Book Editorial
Marta Muela
Plaers d'Avui+
7
L’ÚLTIM CRIT RAQUEL ALBA
plaers D’AVUI N. 148 | DIUMENGE, 11 DE GENER DEL 2009
Vampiritza’t!
plaers d’avui És època de catifa vermella Redescobreix Lleida
plaers d’avui
1 És un got o és una copa? L’estudi de disseny 5.5 és el responsable d’aquest curiós got de Baccarat. Té com a particularitat un trompe-l’oeil que enganya la retina i ens convida a brindar. Pertany a la col·lecció Icônes de la firma i costa 122 €/u. 2 El color porpra Montegrappa homenatja totes les dones amb la seva col·lecció Piccola d’estilogràfiques. Amb un disseny en forma cònica octagonal, està disponible en blau, vermell, porpra (a la foto) i beix. Costa 385 €. 3 El quadern d’en Joshua L’últim fitxatge de la firma de papereria Miquelrius és una figura de pes internacional. Es diu Joshua Davis, està considerat el pare de l’art digital i fins i tot ha exposat la seva obra al museu
1
N. 136 | diumeNge, 19 d’Octubre del 2008
Mira com ballen anem a comprar a París descobrim l’anna Frank catalana
3
N. 123 | diumeNge, 20 de juliol del 2008
plaers d’avui N. 140 | diumeNge, 16 de Novembre del 2008
plaers d’avui N. 132 | diumeNge, 21 de setembre del 2008
4
5
MOMA de Nova York. Davis ha dissenyat uns quaderns perfectes per regalar. El de la foto té un preu de 3,48 €. 4 Brillant esportivitat Les Munich Goal 408 (156 €) incorporen lluentons de tons violetes i acabats de pell de xarol. Són la prova física que l’esportivitat no està renyida amb la sofisticació. 5 Comptar ovelles… de tres en tres La firma japonesa Muji ens proposa aquest divertit joc de taula (7,50 €) en què, per una vegada, comptareu ovelles per estar ben desperts i evitar que us facin un tres en ratlla. 6 De catifa vermella Les bosses de Gianfranco Ferré són les preferides de les estrelles de
2
4
Hollywood. La de la foto, perfecta per lluir sobre una catifa vermella, és una de les propostes del dissenyador per a aquesta tardor. 7 Està plovent? Aixoplugats sota aquest barret de Dior, fet d’una sofisticada pell porpra, només sabreu si plou o no observant si la gent porta paraigua. Aquest barret va causar sensació a la desfilada que va celebrar Dior a París la primavera passada. 8 Mirallet, mirallet… El mirall Jane (180 €) d’Habitat ens transporta a un món de carruat- ges, castells, damiselles i barrets de copa. És igual si les ulleres ens arriben al terra i el front se’ns comença a omplir d’arrugues:
6
líders malta, illa de cavallers aigües, arriba el nou tast
els locals més ‘in’ de barcelona una passejada per les valls del rin i el mosel·la
1 Rumb a Roma Els fans de la pel·lícula Vacances a Roma estan de sort. La firma Miss Mitos ha creat una funda per a casc que evoca la parella que formaven Audrey Hepburn i Gregory Peck a sobre de la vespa amb la qual recorrien la capital italiana. Costa 24 €. 2 Orelles calentetes Tot i que el fred encara no ens ha atacat de ple, convé estar preparats i tenir a punt tots els complements. La firma Lacoste ens proposa aquestes vistoses orelleres, que pertanyen a la col·lecció Kingston de dona. Costen 20 €. 3 Viatge al futur Els innovadors dissenys de la firma de rellotges Hamilton han estat moltes vegades presents en les produccions cinematogràfiques de ciència-ficció. Per retre homenatge a aquest gènere, han
S’ha escrit un ‘best-seller’
1
totes les dones de Woody allen L’Alsàcia fluvial
4
plaers D’AVUI
3
5
creat la futurista línia Code Breaker, a la qual pertany aquest model. Costa 565 €. 4 Al·lèrgics als ordinadors La firma Divinas Palabras, seguint la seva filosofia de reivindicar la paraula com a principal mitjà d’expressió, ha creat la seva nova col·lecció Computers per a Miquelrius, en què aposta pel paper en plena era digital. La mida DINA4 costa 7,66 €. 5 La passió de Carmen La protagonista de l’òpera de Bizet dóna nom a una de les exquisides línies d’accessoris de la col·lecció tardor-hivern de la firma italiana Braccialini. Un exemple n’és aquesta bossa de mà de pell decorada amb exuberants roses. 6 Per a ‘supernenes’ Els mòbils exclusius i personalitzats
2
4
6
el DisseNyaDor reCrea el seu uNivers persoNal gòtiC i barroC eN uNa Col·leCCió De joies El gibraltareny Juan Carlos antonio Galliano Guillén, més conegut com a John Galliano, ha sabut distingir les seves creacions amb una empremta especial que beu d’influències gòtiques i barroques. Els vestits que dissenya per a la casa dior, maximalistes i teatrals, resulten inconfusibles. ara, Galliano porta el seu univers creatiu a una nova dimensió: la de la joieria. Les joies ideades pel dissenyador, disponibles a la joieria Rabat, es basen en tres elements: les monedes, les flors i els punyals.
9
l’eDifiCi resiDeNCial més alt De l’estat espaNyol s’iNaugurarà l’aNy viNeNt a la platja De poNeNt De beNiDorm Continuen els treballs perquè el gratacels inTempo, projectat per Pérez-Guerras arquitectos, s’inauguri l’any vinent a la platja de Ponent de Benidorm. Els renders que ha facilitat el despatx d’arquitectes als mitjans de comunicació mostren una aproximació del que serà l’inTempo: un gratacels articulat a través de dues torres daurades simètriques de 200 metres d’altura, coronades per una estructura similar a un diamant. L’inTempo, que es convertirà en l’edifici residencial més alt de l’Estat, no disposarà de terrasses, però inclourà una piscina olímpica, pistes esportives i una zona de jardins.
amb aquestes tres pautes, l’alemaNy markus lupfer ha DisseNyat la Col·leCCió D’hiverN D’armaND basi
la moss, de museu
El vestit amb estampat de caixmir i silueta arrodonida estil capoll de la fotografia posa perfectament de manifest els tres preceptes que l’alemany Markus Lepfer (Kissleg, 1971) tenia presents a l’hora de dissenyar Paz, la col·lecció d’hivern d’armand Basi: forma, textura i color. amb més de vint anys d’història i deu botigues pròpies a l’Estat espanyol, la casa catalana trepitja fort en el món de la moda.
el museu De les arts DeCoratives De parís DeDiCa uNa exposiCió a la top moDel Model als 14 anys i top model als 21, Kate Moss s’ha convertit en una icona de la cultura moderna. Portada de les revistes de moda principals i prescriptora de tendències, la Kate és, a més, una font d’inspiració per als artistes contemporanis. Tanta és la influència de la model, que enguany el Museu d’arts decoratives de París té previst dedicar-li una exposició. La mostra començarà el 26 de novembre i durarà fins ben entrat el 2010.
Només hi falta Catherine Deneuve per màrius Carol Catherine deneuve va ser la protagonista d’una pel·lícula anomenada indochine , en què interpretava el paper d’una francesa que regentava una plantació de cautxú als anys trenta. El restaurant que Leap Ly acaba d’obrir al 82 del carrer Muntaner amb el mateix nom que el film sembla el decorat en el qual es movia l’actriu, amb jardins amb orquídies, un llac amb barca i, fins i tot, una cabana vietnamita al centre, on un es pot sentir en qualsevol ciutat del sud-est asiàtic. El local, de 750 metres quadrats, resulta tan espectacular com la seva cuina sofisticada, sorprenent per les seves espècies i coccions. Ly és un xef cambodjà que fa 25 anys que viu i treballa a Barcelona i que parla un català impecable. va obrir un primer indochine a aribau, 247 (Madrazo), on es pot tastar la seva carta tailandesa-vietnamita-cambodjana. ara ha posat en marxa el seu somni d’establir-se al cor de l’Eixample en un restaurant de luxe, amb la cuina al mig del local, a la vista de la clientela, on es preparen les sopes picants de cloïsses, l’arròs amb espècies, la neula d’ànec de Pequín, la broqueta de llagostí amb vinagre de coco i llima i tantes altes especialitats de l’alta gastronomia oriental. El restaurant és una experiència per als sentits i l’ambient convida a somiar. Només hi falta Catherine deneuve. O potser la hi trobareu si mireu de reüll a una altra taula.
Disseny danès per apropar els ocells la firma eva solo iDea uNes meNjaDores per a oCells molt origiNals S’ha acabat allò de posar una mica d’escaiola a l’ampit de la finestra. Claus Jensen i Henrik Holbaek, els dissenyadors de la firma danesa Eva Solo (www.evasolo.com), han ideat aquestes menjadores per a ocells tan originals, que a Escandinàvia causen furor.
