Ajtó-Ablak MUTATÓ Magazin by Marshall Ablakgyár

III. évfolyam − 2015. tavasz

AJTÓ-ABLAK

MAGAZIN

Olasz design

2 4 6 9 18 2O

MINDANNYIAN ÉRTÉKELJÜK AZT, AMI A SZEMÜNKET GYÖNYÖRKÖDTETI. A KIEMELKEDŐ DESIGN MELLETT LEGALÁBB ENNYIRE FONTOS A CSÚCSMINŐSÉG IS. HA EZ A KETTŐ EGYÜTT JÁR, AKKOR AZ ADOTT TER− MÉK SIKERE MÁR JÓ ESÉLLYEL BORÍTÉKOLHATÓ. A DESIGN VILÁGÁNAK AZ OLASZOK A VEZÉRALAK− JAI − EZ ÍGY VOLT RÉGEN IS, HA CSAK A JÓL ISMERT OLASZ MŰVÉSZEKRE GONDOLUNK. A DIVATBAN, FESTÉSZETBEN, ÉPÍTÉSZETBEN, ZENÉBEN MINDIG IS MEGHATÁROZÓ SZEREPÜK VOLT. EZÉRT NEM MEGLE− PŐ, HOGY A MA REGNÁLÓ IPARMŰVÉSZEK FOLYTAT− JÁK AZ ELŐDÖK ÖRÖKSÉGÉT − KÖZTÜK VANNAK A BERTOLOTTO BELTÉRI AJTÓGYÁRTÓ TERVEZŐI IS. AZ ÁLTALUK MEGALKOTOTT TÖBB, MINT 16 FÉLE BELTÉRI AJTÓ KOLLEKCIÓ KIVÁLÓAN ILLESZTHETŐ EGY MO− DERN, ILLETVE KLASSZIKUS LAKÁS, IRODA, VAGY ÉP− PEN EGY SZÁLLODA HANGULATÁHOZ. A LÁTVÁNY ÉS A MINŐSÉG VISZONYÁT VIZSGÁLVA MINDANNYIAN TUDJUK, HOGY EGYIK SEM LÉTEZHET A MÁSIK NÉLKÜL. EZÉRT EBBEN A SZÁMBAN SZÓT EJ− TÜNK AZ ABLAKOK ÉS AJTÓK CSÚCSTECHNOLÓGIAI HÁTTERÉRŐL IS: A VASALATOK BIZTONSÁGI ÉS KÉ− NYELMI ADOTTSÁGAIRÓL, A SZABÁLYOZOTT SZELLŐ− ZÉS TECHNIKAI HÁTTERÉRŐL, ÉS FONTOS ENERGETIKAI KÉRDÉSEKRŐL IS. A MUTATÓ MAGAZIN KÖZEL KÉTSZE− RES PÉLDÁNYSZÁMBAN MEGJELENŐ TAVASZI SZÁMÁ− HOZ JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! Barta Henrik, főszerkesztő

Tartalom Made in ITALY − Interjú Claudio Bertolottoval . . . . . . . . . . . . . . . 2

5 fontos beruházás, amivel a fűtésköltség leredukálható . . . . . . 14

Modern és nagyvonalú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hogyan kerüljük el a felújítás buktatóit?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Eredeti fa tökéletes hatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A mérnökvilág hét csodája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BERTOLOTTO − hazánkban is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A MACO vasalatgyár Ausztriában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Szabályozott szellőzés és az energiahatékonyság. . . . . . . . . . . . 9

Üdvözöljük a felár nélküli Extrák világában! . . . . . . . . . . . . . . 18

Gyakori betörési trükk, és hatékony ellenszere . . . . . . . . . . . . . 12

Versenyben Malajziában és Kínában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Milánói lakópark MARSHALL ablakokkal. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vásárlóink mondták... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Impresszum: Kiadó: MARSHALL Ablakgyár Kft. I Példányszám: 3.000 pld. I Terjesztés: postai úton I Szerkesztőség: 3350 Kál, Dózsa Gy. u. 37. Tel.: +36 36/587 340 I Főszerkesztő: Barta Henrik I E−mail: barta.henrik@marshallablak.hu I Fotók: Shutterstock, Bertolotto, Zengő Junior Team, MACO, Aereco I www.marshallablak.hu

Made in ITALY

A BERTOLOTTO A VILÁG EGYIK VEZETŐ BELTÉRI AJTÓ GYÁRTÓJA, MÁR 40 ORSZÁGBAN FORGALMAZZÁK CSÚCSMINŐSÉGŰ TERMÉ− KEIKET. AZ AJTÓK KLASSZIKUS STÍLUSBAN, ILLETVE A MAI MODERN DIZÁJNNAK MEGFELELŐEN KÉSZÜLNEK, CSALÁDI HÁZAKBAN, IRO− DÁKBAN, ELIT SZÁLLODÁKBAN, ÉS AZ ÉLET SZINTE MINDEN TERÜLE− TÉN TALÁLKOZHATUNK VELÜK. A BERTOLOTTO A MŰKÖDÉSÉNEK 25 ÉVE ALATT NEMZETKÖZILEG IS SZÉLESKÖRŰEN ISMERT MÁRKA LETT. A CÉG VEZÉRIGAZGATÓJÁVAL, CLAUDIO BERTOLOTTO ÚRRAL BESZÉLGETTÜNK A NEMZETKÖZI SIKER HÁTTERÉRŐL.

A tervezés és gyártás során mi az az elv, amit elsődlegesen szem előtt tartanak? A vezérelv számunkra az, hogy az ajtóink a legjobb stílus és ízlés szerint illeszkedjenek az adott ingat− lanhoz és annak bútorzatához. Min− den képességünket latba vetve arra törekszünk, hogy a folyamatosan ki− váló minőség mellett elérhető ára− kon kínáljuk beltéri ajtóinkat. Tud− juk, hogy vevőink időt és energiát nem kímélve megtervezik, majd

