os produtos Soma dos preços individuais Preço do set apenas

103.60 € 97.50 €

18.11.10 16:24 08:24 11.11.10

S7D

S7V01-K0

P ER F U M AR IA

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd7 7 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

18.11.10 16:25 08:24 11.11.10

S8D

S8V01-K0

POUPE NO SET 3464

Desperate Housewives Set Com as 4 fragrâncias

159.60 €

Preço do set apenas

148.50 €

Soma dos preços individuais

FLORAL – FRUTADO – SENSUAL

FLORAL – VERDE – ELEGANTE

Bree é a clássica altiva, elegante. Embora ao princípio pareça até um pouco fria e distante, se observarmos melhor verificamos que é surpreendentemente cordial e afável. Maçã verde e jasmim branco representam a sua integridade a toda a prova. A sua nova calidez é expressa pelas doces framboesas, pelos delicados lírios-do-vale, seguidos pelo distinto âmbar e pela expressiva baunilha.

Susan é carismática e artística. Nenhuma é tão afável e ao mesmo tempo tão esperta e habilidosa. Um mar repleto de flores de laranjeira espalha todo o seu charme, seguido por um toque de madeira de cedro. A calidez da madeira de sândalo e do almíscar branco personifica o seu grande coração.

Eau de Parfum · 50 ml · 3462 ·

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd8 8 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

39.90 €

Eau de Parfum · 50 ml · 3463 ·

39.90 €

18.11.10 16:26 08:24 11.11.10

S9D

S9V01-K0

Globos de Ouro, Emmy, Screen Actors Guild Award, 30 milhões de telespectadores por emissão! Uma série que se tornou um êxito internacional com as donas de casa mais famosas do mundo. E você com qual se identiﬁca?

FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR

ORIENTAL – TALCO – SEDUTOR

Lynette é a mulher poderosa. Ambiciosa, conscienciosa e contudo simpática, conduz a sua vida com total dedicação. A energia pura das frutas cítricas amadurecidas pelo sol, com um sopro de cardamomo, tem o efeito de uma revelação divina. Jasmim-estrela e o inquietante almíscar revelam o seu lado feminino.

Gabrielle é a diva extravagante e encantadora. Como sonho masculino que é, debate-se constantemente com o seu sonho de vida e a realidade. Contudo: Ninguém lhe consegue resistir! O cocktail fascinante de framboesas silvestres, ananás exótico e sedutoras pétalas de rosa é adocicado pelo excitante pachuli e pelas amoras-silvestres mimadas pelo sol.

Eau de Parfum · 50 ml · 3460 ·

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd9 9 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

39.90 €

Eau de Parfum · 50 ml · 3461 ·

39.90 €

18.11.10 16:26 08:24 11.11.10

S10D

S10V01-K0

Realça a tua singularidade! FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR Inspirador, arrebatador, sensual Um perfume como um fresco nascer do sol! A nota de topo torna-se delicadamente frutada e fresca como o orvalho, graças ao melão e ao cassis. Um sopro de pimenta rosa proporciona ao dia o primeiro tempero! Na nota de coração, desperta a verde frescura da flor de lótus e associa-se aos aromas quentes da ameixa. Na nota de base, expande-se o nascer do sol: sensual e quente – através da madeira de sândalo, da baunilha e do almíscar branco.

CONJUNTO 01 | Eau de parfum 50 ml 3121

39.90 €

02 | Gel de duche perfumado 200 ml 3123

03 | Loção corporal perfumada 200 ml 3124

04 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3122

20.50 €

22.50 €

ME by Heidi Klum Set de fragancias

3150

Inclui todos os produtos Soma dos preços individuais Preço do Set

105.40 € 98.90 €

01 02 03

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd10 10 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

18.11.10 16:27 08:24 11.11.10

S11D

S11V01-K0

P ER F U M AR IA

dreams by

Não sonhes a tua vida – Vive o teu sonho! FLORAL – VERDE – ELEGANTE Sensual, feminino, fascinante. Os sonhos fascinam e atraem opostos! Na nota de topo, combinam-se o delicado gladíolo e a ameixa silvestre, com o tempero do excitante espinheiro alvar. Isso convida ao sonho: A inocência dos lírios do vale une-se à força da verde frésia e do heliotropo. Um epílogo requintado: vetiver – a madeira dos reis – com cálido almíscar.

01 | Eau de Parfum 50 ml 3300

Heidi Klum Fotógrafo Mathew McCabe

39.90 €

02 | Creme corporal perfumado 200 ml 3302

33.90 €

CONJUNTO Set Dreams by Heidi Klum

3304

Todos os produtos Soma dos preços individuais

73.80 €

Preço do Set

66.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd11 11 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

18.11.10 16:27 08:24 11.11.10

S12D

S12V01-K0

Sê tu mesma. FLORAL – VERDE – ELEGANTE Extravagante, autoconfiante, descomprometido

CONJUNTO Heidi Klum Set de fragrâncias

2897

Inclui todos os produtos Soma dos preços individuais

126.80 €

Preço do Set

112.90 €

A nota de topo multifacetada e amena de refrescante bergamota, excitante tangerina e gerânio verde associa-se harmoniosamente com a nota de coração de um bouquet de flores brancas, de íris e jasmim. Um sopro de noz-moscada confere um toque erótico. A nota de base revela, altaneira, o pachuli da Índia, uma nuance terrosa-balsâmica de vetiver e erotizantes feijões de Tonka sul-americanos. Para um estilo absolutamente pessoal e individual!

01 | Eau de parfum 50 ml 2890

42.90 € 02 | Gel de duche perfumado 200 ml 2893

29.50 € 03 | Loção corporal perfumada 200 ml 2894

30.50 € 04 | Desodorizante em spray perfumado 50 ml 2892

23.90 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd12 12 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

18.11.10 16:30 08:24 11.11.10

S13D

S13V01-K0

P ER F U M AR IA

Beleza enfeitiçante! FLORAL – VERDE – ELEGANTE Atraente, arrebatador, enfeitiçante! Uma fragrância sensual, plena de entusiasmo e paixão. O refrescante cocktail de frutas, com excitante tangerina, ananás exótico e cassis, encontra um sensual bouquet de rosas românticas e enfeitiçante jasmim. Graças ao vigor e ao calor da baunilha, já não há nada que impeça momentos inesquecíveis de sedução.

Beautyqueen by LR 50 ml 3322

28.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd13 13 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

18.11.10 16:30 08:24 11.11.10

S14D

S14V01-K0

NOVO!

Elegância com estilo! ORIENTAL – TALCO – SEDUTOR Extraordinário, grácil, cheio de estilo O perfume salienta a feminilidade absoluta e a elegância clássica. Femme Noblesse nasceu e sabe exactamente aquilo que ela deseja. A harmonia de adoráveis flores de laranjeira, ambrosíaco mel e refrescante bergamota garantem uma tentação requintada. A extravagância é ressaltada pela criação de rosa romântica e preciosa canela. Pura sensualidade e calidez são transmitidas pela tentadora baunilha e pela preciosa madeira de sândalo. Para presenças deslumbrantes da classe extra!

POUPE NO SET Femme Noblesse by LR Set de fragrâncias

2817

Todos os produtos

01 | Eau de Parfum 50 ml 2813

28.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd14 14 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

Soma dos preços individuais

91.00 €

Preço do set apenas

85.00 €

02 | Gel de duche perfumado 200 ml 2815

16.50 €

03 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 2814

17.50 €

04 | Creme corporal perfumado 200 ml 2816

28.50 €

18.11.10 16:31 08:24 11.11.10

S15D

S15V01-K0

P ER F U M AR IA

NOVO!

Os opostos atraem-se! FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR Energia concentrada, roqueira, romântica. Uma coisa ou outra? Decida-se por ambas! Quer para dias românticos, quer para noites longas. O perfume perfeito para cada ocasião! A nota de topo ressoa com revitalizantes limões e laranjas. Romântico no coração – com um extraordinário bouquet de flores de delicadas rosas, gardénias e valioso ylang-ylang. O carácter vigoroso e contudo cálido da sensual madeira de cedro e do âmbar e do sedutor almíscar faz ressoar romanticamente o rock desta criação singular!

POUPE NO SET Rockin‘ Romance Set de fragrâncias

3254

Todos os produtos Soma dos preços individuais

80.00 €

Preço do set apenas

73.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd15 15 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

01 | Eau de Parfum 50 ml 3250

28.50 €

02 | Gel de duche perfumado 200 ml 3252

16.50 €

03 | Loção corporal 200 ml 3253

17.50 €

04 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3251

17.50 €

18.11.10 16:32 08:24 11.11.10

S16D

S16V01-K0 16V01-K0

Cada mulher tem o seu segredo. FLORAL – FRUTADO – SENSUAL Delicado, feminino, misterioso Perfume enfeitiçante, que toca os sentidos. Um suave bafejo de pêssego com um cocktail de líchia e melancia, flui para um bouquet de flores sonhadoramente romântico de nenúfares transparentes, violetas e provocante jasmim. O sândalo confere ao perfume uma calidez especial e uma sensação de bem-estar, complementado em perfeita harmonia pelo balsâmico vetiver. Para os momentos mais íntimos na vida! 01

0 02 2

POUPE NO SET 01 | Eau de Parfum 50 ml 3407

25.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd16 16 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

02 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3408

03 | Gel de duche perfumado 200 ml 3410

04 | Loção corporal perfumada 200 ml 3409

15.50 €

12.90 €

14.90 €

Set Pseudonym

3411

Todos os produtos Soma dos preços individuais

68.80 €

Preço do set apenas

65.90 €

18.11.10 16:33 08:24 11.11.10

S17D

S17V01-K0

P ER F U M AR IA

HAREM A tentação proibida. ORIENTAL – TALCO – SEDUTOR Apaixonado, vigoroso, mágico. A magia da tentação surge da deslumbrante combinação de eflúvios deliciosamente adocicados e orientais. Inocente, porém sedutora – é quase impossível resistir à criação de uma fragrância revolucionária de chocolate e caramelo com uma pitada de tangerina. Na nota de coração, o sensual pachuli e o estonteante jasmim associam-se quase imprevisivelmente a multifacetadas flores de lótus. Um cocktail altamente sedutor de inebriante baunilha e perturbador almíscar, levemente arredondado por âmbar, torna esta fragrância inconfundível na sua criação geral.

POUPE NO SET 01 | Eau de Parfum 50 ml 3400

25.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd17 17 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

02 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3401

03 | Gel de duche perfumado 200 ml 3403

04 | Loção corporal perfumada 200 ml 3402

15.50 €

12.90 €

14.90 €

Set Harem

3404

Todos os produtos Soma dos preços individuais

68.80 €

Preço do set apenas

65.90 €

18.11.10 16:35 08:24 11.11.10

S18D

S18V01-K0

LR CLASSICS FOR WOMAN Eau de Parfum

LR Classics Variante

ANTIGUA

MARTINIQUE

MARBELLA

ORIENTAL – TALCO –

FLORAL – VERDE –

FRESCO | FLORAL |

SEDUTOR

ELEGANTE

INSPIRADOR

Momentos de amor. Um romance nas alvas praias de Antígua. Suculento pêssego e damasco proporcionam momentos crepitantes. Flores sensuais abraçam o delicado aroma do sândalo e almíscar. Precioso, como um tesouro no meio do oceano.

Encantadora. Misteriosa. Divina. Uma pérola das Caraíbas – Martinica, tal como o perfume, exótico e iridescente. Melão fresco e pêssego sumarento encontramse aqui com violetas e lírios-dovale. A sensual baunilha mostra o seu lado sedutor.

Encantadora sedução – simplesmente irresistível. Uma classe por si só – eflúvios frescosfrutados a laranja e bergamota constituem o prelúdio. Intemporalmente belas apresentam-se as flores de rosa e jasmim. Pachuli e vetiver reflectem o puro luxo da cidade do Sul de Espanha.

100 ml | 3200-23 30 ml | 3205-23 (sem imagem)

PT_pt_Coll_01_11_BG_2_03-18.indd18 18 Coll_01_11_BG_2_03-18_DE.indd

25.50 € 9.90 €

100 ml | 3200-22 30 ml | 3205-22 (sem imagem)

25.50 € 9.90 €

100 ml | 3200-24 30 ml | 3205-24 (sem imagem)

25.50 € 9.90 €

18.11.10 16:36 08:24 11.11.10

S19D

S19V01-K0 0

P ER F U M AR IA

Todos os dias um novo Eu

LR Classics Variante

FLORENZ

HAWAII

SANTORINI

FRESCO – FLORAL –

ORIENTAL – TALCO –

FLORAL – FRUTADO –

INSPIRADOR

SEDUTOR

SENSUAL

Um êxtase para os sentidos. Uma cidade plena de surpresas, tal como o perfume do mesmo nome – bagas vermelhas aliam-se aqui com a laranja fresca. Flores brancas de jasmim e âmbar exibem orgulhosas a sua magniﬁcência. Mulheres excitantes, zonas comerciais mundanas, este é o sentimento de vida que Florença exala.

A saudade de pura sensualidade! Inquietantes eﬂúvios de canela, madeira de sândalo e jasmim despertam as lembranças de um ﬂirt estival sem compromisso. A combinação hipnotizante de almíscar branco e baunilha quase que nos arrebata os sentidos.

Descontraído. Inesquecível. Inspiradoras ﬂores de magnólia e a excitante raiz de gengibre convidam a sonhar. A suculenta líchia, reﬁnada com a aromática pimenta, determina a paisagem perfumada única. Uma composição esplendorosamente deslumbrante, como o nascer do sol nas praias arenosas de Santorini.

100 ml | 3200-19 30 ml | 3205-19 (sem imagem)

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd19 19 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

25.50 € 9.90 €

100 ml | 3200-06 30 ml | 3205-06 (sem imagem)

25.50 € 9.90 €

100 ml | 3200-20 30 ml | 3205-20 (sem imagem)

25.50 € 9.90 €

17.11.10 16:39 13:18 11.11.10

S20D

S20V01-K0

Eau de Parfum 50 ml 3505

Desodorizante em spray 100 ml 3508

Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3506

19.90 €

After Shave Bálsamo 100 ml 3507

Smart guys l 39.90 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd20 20 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

21.90 €

17.11.10 16:40 13:18 11.11.10

S21D

S21V01-K0

ESTREIA MUNDIAL Primeiro perfume de Bruce Willis AMADEIRADO – VERDE – ELEGANTE SMART GUYS LIVE FOREVER. T al como o Bruce Willis. Um sopro de imortalidade: vivificante toranja alia-se à balsâmica pimenta. Terroso vetiver mescla-se com a potente madeira de sândalo. Linear, másculo e anticonvencional. O primeiro perfume de Bruce Willis. Uma lenda. Só na LR!

POUPE NO SET Bruce Willis Conjunto de fragrâncias

3510

Com os 4 produtos Soma dos preços individuais Preço do set apenas

101.60 € 94.90 €

s live forever PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd21 21 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

17.11.10 16:41 13:18 11.11.10

S22D

S22V01-K0

Marcus Schenkenberg O modelo masculino mais famoso no mundo inteiro!*

POUPE NO SET Set de fragrâncias Marcus Schenkenberg 3454 Todos os produtos

AMADEIRADO – VERDE – ELEGANTE

Soma dos preços individuais

Casual, elegante, inflexível.

Preço do set apenas

Um homem inflexível pelo qual as mulheres suspiram. Ele cativa com o seu ofuscante magnetismo. Rude como um diamante em bruto. A primeira impressão é incontroversa, inspiradoramente leve com a cítrica bergamota. Um toque de pimenta de Sichuan revela a paixão vibrante. A madeira de cedro e de gaiac dão expressão à força da pura masculinidade, suavemente aprimorada pelo âmbar e o cacau. Esplendorosamente extraordinário!

94.20 € 86.90 €

01 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3452

17.90 € 02 | After Shave bálsamo 100 ml 3453

21.90 € 03 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3451

19.90 € 04 | Eau de Parfum 50 ml 3450

34.50 € * nenhum outro modelo masculino foi tantas vezes capa de revista nos últimos 20 anos como Marcus Schenkenberg

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd22 22 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

17.11.10 16:41 13:18 11.11.10

S23D

S23V01-K0

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd23 23 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

17.11.10 16:41 13:18 11.11.10

S24D

S24V01-K0

Verdadeiro espírito lutador FRESCO – AQUÁTICO – DESPORTIVO Enérgico, vigoroso, extravagante. A possante criação expande-se de imediato: Pimenta preta e cardamomo são revitalizados pela excitante tangerina. Na nota de coração revela-se, além das madeiras preciosas, também a íris, que confere um toque de extravagância. Feijão de Tonka e âmbar representam a verdadeira masculinidade.

POUPE NO SET Michael Schumacher Set de fragrâncias 3475 Inclui todos os artigos (excepto Eau de Toilette)

Soma dos preços individuais Preço do set apenas

92.80 € 86.90 €

01 01 | Eau de Parfum 50 ml 3470

02 | After Shave 100 ml 3472

32.90 €

22.50 €

02 03 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3471

19.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd24 24 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

04 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3473

17.90 €

03 04 05 | Eau de Toilette 30 ml 3474

16.90 €

17.11.10 16:42 13:18 11.11.10

S25D

S25V01-K0

P ER F U M AR IA

E toca a sair rapidamente!

Michael Schumacher Set de fragrâncias 3495 Inclui todos os produtos (excepto EdT) + Bolsa de viagem (Art. 2906 no valor de 11.50 €)

Persuasivo, perspicaz, bem-sucedido.

Soma dos preços individuais

Sem muitas palavras, porém com a vitória claramente na mira! A verdadeira elegância mostra-se na composição integral. Frescura revitalizante e madeiras preciosas, em combinação com uma indispensável dose de temperos. Laranja, cardamomo e manjericão abrem a corrida, madeiras preciosas seguem-se logo na primeira curva. A fechar, a persuasão do âmbar com baunilha e almíscar.

Preço do set apenas

104.30 € 94.90 €

32.90 €

22.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd25 25 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

02 | After Shave 100 ml 3492

POUPE NO SET

ORIENTAL – MADEIRA – ATRACTIVO

01 | Eau de Parfum 50 ml 3490

03 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3491

04 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3493

19.50 €

17.90 €

05 | Eau de Toilette 30 ml 3494

16.90 €

17.11.10 16:42 13:18 11.11.10

S26D

S26V01-K0

O que os homens querem – um perfume distinto com um design pujante. AROMÁTICO – VERDE – CARISMÁTICO Carismático, enérgico, elegante. Um perfume pleno de vigor e virilidade. A frescura impulsiva de vivificantes notas cítricas inebria os sentidos. A força corporal torna-se perceptível através da cativante composição verde, aromática. Uma elegante reserva é proporcionada por jacintos, violetas e ruibarbo crocante. O poder da paz interior e do equilíbrio é preservado pela lavanda. O terroso vetiver e o cálido cedro imprimem uma sensação global marcadamente viril e plena de estilo.