5
16 plaers d’avui
plaers d’avui 17
tendències rAquEL ALBA
Pecats sense culpa
aquesta tardor la moda s’imPregna de l’esPerit de les amazones, aquell Poble mitològic que no admetia homes
Goutal, proposa un viatge als orígens de les fragàncies. Les seves aromes, tant per a home com per a dona, són l’ambre, la mirra, l’encens i el mesc. 9 Or i plata Els dos tons que regnen aquesta temporada es barregen en aquest delicat i femení braçalet de la nova collecció de joieria de DKNY. 10 Invasió escocesa Aquesta tardor serà difícil que no acabeu amb alguna peça de roba o complement de tartà, omnipresent en totes les col·leccions. Aquestes sabates de Mimótica Micola en són un bon exemple. Costen 50 €.
8
sí al bombó, no al sucre Sense sucre, però amb l’intens gust que caracteritza els bombons d’Oriol Balaguer. Es diuen Bye Bye Sugar, estan elaborats a partir del maltitol (substància endolcidora amb la meitat d’aportació calòrica que la xocolata) i s’han convertit en una de les sensacions de la tardor. Amb aquesta nova línia de bomboneria, el xocolater català fa l’ullet als diabètics i a aquells qui estiguin a dieta. De què tenen gust aquests bombons sense sucre? De taronja, d’anís estrellat, de cacau i de trufa. La capsa costa 11 €.
Les amazones són les dones guerreres més cèlebres de la mitologia grega. Aquest regne de femelles descendia del déu de la guerra Ares i de la nimfa Harmonia i vivia al Caucas, a Tràcia i a la vora del Danubi. Elles mateixes es governaven, sense intervenció de cap home. La independència i esperit batallador de les amazones mesclat amb un toc de glam rock inspira les principals firmes de moda aquesta tardor. La marca italiana Colcci ha convertit Gisele Bündchen en una motorista agressiva recoberta de pell ajustada i de complements negres. Swarovski ha llançat una línia d’accessoris perfectes per lluir sobre l’escenari en un concert de rock. I Dior no es queda enrere amb una col·lecció de sabates impregnades d’un aurèola dominatrix . Aquesta tardor, per triomfar, hauràs de fer la guerra.
Les romanes no només són per a l’estiu Per màrius carol
aquest estiu han fet furor les sandàlies anomenades
serge lutens
10
un mariscal a la paret tota la creativitat de Xavier mariscal al servei de la col·lecció de PaPer Pintat Per a tres tintas bcn Xavier Mariscal, el pare d’en Cobi, ha creat 9 Selvas, una col·lecció de paper pintat per a la firma Tres Tintas BCN. L’artista hi plasma el paisatge mediterrani, des de les formes dels pins mallorquins fins a les cares anònimes que poblen els nostres carrers. Tres Tintas BCN va néixer el 2004 amb el compromís de renovar el disseny de paper pintat i donar-li un aire jove, fresc i contemporani.
plaers D’AVUI
les torres del diamant
forma, textura, color
Guerreres
7
estan a l’ordre del dia. Sony Ericsson, en col·laboració amb Cartoon Network, ha llançat una edició especial del model T303 estampat amb la imatge de les tres protagonistes de la popular sèrie de dibuixos Las Supernenas. El model inclou, de regal, un “penja mòbil” i una funda per al telèfon, també personalitzats. 7 Altaveu XL Perquè tota la música que tens emmagatzemada en el teu reproductor MP3 se senti més bé, només has d’acoblar-lo al sistema Geneva model XL. Amb un disseny modern i disponible de tres colors, el model XL disposa d’un potent amplificador digital de 600 vats. 8 Retorn als orígens La col·lecció Les Orientalistes, de la firma Annick
la joia de galliano
10 plaers D’AVUI
MIREIA ARANDA
Tornen els bandolers
9
RaquEL aLBa
amb el mirall Jane, contemplar-nos serà sempre un conte de fades. 9 Objectiu Swarovski Olympus ha llançat una edició limitada de la seva càmera µ 1040 que fascinarà als fashionistes. És l’ultraprima Crystal Kit (229 €) i té la glamurosa particularitat d’incorporar cristalls Swarovski. Luxe instantani. 10 Per a presumits Zwilling J. A. Henckels ha editat un set de manicura cuidadosament dipositat en una funda de xarol en forma de barret. Disponible en vermell, negre, color cru o marró, costa 89 € i hi trobareu quatre eines indispensables per mantenir la vostra manicura intacta.
plaers D’AVUI
L’ÚLTIM CRIT
Joves
8
tendències
5
16 plaers d’avui
romanes com a calçat femení, però aquesta tardor continuen en la versió botí, com ho demostra el fet que Gucci, Yves Saint Laurent, Chanel, Christian
retorn a l’essència
Louboutin i Jimmy Choo (marca que acaba d’obrir
Serge Lutens (Lille, 1942) és per a la perfumeria el mateix que l’alta costura per a la moda. Les seves fragàncies estan elaborades amb només 20 ingredients –les comercials en poden arribar a tenir fins a 200. La col·lecció de perfums d’en Serge es divideix en dues línies: la de venda exclusiva a París i la d’exportació. La primera té perfums més difícils de comprendre, no comercials, dirigits a un públic entès i molt elitista. La segona línia comprèn fragàncies d’exportació. El Serge Noire –a la foto– n’és una, i està elaborat a partir de l’olor del drap (en francès, serge).
botiga al passeig de Gràcia) hagin creat models d’inspiració clàssica o en clau dominatrix. Naomi Watts, anne Hathaway, Liv Tyler i la imprescindible Sarah Jessica Parker són algunes de les actrius de Hollywood que s’hi han deixat veure a les revistes que marquen tendència, des de vogue fins a vanity. Les crèpides romanes eren unes sandàlies de cuir inspirades en les krepis gregues, que a la vegada van copiar els egipcis, que les feien de papir. als anys seixanta es van posar de moda al mateix moment que els vestits liberty, i l’any passat alguns dissenyadors les van recuperar, si bé no ha estat fins enguany que han triomfat a les passarel·les i al carrer.
plaers d’avui 17
Bellesa elisabet parra
Chanel, per a la dona sofisticada
a l’apartament de Coco Chanel, a la parisenca rue Cambon número 31, els tons daurats són els protagonistes, però no els més lluents ni ostentosos, sinó els daurats lleugerament envellits. inspirat en aquest ambient, peter phillips ha creat les noves tendències de maquillatge per a aquesta temporada. el resultat és un maquillatge sensual i sofisticat però gens carregós. Una de les característiques principals d’aquest maquillatge és la lluminositat que li dóna a la pell i la vesteix de festa i glamur.
1
1. Age Vitality, d’Astor. Base de maquillatge amb àcid hialurònic com a ingredient principal i extracte d’or pur, que penetra a la pell per disminuir les empremtes del cansament i la fatiga. A més, inclou altres actius adreçats a reduir les línies d’expressió i arrugues (20 €).
2
Maquillatge i personalitat han d’anar íntimament lligats. És impossible ser una dona tímida, voler passar desapercebuda i alhora anar maquillada amb colors molt vibrants o tons excessivament pujats. també resulta gairebé inimaginable que una dona atrevida i de caràcter fort es maquilli amb discrets ocres o beixos. Us parlem de les propostes d’aquesta tardor quant a maquillatge.
3. Color Intrigue Eyeshadow Duo, d’Elizabeth Arden. dos tons complementaris que es poden fer servir sols o combinats. La seva fórmula està enriquida amb vitamines i és de llarga durada, suau i sedosa (25 €).
7. High Impact Lip Colour, de Clinique. Pintallavis d’hidratació immediata i llarga durada amb SPF 115. Es pot aconseguir una cobertura mitjana o total en funció de si es tria un to mat o un de brillant (19 €).
5. Effet Liner, de Bourjois. Màscara de pestanyes amb un innovador raspall que prepara i intensifica l’arrel de les pestanyes i seguidament diposita la fórmula en tota la seva longitud separant cada pestanya. Treballa i corba les pestanyes amb audàcia i les fixa de manera duradora.
7
3
4 4. Facettes d’Or Gold Fever, de Chanel. il·luminador facial d’or per realçar les zones més sortints del rostre, com per exemple els pòmuls, el front i l’arc superciliar. També es pot fer servir a les espatlles i a l’escot amb vestits de nit (39 €).
segons el perfumista rosendo Mateu, “com que a l’estiu la pell acostuma a estar més seca que la resta de l’any, la permanència del perfum és més baixa, per això convé fer servir locions hidratants després del bany, si pot ser de la mateixa línia que la fragància que s’ha d’utilitzar, o sense perfum. d’aquesta manera se li retorna a la pell el mantell lipídic minvat i la fragància que després s’ha d’aplicar dura més temps. la pell és, sens dubte, el millor suport del perfum, però hi ha algunes zones del cos que s’hi conjuga més bé. per exemple: l’aplicació serà més eficaç si es polvoritza a les zones una mica humides i càlides, com el clatell, entre els pits, els engonals, els turmells, els
6. Ombre à Paupières Brun Somptueux, de Bourjois. Ombres d’ulls en pols premsat que aporta misteri i un efecte de vellut a la mirada. dins de la caixeta hi ha l’aplicador (10,90 €).