BELTÉRI AJTÓK

megvalósítják álmaik otthonát, ezért különös figyelmet fordítunk a vevő− ink speciális igényeire. Így ezek az ajtók nem csupán egyszerű nyílás− zárók, hanem inkább önálló alkotá− sok, melyek mint a testre szabott öl− tönyök, tökéletesen illeszkednek az igényekhez. Milyen jelentősége van a 'Made in Italy' megnevezésnek? Megtiszteltetés számunkra, hogy a Made in Italy jelzést használhatjuk az ajtóinkon, ugyanis minden egyes

alapanyag − úgy a fa, mint a vasalat − Olaszországból származik. De a tervezés és a gyártás is teljes egé− szében nálunk valósul meg, ez teszi ízig−vérig eredeti olasz termékké a BERTOLOTTO−t. Minden egyes aj− tónkon megtalálható jellegzetes pe− csét alakú logó, ami a hitelességet és a termék eredetiségét igazolja. Úgy tudom, hogy már utánozzák is a Bertolotto ajtókat. Igen, valóban ez már több eset− ben is előfordult. Végül is büszkék

vagyunk arra, hogy az általunk ter− vezett mintákat és megoldásokat próbálják leutánozni, mert ez azt je− lenti, hogy követendő példává vál− tunk. Természetesen minden egyes termékcsaládunkat szabadalmi olta− lom védi. Említette, hogy csúcstechnológiát felhasználva gyártják a beltéri ajtó − kat. A kézi munkának ilyenkor mek − kora a jelentőssége? Óriási jelentőssége van a kézi munkának is, szakembereink mun− kája és precizitása valódi hozzá− adott értéket jelent a termékeinknél. Az ajtóink több, mint 60%−a kézzel készült, vagy kézi ápoláson ment keresztül. Ezek az ajtók milyen hosszú élet − tartamra vannak tervezve? Kutatásokat végeztünk arra vo− natkozóan, hogy a beltéri ajtókat át− lagosan hány évig használják az otthonokban. Azt láttuk, hogy egy ajtó átlagéletkora 22−től 27 évig ter− jed. Mi azon dolgozunk, hogy ajtó−

ink minimum 30 évig kiszolgálják a ház tulajdonosát. De hozzáteszem, hogy ezek az ajtók gyakorlatilag kortalanok, mondhatni örök életűek. Hogyan jellemezné röviden az Önök által készített ajtókat?

Nekünk minden egyes ajtó olyan, mintha a saját gyermekünk lenne. Ezért szeretném megköszönni a több mint 1,5 millió család bizal− mát, akik világszerte 40 országból a BERTOLOTTO−t választották!

BERTOLOTTO számokban... 50.000 NÉGYZETMÉTER GYÁRTÓTERÜLET ÉVES TERMELÉSI KAPACITÁS 250.000 AJTÓ NAPI GYÁRTÓKAPACITÁS 1000 AJTÓ 16 TERMÉKCSALÁD TÖBB MINT 38.000 FÉL MODELL 35−FÉLE FELÜLET 78 FÉLE SZÍN

BELTÉRI AJTÓK

Modern és nagyvonalú A WALLDOOR AJTÓ KÜLÖNLEGESSÉGE, HOGY TÖKÉLETESEN BELESIMUL A FAL SÍKJÁBA, REJTVE MARAD AZ AJTÓ KERETE, SŐT A PÁNTJAI IS. AZ AJTÓSZÁRNY A FALLAL TELJESEN AZONOS SZÍNRE FESTHETŐ, AMI EGY RENDKÍVÜL ELEGÁNS, UGYANAKKOR DISZKRÉT MEGOLDÁS. A BERTOLOTTO WALLDOOR BELTÉRI AJTÓ EGY MODERN, LETISZTULT OTTHON MAGAS SZÍNVONALÁT MÉG TOVÁBB EMELI, EZÉRT KÖVESSE ÖN IS BÁTRAN AZ ÚJ OLASZ DIVATOT!

Nagyon kényelmes megoldás, hogy a beépítés helyszínén el− dönthető a termék nyitási iránya, és a nyitási módja. A Walldoor Minima ajtó bármilyen faltípusba – legyen az gipszkarton, vagy hagyományos fal –, könnyen beépíthető, a készlet mindkét típus tartozékait tartalmazza.

BELTÉRI AJTÓK

BERTOLOTTO

WALLDOOR

A szerkezet− hez 2 db rejtett pánt tartozik, amik precízen beállíthatók, mivel három irányba mozgathatók. Az ajtóhoz mágneses zár és kulcs tartozik.

BELTÉRI AJTÓK

Eredeti fa tökéletes hatása

AZ OLASZ BERTOLOTTO BELTÉRI AJTÓGYÁRTÓ TERMÉKEINEK MÁR A BE LÉPŐ SZINTJÉN IS NAGYON MAGAS MINŐSÉGGEL TALÁLKOZUNK. A SYDNEY TERMÉKCSALÁD AZ AJTÓ KÜLÖNLEGES FELÜLETÉVEL HÍVJA FEL MAGÁRA A FIGYELMET, EMELLETT AZ INNOVATÍV, VÁLTOZTATHATÓ SZÉLES− SÉGŰ TOK JELENT EGY TOVÁBBI VONZERŐT A LAKÁSFELÚJÍTÓK, ÉPÍTKE− ZŐK SZÁMÁRA. A BERUHÁZÁS ÖSSZEGE SEM ELHANYAGOLHATÓ TÉNYEZŐ ILYEN ESETBEN, EBBŐL A SZEMPONTBÓL NAGYON JÓ HÍR, HOGY AZ ÁRA IS VERSENYKÉPES SZINTEN MARAD. TARTÓS CPL FELÜLET A Bertolotto Sydney ajtó tökéletesen adja vissza az eredeti fa jellegét. Felü− lete szemet gyönyörködtető, hitelesen jeleníti meg a faerezet hatását, olyany− nyira, hogy annak természetes szálai, és finom mélyedései is láthatók illetve tapinthatók. A kifinomult megjelenés mellett a CPL ajtófelület rendkívül ellen− álló (karcálló és tartós), így nem igé− nyel semmiféle karbantartást. Az ajtó− lap belső szerkezete pedig könnyített, mégis erős konstrukció. Nem veteme− dik, szokásos beltéri körülmények kö− zött hosszú évek múlva is megtartja eredeti tulajdonságait.

Alapesetben az ajtók 3 db pánttal készülnek, amik esztétikus mű− anyag pánttakaróval is kérhetők. Az ajtólap élén látható exkluzív BERTOLOTTO védjegy tanúsítja az eredetiséget és az elsőrangú minőséget. VÁLTOZATOS AJTÓMÉRETEK

A hagyományos nyitási lehetőségek a leggyakoribbak, de előfordulhatnak olyan esetek, amikor a helytakarékos− ság, vagy egyéb praktikus szempontok mást megoldást követelnek. Sze− rencsére a Bertolotto beltéri ajtók többféle komfortos nyitási módot kínálnak. − hagyományos nyíló − tolóajtó a falon kívül (kétféle) − tolóajtó a falon belül − félbenyíló ajtó − aszimmetrikus nyíló

Szélesség: 700, 750, 800, 850, 900, 950, 1000 mm, magasság: 2100mm A tok szabályozható vastagságú.

Az ajtókat minőségi Mediana AGB vasalattal kínálják, a zárakhoz exklu−

BELTÉRI AJTÓK

IGÉNYES pántok, kiegészítők

KOMFORTOS NYITÁSI MÓDOK

MINŐSÉGI VASALAT

zív BERTOLOTTO logós kulcs tartozik. Opcióként kényelmes mágneszárral is rendelhető, ahol a reteszelés mágne− ses elven működik (a kilincs lenyomása nélkül).