01 | Eau de Parfum 50 ml 3370

34.50 € 02 | After Shave 100 ml 3374

22.50 € 03 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3372

17.90 € 04 | Loção corporal refrescante 200 ml 3373

22.50 €

01 1

02 02

POUPE NO SET

05 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3371

Todos os produtos

19.50 €

Soma dos preços individuais

Set Ralf Moeller

Preço do set apenas

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd26 26 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

3375

116.90 € 111.90 €

17.11.10 16:43 13:18 11.11.10

S27D

S27V01-K0

P ER F U M AR IA

O perfume dos vencedores. AROMÁTICO – VERDE – CARISMÁTICO Sofisticado, transparente, bem-sucedido. Um jogo, uma vitória – um encontro coroado de êxito! Uma montanha russa de emoções. O prelúdio repleto de alta tensão é proporcionado pelas revitalizantes laranjas. Por dentro, altamente concentrado e sereno, graças à força das flores de lavanda – imprevisivelmente, o refrescante tomilho gera a mudança. A robusta calidez e a confessa virilidade dominam e vencem finalmente, graças à cálida madeira de sândalo.

POUPE NO SET 3485

Boris Becker Set de fragrâncias Todos os produtos (excepto EdT) Soma dos preços individuais Preço do set apenas

01 | Eau de parfum 50 ml 3480

34.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd27 27 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

94.40 € 86.90 €

02 | Desodorizante em stick perfumado 75 ml 3481

03 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3483

04 | After Shave gel refrescante 150 ml 3482

19.50 €

17.90 €

22.50 €

05 | Eau de Toilette 30 ml 3484

16.90 €

17.11.10 16:45 13:18 11.11.10

S28D

S28V01-K0

Indomável e livre. ORIENTAL – MADEIRA – ATRACTIVO Livre, selvagem, aventureiro. Quando o dia se aproxima do fim, a caça começa. Sai da estepe e embrenha-se na selva. O majestoso matagal revela-se em todo o seu esplendor de menta verde, intensa bergamota e balsâmica artemísia. Perturbadora lavanda, possante cardamomo e cravo-da-índia espreitam no ar. O bosque cheira a madeira de sândalo, feijão de Tonka e um sopro de baunilha. Isto é liberdade!

01 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3433

14.90 € 02 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3431

15.50 € 03 | After Shave 100 ml 3432

19.50 € 04 | Eau de Parfum 50 ml 3430

25.50 €

POUPE NO SET Set Jungle Man

3434

Todos os produtos Soma dos preços individuais Preço do set apenas

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd28 28 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

75.40 € 69.90 €

17.11.10 16:47 13:18 11.11.10

S29D

S29V01-K0

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd29 29 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

17.11.10 16:47 13:18 11.11.10

S30D

S30V01-K0

Fascínio pelo mar! FRESCO – AQUÁTICO – DESPORTIVO Vívido, fresco, cristalino. Aqui despertam lembranças de sentimentos intensos e momentos inebriantes! Pleno de leveza começa o consílio da maçã excitante com o gengibre fresco. A nota de coração reflecte o exotismo de países estrangeiros: Fresco e frutado é o aroma do soalheiro melão. Na memória ficam as brisas marítimas e o cheiro a madeira de cedro e pachuli.

01 | Eau de Parfum 50 ml 1580

25.50 €

02 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 1581

03 | After Shave Spray 100 ml 1582

14.90 €

19.50 €

POUPE NO SET Ocean’Sky Set de fragrâncias

1583

Inclui todos os produtos Soma dos preços individuais Preço do set apenas

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd30 30 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

59.90 € 56.50 €

17.11.10 16:47 13:18 11.11.10

S31D

S31V01-K0

Masculino e sem compromissos! AROMÁTICO – VERDE – CARISMÁTICO

Marcante, misterioso, sem compromissos. Para homens, como as mulheres gostam. Fresca bergamota cria o altaneiro prelúdio, aprimorado por cardamomo anguloso. Refinada é a fascinante mescla de eucalipto e eflúvios marítimos, na nota de coração. Obscuro e misterioso o epílogo: madeiras preciosas, como a de cedro, aperfeiçoadas pela mirra sagrada.

01 01 | Eau de Parfum 50 ml 3414

02 | After Shave 100 ml 3416

25.50 €

19.50 €

03 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3415

4 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3417

15.50 €

14.90 €

POUPE NO SET Set Terminator

3418

Todos os produtos Soma dos preços individuais Preço do set apenas

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd31 31 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

75.40 € 69.90 €

17.11.10 16:48 13:18 11.11.10

S32D

S32V01-K0

LR CLASSICS PARA HOMENS Eau de Parfum

LR Classics Variante

MONACO

BOSTON

STOCKHOLM

AMADEIRADO – VERDE –

ORIENTAL – MADEIRA –

AMADEIRADO – VERDE –

ELEGANTE

ATRACTIVO

ELEGANTE

Hipnotizante. Sedutor. Luxurioso e perturbador, um perfume como o brilho do Mónaco. Notas aromáticas exclusivas, como raiz de gengibre ou ﬂor de laranjeira, caracterizam esta composição de cortar a respiração. No meio, o sedutor moderno – soberbo e encantador, como os acordes do opulento âmbar e das folhas de tabaco selectas.

Seguro de si mesmo e sentimental. Deﬁne o teu êxito! Soberano e altivo – um homem, que sabe o que espera. A nota de topo fresca-frutada, de maçã e laranja vai ao encontro das suaves ﬂores de jasmim, na nota de coração. Sereno, porém pleno de presença, a nota de fundo de madeira de cedro e âmbar.

Misterioso. Fascinante. Elegante, mas descontraído, o cavalheiro moderno caminha imponente pelas ruas de Estocolmo. O seu fato preto, o olhar penetrante e um aroma a fragrâncias amadeiradas de cedro, âmbar e almíscar branco são os seus sinais distintivos.

100 ml | 3200-59 30 ml | 3205-59 (sem imagem)

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd32 32 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

25.50 € 9.90 €

100 ml | 3200-62 30 ml | 3205-62 (sem imagem)

25.50 € 9.90 €

100 ml | 3200-60 30 ml | 3205-60 (sem imagem)

25.50 € 9.90 €

17.11.10 16:52 13:18 11.11.10

S33D

S33V01-K S33V01-K0 1-K 1 - 0

Mostra quem és!

LR Classics Variante

NIAGARA

SINGAPORE

FRESCO – AQUÁTICO –

ORIENTAL – MADEIRA –

DESPORTIVO

ATRACTIVO

Irresistível. Impetuoso. As profundezas oceânicas – imparáveis e poderosas. Eﬂúvios marinhos transportam toda a pureza da água. A laranja e a bergamota revelam o sabor da liberdade. O vetiver e o sândalo mergulham nas profundezas das notas cristalinas.

Pura virilidade! Contrastante e incomparavelmente excitante. A impressionante diversidade de Singapura, apreendida em acordes orientais de bálsamo-do-peru, resina e almíscar. Para o homem moderno, despretensioso, igual a si próprio.

100 ml | 3200-61 30 ml | 3205-61 (sem imagem)

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd33 33 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

25.50 € 9.90 €

100 ml | 3200-51 30 ml | 3205-51 (sem imagem)

25.50 € 9.90 €

17.11.10 16:52 13:18 11.11.10

S34D

S34V01-K0

QUENTE

TIPO 1

QUENTE & CLARO

PT_pt_Coll_01_11_BG_3_19-34.indd34 34 Coll_01_11_BG_3_19-34_DE.indd

TIPO 2

QUENTE & MÉDIO

FRIO

TIPO 3 QUENTE & ESCURO

TIPO 4

FRIO & CLARO

TIPO 5

FRIO & MÉDIO

TIPO 6

FRIO & ESCURO

17.11.10 16:53 13:18 11.11.10

S35D

S35V01-K0

O meu aconselhamento individual sobre cor e maquilhagem!

As cores perfeitas para o meu tipo Qualidade mineral* para uma maquilhagem mais natural Texturas suaves, sem parabenos e óleos minerais * Você já sabia? As substâncias minerais são verdadeiras estrelas da maquilhagem – para uma beleza de aspecto natural! Sem óleos, ceras nem perfume.

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd35 35 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

O disco giratório da LR Colours e o folheto: Agora, já pode descobrir de maneira simples e eficaz o seu tipo cromático e de maquilhagem! Pergunte ao seu Parceiro LR.

17.11.10 15:34 13:21 11.11.10

S36D

S36V01-K0

MÁSCARA DE QUALIDADE

10002-1 Absolute Black

10002-2 Dark Brown

Length & Deﬁnition Mascara, waterproof* Máscara de prolongamento e definição, à prova de água • Pestanas visivelmente mais longas e separadas com precisão • Escovinha grossa para um efeito volume adicional • Textura à prova de água, de duração extra-longa • Apropriado para olhos sensíveis e para quem usa lentes de contacto

10002-3 Night Blue Volume & Curl Mascara* Máscara de pestanas de volume e movimento • Para um volume excepcional • Para pestanas com ondulação extra • Adequado para olhos sensíveis e para quem usa lentes de contacto 10 ml

Resistente à água

10003 Absolute Black 7 ml

13.50 €

Paulina usa máscara para olhos Volume & Curl „Absolute Black“ e Sombra para olhos „Mauve ‘n‘ Plum“

SOBRANCELHAS MAGNÍFICAS

10006-1 Cashmere Creme Eyebrow Double Pencil: Lápis para sobrancelhas com 2 bicos • Lado ﬁno: para preencher e deﬁnir • Lado grosso: para colorir DICA: Ideal também como sombra de olhos!

Eyelid Highlighter – Delineador clareador de pálpebras • Rosa luminoso para o dia • Branco cintilante para a noite • Olhar com efeito espectacular • Aplicar directamente por baixo das sobrancelhas

10006-2 Cashmere Brown 4,9 g & 1,3 g

11.50 €

10004 2 x 4,6 g

11.50 €

DELINEADOR DE CONTORNOS

10001-1

10001-2

Lápis Kajal intenso • Coloração intensa, elevada pigmentação • Aplicação fácil, mesmo na borda do olho • Duração extra-longa • Ideal para contornos e orlas 1,1g

8.50 € 10001-3

10001-4 10001-5 10001-6

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd36 36 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

10001-1 10001-2 10001-3 10001-4 10001-5 10001-6

Soft Snow Dark Coal Warm Wood Cold Blue Soft Ashes Olive Green

Liquid Eyeliner* Delineador de olhos, líquido • Resultado cromático intenso e corrector • Para linhas precisas e direitas • Secagem rápida e longa duração • Agitar antes de usar

10005-1 10005-2 10005-3

2,5 ml

9.90 € 10005-1 Absolute Black 10005-2 Dark Brown 10005-3 Night Blue

* contém parabenos

17.11.10 15:34 13:21 11.11.10

S37D

S37V01-K0

MAQ U IL H AG EM

OLHOS

As minhas cores para dia & noite 10000-1 1

TIPO 1

10000-2

10000-3

TIPO 4

10000-4 4

10000-7

TIPO 2

10000-8 8

10000-13

TIPO 5

10000-6

10000-14

TIPO 6

Novo!

10000-9

TIPO 3

10000-10

10000-12

Novo!

Duo mineral de sombras para olhos • Cremoso, textura delicada com componentes reﬂectores da luz • Cores com brilho natural • Com minerais puros e Phycocorail® • Sem talco 2x1g

11.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd37 37 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

MINERAIS 10000-1 Mustard ń´ Olive 10000-2 Old Rose ń´ Brown 10000-3 Sky ń´ Water 10000-4 Rose ń´ Grey 10000-13 Sunny ń´ Green 10000-6 Taupe ń´ Bronze

10000-7 Cashmere ń´ Copper 10000-8 Mauve ń´ Plum 10000-9 Gold ń´ Bronze 10000-10 Rosy ń´ Aubergine 10000-14 Light ń´ Jeans 10000-12 Black ń´ White

17.11.10 15:35 13:21 11.11.10

S38D

S38V01-K0

TIPO 2 10030-4

TIPO 5 10030-3

TIPO 1 10030-1 Duplo APÁRA-LÁPIS LR Colours • Com duas aberturas para lápis grossos e ﬁnos • Perfeito para os lápis LR Colours. Pergunte ao seu parceiro LR!

TIPO 4 10030-2

TIPO 6 10030-7

NOVO!

10032-1

TIPO 3 10030-5

10032-4

10032-5

10032-2

10032-3

NOVO!

10032-7

Lipliner Lápis de contorno labial • Coloração intensa • Textura cremosa, fácil de aplicar • Duração extra-longa • Ideal para contornar e corrigir • Combina com os batons LR Colours 1,16 g

6.50 € 10032-1 10032-4 10032-5 10032-2 10032-3 10032-7

Warm Rose Orange Toffee Midnight Plum Magic Mauve Juicy Rose Hot Chili

Lipstick Batom de longa duração • Qualidade de longa duração • Maior profundidade cromática, brilho e efeito volume • Contornos demarcados e luminosidade intensa • Lábios cuidados, graças à vitamina E 4,5 g

11.50 € 10030-1 10030-4 10030-5 10030-2 10030-3 10030-7

Warm Rose Orange Toffee Midnight Plum Magic Mauve Juicy Rose Hot Chili

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd38 38 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

17.11.10 15:35 13:21 11.11.10

S39D

S39V01-K0

MAQ U IL H AG EM

LÁBIOS

A minha mais bela conﬁssão

TIPO 1 10031-1

TIPO 2 10031-4 4

TIPO 3 10031-5 5

TIPO 4 10031-2 0031-2

TIPO 5 Marie usa Glossy Lipstick „Crystal Rose“

10031-3 1-3

TIPO 6 10031-6

Glossy Lipstick: Batom glossy brilho transparente • A combinação perfeita de batom e brilho labial • Para brilho máximo nos lábios • De duração extra-longa e hidratante • Com um tentador sabor frutado 1,6 g

8.90 € 10031-1 10031-4 10031-5 10031-2 10031-3 10031-6

Crystal Caramel Crystal Mauve Crystal Plum Crystal Rose Crystal Peach Crystal Berry

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd39 39 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

17.11.10 15:35 13:21 11.11.10

S40D

S40V01-K0

COBRIR

FIXAR Concealer Stick, Lápis corrector • Sun Shine cobre as olheiras • Soft Moss cobre as manchas vermelhas • Elevada coloração, cobertura perfeita • Fácil de espalhar devido à sua textura cremosa e sedosa • Para um aspecto natural • Com óleo de abacate • Com hidratante Aloé Vera 2,5 g

10062-1

10 10062-2

10062-3

9.50 € 10062-1 10062-2 10062-3 10062-4

10062-4 100

MINERAIS Sun Shine Light Beige Dark Beige Soft Moss

Loose Powder: Pó mineral solto • Transparente, adequado a qualquer tom de maquilhagem • Fixação perfeita, para uma pele uniforme e encantadora • Textura sedosa e leve, para um estilo natural • Com 95% de minerais puros • Sem talco 15 g 10064

16.90 €

FINALIZAR 10063-1 10063-4

MINERAIS

NOVO! 10063-2 10063-5

Blush: Pó-de-arroz mineral • Textura suave e leve, para um esplendor natural • Com minerais puros e Phycocorail® • Sem talco, com componentes matificadores, microfinos 4g

NOVO!

13.50 € 10063-1 10063-2 10063-5 10063-4

Warm Peach Cold Berry Cold Apricot Warm Berry

Bronzing Pearls* Pérolas Bronzeadoras • Pó bronzeador em forma de pérolas • Proporciona à tez um matiz de bronzeado de Verão • Também apropriado para acentuar as maçãs-dorosto e a zona do decote • Fácil de dosear 18 g 10068

16.90 €

* contém parabenos

PARA LEVAR CONSIGO

Pressed Powder: Pó mineral compacto • Textura suave e delicada que permite à pele resplandecer e respirar • Com minerais puros e Phycocorail® • Sem talco 9g

MINERAIS

Pincel Kabuki LR Colours • Ideal para texturas minerais • Feito em fibras sintéticas ultra-suaves • Sistema de compartimento inteligente que retém o pó e o espalha com precisão sobre o rosto. Pergunte ao seu parceiro LR!

15.90 € 10067-1 Sand 10067-3 Apricot 10067-2 Caramel 10067-1

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd40 40 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

10067-3

10067-2

17.11.10 15:36 13:21 11.11.10

tém .

S41D

S41V01-K0

MAQ U IL H AG EM

ROSTO

A minha maquilhagem perfeita Passo 1: De que qualidade de maquilhagem é que eu necessito? Passo 2: Qual a cor mais adequada a mim?

Oilfree Make-up Tons amarelados

TIPO A

10061-7 10061100 61

TIPO B

10061-2 10061

TIPO C

10061-5 10

10061-3

TIPO E

10061-4

TIPO

10061-6 6

NOVO!