6 4
Naturalment, dona
moda
10
9. Green Tea Lotus, d’Elizabeth Arden. La inspiració per a aquesta fragància arriba de les flors que es fan servir tradicionalment per aromatitzar el te a l’Índia, el Japó i la Xina. També s’inspira en la flor de lotus, que es troba de forma salvatge al jardins de Kyoto. És d’una frescor delicada, calidesa sensual i aroma afruitada (44 €). 10. Agua de Rocío, de Vitorio & Lucchino. Frescor, feminitat i delicadesa són els emblemes d’una fragància que s’ha convertit en un clàssic. a la seva composició se superposen notes cítriques i florals fresques protegides per la sensualitat de les notes de mesc (53 €).
raquel alba
De catifa vermella La ‘maison’ Dior és una especialista a produir vestits espectaculars per lluir sobre la catifa vermella. Veurem el de la foto a la pròxima cerimònia dels Oscars?
Noctàmbuls
9
11
11. Allure Homme Sport Cologne Sport, de Chanel. És la versió més esportiva de la ja coneguda allure Homme. aroma masculina per als amants de les sensacions fortes, la velocitat i l’esport. La seva composició és una explosió de cítrics amb la qual s’aconsegueix una fragància fresca i especiada que aporta una gran dosi d’energia (58 €).
La dona més sensual
3. L’Eau d’Issey, d’Issey Miyake. Des de l’any 1995 Issey Miyake reinventa la seva fragància estiuenca i enguany és el dissenyador Santiago Marotto qui aporta la seva visió de la fragància imaginant un rêve d’eau, un somni d’aigua (51 €). 4 Moon Sparkle, d’Escada. L’essència d’aquesta fragància són els acords afruitats, entre els quals destaca la maduixa, l’aranyó, la poma vermella i els cítrics, amb la frèsia, el gessamí i la rosa pura (64 €). 5. Burberry Summer, de Burberry. Combina aromes cítriques amb la lluminositat de la poma verda. La seva essència fusiona l’aigua de violetes, la frèsia i la rosa amb un tel de fustes lleugeres i molsa blanca. Un toc de vainilla posa el punt a la frescor refinada de la fragància (50 €).
1. Pallette Fards à Paupièrs 5 Couleurs, de Dior. Reuneix tons tardorencs setinats que giren al voltant del beix, el caqui, el marró i el porpra, tons que embelleixen la mirada amb una elegància inigualable. La textura de les pólvores, lleugera i envellutada, aporta un acabat setinat de llarga durada (48,91 €).
2. Cellular Treatment Fundation Powder Finish, de La Prairie. Fons de maquillatge en emulsió que crea una pel·lícula invisible sobre la pell per aconseguir un rostre lluminós i perfecte. Ha estat formulat per nodrir, refermar i hidratar la pell (84 €).
12
2
4. Blush 4 Éclats, de Guerlain. Coloret lluminós que realça l’esplendor dels pòmuls i l’estructura del rostre gràcies als seus quatre colors modulables. La seva textura és en pols, fina i lleugera (42 €).
i et diré com et maquilles
36 plaers d’Avui
Fragàncies fresques per a un estiu ardent sol, mar i nits d’estiu. aquests són els elements que ens inspiren les fragàncies que les firmes perfumistes preparen, any rere any, per donar la benvinguda a l’estació més càlida.
Les més femenines
1. FlowerByKenzo Summer Fragance, de Kenzo. És la versió estiuenca de FlowerbyKenzo, en què es conserva la seva empremta original, però es dilueix com una aquarel·la (46,21 €). 2. 212 Splash, de Carolina Herrera. Frescor, color i diversió són els tres elements de la versió estiuenca de la coneguda fragància 212, especial per als mesos més llargs i calorosos. Formulació: mandarina, gessamí i rosa (54 €).
Dones d’aigua 1
2
Torna el dandi Victorio i Lucchino ens proposen un aspecte nocturn per a cavallers que vulguin estar sempre impecables. Assistim al retorn dels dandis?
La dona de vermell Una enquesta recent apuntava que els homes preferien les dones vestides de vermell. Giambattista Valli n’ha pres nota i ens suggereix un vestit amb un coll d’impacte.
The Italian Job Sobrietat, línies pures i una elegància a prova d’estridències. Aquests són els trets d’identitat del vestit de la foto, una creació del modista italià Gianfranco Ferré.
La vida és un cabaret! Blumarine proposa un ‘look’ inspirat en la Sally de ‘Cabaret’. Plomes, lluentons i un color de maquillatge que es confon amb la pell creant un efecte “despullat”.
El llop de mar
13. Davidoff Cool Water Freeze Me, de Davidoff. Revitalitzadora variació de la clàssica fragància de Davidoff Cool Water, de frescor gelada. a la sortida hi trobem vigorosos cítrics amb una harmonia marina. El cor és aromàtic i picant i al fons hi ha fusta, ambre, encens i mesc (39 €).
7
3. Eye Liner 363 Kaki Irisé, de Dior. Constitueix el toc final indispensable per assolir una mirada inoblidable. Aquest perfilador d’ulls els realça de manera summament elegant i refinada (18,27 €).
De Lorca a Bowie Aquest és el títol de la col·lecció d’hivern dels sevillans Victorio i Lucchino, que s’inspira en l’univers del poeta andalús i el món excèntric del londinec David Bowie.
El més seductor
12. Le Male Cologne Tonique, de Jean Paul Gaultier. És la variant estiuenca, enriquida amb aigües de menta, ginseng i gingebre, d’aquesta fragància clàssica que cada temporada canvia de vestit. aquesta versió ens porta fins a terres africanes (47 €).
13
5
3
Moments daurats Si hi ha una especialista a fer vestits de nit que deixen sense alè, és Donatella Versace. El daurat de la foto és d’alta volada.
el llarg i fred hivern és l’estació preferida dels noctàmbuls. envoltats d’una foscor que s’allarga hores i hores, els amants de la nit surten al carrer tan bon punt es pon el sol. recorrem les passarel·les internacionals a la recerca dels vestits més impactants per lluir a les llargues vetllades nocturnes.
L’home esportista
4 3
5
Chanel
a l’estiu perfuma’t de manera adequada.
aconsegueix aquest aspecte amb…
aconsegueix aquest aspecte amb…
2. Vernis à Ongles Gold Fiction. Facettes d’Or, de Chanel. ungles de veritable luxe amb aquest esmalt daurat. Per maquillar l’ungla completa o, per a les incondicionals de la manicura francesa, pintar-ne només la ratlla (21,50 €).
la majoria de fragàncies que més triomfen tot l’any a les perfumeries, a l’estiu vesteixen el flascó amb motius diferents, canvien alguns acords i alleugereixen uns altres components per tal de crear una fragància diferent i guardar un record de l’original. si no estem segurs del rastre que deixem, si no ens volem passar per excés però tampoc per defecte, cal seguir unes quantes recomanacions, perquè perfumar-se és tot un art que s’ha de conèixer.
elisabet parra | fotografia de corbis
segons baudelaire, “el dandi ha d’aspirar a estar sublim sempre, ha de viure i dormir davant del mirall”. aquesta va ser una important font d’inspiració per a Chirstian Dior i ara també per a John Galliano, creador de les tendències en maquillatge per a aquesta tardor. la dona Dior, magnificada per l’estil garçon, exhibeix un cutis lluminós i subtilment transparent, una mirada carbonosa de color marró metal·litzat, un somriure sensual i setinat i unes ungles perfectament lacades. independent i amb determinació, la fascina explorar els tons intensos, profunds i sofisticats, tons que oscil·len entre el pruna, el marró, el caqui i el camell, travessats per precioses variacions que es realcen amb llampades metal·litzades: daurats, bronzejats i de coure.
Digue’m com ets
1
Bellesa
Dior, la dona dandi
dior
6
6. Aguazul, de Loewe. La clàssica fragància d’aquesta firma s’ha vestit d’estiu amb una edició limitada més aquàtica que mai, més transparent, fresca, pura i amb caràcter. Una fragància cristal·lina plena de vitalitat (73 €). 7. CK One Summer, de Calvin Klein. Interpretació estiuenca de la clàssica fragància unisex. És fresca, neta, fàcil de portar. Comença amb una estimulant frescor que es va fonent amb un acord de cascada d’aigua i en el cor hi brilla la sensació d’aigües blaves (40 €).