PRAKTIKUS BEÉPÍTHETŐSÉG Ez az innovatív tok megol− dás gyors és egyszerű be− szerelést tesz lehetővé, ezért a beltéri ajtók cseré− jéhez ideális megoldás. Mivel az utólag szerelhető tok állítható vastagságú (a tok− ba illeszthető L alakú takarólécek által) ezért szinte bármilyen falvastag− sághoz megfelelő. Nagy előnye, hogy az ajtó a falnyílásba utólag is besze− relhető úgy, hogy javítási munkákra (pld. festés) már nincs szükség.

BERTOLOTTO

SYDNEY

BELTÉRI AJTÓK

MILÁNÓBAN, MÁRCIUS 18−21. KÖ− ZÖTT MEGRENDEZETT BELSŐÉPÍTÉ− SZETI EXPO EGYIK LEGNAGYOBB KI− ÁLLÍTÓJA A BERTOLOTTO PORTE VOLT. AZ OLASZ BELTÉRI AJTÓGYÁR 40 ORSZÁGBAN ÉRTÉKESÍTI TERMÉ− KEIT, KÖZTÜK MAGYARORSZÁGON IS, A MARSHALL ABLAKGYÁR KIZÁ− RÓLAGOS FORGALMAZÁSÁBAN. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS ALKALMÁBÓL A MARSHALL ÜGYVEZETŐ IGAZGA− TÓJA, OSZTAFIN ZSOLT ÚR IS ELLÁ− TOGATOTT ERRE A RANGOS KIÁLLÍ− TÁSRA. CLAUDIO BERTOLOTTO ÚR− RAL KÖTÖTT MEGÁLLAPODÁS ÉR− TELMÉBEN A BERTOLOTTO OLASZ DESIGN BELTÉRI AJTÓK A MARSHALL VISZONTELADÓ PARTNEREIN KE− RESZTÜL KERÜLNEK ÉRTÉKESÍTÉSRE A MAGYARORSZÁGI LAKOSSÁGI IL− LETVE CÉGES VÁSÁRLÓK FELÉ.

BERTOLOTTO - hazánkban is

HÍREK

Szabályozott szellőzés és az energiahatékonyság AZ ENERGIATAKARÉKOSSÁG JEGYÉ− BEN ÉPÜLETEINKET EGYRE KORSZE− RŰBB HŐSZIGETELÉST BIZTOSÍTÓ FAL− SZERKEZETEKKEL ÉS TÖKÉLETESEN ZÁRÓDÓ NYÍLÁSZÁRÓKKAL LÁTJUK EL, AMELYEK A LEHETŐ LEGKISEBB ENERGIAFELHASZNÁLÁST BIZTOSÍT− JÁK. E HATÉKONY MEGOLDÁSOK ALKALMAZÁSA MELLETT, NEM SZA− BAD MEGFELEDKEZNI A MEGFELELŐ ÉPÜLETSZELLŐZÉS KIALAKÍTÁSÁRÓL. A SZINTE LÉGTÖMÖR ÉPÜLETHATÁ− ROLÓ SZERKEZETEK MIATT, HŐ TÖBBNYIRE CSAK SZELLŐZTETÉSSEL TÁVOZHAT EL A HELYISÉGEKBŐL. EZÉRT MANAPSÁG NÉLKÜLÖZHETET− LEN EGY HATÉKONY, SZABÁLYO− ZOTT LÉGCSERÉT BIZTOSÍTÓ SZELLŐ− ZŐRENDSZER, AMELY NEMCSAK FO− LYAMATOSAN GONDOSKODIK A BELTÉRI LEVEGŐ MEGFELELŐ MINŐ− SÉGÉRŐL, HANEM EGYBEN ENER− GIATAKARÉKOS IS. Az Európai Unió egyre több tagálla− mában ismerik fel és követelik meg az épületek szellőzésének szabályozottá tételét. Míg egy gyengén szigetelt épü− let esetén a szabályozatlan szellőzés− nek tulajdonítható az energiaveszteség 25−30 %−a, addig egy korszerűen szi− getelt épület hőveszteségének akár 50 %−át okozhatja a hagyományos ablak− nyitásos légutánpótlás és a szabályo− zatlanul működő elszívó rendszer. A helyiségenkénti légcsere szabályo− zás elvén alapuló szabályozott Aereco szellőzési technológia kifinomult meg− oldásokat kínál, amelyek képesek iga− zodni az épületben tartózkodók életrit− musához és tevékenységeik időbeni változásaihoz. A lakók nem egy idő− ben fürdenek, sütnek−főznek, mosnak, sőt a lakóhelyiségek napszakonkénti

használata is jelentősen eltérhet egy− mástól, amelyet egy korszerű szellőző rendszernek gyorsan és hatékonyan le kell tudni követni. A helyiségenkénti levegőminőség érzé− kelés és szabályozás alkalmazásakor, a helyiségek funkciója szerint választható szenzorokkal optimalizálható a légcse− re. Így működnek az Aereco higrosz− abályozású légbevezetők és a páraér− zékelős légelvezető elemek, melyek se− gédenergia nélkül működő, légcserét szabályozó elemek. Ezek a szellőzőele− mek a 30 éves gyártói tapasztalatnak, a folyamatosan fejlesztett technológiának és szigorú minőségellenőrzésnek kö− szönhetően, megbízhatóan képesek a

feladatuk pontos és precíz ellátására. A gyártott termékek megfelelnek mind a Magyarországon valamint az Unión belüli nemzetközi szabványoknak is, melyek teljes körűen szabályozzák a gyártók számára, a páraérzékelős ter− mékek hatékony és minden egyes cik− lusra történő pontos működését, teljesí− tőképességét. Így biztosítható az, hogy az érzékelt páratartalom alapján − a belső hőmérséklettől függően − az al− kalmazott egyedülálló technológiának köszönhetően, is megfeleljünk a legszi− gorúbb előírásoknak, valamint a belső komfort szempontjainak is. A levegő nedvességtartalma az egyik legpontosabb mérőszáma a belső leve− gő minőségnek, ennek nagy része a

Életritmusunkhoz igazodó intelligens szellõzési rendszer

SZABÁLYOZOTT SZELLŐZÉS

hétköznapi emberi tevékenységek kö− vetkeztében szabadul fel, de jelentős a szobanövények hozzájárulása a belső páratartalom növekedéséhez. Az intel− ligens szellőzés szabályozásnak kö− szönhetően a rendszer páratartalom szabályozás 40−50 %−os szinten beál− lítja és folyamatosan stabilizálja a he− lyiségek páratartalmát, így biztosítva a megfelelő komfortot és egészséges kör− nyezetet. A légcsere szabályozás érde− kében − a fokozott légzárású nyílászá− rók beépítésével összhangban, alap− esetben − lakó és tartózkodóhelyiségbe 50 légköbméterenként 1 db − párasza− bályozott légbevezető elem beépítése javasolt, melyek a belső szennyezettsé− gi szintnek megfelelő mértékben, kont− rolláltan engedik be a friss levegőt. Ez− zel párhuzamosan természetesen gon− doskodnunk kell a szennyezett, párás levegő vizes helyiségeken keresztüli, szabályozott módon történő eltávolítá− sáról. A helyiségek funkcióját figyelem− be véve, a páraszabályozott rendsze− rekhez tökéletesen illeszthetők akár pá− ra (fürdőszoba, konyha), mozgás