Tons bejes Alex usa Base não oleosa „Medium Sand“

Oilfree Make-up: Base não oleosa • Hidratante: Com complexo NMF para equilibrar o teor de hidratação da pele • Longa duração: partículas de pó ultraﬁnas proporcionam um tom mate de longa duração • Micropigmentos reﬂectores da luz disfarçam imperfeições

Cream Make-up: Base cremosa • 12h de duração: tempo de duração extralongo, com efeito mate até 12 horas • Para aumentar o teor de hidratação na pele • Micropigmentos reﬂectores da luz disfarçam as pequenas rugas

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd41 41 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

30 ml

16.90 € 10061-7 10061-2 10061-3 10061-4 10061-5 10061-6

Light Sand Medium Sand Light Caramel Medium Caramel Dark Sand Dark Caramel

TIPO D

Cream Make-up Tons amarelados

TIPO A

10060-1

TIPO B

10060-3

TIPO E

10060-2

TIPO C

10060-5

Tons bejes

30 ml

16.90 € 10060-1 10060-2 10060-3 10060-4 10060-5 10060-6

Light Sand Medium Sand Light Caramel Medium Caramel Dark Sand Dark Caramel

TIPO D

10060-4

TIPO

10060-6 060-6

17.11.10 15:38 13:21 11.11.10

S42D

S42V01-K0

MANICURA FRANCESA 10092-1

10092-2

French Tip Verniz de unhas branco • Pincel extrafino, para uma aplicação precisa • Cor opaca de longa duração 4 ml 10093

8.50 €

REPARAR

ACLARAR

10092-3

French Manicure – Manicura francesa • Para um aspecto natural • Longa duração e 3 cores brilhantes 7 ml

8.50 € 10092-1 Rose French 10092-2 Apricot French 10092-3 White French

French Manicure Stencils Moldes de meia-lua de manicura francesa • Para unhas em meia-lua pintadas proﬁ ssionalmente 2 x 20 unidades 92366

4.50 €

CUIDAR

Palitos de manicure LR-Colours • Em pau-rosa. Pergunte ao seu parceiro LR! Nailrepair Preenchedor e fortificante para unhas • Alisa e encera a superfície da unha • Com extracto de algas marinhas • Ideal como verniz de base 7 ml 10099

9.50 €

Bright Nails Aclarador de unhas • O aclarador transparente-violeta aclara as unhas opticamente • Dá um aspecto natural e brilhante 7 ml 10098

9.50 €

Cuticle Remover Removedor de cutículas • Humedece as cutículas • Para poder empurrá-las para trás fácil e suavemente • Deixar amolecer, empurrar para trás com um palito de pau-rosa 7 ml 10100

9.50 €

REMOVER

LIMAR

Lima para unhas, em vidro • Para unhas sensíveis e quebradiças • Limar suave e uniformemente 92367

Polidor de unhas 4 faces • Para unhas com brilho natural • Raspar, alisar, limar, polir 823

11.50 €

4.50 €

Lima proﬁssional Comprimento: cerca de 18 cm 4526

4.50 €

Nail Polish Remover Removedor de verniz de unhas • Apropriado para reencher a caixinha de removedor de verniz • O óleo natural de caroço de alperce tem uma acção hidratante • Sem acetona 100 ml 10095

Hand & Nail Serum Soro para mãos e unhas • Para cutículas e mãos macias ao toque • Com óleo de grainha de uva, abacate e jojoba e vitamina E • Cuidado suave e natural para a pele sensível 15 ml 10096

13.50 €

Nail Polish Remover Removedor de verniz de unhas em caixa • Para remover o verniz rápida e eﬁcazmente • O óleo natural de caroço de alperce tem uma acção hidratante • Sem acetona 100 ml 10094

9.90 €

7.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd42 42 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

17.11.10 15:39 13:21 11.11.10

S43D

S43V01-K0

MAQ U IL H AG EM

UNHAS

Os meus visuais para mãos e pés

N Nailpolish Quick Dry Verniz de unhas de secagem rápida

TIPO 6 10091-6

FIXAR Nailpolish Quick Dry Verniz de unhas de secagem rápida • Para quem não quer perder tempo • Secagem extra-rápida • Brilhante e duradouro • Para durar mais tempo, aplicar duas vezes, e ﬁxar com verniz protector ﬁnalizante (top coat) 7 ml

Nail Top Coat, Verniz protector finalizante • Para durabilidade e brilho máximos • Evita que o verniz de cor escame e fenda • Aplicar uma só vez por cima do verniz já seco 7 ml 10097

9.50 €

7.50 € 10091-6 10091-3 10091-1 10091-5 10091-2 10091-4

Nailpolish Long Lasting

TIPO 2 10090-4

TIPO 5 10090-3

Midnight Black Hot Chilli Glitter Green Aubergine Pink Party Royal Glam

TIPO 5 10091-3

TIPO 1 10091-1

TIPO 3 10091-5

TIPO 4 10091-2

TIPO 2 TIPO 4

10091-4

10090-2

TIPO 6

10090-6

a, E aa

TIPO 3 10090-5

TIPO 1 10090-1

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd43 43 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

Nailpolish Long Lasting Verniz de unhas de longa duração • Cores extra-brilhantes, radiosas • Verniz dura até 7 dias • Aplicar sempre duas vezes, ﬁxar com verniz protector ﬁnalizante – top coat 7 ml

8.50 € 10090-4 10090-3 10090-2 10090-6 10090-5 10090-1

French Mauve Shiny Peach Tender Rose Cold Lavender Summer Plum Champagne Shine

17.11.10 15:40 13:21 11.11.10

S44D

S44V01-K0

Faça magia A cosmética de maquilhagem artística Para uma maquilhagem espectacular A mais alta qualidade de perfumaria Texturas de base perfeitamente adequadas Produtos com efeitos mágicos

Você recebe cada look-Set numa elegante pochete de noite!

Cada um dos seus looks favoritos também em Set! Que look e que universo a fascinam hoje? Mude de visual com o Look-Set adequado. Pergunte ao seu parceiro LR!

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd44 44 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

17.11.10 15:41 13:21 11.11.10

S45D

S45V01-K0

MAQ U IL H AG EM

stica

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd45 45 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

17.11.10 15:41 13:21 11.11.10

S46D

S46V01-K0

„Night Rock“-Look: Artistic Quattro Eyeshadow, 11000-1 Night Rock Carbon Black Eyestyler, 11002 Carbon Black Fantastic Mascara, 11003 Black Drama Seduction Lipstick, 11033-4 Pink Excess Longwear Lipliner, 11032-4 Pink Line Brilliant Lipgloss, 11031-1 Dramatic Diamonds

01| Eye-Make-up Remover Desmaquilhante de olhos • Sistema de 2 fases: componentes de tratamento e removedor misturam-se • Remove maquilhagem à prova de água com facilidade e sem deixar resíduos ou película oleosa • Princípios activos benéﬁcos que nutrem a zona sensível à volta dos olhos • Apropriado para quem usa lentes de contacto • Agitar antes de usar 125 ml 11006

16.90 €

02| Carbon Black Eyestyler Delineador de olhos preto carvão • Preto carvão: o preto mais profundo e intenso que jamais existiu • Aplicação muito simples com uma mão, graças ao bico de feltro ﬂexível • Para linhas ﬁnas, exactas, ou um olhar de gato mais rasgado • Pequenos borrões removem-se num abrir e fechar de olhos • Aplicar somente na pele limpa de gordura e pó-de-arroz • Conservar de preferência na horizontal 1,1 ml 11002 Carbon Black

15.90 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd46 46 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

03| Perfect Browstyler Delineador de sobrancelhas perfeito • Pentear, colorir, fixar: Gel especial com fixação de efeito duradouro • Realça a sobrancelha como o mais importante delineador do rosto • Fixação perfeita, mesmo sob temperaturas mais quentes 6 ml 11004-1 Bright Liquid 11004-2 Dark Liquid

14.90 €

13:21 17.11.10 09:20

S47D

S47V01-K0

MAQ U IL H AG EM

04| 11000-1

04| 11000-2

04| 11000-3

04| 11000-4

06|

04| Artistic Quattro Eyeshadow Quarteto de sombras de olhos artísticas • 4 sombras de olhos compactas • Jogos de cores suaves, acetinados, de um brilho suave e uma luminosidade intensa • Textura profissional extremamente sedosa e altamente pigmentada, para uma aplicação fácil • Textura Wet-&-Dry: aplicar em seco ou húmido • Para isso, humedecer o aplicador, o pincel ou o dedo • Caixinha de luxo, com aplicador duplo e espelho 4 x 0,5 g 11000-1 Night Rock 11000-2 Beyond Paradise 11000-3 Velvet Vintage 11000-4 White Mystic

05| Metallic Eyeliner Lápis delineador de olhos metálico • Brilho metálico, intenso, arrebatador • Textura cremosa, para uma aplicação fácil e deslizante • Fixação segura, de longa duração e à prova de água • Com aﬁa removível na ponta do lápis • Com smudger integrado para eliminar esborratadelas 0,37 g 11001-1 Toxic Green 11001-2 Velvet Violet 11001

13.50 €

-3 Moonlight Silver

06| Fantastic Mascara Máscara de pestanas Fantastic • Para um incrível efeito «pestanas falsas» • Ainda mais espessas, mais longas e mais definidas: pestanas geniais, em preto intenso, 3-D • Textura inteligente de 3 camadas: Em cada aplicação, mais cor, mais volume, mais definição. • Escova de estrutura única: fibras onduladas garantem um resultado perfeito da raiz até às pontas • Apropriado para olhos sensíveis e para quem usa lentes de contacto 10 ml 11003 Black Drama

22.50 €

39.90 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd47 47 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

17.11.10 15:41 13:21 11.11.10

S48D

S48V01-K0

„Velvet Vintage“-Look: Artistic Quattro Eyeshadow, 11000-3 Velvet Vintage Metallic Eyeliner, 11001-2 Velvet Violet Fantastic Mascara, 11003 Black Drama Seduction Lipstick, 11033-2 Rosy Love Longwear Lipliner, 11032-2 Rosy Line Brilliant Lipgloss, 11031-4 Berry Glam

MANUFACTURADO NA ALEMANHA

LR by DaVinci Set de Pincéis Proﬁssional • Set exclusivo de pincéis com 8 peças • Set de pincéis desenvolvido para a LR por profissionais • Pincel de cabelos naturais feito à mão • Do fabricante de pincéis n.º 1 • Com cabos hexagonais especiais e exclusivos • Superfície achatada para agarrar sem deixar rolar • Fácil de manejar. Pergunte ao seu parceiro LR!

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd48 48 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

13:21 17.11.10 09:21

S49D

S49V01-K0

MAQ U IL H AG EM

02| 11033-5

01| 11031-4

NOVO! Textura soft-focus 02| 11033-1

01| 11031-1 01| 11031-2

01| 11031-3

02| 11033-2

02| 11033-4

01| Brilliant Lipgloss Brilho labial cintilante • Lábios mais volumosos e hidratados, irradiando brilho • Faiscantes, luminosos, vivos • Textura leve, com partículas brilhantes, reflectoras • Sabor adocicado, potencialmente viciante! • Com substâncias activas benéficas 4 ml 11031-1 Dramatic Diamonds 11031-2 Pink Brilliance 11031-3 Nude Shine 11031-4 Berry Glam

NOVO 02| Seduction Lipstick – Batom Seduction • Pura sedução: aspecto elegante, luminoso • Extraordinários resultados cromáticos graças aos pigmentos mates e luminosos soft-focus • Textura cremosa, correctora, hidratante e aveludada • Fixação excelente, aplicação fácil e precisa • Com componentes benéﬁcos 4,5 g 11033-1 Nude Seduction 11033-2 Rosy Love 11033-5 Dark Rose Desire 11033-4 Pink Excess

03| Longwear Lipliner Lápis delineador de lábios de longa duração • Ideal para delinear os lábios, deﬁnir os contornos ou corrigir • Evita que o batom de cor mascarre • Textura invulgarmente acetinada, com óleos etéreos • Para cores brilhantes, de longa duração • Com aﬁa removível na ponta do lápis 0,37 g 11032-1 Nude Line 11032-2 Rosy Line 11032-3 Red Line 11032-4 Pink Line

14.90 €

22.50 €

12.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd49 49 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

17.11.10 15:42 13:21 11.11.10

S50D

S50V01-K0

Perfect Eye-& Lipbase. Base para olhos e lábios perfeitos • Ideal como base para sombra de olhos e batom • Preenche e intensifica as cores • Faz deslumbrar e corrige a textura das cores 2,2 g 11005

19.50 €

Luminous Primer, Base luminosa Produto de fundo indispensável para qualquer Base • Proporciona uma tez incrivelmente lisa e resplandecente • Aumenta a fixação de qualquer base • Agitar antes de usar! • Aplicar sobre a pele limpa, antes da base 30 ml 11067

28.50 €

Lash Booster, Volume para pestanas • Base para qualquer tipo de máscara de pestanas • Proporciona um incrível volume às pestanas • Garante uma fixação da máscara extra-duradoura • A textura branca envolve cada pestana com componentes benéfi cos • Escova exclusiva, com fibras paralelas, para uma aplicação perfeita • Aplicar, esperar um pouco e aplicar a máscara de pestanas 10 ml 11007

Fast Wrinkle-Filler, Preenchedor de rugas imediato • Preenche as rugas, os vincos e pequenas cicatrizes • Textura de longa duração para uma tez lisa • Protege com pantenol e Q10 • Aplicar por baixo da maquilhagem e deixar secar por breves instantes 3,6 g 11063

19.90 €

16.90 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_4_35-50.indd50 50 Coll_01_11_BG_4_35-50_DE.indd

17.11.10 15:42 13:21 11.11.10

S51D

S51V01-K0

MAQ U IL H AG EM

Tons frios

Ivory

06|

Porcelain

Ceder

Tons quentes

Maple

07|

Ginger

05|

05| Bright Highlighter, Destaque luminoso • Mágico: Pigmentos reﬂectores de luz disfarçam sombras e pequenas rugas. • Cocktail de componentes activos: óleo de amaranto, bisabolol, óleo de murta australiana e optisolTM • Espalhar debaixo dos olhos, por cima dos lábios e sobre as rugas, como as naso-labiais 2,5 ml 11062-1 Porcelain 11062-2 Ginger

25.00 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd51 51 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

Hazel

06| A Miracle Foundation – Base Miracle com FPS 20 • Textura de alta deﬁnição • Maquilhagem ﬂuida de longa duração, com micropartículas de pó-de-arroz • Para uma tez irrepreensível, luminosa, de contornos suaves • Com nova tecnologia: textura suave, fácil de espalhar, adaptável ao tom da pele • Com complexo hidratante incorporado 30 ml Tons frios Tons quentes 11060-1 Ivory 11060 -3 Maple 11060-7 Porcelain 11060-4 Ginger 11060-5 Ceder 11060-6 Hazel

33.90 €

07| Always perfect Compact Foundation, Base Compacta Sempre Perfeita • Creme de textura rica e aveludada, que amacia e alisa instantaneamente • Espalha-se sobre a pele como um véu transparente e suave como a seda • Dissimula e preenche as irregularidades • Ideal: reaplicar rápida e facilmente • Caixa Deluxe com esponjinha e espelho 9g Tons frios Tons quentes 11061-1 Ivory 11061 -3 Maple 11061-2 Porcelain 11061-4 Ginger 11061-5 Ceder 11061-6 Hazel

39.90 €

18.11.10 15:45 08:25 11.11.10

S52D

S52V01-K0

01| Glamorous Blush, Blush Glamoroso • Jogos de cores arrebatadores para as maçãs do rosto • Blush compacto, com pigmentos de pó mate e brilhante • Dividido em duas cores, para numerosas e encantadoras variações de tom • Textura delicada e macia, de longa duração • Caixinha de luxo, com espelho 8g 11066-1 Rubin Rush 11066-2 Gold Touch

28.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd52 52 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

02| Always Summer Bronzer Bronzeador • O produto de destaque do ano inteiro: magníﬁca tez de Verão • Frescos e saudáveis brilhantes proporcionam um esplendor vital, atraente • Cor compacta, com pigmentos em pó cor de bronze, cravejados com acentos de brilho dourado • Textura ﬁna, suave e de longa duração • Caixinha de luxo com espelho 8g 11065 Marmorisiert

31.50 €

18.11.10 15:45 08:25 11.11.10

S53D

S53V01-K0

MAQ U IL H AG EM

02|

01| 11066-1

03| 11064-2

03| 11064-1

01| 11066-2

03| Hollywood Powder Pó Hollywood • O segredo das estrelas: Para uma entrada em cena à Hollywood! • Pigmentos em pó superﬁnos capturam a luz, delineiam a tez suavemente, tornando-a uniforme e luminosa • A maquilhagem ﬁxa durante várias horas • Caixinha de luxo, com almofadinha de pó-de-arroz e espelho

Poderoso: o segredo multicolor • Ideal para o dia-a-dia e para qualquer tom de pele • O amarelo disfarça sombras ou irregularidades, proporcionando uma tez fresca e luminosa • Nature contribui para uma tonalidade natural da pele e elimina diferenças de pigmentação • O verde cobre os pequenos derrames ou manchas avermelhadas da pele, para uma tez imaculada e uniforme 12 g 11068 Multicolour

03| 11068

Os especialistas. O segredo amarelo: • Cobre sombras ou irregularidades, proporcionando uma tez fresca e luminosa • Ideal para maior frescura durante o dia e a noite 8,3 g 11064-1 Banana

31.50 €

O segredo lilás: • Reflecte a luz, para uma tez esplendorosa, a cútis acinzentada torna-se mais vívida • Ideal à luz de projectores ou artificial 8,3 g 11064-2 Violet

31.50 €

33.90 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd53 53 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

18.11.10 15:45 08:25 11.11.10

S54D

S54V01-K0

01 | Champô suavidade & brilho Para cabelo brilhante em cada lavagem. 150 ml 2565

Qualidade de cabeleireiro que a converte numa estrela

15.50 € 02 | Loção suavidade & brilho Para alisar a estrutura capilar em cada lavagem. 150 ml 2566

A citação de Udo Walz: «Nunca ceda nos seus compromissos. O seu cabelo deve ter sempre um aspecto natural e cuidado.»

15.50 € SUAVIDADE & BRILHO • Muito fácil de pentear com cabelo molhado e seco • Cabelo extremamente macio e liso graças a um agente suavizante • Para cabelos atraentes, sedosos e brilhantes

01 | Escova térmica 50 • Corpo de alumínio que permite deixar passar o ar • Cabo de borracha ergonómico • Ponta do cabo removível para várias utilizações Medida: aprox. 27 cm x 7 cm 4568

03 | Escova plana • Com protectores nas pontas das cerdas • 13 fileiras de cerdas sintéticas • Medida: cerca de 24,5 cm x 8 cm 4569

Udo Walz Set suavidade & brilho

04 | Gel modelador brilhante 100 ml 2585

02 | Escova térmica 33 • Corpo de alumínio que permite passar o ar • Cabo de borracha ergonómico • Ponta do cabo removível para várias utilizações Medida: aprox. 26 cm x 5 cm 4567

15.50 €

POUPE NO SET

22.50 €

25.00 €

03 | Máscara suavidade & brilho Para uma protecção máxima, usar 2 a 3 vezes por semana. 100 ml 2567

Champô · 150 ml Loção · 150 ml Máscara · 100 ml

15.50 €

Soma dos preços individuais Preço do set apenas

2564

15.50 € 15.50 € 15.50 €

46.50 € 39.90 €

23.90 €

04 03

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd54 54 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

18.11.10 15:45 08:25 11.11.10

S55D

S55V01-K0

C U I D A D O S PA RA O C AB EL O

07 | Champô reparador & brilho Para reparar a estrutura capilar em cada lavagem. 150 ml 2595

15.50 €

18.50 €

05 | Loção volume & brilho Para um toque delicado e protector, só quando necessário 150 ml 2576

08 | Loção reparadora & brilho Para um cuidado intensivo e um pentear fácil, em cada lavagem. 150 ml 2596

06 | Spray volume & brilho Indispensável após cada lavagem do cabelo: Para um volume adicional fantástico e uma fixação forte. 150 ml 2577

15.50 €

18.50 €

Udo Walz Set volume & brilho 2578 15.50 € Champô · 150 ml 15.50 € Loção · 150 ml 15.50 € Spray de volume · 100 ml

Preço do set apenas

SAÚDE & BRILHO • Para uma estrutura capilar suave e saudável • Cuidado nutritivo, facilidade a pentear • Proteínas vegetais estruturantes e reparadoras

09 | Máscara reparadora & brilho Para um resultado óptimo e saudável, usar 2 a 3 vezes por semana. 100 ml 2597

15.50 €

POUPE NO SET

Soma dos preços individuais

04 | Champô volume & brilho Para mais volume em cada lavagem. 150 ml 2575

15.50 € VOLUME & BRILHO • Tratamento que não prejudica • Para mais volume e corpo • Maior consistência, logo no início

Udo Walz Set reparador & brilho

Champô reparador & brilho · 150ml Loção reparadora & brilho · 150ml Máscara reparadora & brilho · 100ml

46.50 € 39.90 €

2598 18.50 € 18.50 € 15.50 €

Soma dos preços individuais

52.50 €

Preço do set apenas

43.50 €

09 04 05

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd55 55 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

18.11.10 15:45 08:25 11.11.10

S56D

S56V01-K0

ModernoAgent-Styling: Missão cool para jovens estrelas 01 | Bálsamo alisante «Get ﬂat» • Para cabelo liso, sedoso, brilhante • Com uma atractiva harmonia aromática • Mais protecção contra o calor • Durabilidade 3 150 ml 3332

11.50 € 02 | Laca para cabelo «Stay strong» • Para uma fixação muito forte • Com efeito cintilante • Harmonia aromática atraente / sedutora • Fixação 5 150 ml 3333

11.50 € 01

03 | Espuma de volume e caracóis «Lift it» • Para um volume grandioso e caracóis espectaculares • Com uma atractiva harmonia aromática • Mais protecção contra o calor • Durabilidade 4 200 ml 3330

11.50 €

POUPE NO SET

04 | Spray para cabelo «Size up» • Para uma fixação forte e duradoura, mas que mantém a elasticidade e o movimento • Com uma atractiva harmonia aromática • Durabilidade 4 200 ml 3331

Set style profissional Espuma volume e caracóis · 200 ml Laca para o cabelo · 200 ml Bálsamo alisante · 150 ml Spray para o cabelo · 150 ml Cera-creme · 75 ml Pasta-mate · 75 ml Gel massivo · 150 ml Re-styler · 150 ml

9.90 € 03

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd56 56 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

3338 11.50 11.50 11.50 9.90 9.90 9.90 9.90 11.50

€ € € € € € € €

Soma dos preços individuais 85.60 € Preço do set apenas 76.90 €

18.11.10 15:46 08:25 11.11.10

S57D

S57V01-K0

A SENSAÇÃO: SALVA O TEU PENTEADO EM SEGUNDOS

01 | Gel massivo «Freak out» Fixação 5 – não cola 150 ml 3336

9.90 €

Para reavivar o penteado: • Ao acordar • Depois do desporto • Antes, durante e depois da discoteca!