8
Dones molt especials
8. Aqua Allegoria Lurier-Regalisse, de Guerlain. Fragància que fa servir dues matèries primeres excepcionals, la regalèssia i el llorer. El resultat és una fragància capaç de tocar la fibra més sensible perquè la regalèssia ens porta als anys de la infantesa i el llorer hi posa un punt de frescor rutilant (63 €).
buits dels ronyons, sobre el melic, el plec intern dels colzes i dels genolls, etc. d’aquesta manera les molècules oloroses es desenvolupen harmoniosament i, sobretot, duren més. el perfum necessita calor per desprendre totes les seves capacitats aromàtiques. els punts “calents” són aquells on batega la sang. així doncs, cal polvoritzar-lo als canells i darrere de les orelles. si no és que es tracti d’una aigua de colònia, que es pot fer servir de forma generosa i fins i tot a raig fregant-la sobre la pell, els perfums és millor polvoritzar-los, així la distribució de la fragància és més bona. la roba també ens assegura un núvol olorós al nostre voltant. així és com s’ha de fer: s’aconsegueix un rastre molt agradable vaporitzant el folre de les jaquetes i les vores de les faldilles, sense oblidar els mocadors, els xals i les pashmines. a l’estiu, molta gent fa servir ventalls; s’hi pot polvoritzar una mica de fragància i, en ventar-se, el perfum es dispersa per l’aire. cal tenir en compte que per polvoritzar la roba s’ha de fer a certa distància, la suficient per no mullar-la, per evitar les possibles taques que poden aparèixer en funció del tipus de teixit i del color.
36 plaers D’avUI
Globus + negre = sexi La Perla, firma bolonyesa especialitzada en roba interior, també és una virtuosa a l’hora de confeccionar vestits de nit.
Matrix Hermès imagina un home hivernal i nocturn embolcallat en un abric llarg de pell.
Qui ha dit que la roba d’home és avorrida? De ben segur que no ha estat Etro, que suggereix un ‘look’ masculí nocturn de coloraines per a homes de caràcter que no volen deixar indiferent. Minimalista Etro, un expert en vestits multicolor, es mostra mesurat aquesta vegada amb una aposta pel negre que no regateja en glamur.
plaers D’avUI 37
32 plaers D’AVUi
ATAC DéCO
‘Revival’ de colors En el món del disseny hi ha un revival que reedita peces pop i dels anys setanta. Pot ser, com diu la cançó, que sigui perquè “qualsevol temps passat sembla que sempre va ser millor” o perquè aquella època, alegre i naïf, va omplir les estances de colors psicodèlics i objectes geomètrics, i molta gent vol tornar a donar un petit toc d’humor a la seva vida.
30 plaers D’AVUI
Clàssic, anys cinquanta, vintage… Et presentem complements tèxtils, petits detalls i mobiliari divers de diferents influències que et permetran conjugar tots els estils.
De plàstic taronja Línies depurades en aquest balancí tan suau, el model ‘Voido’, de Vinçon (461 €). Ideal per crear un ambient desenfadat.
Clàssic recuperat La firma NF asian presenta una cadira d’estil clàssic que es transforma gràcies a una pàtina blanca i es converteix en una peça ideal per donar un toc rústic a qualsevol ambient.
Tocs de color Gerros Jorgen d’Habitat, fets amb fibra de vidre esmaltats en diversos colors, ideals per decorar qualsevol taula o racó de casa. També es poden fer servir per posar-hi flors.
Disseny avantguardista Molt de color, en aquesta estora tan divertida de la firma francesa Toulemonde Bochart, distribuïda en exclusiva per Smon Barcelona. Creativitat i molt de disseny.
Quin seient! Segur que molta gent no s’atreviria a asseure-s’hi, però l’‘Ottoman Raviolo’ és un seient ben còmode per fer-lo servir cada dia. N’hi ha de color albergínia, tomàquet i sípia (1.555 €). És un disseny de l’arquitecte Greg Lynn.
Per a nostàlgics Per a tots els capritxosos que, a més d’un cafè exprés excel·lent, demanen a la cafetera un disseny sofisticat. Aquest és el model ‘X1 Trio’, d’Illy (549 €).
plaers D’AVUI
31
30 plaers d’avUi
‘Flower power’
Nens o adults? Una reedició de vitra per vestir una habitació infantil, però també per guanyar un seient ben original a la sala, sigui quin sigui el seu estil.
Lleuger i natural Una calaixera de blanc lluminós que combina a la perfecció amb un separador d’ambients amb motius inspirats en la natura. de voyage.
Com un senyor Un seient amb reposapeus a joc, ideal per a estances que necessitin focalitzar l’atenció. És una proposta de Flor.
Ser o no ser La natura es renova o torna a la seva essència amb aquest suport de testos per a cactus d’Habitat.
Diuen que la primavera la sang altera. Si voleu posar una mica d’alegria a la vida i no patiu problemes amb el pol·len, no hi ha res com decorar els ambients de casa vostra amb flors fresques i/o estampats de colors alegres per animar-vos una mica l’estiu que s’acosta.
Primavera floral Fins i tot a la vaixella, com aquesta de porcellana, model ‘Green Garland’, de Villeroy & Bosch.
Posa-hi margarides Un estampat alegre, molt pop, per a aquest coixí de la firma Habitat.
Un toc de color Un altre test, per a cactus, de plàstic i molt decoratiu.
Delicadesa en tons plata Una cadira que recorda el clàssic estil isabelí es transforma gràcies a una pàtina platejada que la transporta a la palestra de l’actualitat. Colors vius i alegres Els ornaments florals amb flors fresques permeten canviar la decoració cada setmana, modificant l’entorn de manera senzilla. Com aquest centre de Flors Zinnia.
Inspiració oriental Sofà actual i contemporani, de línies rectes i ergonòmiques. El motiu dels coixins s’inspira en la natura i aporta un toc zen a una peça d’absoluta actualitat. És de Kenzo.
Menys és més El blanc total resulta avorrit, per això el sofà ‘Jardin d’Hivern’, de Roche Bobois, trenca la monotonia amb aquests coixins amb estampat floral.
Il·luminar amb estil Una làmpada que s’inspira en els fanalets xinesos. És perfecta per donar una nota contrastada en un ambient clàssic. d’armani Casa.
Multiusos Paper, moqueta, catifa… Tot un ventall de possibilitats per donar un toc pop a qualsevol ambient de la casa.
Romanticisme al màxim Alhambra Internacional, una empresa líder en el sector del tèxtil de la llar, presenta la col·lecció ‘Balmoral’, amb colors pastel, moltes flors i teixits delicats.
GLORIA ZORRILLA
Peces amb estil Moble excepcional Per als qui busquen sortir del sofà tradicional, el model ‘Marshmallow’, de George Nelson, constitueix tota una icona en la història del disseny (1.281 €).
Com una escultura Sembla una obra d’art i molts el deixarien en una sala com a objecte decoratiu, però la seva funció és fer de penjarobes. És el model ‘Orbital’, de Foscarini.
Molt ‘minimal’ Sembla un menjador sortit de la pel·lícula ‘Blow Up’, d’Antonioni, però no, és la làmpada ‘O Space’, de la firma Foscarini.(715 €). Un toc de llum per trencar els tons monocromàtics.
Carlota iranzo
L’anticucut Reedició del cobejat rellotge de quars de George Nelson, el model ‘Pètal’. Una alternativa refrescant als rellotges de paret convencionals (214 €).
Personalitzar els endolls Per als més atrevits, fundes de colors fàcilment intercanviables, de la sèrie ‘Simon 27 Play Extrem’, per redecorar de manera còmoda qualsevol espai.
ATAC DÉCO
atac déco
Penja-robes atrevit A més de ser pràctic, aquest penjador de cable d’acer revestit de blanc amb boles de fusta lacades en diversos colors pot alegrar qualsevol paret. És un disseny de Charles & Ray Eames, de la col·lecció ‘Vitra Design Museum’ (226 €).
GLORIA ZORRILLA
plaers D’AVUi 33
Sempre a la moda Un clàssic: les cadires Thonet. ara recuperen el seu espai i es vesteixen de colors i de filigranes.
Una bona benvinguda Un cactus ideal per fer servir com a penjador de roba al rebedor. Serà tota una sorpresa per als convidats!
Jardins penjats A la cantonada d’una terrassa o d’una sala, el més còmode és instal·lar un suport de testos per penjar-hi flors de temporada, com aquest d’Ikea.
Contrast pur Aquest suport de testos, model carxofa de plàstic, és un contrast entre les formes i els materials que ens proposa la firma Habitat per a aquesta primavera.
Anys cinquanta Una butaca de pell recuperada. Per donar-li un aire més actual s’ha entapissat amb motius d’espots publicitaris. Una joia per a una zona de lectura actual.
plaers d’avUi
31
30 plaers D’AVUI
Flors fresques La primavera ens porta una gran varietat de flors. Aprofita el truc de barrejar colors diferents, com blaus, verds o roses, i acompanyar-los de diferents tons de verd i altres elements naturals, com branques i fulles, tal com ens recomana el florista Pere Padrós, de Flors Zinnia.
‘Minimal’ oriental Taula de centre de fusta massissa de tamarinde, sobre una estructura d’acer cromat (1.125 €), de La Maison Coloniale. Una orquídia blanca i un detall zen suavitzen l’aspecte rústic de la superfície de fusta.
Zen ‘versus’ rústic Flors exòtiques amb recipients de terra cuita o vímet. Ideal per a cases de camp o masies. Aquest és un centre de Flors Zinnia.