(WC), állítható jelenlét érzékeléssel vagy CO2 ill. VOC azaz illékony szer− ves vegyület szenzorokkal szabályozott elszívó elemek. A rendszerhez alkal− mazható központi, fordulatszám sza− bályozott ventilátorok, amelyek kedve− ző villamos energia fogyasztása csök− kenti az üzemeltetés költségeit. Kiemelt fontosságú, ha az épületben nyílt égésterű gázkészülék található, mert ezeknek a készülékeknek a biz− tonságos üzeméhez levegő szükséges, mely speciálisan erre a feladatra terve− zett, nem lezárható és növelt léghoza− mú légbevezető elemekkel biztosítható. A pontos típus és darabszám kiválasz− tást célszerű ebben az esetben szak− emberre bízni, valamint érdemes tud− ni, hogy ebben az esetben nem alkal− mazható ventilátoros elszívás. A légbevezető elemek között egyaránt megtalálhatóak akusztikus változatok, melyek a külső forrásból származó za− jokat, hivatottak kiszűrni, így ideális megoldást jelentenek a forgalmas, nagyvárosi körülmények kihívásaira.

JELENTKEZZEN ÖN IS BERTOLOTTO BELTÉRI AJTÓ VISZONTELADÓNAK!

www.marshallablak.hu/jelentkezes−viszonteladonak

10.

SZABÁLYOZOTT SZELLŐZÉS

A nyílászáróba építhető légbevezetők és külső oldali esővédő elemek, rovar− rácsok egyaránt választhatók anyagá− ban színezett fehér, tölgy és gesztenye – egyes típusok szürke – színben. Amennyiben valamely okból a nyílás− záróba nem lehet beépíteni légbeveze− tőt, akkor falátvezetéses légbevezetők jelenthetik a megoldást. A helyiségenkénti levegőminőség érzé− keléssel vezérelt szellőzőrendszer az épületben végzett tevékenységekhez igazodva, folyamatosan, automatiku− san és észrevétlenül gondoskodik a szükséges mennyiségű friss levegő pót− lásáról, valamint a párás, szennyezet levegő eltávolításáról. A szabályozott szellőzés nemcsak megkímél az ablak− nyitás okozta fölösleges szellőzési hőveszteségtől, de folyamatosan opti− mális szinten tartja a levegőminőséget, így biztosítja a bent tartózkodók szá− mára az egészséges környezetet. Király Tamás, cégvezető Aereco Légtechnika Kft.

Gyakori betörési trükk, és hatékony ellenszere AMENNYIBEN HÁZUNK RENDELKEZIK OLYAN UTCAFRONTI ABLAKOKKAL, MELYEK KÖZVETLENÜL IS HOZZÁ− FÉRHETŐK, AZ KOMOLY BETÖRÉSI KOCKÁZATOT REJT MAGÁBAN. AZ EGYSZERŰ BETÖRÉSI MÓDSZER ISMERE− TE UTÁN MONDHATNÁNK AZT IS, HOGY UGYANOLYAN KÖNNYŰ KÍVÜLRŐL KINYITNI AZ ABLAKOT, MINT BE− LÜLRŐL. A VASALAT ELTOLÁSÁVAL TÖRTÉNŐ BEHATOLÁS SAJNOS EGYRE GYAKORIBB A BETÖRÉSI STATISZTI− KÁK SZERINT.

Vasalat eltolás módszerének ellenáll

Üvegtörés után az elfordításnak ellenáll

A Trezor kilincs védelmet nyújtott

Az elmúlt hetekben egy borsodi kiste− lepülésen sorozatban jelentettek ilyen betöréseket, ez is ráirányítja a figyel− met erre a valós problémára. A mód− szer egyszerű és csendes, azaz nem szükséges az üvegezés betörése, ha− nem elegendő egyetlen csavarhúzó is. Az elkövető egy csavarhúzó segítségé− vel a tok és a szárny kö− zötti gumitömítést átsza− kítva eléri a vasalat zá− ró (mozgó) részét. A záródó darabot egy fe− szítő mozdulattal fölfelé moz− gatja, ezzel együtt maga a kilincs is el− mozdul, és az ablak egész egyszerűen kinyílik.

tékony védelmet nyújt a fent említett vasalat eltolás elleni behatolással szemben.

MACO Trezor kilincsek

A vasalat gyártói felismerve a problé− mát, kifejlesztették a nyitógombbal il− letve a kulccsal ellátott kilincseket. Mű− ködésének lényege, hogy csak a gomb benyomásával, illetve a kulcs el− fordításával nyitható az ablak, így ha kintről feszegetik a záródó darabot, akkor nem fog elmozdulni. Ez már ha−

12.

BIZTONSÁG

Még nem beszéltünk egy ritkább, és primitívebb módszerről, ami sajnos szintén előfordul. Ez az ablak betöré− se, ami után a lyukon benyúlva is ki lehet nyitni az ablakot, erkélyajtót, egyszerűen a kilincs elfordításá− val. Ez esetben a gombbal el− látott kilincs már nem nyújt védelmet, mert benyúlva és a gombot benyomva be lehet jutni. Viszont a kulcsos ki− lincs ebben az esetben is akadályt jelent, mert még nagy erőfeszíté− sekkel (100 Nm erővel) sem lehet el− fordítani a kulccsal zárt ablakot, er− kélyajtót. A MACO TREZOR GOMBOS ÉS KUL− CSOS KILINCSEK HATÉKONY VÉDEL− MET NYÚJTANAK A FENTI BETÖRÉSI MÓDSZEREKKEL SZEMBEN.

A minősített gombos és kulcsos kilin− csek megfelelnek az RC2 szabvány− nak (DIN V ENV 1627−1630). Külön− legesen ellenállóak a mechanikai ha− tásoknak, zárt állapotú fordítás, leté− pés, és lefeszítés esetén − 100 Nm−es erővel szemben is. Lakkozott felületű, fehér, bronz, ezüst, titán, és pezsgő színben kaphatók.

TIPP: kényelmes és biztonságos megoldás a gombos kilincs, ha az üve− gezést biztonsági kivitelben kérjük.

Milánóba is szállít a MARSHALL A MARSHALL NEMZETKÖZI JELEN− LÉTÉNEK ERŐSÖDÉSÉRE UTAL AZ A NAGY VOLUMENŰ MEGRENDELÉS, AMI A KÖZELMÚLTBAN REALIZÁLÓ− DOTT MILÁNÓBAN. A BERUHÁZÓ A KÜLVÁROSBAN ÉPÜLŐ LAKÓPARK− HOZ 700 DB ABLAKOT RENDELT. A MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓKKAL KAP− CSOLATBAN MAGAS ELVÁRÁSAI VOLTAK, TÖBB EURÓPAI GYÁRTÓT IS MEGKERESTEK, DE A MINŐSÉG ÉS AZ ÁRAK KÉNYES EGYENSÚLYÁ− NAK MEGTEREMTÉSÉBEN VÉGÜL A MARSHALL GYŐZEDELMESKEDETT.