02 | Pasta-mate «Go wilder» Fixação 4 – efeito mate 75 ml 3335

03 | Cera-creme «Model it» Fixação 3 – brilho 75 ml 3334

9.90 €

04 | Re-Styler «Help now» • Renova o penteado e reaviva o cabelo em qualquer momento • Ideal depois do desporto, em viagem, na discoteca • Restaura a fixação e cuida do cabelo graças à pro-vitamina B5 • Com uma atractiva harmonia de fragrâncias • Aspecto genial de volume renovado • Fixação 3 150 ml 3337

11.50 € DICA SECRETA: Ideal para os dias em que o seu cabelo está mais rebelde e também para reavivar o estilo durante o dia. 04

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd57 57 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

18.11.10 15:47 08:25 11.11.10

S58D

S58V01-K0

Cuida da pele após o barbear e cuida da pele masculina

• O Aloé Vera cuida da pele sensível, depois do barbear • Concebido especificamente para cuidar da pele masculina

30 %

Aloé Vera

50 %

Aloé Vera

50 %

Aloé Vera

POUPE NO SET Aloé Vera Espuma de barbear

+ Protege mesmo antes do barbear e prepara a pele na perfeição. 200 ml 3830

11.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd58 58 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

Aloé Vera After shave bálsamo + Cuida a pele irritada após o barbear. + Espalhar nas zonas de pele acabadas de barbear. 100 ml 3831

14.90 €

Aloé Vera Creme hidratante

Aloé Vera Set para homem

3835

+ Deixa a pele com um aspecto mais fresco + Aplicar sobre a pele de manhã e sempre que necessário 100 ml 3833

Espuma de barbear 200ml After shave bálsamo 100ml Creme hidratante 100ml

11.50 € 14.90 € 15.50 €

Soma dos preços individuais Preço do set apenas

41.90 € 38.90 €

15.50 €

18.11.10 15:48 08:25 11.11.10

S59D

S59V01-K0

O nosso tratamento sistemático para os seus cabelos

L Recapin •

L-Recapin® contém um complexo de princípios activos inovador, que foi desenvolvido especialmente para o L-Recapin, e é composto por: • ácido oleanólico, extraído das folhas de oliveira • apigenina, um flavonóide de frutos cítricos • biotinil-GHK, uma proteína especialmente vitaminada.

Recomendação L-Recapin ® Set 1 + 1 Apenas a aplicação prolongada e regular dos dois produtos permite um resultado de sucesso.

POUPE NO SET L-Recapin® Set 1 + 1 L-Recapin Tónico 200 ml L-Recapin® Champô 200 ml

1412 45.90 €

Preço do set apenas

L-Recapin Tónico O tónico intensivo para depois da lavagem dos cabelos. Aplicar directamente no cabelo húmido. Massajar fazendo movimentos circulares. 200 ml 1410

59.90 €

45.90 €

Soma dos preços individuais

68.40 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd59 59 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

22.50 €

L-Recapin® Champô A combinação de princípios activos, testada dermatologicamente, limpa suave e eficazmente, com método. Usado regularmente, antes da aplicação do Tónico L-Recapin®, prepara adequadamente o cabelo e o couro cabeludo. 200 ml 1411

22.50 €

18.11.10 15:48 08:25 11.11.10

S60D

S60V01-K0

Tratamento eﬁcaz, exclusivo para homens Aplicação simples e rápida

«A minha imagem é o meu capital – Platinum é o meu tratamento!»

Para cada necessidade, o produto adequado

01 | Creme anti-idade • Creme facial, delicado, de rápida absorção • Com água de glaciar encapsulada, extracto de cacto, ácido hialurónico e vitamina E • Hidratante e refrescante • Não oleoso 50 ml 3240

39.90 €

02 | Express Eye Cooler • Creme delicado, de rápida absorção, para a zona em torno dos olhos • Com Lumin-Eye®, extracto de café verde e ácido hialurónico • Hidratante e refrescante 30 ml 3243

29.90 €

03 | Express Energizer • Creme facial, ligeiramente bronzeador e de rápida absorção • Com DHA Plus® como ingrediente ligeiramente bronzeador e vitamina E • Hidratante e refrescante • Não oleoso 30 ml 3241

29.90 €

POUPE NO SET Set cuidado masculino Platinum

3244

04 | Express Anti-brilho • Creme para o rosto, levemente matificador e de rápida absorção • Com Evermat™ • Hidratante 30 ml 3242

29.90 €

Todos os produtos Soma dos preços individuais Preço do set apenas

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd60 60 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

129.60 € 111.90 €

18.11.10 15:49 08:25 11.11.10

S61D

S61V01-K0

C U I D A D O M ASC U L I N O

Platinum by Marcus Schenkenberg: Entre na nova era dos cuidados cosméticos para homem Um aspecto perfeitamente cuidado há muito tempo que deixou de ser exclusivamente reservado às mulheres. Platinum by Marcus Schenkenberg oferece produtos eficazes, aliados a passos simples de cuidados cosméticos – um kit de tratamento exclusivo e eficaz.

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd61 61 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

10 20 B BS cos ão méti ç va os Ino os c e t d io rodu s. m p é r ore e o P ria d ovad n ar go in lug cate º . 3 na 04

18.11.10 15:49 08:25 11.11.10

S62D

S62V01-K0

Os seus cuidados LR para pele exigente

A SUA IDADE:

A SUA NECESSIDADE: POWER LIFT Mais vitalidade imediata, para pele carente de energia – pág. 63

30+ NANOGOLD & PRATA Pode prevenir o envelhecimento precoce da pele, causado pelos raios de luz – págs. 64-65

40+

SEROX by LR Tratamento especial com Argireline® e Ameliox® – págs. 66-67

BEAUTY DIAMONDS Pele bonita e fantástico fulgor – págs. 68-69

50+

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd62 62 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

18.11.10 15:49 08:25 11.11.10

S63D

S63V01-K0

P ELE E XI GE N TE

Também para a pele masculina!

DICA! Espalhe o creme PowerLift uniformemente e dê umas pancadinhas por todo o rosto até absorver. Assim, activa duplamente a pele do rosto e vai sentir-se revitalizada/o!

Mais vitalidade para pele necessitada de energia! • Um toque de hidratação intensiva, para mais vitalidade • Revitaliza e toniﬁca a cútis • Igualmente apropriado para a pele masculina • Para aplicar de manhã e à noite e também ideal durante o seu dia-a-dia • O complemento perfeito: Limpeza com Aloé Vera (ver pág. 92)

PowerLift Creme facial Efeito lifting graças ao ácido hialurónico, proteínas e aos extractos vegetais. Efeito anti-idade, graças às proteínas, vitaminas A, E e lecitina. 30 ml 3991

22.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd63 63 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

18.11.10 15:51 08:25 11.11.10

S64D

S64V01-K0

Ouro & Seda podem evitar o envelhecimento prematuro da cútis, induzido pela luz. • Nanogold, em combinação com proteínas de seda, representa uma eficaz protecção anti-UVA. Os raios UVA são os maiores responsáveis pelo envelhecimento precoce da pele, causado pelos raios luminosos. • Texturas de luxo, sedosas, mimam delicadamente, proporcionando à pele uma agradável sensação de bem-estar. 01 | Creme de limpeza • Creme suave com óleo de gérmen de arroz • Espalhe com água até fazer espuma e limpe a pele em profundidade. 150 ml 2680

22.90 € 02 | Tónico facial • Textura extra-suave e nutritiva com pantenol 150 ml 2681

22.90 € 03 | Creme de dia • Creme de textura luxuosa de fácil aplicação na pele • Com nanogold, proteínas de seda e o complexo especial Aglycal®, TIMP Peptiden® e Uvinul A plus®* • Ideal antes da maquilhagem 50 ml 2682

31.90 € 04 | Creme de noite • Creme rico que mima intensivamente a pele durante a noite • Com nanogold, proteínas de seda, TIMP Peptiden®, Complexo especial Aglycal® e SYN® COLL ** • Ideal em combinação com o creme de dia 50 ml 2683

33.90 €

* Marca registada BASF AG ** made by PENTAPHARM Ltd.

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd64 64 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

18.11.10 15:51 08:25 11.11.10

S65D

S65V01-K0

POUPE NO SET Nanogold Set

2684 22.90 € 22.90 € 31.90 € 33.90 €

Leite de limpeza 150 ml Tónico facial 150 ml Creme de dia 50 ml Creme de noite 50 ml Soma dos preços individuais Preço do set apenas

111.60 € 101.90 €

EXCLUSIVO NA LR

02 03

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd65 65 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

18.11.10 15:52 08:25 11.11.10

S66D

S66V01-K0

SEROX by LR – Produtos inovadores para o tratamento mais exigente das suas zonas de expressão • Para uma cútis perfeitamente nutrida e lisa • Texturas de luxo mimam a pele delicadamente, proporcionando-lhe uma agradável sensação de bem-estar.

Espalhe o Serum de cuidado intensivo 2 vezes ao dia, sobretudo na zona das rugas de expressão e massaje suavemente até absorver.

Espalhe uma pequena quantidade do Creme de cuidado intensivo sobre o Serum e aplique no rosto.

POUPE NO SET Serox by LR Set completo Creme cuidado intensivo • 48 ml Soro cuidado intensivo • 38 ml Wrinkle Care • 15 ml Eye Pads Profissionais • 4 x 2 Pads Soma dos preços individuais Preço do set apenas

PT_pt_Coll_01_11_BG_5_51-66.indd66 66 Coll_01_11_BG_5_51-66_DE.indd

1438 56.50 € 79.90 € 39.90 € 45.00 €

221.30 € 181.90 €

Creme de cuidado intensivo Creme composto por uma combinação de substâncias activas inovadoras de Argireline®, Ameliox®, Polylift®, Matrixyl® e Hyaluronic Spheres®. Textura rica com manteiga de karité – ideal para pele seca. Combinação perfeita com o Soro de cuidado intensivo Serox. 48 ml 1431

Sérum de cuidado intensivo Fórmula intensiva com textura sedosa, que penetra imediatamente na pele. Com Argireline®, Ameliox® e Polylift®. Aplicar na pele limpa. Combinação perfeita com o Creme de cuidado intensivo Serox by LR. 38 ml 1430

79.90 €

56.50 €

18.11.10 15:52 08:25 11.11.10

AN T I- I D AD E

Espalhe uma gota do fluido sobre cada uma das rugas e dê pancadinhas leves com os dedos para absorver.

Coloque os discos Professional Eye Pads sobre a pele e deixe-os actuar 15 minutos. Aplicar uma vez por semana, como cuidado intensivo.

Wrinkle Care Concentrado Intensivo para uma aplicação pontual Wrinkle Care – Cuidado para as rugas Concentrado intensivo para aplicação específica sobre as pequenas rugas de expressão. Loção inovadora com Argireline®, Gatuline Expression® e Dynalift® e ácido hialurónico. Aplicar de manhã e à noite, antes do cuidado diário. Se necessário, aplicar mais vezes durante o dia, nas respectivas zonas afectadas, com leves pancadinhas. Ideal em combinação com o Creme de cuidado intensivo Serox by LR . 15 ml 1436

39.90 €

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 67 67 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

Professional Eye Pads Cuidado intensivo – 1 x por semana Eye Pads Profissionais Discos profissionais para olhos, com qualidade de salão de beleza. Os discos contêm, sobretudo, colagénio puro, liofilizado. Estes só são humedecidos através da solução activante. Sem conservantes. A solução activa contém Argireline®, Gatuline Expression® e ácido hialurónico. Aplicar sobre a pele limpa. Embalagem para um mês com 4 x 2 discos. Ideal em combinação com o Creme de cuidado intensivo Serox by LR e o Soro de cuidado intensivo. 4 x 2 discos 1435

45.00 €

11.11.10 08:25 15:42 18.11.10

Nova fórmula cremosa e aveludada

CUIDADO ADICIONAL 01 | Serum intensivo Creme de textura concentrada, com um composto lipo-vitamínico. Uma combinação de princípios activos à base de diamante melhora o aspecto da pele e favorece os mecanismos de regeneração naturais da pele. Um hexapeptídeo inovador reforça o sistema protector da pele. A textura fluida, cremosa, macia funde-se suavemente com a sua pele, é imediata e totalmente absorvida e proporciona-lhe uma sensação de bem-estar total. Para aplicar antes do creme de dia e do creme de noite. 30 ml 21005

45.90 €

CUIDADO SISTEMÁTICO 02 | Creme intensivo nutritivo Com efeito lifting* para pele madura. Uma combinação de ceramidas e esferas de preenchimento hialurónicas (Hyaluronic Filling Spheres) alisam as pequenas rugas. Um cocktail lipo-vitamínico reforça a função de barreira da pele. Uma combinação de princípios activos à base de diamante melhora o aspecto da pele e favorece os mecanismos de regeneração naturais da pele. Óleo de rosa-canina e de semente de pistacho cuidam da pele madura, deixando-a aveludada. Creme que mima e nutre a pele. 30 ml 21007

03 | Creme para pescoço e decote Fórmula exclusiva de princípios activos com lipopeptídeos, extracto de Kigelia, e um complexo de princípios activos à base de diamante, para um busto arrebatador e um pescoço cuidado. Óleo de rosa-canina e de semente de pistacho cuidam da pele madura, deixando-a aveludada. 50 ml 21008

04 | Leite de limpeza Fórmula de tratamento com complexo de ácidos de frutos, que favorece a renovação celular da pele. Limpa a pele seca com muita suavidade. 200 ml 21001

21.50 €

05 | Tónico facial Substâncias activas, naturais, marinhas e vegetais proporcionam uma hidratação prolongada da cútis. A pele fica macia, lisa e relaxada. Spray sem álcool. 200 ml 21002

21.50 €

34.50 €

45.90 €

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 68 68 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

11.11.10 08:25 15:43 18.11.10

AN T I- I D AD E

Belos contornos faciais – fantástico fulgor! Cuidado especial com composições de princípios activos selectas, para uma cútis visivelmente mais bela. Combinação única de componentes benéficos e os mais modernos princípios activos associam-se numa experiência de luxo para o tratamento da pele madura • Ajuda a tonificar a pele • Reduz* o aparecimento de rugas • Tratamento lifting de apoio* para a pele madura

Beauty DIAMONDS 08

CUIDADO SISTEMÁTICO

POUPE NO SET Beauty Diamonds Set Leite de limpeza · 200 ml Tónico facial · 200 ml Creme de dia · 50 ml Creme de noite · 50 ml Creme contorno de olhos · 30 ml

21000 21.50 € 21.50 € 34.50 € 39.90 € 28.50 €

Soma dos preços individuais

145.90 €

Preço do set apenas

131.90 €

06 | Creme de noite Preciosos óleos naturais, em combinação com princípios activos anti-rugas especiais. Uma combinação de princípios activos à base de diamante melhora o aspecto da cútis e favorece os mecanismos de regeneração naturais da pele. O creme nutritivo, de textura suave, mima a pele com o máximo conforto. 50 ml 21004

39.90 €

07 | Creme de dia Um eficaz lipopeptídeo reforça o sistema de protecção natural da pele e torna as pequenas rugas mais lisas. Uma combinação de princípios activos à base de diamante melhora o aspecto da cútis e favorece os mecanismos de regeneração naturais da pele. Um hexapeptídeo inovador reforça o sistema de protecção da pele. O creme de textura aveludada é imediatamente absorvido pela pele e propaga o seu efeito lifting*. 50 ml 21003

08 | Creme contorno de olhos Princípios activos especialmente seleccionados, em combinação com um complexo de substâncias activas à base de diamante, reduzem visivelmente as pequenas rugas. Diminui os inchaços. Uma textura fluida, extra-fina, fresca e delicada envolve e cuida da zona à volta dos olhos. 30 ml 21006

28.50 €

34.50 €

* O sucesso ocorrerá só a curto prazo. Recomenda-se aplicação prolongada.

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 69 69 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

11.11.10 08:25 15:43 18.11.10

S70D

1. Tomar banho em óleo lácteo:

2. Desfrutar da esfoliação corporal com óleo:

3. Terminar o ritual de beleza com o bálsamo relaxante:

O prelúdio do ritual consiste no higienizante e relaxante banho de óleo lácteo. Mergulhe num fumegante mar leitoso de óleos benéficos. O aroma inspirador a cálidas flores de laranjeira e macieira relaxa a sua mente, enquanto o corpo é envolvido suavemente por uma vaga branca.

O luxuoso óleo corporal esfoliante complementa o ritual de higiene. Massaje-o com movimentos suaves, circulares, até absorver, e experimente a extraordinária amálgama de valiosos óleos, com autêntico pó de diamante. A delicada automassagem estimula a circulação da sua energia vital, enquanto a sua mente se descontrai.

Depois da higiene integral, o seu corpo necessita de cuidados delicados. O relaxante bálsamo mima o seu corpo e ultima o seu ritual de beleza pessoal. Massaje o bálsamo com dedicação e esmero, até penetrar na pele, de modo a que a mesma possa propagar adequadamente as suas propriedades nutritivas, reguladoras da hidratação e benéficas.