‘Pink flower’ Fruitera d’acer inoxidable de la línia ‘Mediterráneo’, d’Alessi, dissenyada per Emma Silvestris amb un color rosa ben divertit.
plaers D’AVUI
31
gran temptació carla cabestany
Hotels,
luxe estrelles
Un dels molts avantatges de ser ric i famós és poder allotjar-se en els millors hotels del món, rebre tota mena d’atencions i gaudir dels serveis més exclusius. si voleu saber on recuperen forces i superen el jet lag les estrelles després d’esgotadors viatges, festes, presentacions i actuacions, us oferim una selecció d’alguns dels hotels preferits per les ‘celebrities’ elaborada per la comunitat de viatgers tryp advisor.
12 plaers d’avui
RAQUEL ALBA I ANNA CABANILLAS
L’artdereciclar
costes, París
Park Hyatt, tòquio
L’espectacular arquitectura exterior i el seu interior avantguardista fan honor al nom d’aquest hotel, considerat únic al món. La forma de mitja lluna de l’edifici, dissenyat pel prestigiós arquitecte brasiler Ruy Othake, i les finestres tipus ull de bou, en són alguns dels seus trets característics. També cal destacar el restaurant Skye, situat a l’àtic i al qual s’accedeix mitjançant un ascensor panoràmic, i la piscina, des d’on hi ha unes vistes espectaculars de la ciutat. El president del país, ignacio Lula da Silva, i estrelles com Madonna s’hi han allotjat. El preu mitjà per passar-hi una nit és de 350 €.
És un dels hotels amb més renom de França i el lloc ideal per veure i ser vist a la ciutat de París. ubicat en un edifici del segle XiX, està cobert de colors porpra i daurats i guarnit amb unes impressionants làmpades d’aranya. És també la Meca de la música lounge gràcies a les actuacions que hi fa el reconegut discjòquei Stéphane Pompougnac. La cantant Beyoncé i la seva parella –Jay-Z–, Catherine deneuve i Carla Bruni n’han estat hostes. El preu mitjà per allotjar-s’hi és de 400 € la nit.
La promoció de la pel·lícula Las vírgenes suicidas (1999) va portar Sofia Coppola a Tòquio. allà, la cineasta es va allotjar a l’Hotel Park Hyatt, potser l’hotel amb vistes més espectaculars de tota la ciutat –la recepció és a la planta 50. immediatament, la petita del clan Coppola es va enamorar de l’hotel. No és estrany, doncs, que, anys més tard, quan Sofia Coppola va dirigir la pel·lícula Lost in Translation, protagonitzada per Scarlett Johansson i Bill Murray, escollís aquest hotel com a escenari.
a una passa del districte de la moda, aquest hotel propietat de la firma de joieria de luxe vessa estil per tot arreu. des de l’entrada, presidida per cascades de marbre negre, parets blanques, detalls vegetals i una gran xemeneia, fins a l’spa, presidit per una piscina decorada amb mosaics romans i un bany turc de cristall verd. La model Kate Moss (imatge de la marca) i l’actriu Monica Bellucci són algunes de les celebrities que s’hi han allotjat. El preu mitjà de les habitacions és de 700 €.
arts, barcelona L’hotel arts de Barcelona és un clàssic quant a luxe i famosos a la Ciutat Comtal. Els seus apartaments, situats a les plantes 33 i 34 (les més altes), són dúplex i disposen de salons, cuina i menjadors. Estan disponibles amb un, dos i tres dormitoris –aquests últims fan 250 m2. Per les cambres de l’arts hi han passat nombroses personalitats del món de la política, l’espectacle i la reialesa. Entre els qui s’hi han allotjat hi ha Elle Macpherson, Nelson Mandela, Bruce Springsteen, Mick Jagger i el dalai-lama.
A
Un carret de supermercat que és una cadira, una taula que era una bicicleta. Fa cinc anys en Max McMurdo –un jove dissenyador brità-
nic que no arribava als trenta anys d’edat– va crear el que defineix com a contemporary eco design, un mobiliari contemporani d’alt disseny fet a partir d’objectes de casa antics i altres andròmines, com, per exemple, banyeres, tambors de rentadora, carrets de la compra o fins i tot ales d’avió. Amb aquestes peces antigues i la imaginació d’en Max van néixer petites joies de disseny, com l’Annie, una cadira innovadora feta a partir d’un carret de supermercat, el sofà Max, fet amb una banyera antiga de ferro, la Silvana, una tauleta de centre amb forma de tambor de rentadora, o la Deborah, una pràctica taula d’oficina construïda a partir d’una ala d’avió. Aquests mobles ecològics i innovadors amb nom de persona són la mostra clara que els productes reciclats han deixat de ser peces vulgars i tosques per convertir-se en objectes exclusius i sofisticats. Tots aquests mobles els La cadira ‘Annie’, feta a partir d’un podem trobar en qualsevol de les bocarret de supermercat, és de la firma tigues que la firma Reestore té a LonReestore i es pot adquirir per 950 euros. dres, o bé els podem demanar per internet (www.reestore.com).
plaers d’Avui 11
Situat al barri que li dóna nom (un dels pocs que encara queden “verges” a la ciutat dels gratacels), aquest hotel té unes vistes privilegiades sobre l’East village. Les habitacions diàfanes i el saló principal d’estil barroc, decorat amb tons vermellosos foscos i fustes nobles, és un dels llocs favorits dels seus hostes per relaxar-se. demi Moore, Sheryl Crow i Benicio del Toro són alguns dels molts adeptes que té l’establiment. El preu mitjà de les habitacions és de 400 € la nit.
lux 11, berlín
blue sydney, sydney
Situat al centre del districte més de moda de Berlín i dissenyat pels londinencs Claudio Silvestrin i Giuliana Salmaso, el Lux 11 transmet el que diu el seu nom, luxe pur, per mitjà d’uns interiors austers totalment blancs, uns espais tan amples que t’hi pots perdre i unes línies netes que no admeten amagatalls. a més d’un spa i d’un gran saló, l’hotel disposa d’una de les botigues de roba més populars entre els fashionistes alemanys. L’actriu diane Kruger n’és una de les clientes més fidels.
El Blue Sydney és el nou hotel de moda entre els aussies. Situat sobre el moll de Woolloomooloo i amb una estètica futurista, disposa d’unes magnífiques vistes que abracen els districtes de negocis i comercials, el port i el jardins botànics de Sydney. Nicole Kidman i Keith urban ja s’han deixat veure pels seus enormes espais lounge recoberts de coixins i inspirats en el món marí. assaborir un còctel al Water Bar, farcit de personatges del món de la moda, és un autèntic exercici d’estil.
14 plaers d’avui
plaers d’avui 15
Una antiga ala d’avió convertida en una taula exclusiva d’oficina, uns pneumàtics de bicicleta transformats en un còmoda cadira o unes arracades luxoses fetes amb vidre reciclat. Cada vegada són més els creadors de moda que adopten el reciclatge per donar vida a objectes i materials que tenien com a destí les escombraries.
bowery, nova york
Obert el 1927, reprodueix el Château d’amboise de la vall del Loira. Per les seves cambres hi han passat moltes estrelles del vell Hollywood: Greta Garbo, Paul Newman, vivien Leigh –que va empaperar-se la suite amb fotos del seu marit Laurence Olivier–o Jean Harlow en són només algunes. a l’actualitat, la popularitat del Marmont roman intacta. actors com Jude Law o Lindsay Lohan, que s’hi va refugiar després de ser detinguda per conduir èbria, en són fans.
bulgari, Milà
lguna cosa s’està movent en el món del reciclatge. Arreu del globus, joves emprenedors estan demostrant que hi ha molts objectes oblidats a les escombriaries que mereixen una segona vida. El món de la moda, l’arquitectura i el disseny estan veient com una nova fornada d’objectes i edificis creats a partir de peces destinades a l’abocador s’estan situant a l’avantguarda del disseny. L’edició nord-americana de la revista Vogue, la Bíblia mundial de les tendències, ha definit aquest nou vessant chic i sofisticat del reciclatge amb la paraula trashion, una contracció entre trash (‘escombraries’ ) i fashion (‘moda’ ). A continuació, des del Plaers descobrim algunes de les noves cares que estan convertint la pràctica de reciclar en tot un art.
10 plaers d’Avui
Unique, são Paulo
Situat en un edifici històric dissenyat per John Nash, l’exclusivitat i una decoració basada en una encertada barreja de colors cridaners, terres de fusta de roure i escultures d’acer donen a aquest hotel un atractiu estil anglès, però modern, gràcies a l’interiorisme dels germans Tim i Kit Kemp. El seu animat bar Brumus també mereix una visita per prendre-hi una copa o menjar-hi, així com la seva espectacular piscina, que disposa d’una il·luminació que imita les postes de sol i on també hi ha un bar amb un disseny impactant. En algunes de les seves cinquanta habitacions (totes amb un disseny diferent) s’hi han allotjat celebrities com el matrimoni Beckham, Penélope Cruz i Thandie Newton, entre altres personalitats. També és habitual veure-hi sopant Jude Law. El preu mitjà de les seves habitacions està al voltant dels 400 €, tot i que també n’hi ha per 3.000 €.
chateau Marmont, Hollywood
plaers d’avui 13
GRAN TEMPTACIÓ
Haymarket, londres
16 plaers d’avui
plaers d’avui 17
dissenyades a partir de les peces d’una bicileta, les cadires del nord-americà Andy Gregg s’han exposat en diversos museus.