A beruházó olyan ablakokat keresett, melyek hőszigetelési értékei megfelel− nek a szigorú nyugat−európai szabvá− nyoknak, a vasalatok működésének precizitása pedig nem hagy kívánni valót maga után, illet− ve látványban is meg− felel az olasz vevők elvárásainak. A beru− házás építésvezetőjé− vel beszélgettünk. Kérem, mutassa be néhány szóban a la − kóparkot! A lakópark Milánó külvárosában helyezkedik el. Összesen három lakó− ház épül, amik 12 emeletesek. Tehát 90−100 lakásról beszélünk, melyek alapterülete 60−tól 120 m2−ig terjednek. Mi jellemzi az olasz lakásvásár − lókat? Az olasz vásárlók rendkívül igénye− sek, a legfontosabb szempont egy la− kásvásárlásnál az esztétikai tökéletes− ség. A nyílászáróknál főleg a minősé− get és a működésbeli tökéletességet ve− szik alapszempontnak. Minél jobb mi−

nőségű egy ablakszerkezet, annál ta− karékosabb a lakás fenntartása, emel− lett fontos szempont a nyílászáró ára is. Mik voltak a fő szempontok, amikor a MARSHALL M−AC ablakok mellett döntöttek? A legfontosabb szempontok, amik a MARSHALL termékek mellett szóltak: jó minőség, alacsony ár és a gyors gyártás, és szállítás. A lakások műszaki átvételekor mik voltak a tapasztalataik az ablakokkal kapcsolatban? Ilyen nagy mennyiségnél és gyors gyártásnál előfordultak azért kisebb hi− bák. Főleg vasalat, illetve apróbb kiegé− szítők hiányoztak (pld. pánttakaró), il− letve a szállítás során sérült üvegek elő− fordultak. De a Marshall ezeket nagyon gyorsan helyrehozta, egy héten belül az összes hiányosság pótlásra került. Terveznek−e még hasonló beruhá − zásokat? Természetesen vannak még terv− ben ilyen beruházások. Ezen kívül nemrég egy iskolát adtunk át Reggio Emilia−ban, és ha a jövőbeli projekte−

ket PVC−ben kell kiviteleznünk, akkor nagy valószínűséggel újra a Mar− shallt választjuk.

KÜLFÖLD

13.

fontos beruházás, amivel a fűtésköltség leredukálható

HA ÚGY DÖNT, HOGY ÉPÍTKEZIK VAGY FELÚJÍT, A BERUHÁZÁS AZ ENERGIAFOGYASZTÁSI SZEMPONTOK ALA− POS MÉRLEGELÉSE NÉLKÜL KÖLTSÉGES HIBÁNAK BIZONYULHAT. AZ ÉPÜLETEK LEGNAGYOBB ENERGIAFELHASZ− NÁLÁSA A TÉLI FŰTÉSSZEZONBAN TÖRTÉNIK, ÍGY AZ EHHEZ KAPCSOLÓDÓ MEGFONTOLT BERUHÁZÁSOK KE− CSEGTETNEK A LEGNAGYOBB MEGTAKARÍTÁSI LEHETŐSÉGEKKEL. AZ ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉS AZONNALI KÖLTSÉGCSÖKKENÉST EREDMÉNYEZ, EZÉRT FEL LEHET FOGNI PÉNZÜGYI BEFEKTETÉSKÉNT IS, DE AZ ESZTÉTIKA ÉS KOMFORT TERÉN IS NAGY ELŐRELÉPÉST JELENTENEK.

Ha pénzügyi szempontok szerint mér− legelünk egy korszerűsítő beruházást, egyszerűen megbecsülhető a megtérü− lési ideje: teljes beruházási költség osztva az éves megtakarítással = meg− térülési idő. A megtérülési idő az az időtartam, ami alatt a pénzünket visz− szatermeli a beruházás a megtakarí− tott fogyasztási költségeken keresztül. A beruházási költséget konkrét áraján− lat alapján tervezhetjük, az éves meg− takarítást energetikával foglalkozó mérnök tudja kiszámolni. Az energetikai korszerűsítések két cso− portba sorolhatók: az épületszerkeze− teket érintő beruházások (hőszigetelé− sek, ablakcsere, stb.) és a gépészetet érintő beruházások (kazáncsere, meg− újuló energiaforrások telepítése, stb.). Érdemes összefüggésében kezelni a két beruházási csoportot, de kiváló eredményeket lehet elérni akkor is, ha csak az egyikre fókuszálunk. HŐSZIGETELÉSEK A legkézenfekvőbb megoldás arra, hogy csökkentsük az épület hőveszteségét, ha hőszigetelő anyag− ba „csomagoljuk” a házat. Sokan ide− genkednek ennek gondolatától, de a 21. századi építészet megkerülhetet− len része a hőszigetelés, és pár éven

14.

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

belül nem lesz olyan épületszerkezet, ami szigetelés nélkül megfelel az elő− írásoknak. A PADLÁS ÉS PINCE SZIGETELÉSE A legegyszerűbb és leginkább alábe− csült beruházás a padlás hőszigete− lése. Ezt a munkát saját kezűleg is el tudjuk végezni, és egy vas− beton födémen akár azon−

nali 25%−os megtakarítást is eredmé− nyezhet a fűtési fogyasztásban. Ha fűtetlen pince van a lakóhelyiségek alatt, szinte minden esetben érdemes hőszigetelni az alsó oldalon, ugyanis ebbe az irányba is meglepően sok hő távozik. Érdemes tudni, hogy családi

TAKARÉKOSSÁG

házaknál a pince és a padlás felülete együttesen nagyobb, mint a homlok− zat felülete, és a szigetelési munka el− végzése is olcsóbb. Energetikai kor− szerűsítéshez pontosan az ilyen beru− házásokat kell először megkeres− nünk, a lehető legalacsonyabb beke− rülési költség/megtakarítás arányú munkálatok eredményezik a legna− gyobb hasznot. NYÍLÁSZÁRÓ CSERE Egy korszerű műanyag ablak kétszer olyan jól hőszigetel, mint egy ré− gi fa ablak és 3−4 szer olyan jól, mint egy fém keretes nyílászáró. A nyilvánvaló esztétikai és hőszigetelési előnyök mel− lett van egy óriási különbség is az elavult és a korszerű szerke− zetek között: a légzáróság. A rosszul tömített nyílászá− rók tokszerkezeténél in− tenzíven cserélődik a kül− ső−belső levegő, és a lég− áramlással sokkal több energia távozik, mint magán az üvegezésen