Soma dos preços individuais

59.50 €

01 | Banho de Óleo de Leite Luxury Spa • Óleo de banho com textura cremosa e leitosa • O óleo de marula cuida da pele, tornando-a aveludada • A múcua, fruta do embondeiro, proporciona uma hidratação intensiva • O óleo de soja natural nutre a pele 200 ml 3611

Preço do set apenas

54.50 €

19.50 €

POUPE NO SET Luxury Spa Set Banho de óleo de leite · 200 ml Óleo corporal Esfoliante · 250 g Bálsamo relaxante · 200 ml

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 70 70 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

3610 19.50 € 20.50 € 19.50 €

02 | Óleo Corporal Esfoliante Luxury Spa • Combinação única de óleo benéfico, pó de diamante e sal • O óleo de marula cuida da pele, tornando-a aveludada • O pó de diamante elimina, delicada e radicalmente, as células cutâneas mortas • A pele fica lisa, com uma sensação de frescura e vitalidade 250 g 3612

20.50 €

11.11.10 08:25 15:44 18.11.10

S71D

TR ATA MEN TO C OR PO R AL

Ritual relaxante de luxo Produtos que se conjugam na perfeição e que convertem a higiene e o tratamento numa experiência única de requintes. A relaxante composição aromática de sensual chocolate com natas guarnece cálidas flores de laranjeira e de macieira com um eflúvio de tangerina e o sedutor pachuli transmite uma aprazível sensação de relaxamento. Harmonia para o corpo e a mente.

01 03 | Bálsamo Relaxante Luxury Spa • Textura cremosa e sedosa. O óleo de marula cuida da pele, tornando-a aveludada • A múcua, fruta do embondeiro, proporciona uma hidratação intensiva • A manteiga de karité nutre a cútis • A pele fica sedosa e delicada, envolvida numa fragrância inspiradora 200 ml 3613

19.50 € 02

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 71 71 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

11.11.10 08:25 15:44 18.11.10

S72D

Cuidado hidratante especialmente para mim

• Higiene muito delicada para cada tipo de pele • Combina com os cuidados de pele seguintes • 3 variedades de creme para cada necessidade

Espuma de limpeza A espuma abundante limpa a pele suavemente e remove a maquilhagem. 150 ml 1689

8.50 €

Tónico facial Tónico facial suave, sem álcool, com hamamélis. 200 ml 1690

8.50 €

Gel cremoso muito leve Gel cremoso muito leve. Exerce uma acção humectante e equilibra a pele. Com magnésio e pantenol. Adequado para pele mista. 50 ml 1688

Creme hidratante Cuidado nutritivo com pró-vitamina B5 e vitamina E. Apropriado para pele normal. 50 ml 1686

Creme nutritivo Creme extremamente nutritivo, com vitamina E-acetato. Adequado para pele seca. 50 ml 1687

9.90 €

Desmaquilhante de olhos Não esquecer de eliminar a maquilhagem com o removedor de maquilhagem. Muito suave, ideal para quem usa lentes de contacto. Para maquilhagem solúvel em água. 100 ml 1693

9.50 €

Tratamento suave para a minha família!

• Cuidados para toda a família a um preço genial • 3 fragrâncias exclusivas, com extractos de ervas naturais • Tratamento delicado: livre de parabenos* * Os parabenos são conservantes de uso comum.

Gel de duche Gel de duche de aroma intenso com extractos naturais de ervas. 200 ml 2764-1 Genciana – Pé-de-leão 2764-2 pepino/toranja 2764-3 camomila/rosmaninho

Champô Champô suave com extractos naturais de ervas. 200 ml 2765-1 Genciana – Pé-de-leão 2765-2 Pepino – Toranja 2765-3 Camomila – Rosmaninho

5.50 €

500 ml 2767-1 2767-2 2767-3

9.50 €

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 72 72 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

genciana/ pé-de-leão pepino/toranja camomila/rosmaninho

500 ml 2766-1 2766-2 2766-3

genciana/ pé-de-leão pepino/toranja Camomila – Rosmaninho

9.50 €

11.11.10 08:25 15:44 18.11.10

S73D

T R ATA MEN T O C O R POR AL

Para uma pele exigente

• Com complexo hidratante, vitaminas A, C, E e óleos naturais

Q10 Creme contorno de olhos Muito rico, um cuidado extremo. 15 ml 1682

Q10 Creme de dia nutritivo Protecção perfeita para o dia. 50 ml 1680

Q10 Creme de noite nutritivo Cuidado perfeito durante a noite. 50 ml 1681

Colagénio Cuidado para a pele altamente concentrado. 30 ml 1691

Lipossomas Cuidado intensivo para pele seca e pouco hidratada. 30 ml 1692

12.50 €

14.50 €

15.50 €

27.50 €

Óleo facial e corporal Cuidado nutritivo para pele muito seca. Substitui o creme de noite. Como óleo de massagem, mima os sentidos e cuida da pele. 100 ml 1683

9.50 €

Sabonete líquido Sabonete em creme com textura sedosa para umas mãos cuidadas. 200 ml 2770-1 genciana/ pé-de-leão 2770-2 pepino/toranja 2770-3 camomila/rosmaninho

5.50 € Espuma de banho Espuma de banho perfumada, com extractos naturais de plantas. 500 ml genciana/ pé-de-leão 2769-1 2769-2 pepino/toranja 2769-3 camomila/rosmaninho

Creme corporal Creme corporal suave de rápida absorção. Para uma pele sedosa ao toque. 200 ml 2763-1 2763-2 2763-3

Genciana – Pé-de-leão Pepino – Toranja Camomila – Rosmaninho

5.50 € 500 ml 2768-1 2768-2 2768-3

genciana/ pé-de-leão pepino/toranja camomila/rosmaninho

TAMANHO FAMILIAR 500 ML

TAMANHO INDIVIDUAL 200 ML

9.50 €

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 73 73 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

11.11.10 08:25 15:45 18.11.10

S74D

Revitalize os pés cansados com ligeireza 08

03 02 05 01 | Spray para os pés Óleos naturais essenciais protegem seguramente contra o mau odor e mantêm os pés secos. 100 ml 635

9.90 € 02 | Sais de banho para os pés Óleo de menta, rosmaninho e mentol exercem uma acção benéfica, revitalizando os pés cansados. 350 g 634

9.90 € 03 | Gel refrescante para pés e pernas Cuida especialmente os pés e as pernas pesadas e cansadas. 100 ml 632

9.50 € 04 | Creme para os pés Hidrata a pele e protege os pés. É de rápida absorção e não deixa resíduos de gordura. 100 ml 631

POUPE NO SET Set de cuidados para os pés Gel para pés e pernas · 100 ml Creme para os pés · 100 ml Sais de banho para os pés · 350 g Spray para os pés · 100 ml Lima para os pés

636 9.50 € 9.90 € 9.90 € 9.90 € 4.50 €

Soma dos preços individuais

43.70 €

Preço do set apenas

39.50 €

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 74 74 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

09 06

06 | Creme depilatório • Para pele macia e lisa em 3 minutos • Extremamente suave, sem irritações 100 ml 2807

11.50 € 07 | Gel depilatório • Para uma cútis particularmente macia • Faz uma espuma ligeira, para um resultado eficaz 150 ml 2805

9.50 € 08 | Tiras de cera fria • Para um resultado perfeito, de longa duração • Muito simples e rápido • Adequado para várias aplicações 20 Tiras LR Lady Shaver 2806 recarga (sem 13.90 € imagem) Pack de 5 09 | LR Lady Shaver 4531 • Com 2 lâminas de reposição 11.50 € 4530

14.50 €

POUPE NO SET

9.90 € 05 | Lima para os pés O lado mais áspero para eliminar as calosidades, o lado mais fino para limar as unhas dos pés 4318

4.50 €

Soft & Smooth Set Creme depilatório · 100 ml Gel depilatório · 150 ml Tiras de cera fria · 20 tiras

2808 11.50 € 9.50 € 13.90 €

Soma dos preços individuais

34.90 €

Preço do set apenas

30.50 €

11.11.10 08:25 15:46 18.11.10

S75D

TR ATA MEN TO C OR PO R AL

Pele lisa – com reviviﬁ cante extracto de algas

03 04

POUPE NO SET Conjunto Algetics 1378 Creme de algas para o corpo · 150 ml 22.90 € 18.90 € Esfoliante para duche · 150 ml Gel contorno corporal de algas · 150 ml 22.90 € 3.50 € Luva para duche Soma dos preços individuais

68.20 €

Preço do set apenas

56.50 €

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 75 75 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

01 | Creme corporal de algas Beneficie da força das algas. Algas Laminárias e Chlorella mimam a sua pele de maneira delicada. Ideal também para pele seca. 150 ml 1365

03 | Esfoliante de algas para duche Esqueça as impurezas da pele. A sua pele é nutrida e suavemente refinada. Preâmbulo ideal do seu programa de cuidado cutâneo. 150 ml 1361

22.90 €

18.90 €

02 | Luva para duche Auxiliar prático para ensaboar e massajar, todos os dias. Apoio perfeito para o seu programa de cuidado cutâneo. 4510

04 | Loção corporal Algetics Sensação única de frescura sobre a pele. Hidrata e é de rápida absorção. 200 ml 1363

3.50 €

22.90 €

05 | Gel contorno corporal de algas Esqueça as zonas problemáticas. Extracto especial de laminária para aplicar sobre a pele. 150 ml 1366

22.90 €

11.11.10 08:25 15:47 18.11.10

Cada produto MicroSilver Plus contém três princípios activos básicos: 1| Pura prata 2| Compostos de zinco 3| Dexpantenol

Prata

Dexpantenol

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 76 76 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

Compostos de zinco

11.11.10 08:25 15:48 18.11.10

C U I D A D O E XI GE N TE

HAIR MICROSILVER PLUS para o cabelo

FACE

TOOTH

MICROSILVER PLUS para o rosto

MICROSILVER PLUS para os dentes

BODY

HAND MICROSILVER PLUS para as mãos

MICROSILVER PLUS para o corpo

DEO MICROSILVER PLUS para proteger

FOOT MICROSILVER PLUS para os pés

MicroSilver PLUS é o cuidado funcional da LR para todo o corpo – da cabeça até aos pés. A LR continuou a desenvolver a família de produtos MicroSilver e apresenta agora, sob o conceito «Plus», ingredientes adicionais. * Os novos produtos, como o creme de lavagem e o gel de duche, bem como o gel para as mãos, para refrescar pelo caminho, oferecem agora ainda mais possibilidades. Nós assinalámos os produtos para si, de forma clara, com símbolos coloridos e também descrevemos as vantagens na embalagem. * Excepto o Desodorizante roll-on e o Champô anticaspa, aqui já estão integrados os ingredientes adicionais

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 77 77 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

11.11.10 08:25 17:47 18.11.10

MicroSilver Plus para os dentes

Protege e previne TOOTH

O dentífrico MicroSilver Plus limpa e cuida das gengivas e dos dentes. Se usado regularmente, elimina microrganismos indesejáveis na boca e na garganta, combatendo assim o mau hálito. O dentífrico renovado MicroSilver Plus corrige pequenas irregularidades no esmalte dentário graças à hidroxiapatita.

• A prata pura exerce uma acção benéfica. Nova fórmula com hidroxiapatita

MICROSILVER PLUS Pasta de dentes Usar de manhã, à noite e sempre que necessário e escovar os dentes pelo menos durante dois minutos. 75 ml 25090

9.50 €

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 78 78 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

11.11.10 08:25 15:48 18.11.10

C U I D A D O E XI GE N TE

MicroSilver Plus para o rosto

A combinação perfeita de higiene e cuidado cosmético

FACE

O novo Creme de lavagem MicroSilver Plus proporciona uma higiene delicada, mas simultaneamente eficaz, e a pele fica inteiramente preparada para os cuidados cosméticos seguintes. O Creme facial MicroSilver Plus reduz as impurezas da cútis – independentemente da idade.

NOVO!

• A prata pura exerce uma acção benéfica Nova fórmula com ácido salicílico (Creme de lavagem) Nova fórmula com Defensil ® (Creme facial)

POUPE NO SET MICROSILVER PLUS Set cuidado facial MicroSilver Plus Creme facial · 50 ml MicroSilver Plus Creme de lavagem · 150 ml

25002

NOVO

Soma dos preços individuais

42.80 €

MICROSILVER PLUS Creme de lavagem Usar na higiene como preparativo. 150 ml 25000

Preço do set apenas

39.90 €

19.90 €

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 79 79 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

22.90 € 19.90 €

MICROSILVER PLUS Creme facial Aplicar no rosto depois do creme de lavagem. 50 ml 25001

22.90 €

11.11.10 08:25 17:47 18.11.10

DEO O desodorizante roll-on Microsilver Plus – sem álcool e sem alumínio.

• A prata pura exerce uma acção benéfica. Protecção durante 24h

MICROSILVER PLUS Desodorizante roll-on Aplicar nas axilas, de preferência de manhã, depois do duche, para evitar o surgimento de odores desagradáveis. 50 ml 25022

14.90 €

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 80 80 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

11.11.10 08:25 17:48 18.11.10

C U I D A D O E XI GE N TE

MicroSilver Plus para o corpo

Da limpeza, passando pelo cuidado, até à protecção de longa duração

BODY

O novo Gel de duche MicroSilver Plus proporciona uma limpeza delicada e ao mesmo tempo eficaz a todo o corpo. Exerce uma acção hidratante e prepara a pele na perfeição para os cuidados cosméticos seguintes. O Creme universal MicroSilver Plus é especialmente adequado para o uso local sobre zonas da pele ásperas e secas. O novo ingrediente é a ectoína – para a protecção especial da pele. A Emulsão corporal MicroSilver Plus destina-se, especialmente, a áreas grandes de pele necessitada. Com novos compostos minerais, proporciona uma protecção adicional.

• A prata pura exerce uma acção benéfica. Nova fórmula com ectoína. (Creme universal) Nova fórmula com compostos minerais (Emulsão corporal)

NOVO! MICROSILVER PLUS Gel de duche Usar durante a higiene, antes de aplicar a Emulsão corporal e/ou o Creme universal. 200 ml 25023

22.90 € MICROSILVER PLUS Emulsão corporal Espalhar sobre grandes áreas de pele necesitada. 200 ml 25021

28.50 €

NOVO!

MICROSILVER PLUS Creme universal Aplicar localmente, sobre áreas de pele necessitada. 75 ml 25020

34.50 €

Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd 81 81 PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd

11.11.10 08:25 17:48 18.11.10

MicroSilver Plus para mãos e pés

HAND

Creme de mãos, Gel de mãos e Creme para pés protegem na perfeição O novo Gel de mãos MicroSilver Plus proporciona uma sensação refrescante, mesmo que no momento não haja água nas proximidades. O Creme de mãos MicroSilver Plus espalha-se sobre as mãos como uma luva protectora. O creme é de rápida absorção, não deixa resíduos de gordura e hidrata as mãos.

NOVO!

• A prata pura exerce uma acção benéfica Nova fórmula com extractos minerais (Creme de mãos) Nova fórmula com talco (Creme para pés)

NOVO! MICROSILVER PLUS Gel de mãos Agora também para levar consigo: É só usar, quando não houver água por perto. 75 ml 25051

17.50 €

PT_pt_Coll_01_11_BG_6_67-82.indd82 82 Coll_01_11_BG_6_67-82_DE.indd

MICROSILVER PLUS CREME DE MÃOS O creme de mãos contém um complexo mineral que protege a pele. 75 ml 25050

19.90 €

18.11.10 13:37 08:25 12.11.10

S83D

C U I D A D O E XI GE N TE

MICROSILVER PLUS para o cabelo

O champô de eficácia FOOT

comprovada contra a caspa

HAIR

O Champô MICROSILVER PLUS proporciona, com a sua fórmula suave, uma protecção fiável contra a caspa combatendo assim uma das suas causas.

O Creme para pés MICROSILVER PLUS reduz o mau cheiro dos pés. O talco absorve o suor mais depressa.

Além disso, é ameno e suave para o couro cabeludo e protege os cabelos. O pantenol atenua também o couro cabeludo.

•

A prata pura exerce uma acção benéfica Cuidado delicado – sem caspa

MICROSILVER PLUS Creme para os pés Aplicar nos pés, de preferência de manhã e sempre que necessário. 100 ml 25052

MICROSILVER PLUS Champô anti-caspa Uso diário, para evitar o reaparecimento de nova caspa. 150 ml 25070

19.90 €

28.50 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 83 83 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

11.11.10 08:26 15:22 18.11.10

S84D

Tolerável: • Tolerabilidade cutânea testada

Controlo de qualidade: • Substâncias activas naturais, seleccionadas

Livre de: • Parabenos • Óleo mineral

Extractos biológicos de cultivo controlado e certiﬁcado

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 84 84 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

Aloé Vera da LR – Evolutivo graças aos bioextractos de primeira qualidade 11.11.10 08:26 15:22 18.11.10

S85D

C U I D A D O AL O É VE R A

Aloe Vera Dermaintense com complexo activo de Vitamina B12 – exclusivamente na LR

Dermaintense é a solução inovadora para a pele castigada. Adequado especialmente para pele sensível (por exemplo, das crianças) do rosto, pescoço, cotovelos ou joelhos. Aloe Vera Dermaintense – a sua solução rápida para pele castigada.