Xapes fetes a partir de pàgines de diccionaris antics.
El paper d’embolicar i el de diari substitueixen la tela en aquest vestit.
El sofà ‘Max’, fabricat a partir d’una antiga banyera de ferro, és de la firma Reestore. A partir de 2.600 euros.
El nord-americà Andy Gregg també pensa que hi ha coses que no es mereixen passar la fi dels seus dies a l’abocador. L’Andy va créixer a Marquette, una petita localitat de Michigan amb una orografia capritxosa, que la converteix en una meca per als amants de les bicicletes tot terreny. Des dels 14 anys, l’Andy va treballar en un taller mecànic de bicicletes. Després va estudiar belles arts i, més tard, va començar una expressió artística que s’ha convertit en un negoci internacional florent: el disseny de mobles a partir de peces de bicicletes velles. D’aquesta manera, l’Andy recicla les llantes, els pneumàtics i els manillars de bicis inservibles i els converteix en cadires, tamborets i taules. Els mobles d’Andy Gregg –que oscil·len entre els 200 i els 1.000 $– han estat objecte d’exhibicions en galeries i museus i es poden adquirir a través de la pàgina web www.bikefurniture. com. L’Hotel Barceló de Palma allotja algunes de les creacions d’en Gregg.
L’arquitectura es recicla
Igual que l’Andy Gregg, el despatx d’arquitectura novaiorquès Lot-Ek (www.lot-ek.com) pensa que tots els objectes poden adoptar una funció nova. Un dels projectes més interessants dels que ha presentat Lot-Ek és la planificació de la nova biblioteca pública de Jalisco. Malgrat que la proposta no va progressar, va causar sensació en el món arquitectònic. El projecte preveia la construcció d’un edifici integrat pels fusellatges de 200 Boeings 727 i 737, dos dels avions comercials amb més èxit dels últims anys. El projecte cobrava un valor ecològic especial si tenim en compte que els fusellatges són l’única part dels avions desballestats que no es pot reciclar amb efectivitat, perquè el cost de fer-ho supera amb escreix el benefici de la venda del seu alumini.
El despatx d’arquitectes Lot-Ek va proposar construir la biblioteca pública de Jalisco a partir de fusellatges d’antics Boeings 727 i 737.
El Fab Tree Hab és el primer habitatge que fa servir un arbre viu com a estructura.
Els nous arquitectes s’esforcen a incorporar materials reciclats en els seus projectes.
L’arquitecte Mitchell Joachim va un pas més enllà en el concepte de reciclatge. Joachim, en col·laboració amb Lara Greden i Javier Arbona, del Departament d’Arquitectura de l’Institut Tecnològic de Massachusetts (MIT), recicla l’estructura viva d’un arbre i la transforma en el recipient d’un habitatge a través del projecte Fab Tree Hab (www.archinode.com/bienal.html). La casa en qüestió creix a mesura que ho fa l’arbre: les branques i els troncs formen les parets i els sostres i una capa de palla i argila aïllen l’habitatge. En un país del Tròpic, la casa-arbre triga cinc anys a desenvolupar-se totalment; en climes més freds, com el de Moscou, per exemple, no ens podríem mudar al Fab Tree Hab fins vint anys després d’haver començat el projecte.
Bosses de mà ben originals, fetes amb cinturons, jerseis i altres peces de roba antiga.
S’ha predit que comença l’era de la ‘trashion’, contracció entre ‘trash’ (‘escombraries’) i ‘fashion’ (‘moda’).
Petita taula auxiliar, fabricada a partir d’un antic tambor de rentadora, de Reestore. A partir de 400 euros.
Moda sortida de les escombraries
‘Render’ d’un edifici de Califòrnia que es revestirà amb fustes i alumini reciclat.
12 plaers d’Avui
Pavelló creat per Riccardo Giovanetti a partir de plàstics usats.
Pel que fa al món de la moda, el reciclatge s’ha convertit en una alternativa per lluir models i complements originals i solidaris amb el medi ambient. Des de l’any 2001, la firma britànica Beyond Skin (www.beyondskin.co.uk) té una línia de sabates fabricades a mà amb materials reciclats, com cotó orgànic, paper reciclat o cuir. Les sabates ecològiques, amb un disseny acurat i glamurós, han vestit els peus de celebritats com l’actriu Natalie Portman, la cantant Alison Goldfrapp o la dissenyadora –i filla de Paul McCartney– Stella McCartney. En aquest nou corrent ecoartístic tampoc no hi poden faltar les anomenades joies eco-friendly. La firma de joieria d’At-
un braçalet fet amb llaunes reciclades.
plaers d’Avui 13
14 plaers d’Avui
Natalie Portman és una client fidel de la firma de sabates Beyond Skin, que treballa amb materials reciclats.
Les protagonistes de ‘Sexe a Nova York’ van lluir alguns dissenys de la firma doucette duvall.
lanta Smart Glass Jewellery (www.smartglassjewellry.com), que comercialitza joies fetes a mà a partir d’ampolles de vidre, és un clar exponent que no tan sols les joies de materials nobles poden ser peces exclusives. Actrius com Sienna Miller o Katherine Heigl, de la sèrie Anatomía de Grey, són algunes de les seves clientes més selectes. Un altre complement estrella que no s’ha resistit a la moda del reciclatge és la bossa de mà. Es tracta de peces fetes a partir de jaquetes de cuir antigues, cartells de lona, sacs de cafè o fins i tot paquets de llaminadures. Les possibilitats són molt variades. Un exemple que està triomfant als Estats Units són les bosses de mà de la dissenyadora canadenca Ashley Watson (www.ashleywatson.net), fetes amb jaquetes de cuir vintage. També és original i trencadora la col·lecció de bosses de mà que proposa la firma italiana Momaboma (www.momaboma.net), creades a partir de matèries primeres tan diverses com revistes d’època, apunts d’escola, targetes de metro, cinta mètrica o discos de vinil, entre molts d’altres. Totes són creació del fundador i creatiu de la firma, Maurizio, que ha ideat el lema Invert the World (‘inverteix el món’). La febre dels productes reciclats no només afecta el món real, sinó que ha entrat a formar part de la ficció cinematogràfica. A la pellícula Sexe a Nova York, per exemple, les noies apareixen vestides en diverses ocasions amb dissenys de la firma Doucette Duvall (www.doucetteduvall.com), que Sienna Miller és una de les elabora molts dels seus vestits clientes més selectes de la firma Smart Glass Jewellery. amb productes reciclats. n
un ninot d’elefant fet a base de roba vella.
El reciclatge posa a prova la capacitat imaginativa dels dissenyadors.
És l’última novetat de la casa de moda londineca Pepe Jeans: abandonar les bosses de plàstic i fer servir aquesta, reutilitzable.
plaers d’Avui 15
GRAN TEMPTACIÓ
de perfilar la imatge del vampir gòtic–, La ville vampire, de Paul Féval (1874), fins a arribar a l’obra mestra de vampirs de tots els temps, Dràcula (1897), de l’escriptor irlandès Bram Stoker. A partir d’aquesta, i al llarg de tot el segle XX i principis del XXI, les històries de vampirs es van anar diversificant, aportant elements i característiques noves a aquest personatge terrorífic i introduint altres elements d’altres gèneres a les trames, com la fantasia o la ciència-ficció. Fins i tot hi ha hagut espai –sobretot en el camp de la literatura juvenil– per abordar el tema del romanç sobrenatural, mostrant les relacions amoroses entre els humans i uns vampirs que s’han desfet de la majoria dels trets monstruosos que els caracteritzen i fins i tot són atractius físicament. El darrer exponent d’aquest tipus de novel·les el trobem en el best-seller Crepuscle (2005), una tetralogia de Stephanie Meyer que narra la història de la Bella Swan, una jove adolescent que surt amb un vampir anomenat Edward Cullen. Una història que ha enganxat milers de
ANNA CABANILLAS I MIREIA ARANDA
El dràcula de Bela Lugosi atacant una de les seves víctimes.
Vampirs literaris.
És un dels mites favorits de la literatura i el cinema, sobretot després que l’escriptor Bram Stoker narrés, l’any 1897, la història del comte Dràcula, el vampir més famós de tots els temps, tot i que la creença en aquests personatges terrorífics es remunta a temps molt més remots. Ara, més de cent anys després del naixement fictici de Dràcula, ha arribat als cinemes ‘Crepuscle’, una història romàntica de joves vampirs que ha revolucionat el cor de milers d’adolescents i que ha donat el tret de sortida a una nova onada de pel·lícules i sèries dedicades als ‘xuclasang’. Des del ‘Plaers’ fem un repàs als vampirs més carismàtics del passat i també als que vindran.