TIPP: HŐSZIGETELÉS + KONDENZÁCIÓS GÁZKAZÁN EGYÜTT A hőszigetelés és kazáncsere kombinált megvalósítása talán a legszebb példa arra, hogy átgondoltan érdemes korszerűsítenünk az ingatlant. Ha az épületet leszigeteljük, csökken a hővesztesége és ezzel összefüg− gésben az eltávozó hő pótlásához szükséges fűtési teljesítmény is. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a radiátorok alacsonyabb fűtővíz−hő− mérséklettel működhetnek. Jó tudni, hogy a kondenzációs gázkazánok magasabb hatásfokon üzemelnek, ha a termelt fűtővíz hőmérséklete ala− csonyabb. Ez a hatásfokbeli különbség akár 5% is lehet, és ezt a növe− kedést önmagában az a tény eredményezi, hogy a két be− ruházást egyszerre végezzük el.

keresztül. A mai terve− zési tren− dek abba az irányba mutatnak, hogy teljesen lég− záró épületeket épí− tünk, és nem engedjük, hogy a szel− lőzés ellenőrizetlen módon történjen. A beltéri komfortérzethez szükséges légcserét vagy épületgépészettel old− juk meg (mesterséges szellőzés), vagy az ablakokba épített résszellő− zővel.

A KORSZERŰ HŐSZIGETELÉSI VASTAGSÁGOK Aki korszerűsíteni kívánja ingatlanját, meg kell, hogy ismerkedjen az U ér− ték fogalmával (fajlagos hőátboc− sátási tényező, W/m2K). Ez egy alap− vető épületenergetikai mértékegység, és a szerkezetet jellemzi az egységnyi felületén át távozó hővesztesége alap− ján. Minél alacsonyabb ez a szám, annál jobb a hőszigetelő képesség. Elvárt értékével kapcsolatban a szer− kezetekre vonatkozó költségoptimali− zált követelményszint rendeleti aján− lásait érdemes irányadónak tekinteni.

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZEREK Az első és legfontosabb épületgépé− szeti eleme minden háztartásnak a központi hőtermelő berendezés. Ma− gyarországon ez általában gázkazán, illetve kiegészítésként szilárd tüzelésű kazán. Bármilyen újabb technológiás gépészeti fejlesztésben csak akkor ér− demes gondolkodnunk, ha ez a beren− dezésünk már korszerű. Egy régi nyílt égésterű gázkazánhoz képest egy korszerű zárt égésterű „tur− bós” gázkazán hatásfoka 15%−kal magasabb, egy kondenzációs gázké− szülék pedig nagyságrendileg további 10%−kal magasabb hatásfokkal üze− mel. A megvalósításban ez azt jelenti, hogy gázszámlánk azonnal ennyivel csökkenhet.

Az itthoni ajánlások az Európai Unió irányelveivel harmonizáltak, és előre láthatóan 2018−tól kötelezően alkal− mazandók lesznek: FAL: 0,24 W/m2K (példa: B−30 tégla fal + 14 cm polisztirol hőszigetelés) PADLÁSFÖDÉMEK, LAPOSTETŐK: 0,17 (példa: vasbeton födém + 22 cm polisztirol hőszigetelés) PINCEFÖDÉM: 0,26 (példa: vasbeton födém + 14 cm polisztirol hőszigetelés) HOMLOKZATI NYÍLÁSZÁRÓK: 1,15 (példa: Marshall M−PR ablakok kétrétegű üvegezéssel) Gali András építészmérnök, épületenergetikai szakmérnök www.galiandras.hu

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

15.

Hogyan kerüljük el a FELÚJÍTÁS BUKTATÓIT?

1 2 3 4

Az építőanyag fogalmazók gyak− ran túlbecsülik termékük minőségét vagy a beépítésükkel elérhető eredmé− nyeket. Aki az épület ismerete és energeti− kai számítások nélkül jelenti ki, hogy az adott beruházással mennyit fogunk megtakarítani, szinte biztosan megalapozatlanul beszél, tanácsait hagyjuk figyelmen kívül.

Azt, hogy pontosan hogyan korszerűsítsük az épüle− tet, nem lehet sablonba foglalni, minden épület más és más, így egyedi mérlegelésre van szükség. Az alábbi sorrendben érdemes végiggondolni a lehetősé− geinket: padlás−hőszigetelés, kazáncsere, nyílászáró csere, pincefödém−hőszigetelés, homlokzati hőszigete − lés, lábazatok szigetelése, megújuló energiaforrások bevonása (napkollektor, napelem). Ha a kazán meghibásodik és cserélni kell, mindenképp kondenzációs kazánra váltsunk! A kondenzációs gázka− zán a füstgázból is kinyeri az energiát és hatásfoka akár 15−25%−kal is magasabb egy hagyományos készü− lékhez képest. Ha rákényszerülünk, hogy új készüléket telepítsünk, ne vegyünk már most elavult technológiát. Ha egyszer korszerűsítünk, mindenképp érdemes a leg− jobb színvonalon dolgozni. Gyakori eset például, hogy leszigetelték a házat 5 cm vastagságú hőszigetelő rend− szerrel, de a fűtési fogyasztás nem elég alacsony, nyil− vánvalóan azért, mert ez a vastagság már nem számít korszerűnek. A további korszerűsítő beruházás költsé− gei ilyenkor azonban lényegesen nagyobbak az elérhe− tő megtakarításnál, így a tulajdonos „bentragad” a meglévő állapotban, tehát anyagilag nem rentábilisak

16.

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

egyes beruházások, például a to− vábbi homlokzati hőszigetelés. Ne a szigetelés vastagságán spórol− junk! Első átgondoláskor hajlamosak va− gyunk a beépítendő anyag árát tekinteni a be− ruházási költségnek, holott ez hibás becsléshez vezet, a költség nagyobb része ugyanis a munkadíj és egyéb járulékos anyagköltségek (állványozás, dűbelezés, ragasztás, hálózás, vakolás). Épületgépé− szeti berendezések cseréjénél is általában a járulékos költségek dominálnak (terveztetés és hatósági engedé− lyek, telepítés, kémény átalakítás, stb.).

5 6 7

Bármit építünk, legalább három árajánlatot érdemes bekérni, és nem feltétlenül a legolcsóbb vállalkozóval járunk jól! Már az ajánlatkérési fázisban pontos mű− szaki tartalmat kell megfogalmazni, és egyértelműen tisztázni, mit várunk el, milyen garanciákkal. Mikor van szükség mérnökre? Ha komplex energeti− kai felújítást tervezünk, nem érdemes elkezdeni mér− nök bevonása nélkül. Társasházak esetén ez egyértel− mű, de családi házaknál is érdemes legalább egy szóbeli konzultációt kérni. Hogy lehet „A” kategóriás, energiatakarékos házunk? Ha betartjuk az épületszerkezetekre javasolt költségoptimalizált szint ajánlásait, speciális épületgépészet nélkül is el fogjuk érni az „A” kategóriát. Ettől gyengébb épületet ugyan lehet építeni (az előírás minimum „C” osztály), de nem érdemes, ugyanis az építéskor kialakított energetikai tulajdonságok évtizedekig nem lesznek gazdaságosan fejleszthetők. Gali András építészmérnök, épületenergetikai szakmérnök www.galiandras.hu

MACO

A MACO vasalatgyár AUSZTRIÁBAN A MACO AJTÓ ÉS ABLAK VASALATOK 100%−BAN AUSZTRIÁBAN KÉSZÜL− NEK. MILYEN TITOK REJLIK A VILÁGSZÍNVONALÚ VASALATOK MÖGÖTT? AZ OSZTRÁK MUNKAMORÁL ÉS A MINŐSÉG IRÁNTI ELKÖTELEZETTSÉG JELLEMZŐ MINDEN EGYES MACO TERMÉKRE.