Complexo activo de vitamina B12 • • • •

Aloé Vera Óleo de onagra Extracto de Mahonia (Berberis) Vitamina B12

Aloé Vera Dermaintense Creme inovador para o cuidado de áreas cutâneas castigadas. O complexo activo de vitamina B12 com as substâncias naturais Aloé Vera, óleo de onagra e extracto de mahonia também cuida da pele seca e sensível. Dermaintense foi desenvolvido para cuidar da pele especialmente seca. Aplicar várias vezes ao dia em quantidade suficiente sobre a pele limpa. Sem perfume. 50 ml 20006

33.50 € mp Co

l exo

a ct i v o d e v i t a m

i na

Aloé Vera

Extracto de Mahonia

Óleo de onagra

(Berberidaceae)

Tolerabilidade da pele testada

VITAMINA B12

Isento de: • Parabenos • Perfume • Óleo mineral

20 %

Aloé Vera

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 85 85 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

11.11.10 08:26 15:22 18.11.10

S86D

Tolerabilidade da pele testada

POUPE NO SET 20050

Caixa Aloé Vera O seu conjunto de cuidados especiais 3 produtos numa só caixa: Aloé Vera Concentrado, 100 ml

16.90 €

Aloé Vera com propólis, 100 ml

21.50 €

Aloé Vera Spray hidratante, num prático frasco de 150 ml (só disponível na caixa) Recebe adicionalmente um folheto Aloé Vera

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 86 86 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

10.90 €

GRÁTIS

Soma dos preços individuais

49.30 €

Preço do set apenas

42.90 €

11.11.10 08:26 15:23 18.11.10

S87D

C U I D A D O AL O É VE R A

O multifacetado: o melhor do Aloé Vera e doze extractos de plantas • Ervas selectas, de acção comprovada, como a calêndula, milefólio, camomila ou extracto de salva reforçam o vigor do Aloé Vera • Hidratação rápida para a pele • Cuida da pele castigada, por exemplo, pelo sol

83 %

Aloé Vera

Aloé Vera Spray hidratante Eficaz combinação de Aloé Vera e 12 essências vegetais de acção comprovada. Espalha-se como uma película sobre a pele castigada Cuida, refresca e regenera Basta vaporizar sobre a pele. 500 ml 20000

25.00 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 87 87 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

11.11.10 08:26 15:23 18.11.10

S88D

Tolerabilidade da pele testada Concentração elevada de Aloé Vera

Substâncias activas naturais, seleccionadas

Aloé Vera MSM Gel corporal Gel suave, de rápida absorção. Com folhas de uva-ursina e extracto de salgueiro

60 %

Aloé Vera

Excelente complemento para o Aloe Vera Freedom (ver pág. 127), para uso externo

+ Aplicar em grandes superfícies corporais de pele a cuidar. 200 ml 20004

27.50 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 88 88 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

11.11.10 08:26 15:23 18.11.10

S89D

C U I D A D O AL O É VE R A

Os especialistas: Cuidado imediato com o poder do Aloé Vera • Concentrações de Aloé Vera muito elevadas • Fórmulas comprovadas

45 %

79 %

Aloé Vera Aloé Vera Bálsamo corporal Loção que cuida da pele Relaxa e nutre a pele com óleos naturais. Óleo de eucalipto & óleo de gaultéria Contribui para uma sensação agradável Regenera a pele Óleo de oliva, jojoba, semente de damasco e sésamo cuidam da pele, deixando-a suave e acetinada Aplicar na pele, generosamente, massajando até absorver. 100 ml 20003

16.90 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 89 89 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

90 %

Aloé Vera

Aloé Vera com propólis Loção muito suave. Associa própolis do favo de mel com Aloé Vera hidratante, resultando num creme nutritivo para a pele seca e necessitada de muitos cuidados. Extracto natural de cera de abelha Hidratação intensa para pele com tendência a secar Massajar na pele até absorver. 100 ml 20002

21.50 €

Aloé Vera

Aloé Vera Concentrado Gel de Aloé Vera, à base de gel da folha, na sua forma original e consistência mais próximas. Máxima hidratação e máxima concentração de Aloé Vera. Pele elástica, fresca e lisa Agradavelmente

refrescante

Sempre que necessário, espalhar na pele. 100 ml 20001

16.90 €

11.11.10 08:26 15:24 18.11.10

S90D

Tolerabilidade da pele testada Livre de: • Parabenos • Óleo mineral

POUPE NO SET Aloé Vera Conjunto de limpeza* Tónico facial · 200 ml Leite de limpeza · 200 ml Toalhitas de limpeza · 25 unidades Esfoliante facial · 75 ml

20020 14.50 € 14.50 € 8.50 € 13.90 €

Soma dos preços individuais

51.40 €

Preço do set apenas

47.50 €

* Conteúdo suﬁciente para 2-3 meses, dependendo da aplicação.

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 90 90 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

Aloé Vera Toalhitas de limpeza As suaves toalhitas de limpeza sem álcool, limpam suave e delicadamente o seu rosto, pescoço e olhos, sem ressequir a pele. O sedoso e suave tecido e a fórmula nutritiva mimam a sua pele. Máxima higiene a qualquer momento + Para uma sensação agradavelmente sedosa 25 unidades 20012

8.50 €

11.11.10 08:26 15:24 18.11.10

S91D

C U I D A D O AL O É VE R A

Condição para uma pele bonita: Limpeza cuidadosa e em profundidade • A pele é limpa suavemente e a sujidade eliminada sem ressequir a pele • Substâncias activas altamente hidratantes estabilizam o teor de humidade natural da pele • Bioextractos cuidam da sua pele logo durante a limpeza

50 %

Aloé Vera

30 %

Aloé Vera

Aloé Vera Esfoliante facial O modo natural e delicado de libertar a sua pele de células mortas, logo pela manhã. A textura de gel melhora o aspecto da pele, sem prejudicar o equilíbrio natural da mesma. Extracto de bambu e grânulos exfoliantes de bambu

Aloé Vera

50 %

Aloé Vera

Aloé Vera Tónico facial Depois da limpeza, liberta a pele de resíduos de maquilhagem e impurezas. Preserva o delicado equilíbrio natural da pele. Extracto de jasmim cuida da pele sensível Higiene

50 %

delicada

Hidrata

Aloé Vera Leite de limpeza Higiene suave e profunda, sem ressequir a pele. A melhor solução também para pele seca e sensível. Extracto de jasmim ideal para a pele sensível Também para pele seca e sensível Limpeza suave, também como desmaquilhante

+ melhoram o aspecto da pele Para uma pele radiosamente fresca Aplicar massajando, 2 a 3 vezes por semana, sobre o rosto húmido, o pescoço e a zona do decote. Evitar a zona dos olhos. Enxaguar com água morna. 75 ml 20013

Todos os dias, de manhã e à noite, depois do leite de limpeza, passar com um disco de algodão suavemente pelo rosto, pescoço e zona do decote. Evitar o contorno dos olhos. 200 ml 20011

Espalhar todos os dias com uma suave massagem sobre o rosto húmido, o pescoço e a zona do decote. Evitar o contorno dos olhos. Enxaguar abundantemente com água morna. 200 ml 20010

13.90 €

14.50 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 91 91 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

Tonifica e refresca a pele Sem

álcool

Hidratação intensa, preserva o teor de humidade natural da pele.

11.11.10 08:26 15:24 18.11.10

S92D

Tolerabilidade da pele testada Concentração elevada de Aloé Vera

Substâncias activas naturais, seleccionadas

Livre de: • Parabenos • Óleo mineral

POUPE NO SET 20019 23.50 € 23.50 € 17.90 € 5.90 € 22.50 €

Aloé Vera Set de cuidado facial Creme de dia· 50 ml Creme de noite · 50 ml Máscara de espuma · 50 ml Batom protector · 4,8 g Creme contorno de olhos · 15 ml Soma dos preços individuais

93.30 €

Preço do set apenas

83.90 €

* Conteúdo suﬁciente para 2 -3 meses, dependendo da aplicação.

Aloé Vera Máscara de espuma Máscara de espuma leve e refrescante. Com óleo de gérmen de arroz, proteína de trigo e alantoína, a pele fica hidratada por muito tempo.

POUPE NO SET Aloé Vera Set básico facial Leite de limpeza · 200 ml (veja pág. 92/93) Tónico facial · 200 ml (veja pág. 92/93) Creme de dia · 50 ml Creme de noite · 50 ml

Extracto de oliva para um cuidado e hidratação intensos 20046 14.50 € 14.50 € 23.50 € 23.50 €

Soma dos preços individuais

76.00 €

Preço do set apenas

66.50 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 92 92 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

Aloé Vera Batom protector Cuidado suave, para lábios lisos e macios + Protege a pele Hidrata os lábios por tempo prolongado Aplicar várias vezes ao dia ou sempre que necessário. 4,8 g 20017

5.90 €

+ Ideal para usar todos os dias, antes da maquilhagem Para uma pele fresca, vital e macia Aplicar abundantemente sobre o rosto limpo e a zona do decote. A seguir, enxaguar com água tépida. 50 ml 20016

17.90 €

11.11.10 08:26 15:24 18.11.10

S93D

C U I D A D O AL O É VE R A

Pele resplandecente, plena de vitalidade e elasticidade • Sem Sem • Sem • Sem

parabenos, óleo mineral extractos animais derivados do petróleo

50 %

Aloé Vera

50 %

Aloé Vera

50 %

Aloé Vera

50 %

Aloé Vera

40 %

Aloé Vera

Aloé Vera Creme de dia Creme hidratante, eficaz, com uma textura suave e um aroma delicado. O cuidado diário para todo e qualquer tipo de pele necessitada de suavidade e bem-estar. Extracto de kiwi refresca a pele e contém vitamina C Hidrata Obtém uma pele radiosamente macia e agradável durante todo o dia

+ Ideal como base de maquilhagem Aplicar todos os dias de manhã sobre o rosto limpo. 50 ml 20014

23.50 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 93 93 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

Aloé Vera Creme de noite A textura suave e a fragrância relaxante formam uma harmonia perfeita, para uma regeneração intensiva da sua pele durante o sono. De manhã, a pele parece recém-nascida: descansada, hidratada e revitalizada. Extracto de oliva biológico e azeite de oliva revitalizam e hidratam Regenera ao longo da noite Maior esplendor e vitalidade Aplicar todas as noites sobre o rosto limpo. 50 ml 20015

23.50 €

Aloé Vera Creme contorno de olhos Cuidado exclusivo para a sensível zona ocular. Hidrata a pele intensamente e previne o surgimento das primeiras pequenas rugas, causadas pela secura da pele. Extracto de magnólia cuida delicadamente Haloxyl

reduz as olheiras e os papos

Indicado especialmente na perda de elasticidade e pequenas rugas Aplicar de manhã e à noite, debaixo dos olhos, com suaves pancadinhas. 15 ml 20018

22.50 €

11.11.10 08:26 15:25 18.11.10

S94D

Tolerabilidade da pele testada

Substâncias activas naturais, seleccionadas Livre de: • Parabenos • Óleo mineral Extractos biológicos de cultivo controlado e certiﬁcado

69 %

Aloé Vera

Com bioextractos

35 %

Aloé Vera

Aloé Vera Loção corporal Cuidado natural para aplicar quando necessário e depois do duche ou banho. Regula o teor de humidade da pele, e cuida suavemente. Com óleo de grainha de uva, para uma pele nutrida Melhora o teor de humidade da pele e é rapidamente absorvido Regenera a pele e todo o corpo Se necessário, aplicar de manhã e/ou à noite, em todo o corpo ou nas zonas mais necessitadas. 200 ml 20032

16.90 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 94 94 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

Aloé Vera Creme suave Cuidado suave e nutritivo para a pele muito cansada. Óleo de grainha de uva proporciona uma agradável sensação na pele Hidrata É rapidamente absorvido e não deixa resíduos de gordura Cuidado para rosto e corpo Se necessário, usar de manhã e/ou à noite no rosto e em zonas mais exigentes do corpo. 100 ml 20031

11.50 €

12 %

Aloé Vera

Aloe Vera Desodorizante roll-on Protecção suave e segura contra o odor corporal e o suor. Protege durante todo o dia e proporciona uma sensação de frescura natural. O extracto de algodão é conhecido pela sua capacidade de absorção da humidade Seguro/a e cuidado/a – o dia inteiro Sem álcool – também depois do barbear é especialmente suave Também pode ser usado em combinação com o seu perfume favorito

+ Aplicar nas axilas, todos os dias, de manhã, à noite ou depois da prática desportiva. 50 ml 20036

7.50 €

11.11.10 08:26 15:25 18.11.10

S95D

Pele cuidada e com uma sensação agradável depois de cada duche • O Aloé Vera benéfico protege a pele durante o duche diário • Evita que a pele fique ressequida graças aos eficazes bioextractos

Com bioextractos

35 %

Aloé Vera

Aloé Vera Champô e gel de duche Limpeza rápida e em profundidade da cabeça aos pés. Deixa uma sensação agradável de frescura e cuidado. Extracto de humulus revitaliza o couro cabeludo Para a pele e o cabelo, um rápido cuidado „tudo em um“

35 %

Aloé Vera

Aloé Vera Gel de duche Limpeza suave e em profundidade durante o duche. Deixa uma sensação de bem-estar e frescura natural. Extracto de chá branco para uma experiência de duche especial Refresca a pele Para uma higiene delicada Hidratante

Aplicar durante o duche, de manhã/à noite ou após a actividade desportiva, em todo o corpo e no cabelo. 250 ml 20033

Aplicar de manhã e/ou à noite durante o duche, em todo o corpo. 250 ml 20030

14.90 €

11.50 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 95 95 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

11.11.10 08:26 15:25 18.11.10

S96D

40 %

Aloé Vera

Tolerabilidade da pele testada

Substâncias activas naturais, seleccionadas Aloé Vera Sais de banho Experiência intensa de um banho revigorante.

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 96 96 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

Aloé Vera Gel de banho bem-estar Aditivo de banho benéfico para uma experiência de banho única. O óleo de hortelã revitaliza a pele, logo durante o banho

Com um aroma agradavelmente fresco + Mima a pele, com substâncias benéficas, naturais Acrescentar a gosto à água do banho 350 g 20035

Acrescentar à água corrente para o banho, a gosto. 300 ml 20034

11.50 €

16.90 €

Não resseca a pele e exerce um efeito hidratante

+ Faz pouca espuma

11.11.10 08:26 15:26 18.11.10

S97D

C U I D A D O AL O É VE R A

Brilho vital para um cabelo fabuloso • Cuidado suave sem danificar o cabelo • Fonte de hidratação natural • Para um cuidado capilar especialmente delicado

Com bioextractos

60 %

45 %

Aloé Vera

Aloé Vera Spray amaciador para o cabelo Spray para o cabelo de cuidado suave que hidrata e torna fácil de pentear sem danificar. Extracto de menta aquática Especialmente indicado para cabelos secos e pintados Proporciona brilho e vigor Basta vaporizar sobre o cabelo lavado. Não enxaguar. Adequado para usar também pontualmente no cabelo seco. 150 ml 20037

13.50 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 97 97 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

Aloé Vera Aloé Vera Champô Champô nutritivo, adequado especialmente para cabelos secos e pintados. Hidrata e nutre os cabelos logo durante a lavagem. Extracto de romã Adequado especialmente para cabelos secos e pintados Para cabelos brilhantes, com volume e saudáveis Aplicar em cabelo molhado, massajando suavemente. Deixar actuar por breves momentos, fazer espuma e enxaguar bem. 200 ml 20038

13.50 €

POUPE NO SET Aloé Vera Set Corpo & Cabelo Champô · 200 ml Spray amaciador para cabelo· 150 ml Loção corporal · 200 ml (veja pág. 96) Gel de duche · 250 ml (veja pág. 97)

20047 13.50 € 13.50 € 16.90 € 11.50 €

Soma dos preços individuais

55.40 €

Preço do set apenas

48.50 €

11.11.10 08:26 15:27 18.11.10

S98D

Com bioextractos

POUPE NO SET Aloé Vera Set Básico 20045 Sabonete líquido · 250 ml 9.90 € Creme de mãos · 100 ml 12.90 € Champô de gel de duche · 250 ml (veja pág. 97) 14.90 € Gel dentífrico · 100 ml 6.90 € Soma dos preços individuais

44.60 €

Preço do set apenas

39.50 €

38 %

Aloé Vera

40 %

Aloé Vera Sabonete líquido Delicado e sem sabão, o sabonete cremoso limpa e cuida das suas mãos, mesmo nas lavagens frequentes.

Aloé Vera

35 %

Aloé Vera

Extracto de amêndoa Para uma limpeza em profundidade Hidratante 250 ml 20080

9.90 €

Aloé Vera Creme de mãos nutritivo Indicado especialmente para as mãos e unhas estragadas e muito secas, proporcionando um cuidado intensivo. A pele volta a ﬁcar macia e delicada. Óleo de amêndoas É rapidamente absorvido e mantém a pele macia

Aloé Vera Sabonete líquido (recarga) 500 ml 20081

14.50 €

Coll_01_11_BG_7_83-98_DE.indd 98 98 PT_pt_Coll_01_11_BG_7_83-98.indd

Para pele muito seca

Aloé Vera Creme de mãos O seu acompanhante diário, que graças à sua abundante humidade, mantém as mãos suaves e macias. Extracto de calêndula contribui para a hidratação

+ Protecção e tratamento, em simultâneo

Aplicar suavemente, várias vezes ao dia em caso de necessidade. 100 ml 20083

Aplicar depois de cada lavagem de mãos. 100 ml 20082

15.50 €

12.90 €

11.11.10 08:26 15:27 18.11.10

S99D

C U I D A D O AL O É VE R A

Protege as gengivas e proporciona um hálito fresco • Previne a formação de placa bacteriana • Cuida das gengivas e dentes • Delicado para o esmalte dentário

43 %

40 %

Aloé Vera

Aloé Vera Gel dentífrico Esta limpeza profunda das gengivas e dos dentes proporciona uma sensação de impressionante frescura em toda a boca. Extracto de equinácea Limpeza em profundidade

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 99 99 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

Aloé Vera Gel dentífrico Sensitivo Limpeza a fundo, mesmo para dentes sensíveis. Para dentes mais limpos, mesmo com sensibilidade dentária Protege o esmalte dentário

Escovar os dentes em movimentos circulares, pelo menos 3 vezes ao dia. 100 ml 20070

Escovar os dentes exaustivamente, com movimentos circulares, de manhã e à noite.

6.90 €

100 ml 20071

11.11.10 08:27 15:04 18.11.10

S100D

100

POUPE NO SET

Aloé Vera: As mais elevadas concentrações percentuais de Aloé Vera cuidam da pele antes e depois do banho de sol

3744

Aloé Vera Set solar

Loção FPS 10 · 400 ml Spray solar FPS 10 · 150 ml Gel cremoso FPS 20 · 100 ml Loção solar FPS 30 · 100 ml Gel cremoso pós solar · 200 ml Creme solar anti-idade FPS 15 · 50 ml Creme solar FPS 50 · 75 ml

33.90 € 15.50 € 17.90 € 18.50 € 17.90 € 22.50 € 28.50 €

Soma dos preços individuais

154.70 €

Preço do set apenas

136.50 €

Protecção UVA: Todos os produtos com selo UVA. Assegura uma eﬁcaz proporção entre os ﬁltros UVA e UVB À prova de água: Mesmo dentro de água, os nossos produtos de Aloé Vera protegem-no/a.

40 %

Aloé Vera

70%

Aloé Vera

40 %

Aloé Vera

40 %

Aloé Vera

FPS 10

01 | Aloé Vera Loção solar FPS 10 Protecção baixa. Para o cuidado diário da pele pouco sensível, já bronzeada. Em tamanho de férias. + Elevada concentração de Aloé Vera. Aplicar generosamente na pele pelo menos 20 minutos antes do banho de sol. Protecção baixa. 400 ml 3733

33.90 €

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 100100 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

Aloé Vera

FPS 10

02 | Aloé Vera Spray solar FPS 10 Para tipos de pele pouco sensíveis que desejam combinar o cuidado seguro com a aplicação fácil.

+ Graças à sua fórmula não gordurosa, o spray é rapidamente absorvido. + Não deixa nenhuma película sobre a cútis. Aplicar abundantemente pelo menos 20 minutos antes do banho de sol. Protecção baixa. 150 ml 3732

15.50 €

Aloé Vera

FPS 15

03 | Aloé Vera Creme solar anti-idade FPS 15 Protege depois do banho de sol e preserva as zonas da pele mais sensíveis do envelhecimento cutâneo precoce. Para o rosto, a zona do decote e as mãos. Como substituto do creme de dia, é indispensável a sua aplicação antes do banho de sol. Protecção média. 50 ml 3734

22.50 €

FPS 20

04 | Aloé Vera Gel cremoso solar FPS 20 Para pele já bronzeada. Suave efeito refrescante, que cuida da pele.