L’actor Max Schreck interpretant el vampir a ‘Nosferatu’, l’any 1922.
E
Mossega’m...
Probablement, la història de Dràcula és la base de la majoria d’idees sobre els vampirs que formen part de la cultura popular actual, però cal dir que l’obra no és ni de bon tros la primera d’aquesta temàtica. I és que l’interès pels vampirs ve de temps remots, i fins i tot filòsofs com Descartes i Rousseau n’havien parlat en alguns dels seus textos. El poema El vampir, de l’alemany Heinrich August Ossenfelder, es considera el primer text literari que aborda la temàtica. Això no obstant, el poema no parlava de la història d’un mort vivent, sinó d’un home que amenaçava una jove que es convertiria en vampir i visitaria el seu llit a la nit si el tornava a rebutjar. Per la seva banda, el monjo benedictí francès Dom Augustin Calmet –abat de Senones durant el segle XVIII– va ser un dels autors que va treballar més el tema dels vampirs, tal com va demostrar amb la seva obra El món dels fantasmes, en què va fer la primera diferenciació clara entre el que eren els vampirs, els dimonis i la resta d’esperits malignes. Una altra obra
r . la la pu àcu po dr er e a f ge d v s t i e na os rso ug pe aL l el t e r B tan o ct pre L’a ter in
10 plaers d’avui
plaers d’avui 11
Winona Ryder i Gary Oldman van protagonitzar el ‘dràcula’ de Francis Ford Coppola.
significativa en l’estudi dels vampirs és la del sacerdot i erudit anglès Montague Summers, que el 1929 va publicar Vampirs a Europa, un llibre en què feia un recorregut sobre la presència dels vampirs al llarg de la història, des de l’Antiga Grècia fins a l’Europa moderna. Però la primera aparició del vampir com a personatge literari va ser en les balades gòtiques d’Europa de l’Est del segle XVIII, que posteriorment van saltar a l’àmbit literari amb la novel·la de John William Polidori El vampir (1819), que va crear el gènere del vampir romàntic. A partir d’aquesta novel·la, els vampirs es van popularitzar com a figura dels relats de terror donant lloc a altres històries, com Carmilla (1872), de Sheridan Le Fanu –que va acabar
El personatge de còmic ‘Blade’, mig vampir i mig home, va donar origen a una trilogia de pel·lícules protagonitzades per l’actor Wesley Snipes.
diverses escenes del ‘dràcula’ de Francis Ford Coppola.
La presència dels vampirs al cinema es remunta als inicis del setè art. Nosferatu, un dels títols clau del cinema mut, ja reproduïa, l’any 1922, la llegenda del comte Dràcula. Quasi una dècada després, l’any 1931, es va estrenar l’exitós Dràcula, que va fer famós el seu intèrpret, Bela Lugosi, que durant molt de temps s’identificaria amb la imatge del personatge. Durant els anys noranta del segle XX es va produir una veritable onada vampírica. La dècada es va estrenar amb Dràcula, de Bram Stoker, dirigida per Francis Ford Coppola i basada en el llibre de Stoker. Coppola va aconseguir revitalitzar el personatge recuperant bona part de la novel·la de Stoker, eliminant afegits de pel·lícules anteriors i presentant el costat més humà i sentimental del protagonista, més enllà del morbo sexual que s’havia suggerit en versions anteriors. Per això, Coppola va reconstruir el passat del comte abans que es convertís en Dràcula, i el va presentar com un condemnat sobre el qual pesava una maledicció. La van protagonitzar Gary Oldman, Keanu Reeves, Anthony Hopkins i Winona Ryder, va ser una de les de més recaptació als Estats Units durant el 1992 i va guanyar tres Oscar en l’edició d’aquell any. La febre pels xuclasang va continuar, i dos anys després es va estrenar la pel·lícula Entrevista amb el Brad Pitt i Tom Cruise es van convertir en els vampirs més sexis a la pel·lícula ‘Entrevista amb el vampir’, dirigida per Neil Jordan.
12 plaers d’avui
plaers d’avui 13
l fana r, un anye ample Perm de l’Eix ó atge pass recreaci el , ta na a dre cia i u uerra e Grà es. d’esq asseig d dústri in del p trens i amb
L’
Eixample d’avui és l’herència tangible que ildefons Cerdà ha deixat a Barcelona i a la ciència de l’urbanisme. És el símbol de la ciutat i la principal imatge que s’emporten els milions de visitants que la trepitgen cada any. i, amb tot, l’altura intel·lectual de l’home que va fer possible aquest model no és prou reconeguda, ni aquí ni a l’estranger. Per això és l’hora que Barcelona faci les paus amb Cerdà. Coincidint amb el 150è aniversari de l’aprovació del pla de Reforma i Eixample de Barcelona (1859), la ciutat organitzarà una pila d’actes dedicats a la difusió del seu treball: exposicions, seminaris, un congrés internacional, publicacions, etc. un any sencer d’homenatge que començarà el 2009 i acabarà la primavera del 2010.
Conceptes vigents.
L’exposició de més magnitud es farà a les drassanes Reials de Barcelona. L’Eixample Cerdà, 150 anys de modernitat serà una mostra immensa organitzada per la FuTiC (Fundació urbs i Territori ildefons Cerdà). La iniciativa vol destacar la vigència de moltes propostes que Cerdà va concebre a mitjan segle XiX per a una ciutat que tirava a terra les muralles i creixia imparablement sota l’impuls de la indústria. L’enginyer de camins albert Serratosa, incansable paladí de Cerdà i membre de la FuTiC, ho explica clarament: “Potser la prova irrefutable d’aquesta vigència és el que s’està fent actualment al Poblenou, en el marc del projecte 22@ Barcelona, que continua respectant la idea del Pla Cerdà en els aspectes més bàsics”. Serratosa no dubta que Cerdà es va avançar al seu temps: “No es va imaginar la ciutat del futur; directament, se la va inventar”.
plaers d’avui 11
El més versionat
La tetralogia ‘Crepúsculo’ (a la dreta), de l’escriptora Stephanie Meyer, ha revifat la passió dels vampirs arreu del món i ha donat lloc a una pel·lícula de gran èxit (a dalt). Els vampirs també són els protagonistes de la sèrie ‘Buffy, cazavampiros’ (a l’esquerra), que va estar en antena set temporades.
La novel·la dràcula, de l’escriptor irlandès Bram Stoker, publicada el 1897, ha donat lloc a una llarga llista de versions de cinema, còmics, teatre, dibuixos animats i videojocs. una de les fonts de l’escriptor va ser un relat anònim alemany traduït a l’anglès i publicat el 1860, El extraño misterioso. També podem trobar antecedents literaris d’aquesta obra en textos de Polidori, Charles Nodier, E.T.a. Hoffmann i Samuel Coleridge, entre d’altres. a més, li va servir d’inspiració la comtessa de Transilvània Erzsébet Báthory, que bevia sang i s’hi banyava perquè creia que li tornaria la joventut. Per aconseguir-la, assassinava les donzelles de la seva cort.
Buffy Anne Summers, una estudiant de secundària –i després universitària– que és escollida per lluitar contra les forces del mal. La darrera aposta vampírica de la televisió és True Blood, una sèrie de la HBO basada en la novel·la Southern vampire, de Charlaine Harris. La història es desenvolupa en l’actualitat, en un poble de Louisiana on, gràcies a una sang artificial creada al Japó, els vampirs poden abandonar el món de les ombres i integrar-se en la societat. Els protagonistes de la sèrie són la Sookie (Anna Paquin), una cambrera amb poders telequinèsics, i en Bill (Stephen Moyer), un vampir que desitja reintegrar-se en la societat. n
14 plaers d’avui
plaers d’avui 15
sseig el pa da d erra, eleva l’esqu vistaràcia. a rcat de G a del me port inot. del N
gran mercat; cada 20 x 20 illes era un sector, amb dos parcs ben amplis, un hospital i edificis administratius i industrials. La mare de tot plegat era la ideologia de l’enginyer, influïda pel seu amic Narcís Monturiol i el socialisme utòpic d’Étienne Cabet. Però la icària de Cerdà no es va perdre pel camí com va ocórrer amb la de Cabet. La tenim aquí amb matisos i, és clar, també adulteracions.