GYÁRTÁS ÉS GÉPGYÁRTÁS − EGY HELYEN!

A mérnökvilág

HÉT CSODÁJA ...AZ EGYIK A TRIEBENI RAKTÁR A MACO LEGNAGYOBB GYÁREGYSÉGE TRIEBEN VÁROSBAN VAN: 75.000 m2− EN, AHOL 1.200 FŐ DOLGOZIK. KÜLÖN− LEGESSÉGE A TELJESEN ROBOTOK ÁLTAL VEZÉRELT RAKTÁR, AMIBEN 18.500 KÜ−

A MACO különlegessége, hogy nem csak a vasalat termékek, hanem az azokat előállító gyártógépek is saját fejlesztésűek. Ez úgy tudott megvalósulni, hogy rendkívül komoly mérnöki tudásbázis halmozódott fel, a cég fennállásának 67 éve alatt, és nem csak a termékfejlesztésre, hanem az azokat előállító gépek fejlesztésére is nagy hang− súlyt fordítottak. A MACO a szakembereinek után− pótlását is saját maga ol− dotta meg. Olyan komplett középiskolai osztályokat indítottak, amik kizárólag a MACO jövőbeli munka− társait képezik, úgy, hogy a szakmai ismeretekkel együtt megtanulják a vállalat jellegzetességeit is. A vál− lalat méreteit jól mutatja, hogy összességében 125 féle szakmai képzést finan− szíroz a MACO − a CNC esztergályostól a 3D tervezőig.

LÖNBÖZŐ ALKATRÉSZT TÁROLNAK (KA− PACITÁS: 30.000 RAKLAP). ERRŐL A RAKTÁRRÓL ELMONDHATÓ, HOGY A MÉRNÖKVILÁG HÉT CSODÁJA KÖZÉ TARTOZIK, MIVEL A 10 EMELET MAGAS ÉS KB. 5 FOCIPÁLYA TERÜLETŰ RAKTÁR− BAN EGYETLEN EMBER SEM TARTÓZ − KODIK, KIZÁRÓLAG ROBOTOK VÉGZIK

KLASSZIKUS CSALÁDI VÁLLALKOZÁS A mai napig is családi irányítású vállalat egy kisvárosnyi alkalmazottal − 2.400 fővel − működik. Az alapító Lorenz Mayer úr 1947−ben az alapítás évében, va− lószínűleg még nem gondolta, hogy még az unokái is a me− nedzsmentben fognak tevékenykedni. Ma már 40 or− szágba szállítanak ajtókhoz és ablakokhoz vasalatokat, 2014−től ezek közé tartozik Brazília is.

AZ ÁRU ELTÁROLÁSÁT ÉS KIADÁSÁT.

17.

ÜDVÖZÖLJÜK A FELÁR NÉLKÜLI EXTRÁK VILÁGÁBAN! KÖZEL TUCATNYI EXTRA KÉNYELMI ÉS BIZTONSÁGI FUNKCIÓ JELLEMZI A MACO VASALATOKAT, AMIK FELÁR NÉLKÜL RÉSZEI A NYÍLÁSZÁRÓKNAK!

GOMBAFEJES ZÁRÓCSAPOK

BEÉPÍTETT RÉS− SZELLŐZTETŐ

FÉLBIZTONSÁGI ÉS BIZTONSÁGI ZÁRFOGADÓK

BEÉPÍTETT HUZATZÁR

ÚJ HIBÁSMŰ− KÖDÉS−GÁTLÓ

KOMFORT ZÁRNYELV

BALESETVÉDELMI erősített CSAPOK

IDEIGLENES ZÁRÁS (erkély)

VÁSÁRLÓKÉNT MINDIG ÖRÜLÜNK, HA A NYUGALMUNKAT ÉS BIZTONSÁ− GUNKAT NÖVELŐ SZOLGÁLTATÁSOK− HOZ MÁR ALAPÁRON HOZZÁJUTHA− TUNK. JÓ HÍR, HOGY EZ A MACO VASALATOK ESETÉN MÁR MEGVALÓ− SULT, MERT A TERMÉKFEJLESZTÉST A 'MINDIG TÖBBET ADNI' VEZÉRELV MOZGATJA. AZ ÉPÍTKEZŐK, FELÚJÍTÓK 2015−TŐL A MARSHALL ABLAKOKBAN IS ÉLVEZHETIK AZ ITT FELSOROLT EXT− RÁKAT, FELÁR NÉLKÜL!

MACO

GOMBAFEJES ZÁRÓCSAPOK − FELÁR NÉLKÜL! A MACO által szabadalmaztatott gombafej alakú záróc− sapok (i.S) fokozott betörésbiztonságot nyújtanak. Ez kiegé− szül az ehhez fejlesztett biztonsági fogadókkal, szintén felár nélkül. A betörési statisztikák szerint a behatolások 73%−a vasalateltolás és kiemelés módszerével módszerével történ− nek, ilyen esetekben az utcafronti ablakok sajnos hagyomá− nyos zárócsapokkal voltak felszerelve. A gombafejes záróc− sapok és a biztonsági zárfogadók már hatékony védelmet nyújtanak a leggyakoribb betörési módszerrel szemben. TOVÁBBFEJLESZTETT HIBÁSMŰKÖDÉS−GÁTLÓ − FELÁR NÉLKÜL! Az ablakgyártók egyre gyakrabban kínálják termékeiket hibásműködés−gátló vasalattal. A MACO viszont ezt to− vábbfejlesztve kiegészítette egy hasznos funkcióval, ami statikailag egy plusz tartást is biztosít. Az ablak illetve er− kélyajtó szárny súlyát a pántok tartják meg. Ha arra gon− dolunk, hogy ezekre a pántokra hosszú évekig állandóan 60−80−100 kg−os, vagy nagyobb teher nehezedik (bezárt állapotban is), akkor már indokolt, hogy a záródás oldala tehermentesített legyen. Ezzel a továbbfejlesztett hibásmű− ködés−gátlóval az ablak, vagy erkélyajtó funkcionális élet− tartama jelentősen megnövekedhet. EXTRA ERŐS PÁNTOK − FELÁR NÉLKÜL! A bukó−nyíló illetve nyíló szerkezeteknél a szárny a 120kg− os súlyterhelést is jól bírja, a különlegesen erős pántoknak köszönhetően. Az általánosságban elterjedt pántok 100kg−os terhelhetőségűek, de mivel egyre gyakrabban fordul átlag feletti súlyterhelés (pld. hangszigetelő üvegek), ezért a MACO felkészült ezekre a kihívásokra is. FOKOZOTT BALESETBIZTONSÁG BUKÓ ÁLLAPOTBAN − FELÁR NÉLKÜL! Minden bukó ablak egyetlen ponton záródik, ez tartja a szárnyat kibuktatott állapotban. Az alap− biztonsági vasalás esetében ez a pont a szerkezet alsó élén történik. A MACO vasalatok fejlesztői ezt a záródási pontot továbbgondolták biztonsági szempontból. Elkészítettek egy téglalap alakú csa− pot, amely a zárfogadóra teljes felületével felfek− szik. A nagyobb felületi felfekvés biztonságo− sabb használatot és ezáltal nyugalmat nyújt a vásárlóknak.