+ É muito fácil de espalhar e não cola na pele. Aplicar abundantemente pelo menos 20 minutos antes do banho de sol. Protecção média. 100 ml 3731

17.90 €

11.11.10 08:27 15:04 18.11.10

S101D

C U I D A D O AL O É VE R A | 1 0 1

Protecção UVA/UVB altamente eficaz, com a potência benéfica do Aloé Vera • A protecção UVA/UVB adequada para todos os tipos de pele • Não cola depois da aplicação na pele • As mais elevadas concentrações benéficas de Aloé Vera • Protecção natural para o corpo e o rosto, durante os banhos de sol

40 %

Aloé Vera

FPS 50

05 | Creme Solar com Aloé Vera FPS 50 Para a pele sensível e para as crianças, cuja pele, devido à sua pouca idade, ainda não dispõe de nenhuma protecção solar. Ideal para as crianças – sem corantes Aplicar antes do banho de sol. Protecção muito elevada. 75 ml 3753

06 | Aloé Vera Gel cremoso pós solar Cuida da pele depois da exposição ao sol. Refresca e preserva a elasticidade da pele. Torna a pele suave e aveludada. A manteiga de karité dá à pele aquilo de que ela necessita após o banho de sol. Para todo o corpo, após exposição solar. 200 ml 3736

17.90 €

FPS 30

07 | Aloé Vera Loção solar FPS 30 Para a pele clara que necessita de protecção UVA de nível médio. Não cola depois da aplicação. Aplicar abundantemente pelo menos 20 minutos antes da exposição ao sol. Protecção elevada. 100 ml 3730

18.50 €

28.50 €

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 101101 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

11.11.10 08:27 15:06 18.11.10

S102D

102

Bronzeado de férias atraente durante todo o ano

POUPE NO SET Holiday Feeling Set Loção corporal Esfoliante para duche

01 01 | Aloé Vera Loção pré-solário Conduz rapidamente a um bronzeado intensivo e trata, mesmo antes da ida ao solário. Estimula a regeneração natural da pele. + Graças a um eficaz complexo de princípios activos, acelera a produção da proteína de melanina, própria do organismo. + Evita o envelhecimento precoce da pele. Sem protecção solar.

22.80 €

Preço do set apenas

19.50 €

02 | Aloé Vera Loção pós-solário Hidrata a pele depois da ida ao solário, para um bronzeado cuidado. + Cuida da pele após o solário. + Sem protecção solar Aplicar na pele depois do solário. 150 ml 3894

17.50 €

04 | Holiday Feeling Esfoliante para duche Prepara a pele adequadamente para o bronzeado. + As células cutâneas mortas são eliminadas suavemente pelo esfoliante. + Sem protecção solar, para esse efeito, usar Aloe Vera Sun Care, 2 a 3 vezes por semana. Massajar suavemente e enxaguar com água abundante. 100 ml 1731

9.90 €

17.50 €

03 | Aloe Vera Autobronzeador Bronzeia a sua pele intensivamente e protege com a força do Aloé Vera. + O extracto de amêndoa cuida da pele. + Sem protecção solar. Para esse efeito, usar

POUPE NO SET 3895 17.50 € 17.50 €

Soma dos preços individuais

35.00 €

Preço do set apenas

30.50 €

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 102102 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

Soma dos preços individuais

Aplicar antes do solário. 150 ml 3893

Aloé Vera Set Solário Loção pré-solário · 150 ml Loção pós-solário · 150 ml

1732 12.90 € 9.90 €

Aloe Vera Sun Care. Aplicar na pele depois do solário. 200 ml 3892

17.90 €

05 | Holiday Feeling Loção corporal Proporciona ao corpo um bronzeado suave e natural. + Bronzeado suave no rosto e no corpo. + Sem protecção solar, para esse efeito, usar Aloe Vera Sun Care. A aplicação diária do creme ajuda e assegura o processo de bronzeamento. 200 ml 1730

12.90 €

11.11.10 08:27 15:06 18.11.10

S103D

C U I D A DO A LOÉ V ERA | 1 0 3

Cuida da pele do bebé com frescura natural – com substâncias aromáticas, sem alergéneos • Higiene e cuidados naturais para a pele jovem e muito sensível • Contém óleos perfumados sem substâncias alergénicas • Devolve a humidade à pele, de um modo natural

cada

30 %

Aloé Vera

cada

30 % 03

Aloé Vera

30 % 04

Aloé Vera 05 01 | Aloé Vera Champô para bebé + Sem repuxar, lavar o cabelo torna-se um prazer. + Limpeza delicada para os cabelos e o couro cabeludo com pouca espuma. + Fórmula de cuidado suave para os olhos. 1 a 2 vezes por semana 250 ml 1632

POUPE NO SET Aloé Vera Set de bebé

02 | Aloé Vera Loção protectora Cuidado naturalmente suave com Aloé Vera. + É rapidamente absorvido pela pele do bebé. Aplicar diariamente ou sempre que necessário, com suaves massagens. . 200 ml 1636

03 | Aloé Vera Espuma de banho Banho natural de Aloé Vera para os mais pequenos + Dellicado para a pele e olhos 1 a 2 vezes por semana Banho de 5 a 7 minutos 200 ml 1630

12.50 €

11.50 €

9.90 €

Espuma de banho · 200 ml Creme de limpeza · 250 ml Champô · 250 ml Loção protectora · 200 ml Creme protector anti-assaduras · 100 ml Creme facial · 50 ml

1643

12.50 € 12.50 € 9.90 € 11.50 € 12.90 € 9.90 €

Soma dos preços individuais

69.20 €

Preço do set apenas

56.50 €

04 | Aloé Vera Creme facial Protege a pele delicada do bebé, mantendo-a hidratada desde o início. + Cuidado natural e hidratação Aplicar diariamente e sempre que necessário. 50 ml 1637

9.90 €

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 103103 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

05 | Aloé Vera Creme de limpeza para bebé + Limpeza delicada para todo o corpo, esfregar com uma luva de banho húmida Usar diariamente e sempre que necessário 250 ml 1631

12.50 €

06 | Aloé Vera Creme protector anti-assaduras + Cuida das zonas sensíveis das nádegas Aplicar diariamente e sempre que necessário 100 ml 1635

12.90 €

11.11.10 08:27 15:07 18.11.10

S104D

104

POUPE NO SET Aloé Vera Set cuidado animal Champô · 500 ml Spray pêlo brilhante · 400 ml Spray de ajuda rápida · 400 ml

20123 22.50 € 22.50 € 22.50 €

Soma dos preços individuais

67.50 €

Preço do set apenas

56.50 €

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 104104 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

11.11.10 08:27 15:08 18.11.10

S105D

105

Pêlo saudável, brilho natural para a sua mascote. • Com castanha-da-índia e Cistus, contra as pragas do pêlo dos animais • Elevadas concentrações de Aloé Vera para o cuidado natural do pêlo e da pele

40 %

80 %

30 %

Aloé Vera

03 02

01 | Aloé Vera Champô animal + Limpeza e tratamento delicados + Obtém um pêlo macio, suave e brilhante, na sua mascote Aplicar e massajar suavemente no pêlo húmido e enxaguar bem. 500 ml 20120

22.50 €

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 105105 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

02 | Aloé Vera Spray pêlo brilhante

+ Embeleza e aumenta o brilho natural do pêlo Vaporizar e deixar actuar por breves minutos antes de escovar. 400 ml 20121

22.50 €

03 | Aloé Vera Spray de ajuda rápida Ajuda a fornecer à pele, de modo natural, tudo aquilo de que o seu animal de estimação necessita. + Garante a adequada hidratação da pele

+ Extracto de Cistus + Ajuda a repelir os incómodos insectos Basta vaporizar sobre a pele. 400 ml 20122

22.50 €

11.11.10 08:27 15:08 18.11.10

S106D

106

A Comissão Cientíﬁca da LR: Competência resultante da investigação e da ciência A Comissão Científica desempenha na LR um papel muito importante. A estreita cooperação com eminências internacionais permite à LR desenvolver permanentemente conceitos de produtos inovadores com um fundamento científico. A Comissão Científica ajuda a LR: • na selecção e avaliação de matérias-primas inovadoras, de acordo com as mais recentes descobertas científicas • no desenvolvimento científico de conceitos, com base nos mais recentes resultados da investigação • no planeamento e na execução de análises cientificas, estudos funcionais e pareceres • na identificação de novas áreas de negócio

Prof. Dr. Karl-Christian Bergmann, Director do Centro de Alergologia Charité, em Berlim.

C O M IS S

Ã O C IE N T ÍF IC

Prof. Dr. Robert Llewellyn Clancy Universidade de Newcastle, Austrália

Dr. Werner Voss Fundador e Director da Dermatest® GmbH, Medical Research Company

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 106106 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

11.11.10 08:27 15:09 18.11.10

S107D

N U TR I Ç ÃO

107

LR: Conceitos de produtos inovadores, graças à competência cientíﬁca Com a LR – bem em todos os domínios! O início de um projecto de desenvolvimento da LR passa por um intenso intercâmbio com cientistas de topo. Deste modo, pretendemos assegurar que as últimas descobertas da investigação e da ciência sejam incorporadas nos conceitos dos nossos produtos. Assim, garantimos que os nossos produtos estejam sempre no topo, em termos de qualidade. Os nossos abrangentes controlos de qualidade, que vão muito além do nível legalmente exigido, comprovam esta realidade regularmente.

NOVO Claro & útil! Agora, encontre ainda mais rapidamente o produto que se adequa a si, graças à classificação dos produtos por categorias.

Aloé Vera

pág. 108 – 109

Nutrientes essenciais

pág. 120 – 121

Os Géis Bebíveis de Aloé Vera de Mel e

Vitaminas, minerais e elementos-traço são

Pêssego são verdadeiramente multivalentes.

essencialmente importantes para o

Eles constituem a base para o seu bem-estar

organismo humano.

e são perfeitamente passíveis de combinar com outros produtos. Ajuda específica

pág. 110 – 113

Envelhecer com vitalidade

pág. 122 – 123

Com um criterioso complemento à sua

Para manter a vitalidade e a forma, mesmo em

alimentação, pode equilibrá-la de forma

idade mais avançada, pode fazer uma

adequada.

prevenção adequada e ajudar o seu organismo eficazmente.

Protecção

pág. 114 – 119

Nutrição & silhueta

pág. 124 – 129

Com as nossas famílias de produtos

Com o Plano Figuactiv, mantém a sua

Colostro, Cistus Incanus e Probiotic12, você

silhueta sempre sob controlo.

está excelentemente preparado/a.

Info: Cuide de manter uma alimentação variada e equilibrada, bem como um estilo de vida saudável.

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 107107 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

11.11.10 08:27 15:09 18.11.10

, , 108

S108D

ALOÉ VE RA

Aloe Vera Gel bebível – qualidade convincente da LR O Aloé Vera, com os seus numerosos componentes, é uma planta multivalente, que pode prestar uma valiosa ajuda em múltiplas situações. Além disso, para satisfazer sempre os requisitos de alta qualidade, utilizamos apenas as melhores matérias-primas. No cultivo, jamais se usam pesticidas nem adubos químicos. E todos os outros passos do processamento visam a máxima qualidade – é com esse fim que são feitas as inspecções regulares por parte do SGS INSTITUTO FRESENIUS e do IASC.

O compromisso de qualidade LR:

Elaboração meticulosa «made in Germany», para proteger os sensíveis componentes naturais. Análise consequente de todas as matérias-primas e lotes de produção, de acordo com um plano estabelecido de parâmetros de fiscalização. Determinação e verificação de concentrações mínimas de determinados ingredientes, através de espectrometria de ressonância magnética nuclear (RMN). Por conseguinte: Só se os nossos elevados requisitos de qualidade se mantiverem, é que os produtos são disponibilizados para venda.

POUPE NO SET Pack 6 unidades Aloé Vera Gel 8886 bebível de mel ou Pack 6 unidades Aloé Vera Gel bebível de pêssego 8851 6 x 1000 ml cada 28.50 € Soma dos preços individuais

171.00 € Preço do set apenas

IASC (International Aloe Science Council) O IASC é o conselho cientíﬁco internacional especíﬁco para o Aloé Vera. Os produtos de Aloé Vera da LR foram distinguidos com o selo de qualidade do IASC.

O selo de qualidade do INSTITUTO FRESENIUS: Para garantir uma qualidade a longo prazo, encarregámos uma entidade independente e uma das mais críticas do mercado, do controlo de qualidade regular de ambos os géis bebíveis, de mel e pêssego.

Cada frasco só

159.00 € 26.50 €

POUPAR AINDA MAIS NA SUBSCRIÇÃO Aloé Vera Gel bebível mel ou Aloé Vera gel bebível de pêssego por trimestre 9 x 1000 ml Pergunte ao seu parceiro LR pelos preços mais vantajosos nas subscrições!

Coll_01_11_BG_8_108-109.indd V02_108 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd 108

12.11.10 08:27 11:22 18.11.10

S109D

N U TR I Ç ÃO

90 % de gel de Aloé Vera com 9% de mel de flores Processamento do gel puro da folha Produção extremamente meticulosa Certificado pelo SGS Instituto Fresenius GmbH e pelo IASC Sem corantes

109

92 % de gel de Aloé Vera com aroma natural de pêssego Ideal para misturar com sumos de frutas Processamento do gel puro da folha Produção extremamente meticulosa Certificado pelo SGS Instituto Fresenius GmbH e pelo IASC Sem corantes

Aloé Vera Gel bebível mel Consumo recomendado: 3 x 30 ml por dia 1000 ml 8888

Aloé Vera gel bebível de pêssego Consumo recomendado: todos os dias 3 x 30 ml 1000 ml 8850

28.50 €

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 109109 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

11.11.10 08:27 15:10 18.11.10

S110D

110

AJ UDA E S PE CÍ F I CA

Aloé Vera Gel bebível Sivera Ingestão recomendada: diariamente 3 x 30 ml 1000 ml 8840

33.90 €

POUPE NO SET 8846 Conjunto 6 – Aloé Vera Life Essence gel bebível Sivera 6 x 1000 ml cada 33.90 € Soma dos preços individuais

Preço do set apenas Cada frasco só

Aloé Vera Sivera com extracto de urtiga A urtiga é um fornecedor natural de silício, o elemento de apoio ao organismo.

203.40 € 193.50 € 32.25 €

POUPAR AINDA MAIS NA SUBSCRIÇÃO Aloé Vera Gel bebível Sivera por trimestre 9 x 1000 ml Pergunte ao seu parceiro LR pelos

91% de gel de Aloé Vera com mel de flores Com extracto de urtiga Processamento do gel puro da folha Produção extremamente meticulosa Certificado pelo IASC Sem corantes

preços mais vantajosos nas subscrições!

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 110110 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

11.11.10 08:27 15:11 18.11.10

S111D

N U TR I Ç ÃO

111

Ácidos gordos Ómega-3 de sardinha, cavala e atum Exclusivamente de peixes que vivem livremente no Pacífico sul-americano Com óleo de onagra Sem organismos geneticamente modificados Super Omega 3 activ Consumo recomendado: 1 cápsula 3 x ao dia 60 cápsulas / 100,8 g 80338

39.90 €

«Super Ómega 3 Aktiv ajuda-me a manter activo/a e vital.»

Valiosos ácidos gordos Ómega-3 para o seu organismo! Super Ómega 3 Aktiv contém nutritivos ácidos gordos Ómega-3, que são obtidos exclusivamente de peixes que vivem em liberdade. Para o Super Ómega 3 Aktiv são utilizadas apenas sardinhas, cavalas e atuns do Pacífico sul-americano, tendo sempre em atenção a pesca sustentável.

POUPE NO SET Super Omega 3 Activ Pack de 4 4 x 60 cápsulas

80144 cada 39.90 €

Soma dos preços individuais

159.60 € 155.90 € Cada embalagem apenas 38,98 € Preço do set apenas

POUPAR AINDA MAIS NA SUBSCRIÇÃO Super Omega 3 activ por trimestre 4 x 60 cápsulas Pergunte ao seu parceiro LR pelos preços mais vantajosos nas subscrições!

Info: Cuide de manter uma alimentação variada e equilibrada, bem como um estilo de vida saudável.

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 111111 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

11.11.10 08:27 15:12 18.11.10

S112D

112

AJ UDA E S PE CÍ F I CA

Articulações – centro do movimento Paralelamente a uma alimentação variada e ao exercício físico adequado, o metabolismo das cartilagens articulares é de extrema importância para funções articulares saudáveis. O Aloé Vera Freedom da LR combina os nutrientes das cartilagens sulfato de glucosamina e sulfato de condroitina com valiosas vitaminas e elementos-traço. O sulfato de glucosamina e o sulfato de condroitina são as substâncias fundamentais do tecido conjuntivo e das cartilagens no ser humano.

Com vitaminas D, E e manganês Sem organismos geneticamente modificados Sem lactose Sem glúten

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 112112 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

Freedom Plus – Articulações saudáveis Consumo recomendado: 1 cápsula 2 x ao dia 60 cápsulas / 37,2 g 80190

34.90 €

SUGESTÃO O complemento perfeito para uso externo: Aloe Vera MSM Gel corporal (ver pág. 88)

11.11.10 08:27 15:12 18.11.10

S113D

N U TR I Ç ÃO

113

89% de Aloé Vera Satisfaz a 58% a necessidade diária de vitamina E* Produção extremamente meticulosa Certificado pelo IASC

POUPE NO SET

Processamento do gel puro da folha Sem corantes * 58% da DDR, segundo as normas de valores nutricionais.

8896 Pack 6 unidades Aloé Vera Life Essence Freedom 6 x 1000 ml cada 39.90 € Soma dos preços individuais

Preço do set apenas Cada frasco só

239.40 € 225.00 € 37.50 €

POUPAR AINDA MAIS NA SUBSCRIÇÃO Aloé Vera gel bebível Freedom Dose recomendada: diariamente 3 x 30 ml 1000 ml 8891

39.90 €

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 113113 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

Aloé Vera gel bebível Freedom por trimestre 9 x 1000 ml Pergunte ao seu parceiro LR pelos preços mais vantajosos nas subscrições!

11.11.10 08:27 15:12 18.11.10

S114D

114

PROT E CÇÃO

NOVO! POUPE NO SET Conjunto de 6 – Colostro Directo 6 x 125 ml Preço do set apenas

80364 cada 45.90 €

251.00 €

Cada frasco só

41,83 €

POUPAR AINDA MAIS NA SUBSCRIÇÃO

Pérolas de Colostro • Com uma prática colher de medida • Alternativa deliciosa às cápsulas convencionais Consumo recomendado: tomar diariamente uma colher de medida mal cheia (2 g) 60 g 80362

56.50 €

Colostro Directo por trimestre 6 x 125 ml

Colostro Compacto por trimestre 3 x 60 cápsulas

Pérolas de Colostro por trimestre 3 x 60 g Pergunte ao seu parceiro LR pelos preços mais vantajosos nas subscrições!