BEÉPÍTETT SZELLŐZTETÉS (RÉSSZELLŐZTETŐ) − FELÁR NÉLKÜL! Ennek az újszerű funkciónak az előnye, hogy már megvaló− sítható a huzatmentes szellőztetés. A MACO vasalatok integ− rált résszellőztetővel rendelkeznek. A kilincset 45%−os szögbe állítva a szárny 11−13 mm−es távolságra buktatja az ablakot. Természetesen ez a vasalat a kényelem mellett a betörésbiz− tonsági követelményeknek is mindenben megfelel. HUZATZÁR − FELÁR NÉLKÜL! A buktatott állapotban hagyott ablak bőséges levegőellátást biztosít, viszont a hirtelen fellépő huzat esetén könnyen becsa− pódik. A MACO fejlesztői ezt a kellemetlen jelenséget küsz− öbölték ki a nyíló−bukó ollóban elhelyezett huzatzárral, ami nem engedi, hogy becsapódjon, illetve károsodjon az ablak. ERKÉLYAJTÓ IDEIGLENES ZÁRÁSA − MINIMÁLIS FELÁRRAL! Ha egy átlagos erkélyajtón át kilépünk az erkélyre, kintről nem tudjuk bezárni magunk után az ajtót − az ki fog nyílni magától. Viszont számtalan esetben felmerülhet az igény, hogy zárva maradjon − pld. ne menjen be a dohányfüst, ne hűljön ki a lakás −, erről gondoskodik ez a praktikus alkat− rész, az ideiglenes záró kapocs. A záródás egy erősebb mozdulatra viszont újra nyitható. INNOVATÍV BEJÁRATI AJTÓ ZÁRNYELV − FELÁR NÉLKÜL! Még az ajtó zárása is finom eleganciát rejt magában, mi− vel a kilincs lenyomása nélkül is könnyen és halkan záródik az ajtó. Ezt az ajtózár nyelvében lévő kis előtag valósítja meg, amint ez eléri az ajtó tokját, automatikusan behúzó− dik a zárnyelv. BUKÓ PÁNT/NORMÁL PÁNT BEÁLLÍTÁS A MACO bukópántok már alapesetben (felár nélkül) 3 di− menzióban állíthatóak, csakúgy, mint a nyíló−bu− kó és nyíló szerkezetek pántjai.

VASALATOK

19.

Versenyben Malajziában és Kínában 2015 MÁRCIUSÁBAN INDULT ÚTJÁ− RA A NEMZETKÖZI TCR VERSENY− SOROZAT, MELYNEK ELSŐ KÉT FOR− DULÓJA − SHANGHAIBAN ÉS A MA− LAJZIAI SEPANGBAN − A FORMA 1 BETÉTFUTAMAKÉNT KERÜL MEG− RENDEZÉSRE. HAZÁNKAT A ZEN− GŐ MOTORSPORT SZÍNEIBEN A 18 ÉVES FICZA FERENC MAGYAR TE− HETSÉG KÉPVISELI, A MARSHALL LOGÓS SEAT LEON CUP RACER VERSENYAUTÓVAL. A versenysorozat megálmodója Marchello Lotti, aki korábban a Túra autó világbajnokság WTCC első em− bere volt, Ő fejlesztette a bajnoksá− got a jelenlegi magas színvonalra. A TCR alapgondolata, hogy más nem− zetközi rangos túraautó világsoroza− tokhoz képest költséghatékonyab− ban, mégis kiemelkedő színvonalon

működtesse. A sorozat lényeges fon− tos eleme a teljesítmény kiegyenlítés, ezzel garantálva, hogy a versenyau− tók teljesítményei közt ne legyen szá− mottevő különbség. Így már a gyár− tók nem érdekeltek az extrém költsé− ges fejlesztésekben, mivel ezek elő−

nyeit a teljesítménykiegyenlítés úgyis visszafogja. A futamokon Seat Leon Cup Racer, Honda Civic TCR, Audi TT, Opel Astra OPC, Ford Focus ST illetve más versenyautók állnak rajthoz.

„...Köszönjük a jó munkát, bent vannak az ajtók−ablakok, rendben ment minden. Ezúttal szeretnénk Neked és családodnak, valamint a kollégáidnak nagyon szép, szeretet− teljes karácsonyt és boldog Új Évet kívánni...“ Erdélyi család

Vásárlóink mondták... A LEGJOBB AJÁNLÁS AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ − TARTJA A MONDÁS. EZÉRT TANÚSKODJANAK MOST AZOK A LAKÁSTULAJDONOSOK, AKIK MARSHALL AJTÓKAT, ABLAKOKAT ILLETVE A MARSHALL ARANY FOKOZATÚ PARTNERÉT, A VERESEGYHÁZI ALFA NYÍLÁSZÁRÓ KFT−T VÁLASZTOTTÁK! „Hálás köszönetem a pályázatom ideje alatt nyújtott segítségért, jótanácsért! Köszönöm a jó szót, a segítségüket és megértésüket!“ Mandevillené Gödöllőről

20.

PROMÓCIÓ

„Nagyon köszönöm fáradtságos mun− kájukat, amivel elősegítették, hogy idős szüleimet mielőbb átköltöztethessem. A lakásban lázas munka folyik, szomba− ton költözés..." S. Kné

„Ezúttal szeretném még egyszer megköszönni az Ön és kollégái munkáját. Nagyon elégedettek vol− tunk az ügyintézéssel, a beszerelés is gyorsan zajlott, az ablakok pedig igazán gyönyörűek. Sok sikert és jó egészséget kívánunk további mun− kájukhoz!“ Nádasdiné Bp. „Kedves Szilvia! Szeretnénk megkö− szönni a közreműködéseteket. Na− gyon szépek az ajtók és ablakok, meg vagyunk elégedve, jól választot− tunk!“ Pipoly A. és Oprendek A.