Coll_01_11_BG_8_99-114_DE.indd 114114 PT_pt_Coll_01_11_BG_8_99-114.indd

11.11.10 08:27 15:13 18.11.10

S115D

N U TR I Ç ÃO

115

Qualidade certiﬁcada da LR Para os produtos com colostro da LR utilizamos o primeiro leite materno da vaca – o chamado leite colostral. Este forma-se apenas nas primeiras horas após o nascimento do vitelinho. O leite colostral fornece no reino animal e ao

Os primeiros produtos de colostro no mercado com o selo de qualidade do SGS Instituto Fresenius

vitelinho recém-nascido, tudo aquilo de que ele necessita. Os critérios de qualidade do colostro: • Utilização exclusivamente de leite excedente das primeiras doze horas • Exclusivamente de vacas da Alemanha, Áustria e Suíça • Todos os produtos são sem adição de conservantes

Novo! Colostro Directo • 100% de colostro puro • Desnatado e descaseinado • Não pasteurizado: Valioso e meticuloso processo de crioprodução Consumo recomendado: 8 ml por dia. 125 ml 80361

45.90 €

Colostro Compacto Consumo recomendado: 2 x 1 cápsula por dia 60 cápsulas / 30,9 g 80360

56.50 €

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 115115 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

11.11.10 08:27 14:50 18.11.10

S116D

116

PROT E CÇÃO

95% folhas de cistrosa 5% folhas de menta Ingredientes de alta qualidade de Cistus Incanus combinado com folhas de menta secas.

86 % de extracto de Cistus Incanus Rico em valiosos polifenóis – ideal para usar quando fora de casa Dosagem fácil com o spray Agradavelmente fresco graças à hortelã

Chá Cistus Incanus Deitar 1 colher de chá cheia numa chávena com água a ferver e deixar repousar 8 a 10 minutos. 250 g 80404

17.90 €

Com vitaminas C e E

Spray Cistus Incanus • Com extracto líquido de Cistus Incanus • Com vitaminas C e E • Agradável frescura graças ao mentol • Sempre à mão – ideal também para levar consigo • Aplicação localizada, na cavidade oral e na garganta Consumo recomendado: 3 vaporizações 3 x ao dia 30 ml 80326

22.50 € Vitamina E (mg)

VITAMINA C

Por dose diária de Spray Cistus Incanus

5,0

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 116116 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

11.11.10 08:27 14:50 18.11.10

S117D

N U TR I Ç ÃO

117

A Plana Cistrosa silvestre Cistus Incanus, a Plana Cistrosa, é uma das plantas da Europa mais ricas em polifenóis. Esta imensa variedade de compostos polifenoicos torna a Cistrosa extremamente valiosa também para o organismo humano. Os critérios de qualidade do Cistus: • Utilização das nutritivas folhas em corte fino, sem resíduos • Somente de plantas que crescem silvestres • Sem organismos geneticamente modificados

Revestimento da cápsula de origem puramente vegetal 73% de extracto de Cistus Incanus

Cápsulas Cistus Incanus Consumo recomendado: tomar 1 cápsula 2 x ao dia 60 cápsulas / 32,7 g 80325

39.90 €

POUPE NO SET Cápsulas Cistus Incanus 80142 Conjunto 3 3 x 60 cápsulas cada 39.90 € Soma dos preços individuais

Vitamina E (mg)

por dose diária Cápsulas Cistus Incanus

Preço do set apenas Cada embalagem apenas

119.70 € 116.90 € 38.97 €

POUPAR AINDA MAIS NA SUBSCRIÇÃO Cápsulas Cistus Incanus por trimestre 3 x 60 cápsulas Pergunte ao seu parceiro LR pelos preços mais vantajosos nas subscrições!

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 117117 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

11.11.10 08:27 14:50 18.11.10

S118D

118

PROT E CÇÃO

PATENTE

Microencapsulagem patenteada A microencapsulagem patenteada protege as bactérias, durante a crítica passagem pelo estômago. Assim, estas chegam intactas à sua área de acção, o intestino.

Regula a ﬂora intestinal

A parede intestinal do organismo humano é povoada por bactérias boas – as chamadas bactérias probióticas – e por bactérias nocivas. O equilíbrio natural destas bactérias tem uma inﬂuência enorme sobre o bem-estar e a saúde.

Fórmula PRO12 exclusiva LR P

Microencapsulagem patenteada

egula a ﬂora intestinal

Excelente reforço do sistema imunitário O intestino abrange cerca de 70% do sistema imunitário. Aqui, as bactérias probióticas desempenham um papel decisivo. Elas coadjuvam os complexos processos do sistema imunitário.

O ptimo apoio para o sistema imunitário

12 estirpes bacterianas

Probiotic12 contém, por cápsula, um total de mil milhões de bactérias probióticas. Estas subdividem-se em 12 estirpes bacterianas diferentes. Esta composição ajuda a ﬂora intestinal e é única no mundo.

12 Estirpes bacterianas microencapsuladas

Info: Cuide de manter uma alimentação variada e equilibrada, bem como um estilo de vida saudável.

Probiotic12 – Biodisponibilidade prolongada graças à microencapsulagem! Probiotic12

Bactérias*

100 %

Produtos probióticos comparativos sem microencapsulagem

SUGESTÃO 0%

0,5

Tempo (horas) 2

No caminho que percorrem até ao intestino, as bactérias probióticas têm de passar pelo estômago. O ácido clorídrico presente no estômago ataca as bactérias e pode destruí-las. Os estudos demonstram que a microencapsulagem protectora, patenteada, de Probiotic12 evita este perigo eﬁ cazmente!

O acompanhamento ideal para os seus cuidados com Aloé Vera: Probiotic12 assenta nos conhecidos êxitos de Aloé Vera Life Essence.

*escala logarítmica

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 118118 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

11.11.10 08:27 14:51 18.11.10

S119D

N U TR I Ç ÃO

119

Bactérias probióticas para o seu bem-estar As bactérias probióticas subdividem-se em mais de 400 estirpes bacterianas diferentes. Mas milhões destas bactérias povoam o nosso intestino. Aí, elas auxiliam importantes processos no sistema imunitário. O bem-estar do ser humano depende, por conseguinte, do equilíbrio adequado destas bactérias no intestino.

Probiotic12 – com benéﬁco prebiótico!

Um prebiótico serve de alimento às bactérias probióticas. Este “snack” actua como um impulsionador para as bactérias no organismo e ajuda a equilibrar a ﬂora intestinal de modo saudável.

POUPE NO SET Probiotic12 – Conjunto de 3 80373 3 x 30 cápsulas cada 44.50 € Soma dos preços individuais

Preço do set apenas Cada embalagem apenas

Mil milhões de bactérias probióticas por cápsula

133.50 € 119.90 € 39.97 €

12 cepas bacterianas diferentes Microencapsulagem patenteada Sem lactose

POUPAR AINDA MAIS NA SUBSCRIÇÃO Probiotic12 por trimestre 3 x 30 cápsulas Pergunte ao seu parceiro LR pelos preços mais vantajosos nas subscrições!

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 119119 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

Bactérias probióticas Contribui para o bem-estar 12 estirpes bacterianas microencapsuladas

Probiotic12 Ingestão recomendada: 1 cápsula por dia 30 cápsulas / 15 g 80370

44.50 €

11.11.10 08:27 14:51 18.11.10

S120D

NUT RI E NT E S E S S E NCI AI S

Por dose diária de Vita Aktiv

por dose diária (DDR) de Vita Aktiv

Uma boa fonte de 10 vitaminas

por 100 ml Vita Aktiv

120

100

100%

Vitamina D3 (µg)

Uma colher de chá é suficiente para

240

100%

Vitamina E (mg)

cobrir a sua necessidade diária (DDR)

1,1

100%

Vitamina B1 (mg)

de vitamina C.

1,4

100%

Vitamina B2 (mg)

1,4

100%

Vitamina B6 (mg)

2,5

100%

Vitamina B12 (µg)

320

100%

Niacina (mg)

Concentrado compacto de 21 variedades de frutas e legumes Saboroso também para as crianças

4000

200

100%

Ácido fólico (µg)

Sem adição de conservantes

120

6,0

100%

Ácido pantoténico (mg)

Sem corantes

1000

100%

Biotina (µg)

POUPAR AINDA MAIS NA SUBSCRIÇÃO Vita Aktiv por trimestre 3 x 150 ml Pergunte ao seu parceiro LR pelos preços mais vantajosos nas subscrições!

Vita Aktiv Consumo recomendado: 1 colher de chá por dia 150 ml 80301

23.50 €

* 100% da DDR, segundo as normas de valores nutricionais

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 120120 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

11.11.10 08:27 14:51 18.11.10

S121D

N U TR I Ç ÃO

Por cada dose diária de ProBalance

s Potássio

270

Magnésio

200

Cálcio (mg)

695

Cobre

450

Crómio

Molibdénio

121

Substâncias vitais ácidobásicas melhoram o seu teor de minerais Com valiosos minerais, tais como magnésio, cálcio e cobre.

Fornece sais minerais essenciais, selectos Com elementos-traço Sem lactose

POUPAR AINDA MAIS NA SUBSCRIÇÃO ProBalance por trimestre 3 x 360 comprimidos Pergunte ao seu parceiro LR pelos preços mais vantajosos nas subscrições!

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 121121 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

ProBalance Dose recomendada: 3 x 4 comprimidos por dia 360 comprimidos 360 comprimidos / 252 g 80102

38.50 €

11.11.10 08:27 14:51 18.11.10

p 122

g |

S122D

VITALI DADE

Coll_01_11_BG_8_122-123.indd V13_122 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd 122

12.11.10 08:27 11:52 18.11.10

S123D

S123V01-K0

N U TR I Ç ÃO

123

LRoxan2 – com vitaminas A, C&E Com LRoxan 2, você proporciona ao seu organismo valiosas vitaminas, tais como as vitaminas A, C e E, em concentrações elevadas.

Fornece antioxidantes selectos Mais de 280% de cobertura da dose diária recomendada de vitaminas C e E Livre de substâncias geneticamente manipuladas. Sem glúten

biOxan Dose recomendada: todos os dias 2 x 1 comprimido 1 embalagem (60 comprimidos) 80101

Por dose diária LRoxan2

32.90 €

800

Vitamina A

225

VITAMINA C

Zinco

POUPAR AINDA MAIS NA SUBSCRIÇÃO biOxan por trimestre 3 x 60 comprimidos Pergunte ao seu parceiro LR pelos preços mais vantajosos nas subscrições!

PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd 123 Coll_01_11_BG_8_122-123.indd V13_123

18.11.10 11:13 08:27 17.11.10

S124D

124

NUT RI ÇÃO & S I LHUE TA

Figuactiv: Com a figura sob controlo a todo o instante

A MEIO DO DIA Batido, Sopa ou Barrinhas Figuactiv

NOVO! Beber 2 litros por dia

(por exemplo, Chá de Ervas Dietético Figuactiv)

PELA MANHÃ

Beber muitos líquidosa par com exercício físico são o melhor plano de acompanhamento para uma alimentação equilibrada.

Batido ou Barrinhas Figuactiv

ENTRE AS REFEIÇÕES 1 X POR DIA,

Figuactiv Linée +3

Figuactiv Linée é a bebida ideal entre duas refeições, delicioso e rico em fibras.

À NOITE

O princípio Figuactiv 1

É simples. Com um batido, uma sopa ou uma barrinha Figuactiv, você substitui uma refeição completa*.

Elevada qualidade Os batidos, as sopas ou as barrinhas Figuactiv são produzidas em absoluta conformidade com a legislação nutricional, § 14. Com um produto Figuactiv você cobre, em cada refeição, a sua necessidade de vitaminas, minerais e oligoelementos**.

Variedade de sabores Descubra a sua variante favorita e escolha entre batidos refrescantes, apetitosas sopas e deliciosas barrinhas.

* Com base numa de três refeições médias ao dia, com um fornecimento energético de 2000 Kcal por dia ** com base numa refeição segundo as normas nutricionais

Info: Cuide de manter uma alimentação variada e equilibrada, bem como um estilo de vida saudável.

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 124124 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

11.11.10 08:27 14:52 18.11.10

S125D

N U TR I Ç ÃO

125

Figuactiv Linée +3 Com elevado conteúdo de fibras & crómio As fibras possuem numerosas e valiosas qualidades e são um componente importante da nossa alimentação. Figuactiv Linée +3 fornece três fontes de fibras seleccionadas e cobre, ao mesmo tempo, a necessidade diária de crómio a 100%. Figuactiv Linée +3 é ideal entre as refeições.

NOVO!

Figuactiv Linée +3 é o acompanhante ideal, rico em fibras, para uma alimentação racional.

Com 3 fontes de fibras: • farinha de semente de alfarroba • goma de guar • farinha de konjac

Muito saboroso e cremoso: misturado com leite, Figuactiv Linée +3 apresenta um sabor delicioso e cremoso, que lembra o cacau.

POUPE NO SET Set Figuactiv Linée +3 80381 3 x Figuactiv Linée +3 cada 22.90 € Soma dos preços individuais Preço do set apenas

Cada embalagem apenas

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 125125 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

68.70 € 63.90 € 21.30 €

Figuactiv Linée +3 Com elevado conteúdo de fibras. 210 g 80380

22.90 €

Consumo recomendado: Desfrute, uma vez ao dia, de uma dose de Figuactiv Linée +3. Para isso, dilua 7g de pó em 200 ml de leite magro, sem lactose.

11.11.10 08:27 14:53 18.11.10

S126D

126

NUT RI ÇÃO & S I LHUE TA

Chá de Ervas Dietético Figuactiv: ideal para tomar entre as refeições! A Sociedade Alemã de Nutrição recomenda a ingestão diária de, pelo menos, 1,5 litros de líquidos pobres em calorias. Durante uma dieta, a necessidade de beber líquidos é ainda maior. Com o Chá de Ervas Dietético Figuactiv, oferecemos-lhe uma deliciosa variante, para cobrir a sua necessidade de líquidos.

Mistura especial de várias plantas, folhas de mate e o saboroso pau d’arco. Alivia a sensação de fome

Figuactiv – Chá dietético • a cada refeição • uma alternativa ideal à água mineral • eficaz combinação de plantas 250 g 80205

25.50 €

POUPE NO SET Mix Set 2 unidades + Chá dietético 80232 2 unidades de Batidos Figuactiv cada 45.90 € e/ou Sopas 25.50 € + Chá dietético Soma dos preços individuais

Preço do set apenas

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 126126 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

117.30 € 112.90 €

11.11.10 08:27 14:54 18.11.10

N U TR I Ç ÃO

127

Batidos Figuactiv – deliciosos e saudáveis, para uma ﬁgura de sonho!

Cada dose é um substituto para uma refeição completa Sem conservantes Pobre em lactose Sem glúten *Sem adição de açúcar, contém açúcar natural.

Substituto de refeição em conformidade com o § 14a das normas nutricionais

Variedade ainda maior: Pergunte ao seu parceiro LR por outras variantes de sabor, de edição limitada!

POUPE NO SET Mix Set 5 unidades 80230 5 unidades de Figuactiv bebida instantânea em pó e sopas ao seu gosto. cada 45.90 € Soma dos preços individuais Preço do set apenas Cada embalagem apenas

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 127127 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

229.50 € 223.90 € 44.78 €

Bebida instantânea em pó Figuaktiv 450 g Embalagem Morango-Banana Latte-Macchiato Baunilha

cada 45.90 €

80201 80203 80280

1 Batido = 1 Refeição

2.87 € por refeição

11.11.10 08:27 14:54 18.11.10

S128D

128

NUT RI ÇÃO & S I LHUE TA

Sopas Figuactiv – Substituem uma refeição

Cada dose substitui uma refeição completa Variedade de sabores Para uma sensação de saciedade mais duradoura Sem conservantes Sem corantes artificiais Sem lactose Sem glúten (só a sopa de batata) Elevado valor biológico graças à combinação de proteínas vegetais e animais

Substituto de refeição em conformidade com o § 14a das normas nutricionais

POUPE NO SET 1 Sopa = 1 Refeição 5.10 € por refeição

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 128128 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

500 g Embalagem Sopa de batata «Auberge» Sopa de tomate «Mediterrânica» Sopa de legumes e caril «India»

cada 45.90 €

80208 80209 80210

Mix Set 5 unidades 80230 5 unidades de Figuactiv bebida instantânea em pó e sopas ao seu gosto. cada 45.90 € Soma dos preços individuais Preço do set apenas Cada embalagem apenas

229.50 € 223.90 € 44.78 €

11.11.10 08:27 14:54 18.11.10

S129D

N U TR I Ç ÃO

129

Sabor a caramelo estaladiço

Barrinhas Figuactiv – Refeição completa para comer fora de casa

Sabor cremoso a nougat

Sabor fresco a iogurte e morango

O nosso Programa Figuactiv oferece maior variedade e liberdade. Quer esteja em viagem ou no trabalho, as barrinhas Figuactiv permitem-lhe levar a cabo o seu plano de dieta sem limitações e em qualquer lugar: É só rasgar o invólucro e saborear. E aí pode ter a certeza de que uma barrinha contém todos os nutrientes de uma refeição completa. Uma barrinha substitui uma refeição completa Liberdade adicional – o prazer para o caminho Variedade de sabores, para os amantes de cacau, crocante e morango

Caixa de 6 Barrinhas Figuactiv 6 x 60 g

POUPE NO SET Mix Set de 3 3x Caixa de 6 Barrinhas Figuactiv à sua escolha Soma dos preços individuais Preço do set apenas cada box só

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 129129 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

Substituto de refeição em conformidade com o § 14a das normas nutricionais

80278 cada 28.90 €

86.70 € 79.90 € 26.63 €

Caixa de 6 Barrinhas Figuactiv Caramelo crocante Barrinha Figuactiv Morango-Iogurte Caixa de 6 Barrinhas Figuactiv Nougat crocante

cada 28.90 €

80272 80284 80271

1 Barrinha = 1 Refeição 4.82 € por refeição

11.11.10 08:27 14:55 18.11.10

S130D

Qualidade • Produtos com certificado: Perfumes, cuidado corporal, cosmética, suplementos alimentares. • Máxima qualidade «made in Germany»* • Colaboração individual com grandes estrelas internacionais e cientistas de renome • Paixão, confiança e responsabilidade * excepto maquilhagem decorativa e acessórios.

Oportunidade • Oportunidade de lucrar sustentável e séria • Modelo de remuneração transparente e justo • Formação profissional e formação contínua intensiva • Mais de 300.000 parceiros comerciais, em 32 países.

For a promising future all over the world! Germany

Italy Portugal

Benelux

Sweden

Denmark

Caridade • «LR Global Kids Fund» para ajudar os mais carenciados. • Compromisso social em mais de 17 países • Doações contínuas

Norway N

ce France

Austria Aust

Greece eece Philippines d Switzerland

Coll_01_11_BG_9_115-130_DE.indd 130130 PT_pt_Coll_01_11_BG_9_115-130.indd

• Informações sobre a ajuda em: www.lr-global-kids-fund.com

Czech Republic Poland

11.11.10 08:27 14:55 18.11.10

S2V01-K0 S2V01-K 01-K0

S2D

S131D

S131V01-K0

Feel good. Look great.

PT_pt_Coll_01_11_BG_1.indd2-131 2-131 Coll_01_11_BG_1_DE.indd

12.11.10 15:14 10:27 11.11.10

S132D

S1D

S1V01-K0

A venda dos produtos LR realiza-se através das/os parceiras/os da LR.

PT_pt_Coll_01_11_BG_1.indd132-1 132-1 Coll_01_11_BG_1_DE.indd

www.LRworld.com

Entregue por:

Art. Nº: 92 700-014

COLLECTION

2011

S132V01-K0

COLLECTION www.L Rwor ld.c o m

2011

12.11.10 15:14 10:27 11.11.10