els n dir s s va i mé i, despré això Tot n princip r primera en u tejar pe ir en un rdà n un r s Ce è va pla va re allar pe efon u eb gral. d’ild at, perq inte s van tr ional, la ins g ta n c le is lo re arce tot p unt de v que alt ciutat ra b i . s t ixo ials u pla d’un p ilita de í, la mate re el se s parc jard mob carliació un t de tat ions eu dre la amp els de v a la ciuta s les vis ial, la ciu nten plada d r a l’ te amb rn te d tr c o t pe ser e (Gra vega jecte to t indus men arquite Posteri l à va urs. L’am ciutat i ta rd le n e . ro ta g la se aju de C extram reuen ó un a i Trias icipis de sol p t: la ciu , etc. de l’ t e, un ions , sin n ec orti para nica concurs r Cerdà ni Rovir els mu sar a le qu ple sup revis va ciuta des qu e s s iè b p a s si ig p u o s n ció er th nto va nya tots s gra u de la n ns aving ) fan po l’Eixam anitza ptar ciuta , el prim va gua cional: a nglobar decisió va o de le la de na t gra ’urb que el en d’e una factor c .), la rid, que ridia i les ts d ensava lació de fe na no conv avia d a , etc ans i Me la circu iuta de elo més sí p cte h nal i la es c com ls xamfr arrià , de Ma rior Barc y molt iós iago isseny, t proje dreu, S molt bil, però er l’inte a uric n d l ,e b e e e n l, rs d u m e e a re l’acu l·le mò Fom tq diss com qu Sant an ria p enad Para s del se l trànsi amb de molt ri de l’auto circula L’anom t a tervia, e ré iste ent, (Gràcia, ure ” , era a veure es d . p n e a t in m s s d e c v n e n m M e ti ia s d a re lm t l s m am a re s’esten mig é el volu no va p rt ltan ncia de omè s i xamfr rtar rea e l’Eixa ri e o d d c v n , t à ra d b o petè erdà bé no ti El traça Cerd comoto les case es va p carrers puixants més com rdà. ial de C rior. t. ire “lo aa les fet, iX, pels gó i la Ce ic men a ga poste futur la a parad , de da a ’ara X pel p jecte in derivav mpleta n otora l segle mb para arrers d ndri ro co en u t i ti la locom itat de ra El p que se’n aplicat ls c o e ta p a p e a iu u e t v s ien la c es q ció d egona m arrils a ciuta s’hagué Ho fe itza metr bre si rroc ciutat. ban ixí, a la s 700 t mai so e tual a els fe la ui 1. d a l’esquerra, una vista me i, culaven rades a ting e s’ha fe 09 al 7 ir de la Pedrera des del sició 20 qu teg o l n . in e p ple c x d le s e passeig de Gràcia s gra mbre emp strie st a a mé ve indú s, per ex e aque ostr 4 de no u e m q la l Balm revist ant, farà de t r p Montjuïc fins al riu Besòs i al costat d’aquest riu hi va e Està sigui, p ple. Es i s planificar un parc urbà gegantí que anava des del mar am drat de l’Eix . fins a l’alçada de l’actual barri del Bon Pastor, passant el pla del 2010 r per la Mina. L’altre equipament colossal que no es va fer febre va ser un gran hipòdrom, una instal·lació ociosa d’acord amb els gustos de l’època que s’havia d’aixecar en els terrenys on avui hi ha la Sagrada Família. El centre de la nova ciutat no havia de ser la plaça de Catalunya, sinó que s’havia de desplaçar cap al nord fins a la plaça de les Glòries Catalanes, allà on confluïen les grans vies que ell mateix havia dissenyat: Meridiana, diagonal i Gran via. La plaça havia de ser, òbviament, un espai molt més “gloriós”, amable i ben resolt del que ha estat fins ara. La Barcelona de Cerdà havia de ser una ciutat policèntrica i igualitària, ben al contrari de la ciutat radial que Haussmann va crear a la mateixa època a París per encàrrec de Napoleó iii. així, tots els barris i districtes havien de disposar de la mateixa quantitat i qualitat de serveis. Cada conjunt de 5 x 5 illes de l’Eixample era un barri, amb església, guarderia, escola, asil i diferents places; cada conjunt de 10 x 10 illes era un districte, amb un
als m .u e le nst tres ent, an ser de co at d la co nalm etat idualitz tes en ov vari hic -lo, fi l, que n ent indiv uite ibuir ò seny a als arq l atr s del s el movim a idea c ri p la ad av don junt. ial del p propieta influïda ts i l’alç erquè a p l con rc ls a rds utat os cost e nia a fragi pa tius i a ci v st v la la au de d rs d’illa que mb El n o ts. l’illa specu or. a les a os e mpatib r enrere ls interi a interi njardina ress co er e rs e eda baix ix re o u p ri q rè ta sem ta. van est sapa en plan 200 inte ’aqu is n de arc d erà el gien mbé va edificar de ser 1. n e del m ta es al, i permetr ur: havie dins menatg i, que d a XX ’ho d le més es v g ’un ls e p a rà d l co al S ncip ser e s pri et urbà Es tracta a i Ceracte F . n dels rdà i el el 2009 Barcelo teoria ltre e d , a C la le n l re arà à, u mb l’Eiona amp Cerd ternaci de nove rà l’Eix e analitz ncia de t, any è in sa 7 ta qu influ veri grés l 22 al 2 que po cional i Con de la ra de la és han e a ents rà d tern ho molt m na es fa sdevenim mira in parlat però a l’ ent no a bé u e de . S’h el món, “bàsicam s gaire marc dels el punt là r a, cata rreu d e “é n millo atos ista a qu ’a ns dà e rban utats d ert Serr tit”, cos serà el any inte u l’ de n ci alb de sen grés nim un ple e mateix l con Te ida xam à”. E ebats. , bu s el n la rd o e i seg la retícu te de C i altres d t jec copia al pro n aquest e sa ofen rofundir p n per a davant. en per
una mostra evident n’és la supervivència i absoluta validesa de l’illa de l’Eixample. Cerdà va dibuixar el seu pla partint de l’habitatge com a unitat bàsica. Pensava en la salut física i mental dels habitants, en els drets elementals que l’antiga ciutat emmurallada no respectava: el dret a la intimitat dins l’habitatge, al dret a la llum solar, a l’aire net, al contacte amb la natura, etc. L’illa Cerdà estava tan pensada que l’enginyer fins i tot va desenvolupar una fórmula matemàtica per crear-la al servei dels seus ideals. La seva intenció era que només es construís en dos dels quatre costats de cada illa i deixar la resta del quadrat per a jardins de proximitat veïnal. així mateix, l’altura dels edificis mai no havia de superar els 16 metres, ni la fondària els 28 metres, de manera que la
ri. iona c, vis tòpi u , s il·lú
e entr rrer mee ca le d ls 20 amp ferior a ida. La L’ . v riors ia ser in tat de el disinte i d ali
po qu els les e tots mpoc no a i amb edificab rtat qu és a ern ts ta ibe arrib a altra tat mod os costa m la ll monoto llum í co un ciu ls d ven illa i eritable cions de ïlles, aix , resta a n ió u inte na v s cru bina rucc
L’illa Cerdà.
12 plaers d’avui
10 plaers d’avui
Hillary Swank serà la pròxima víctima dels vampirs a la pel·lícula ‘Fangland’, que s’estrenarà aquest any.
Els reis de la pantalla.
GRAN TEMPTACIÓ
Lespausamb Cerdà
conegut traficant d’armes europeu que resulta ser una mena de Dràcula modern. Però no només de literatura i cinema viuen els vampirs. La televisió també ha tingut la seva particular ració d’obsessos per la sang. Durant set temporades (del 1997 al 2003), la sèrie Buffy, cazavampiros, protagonitzada per Sarah Michelle Gellar i sorgida d’una pel·lícula del mateix nom del 1992, va tenir als Estats Units (i encara té als països on s’emet) legions de seguidors. La seva protagonista era
joves lectors arreu del món. Tant, que la seva versió cinematogràfica, estrenada recentment, s’ha convertit en tot un èxit que ha revifat la passió pels vampirs, i de la qual ja s’està preparant una segona entrega.
XaviER vaLLS | FOTOGRaFiES dE MiQuEL COLL | iNSTiTuT d’ESTudiS TERRiTORiaLS | JORdi TOdÓ-TaviSa
El 7 de juny de l’any 2009 començarà oficialment l’any Cerdà a Barcelona. Serà l’intent més important de consagrar per sempre la figura del genial enginyer. ildefons Cerdà, creador de l’urbanisme modern, tindrà per fi el lloc que es mereix en l’imaginari col·lectiu.
La sèrie ‘True Blood’, de la cadena HBO, és el darrer èxit protagonitzat per vampirs. aquests estan plenament integrats en la societat i beuen sang envasada com si fos una beguda refrescant.
Snipes, que donava vida a un ésser mig humà, mig vampir, que protegia els humans dels vampirs. La pel·lícula va tenir dues seqüeles, Blade II (2002), dirigida per Guillermo del Toro, i Blade: Trinity (2004). El ressorgir dels vampirs a les pantalles es completarà aquest any amb l'estrena de Fangland, basada en la novel·la del periodista nord-americà John Marks. En aquest cas, l’acció se situa en l’actualitat, amb el món dels mitjans de comunicació i la sordidesa de les màfies i els traficants d’armes com a teló de fons. La seva protagonista és una jove productora de televisió, Evangeline Harker (interpretada per Hillary Swank), que és enviada a Romania per entrevistar un
Francis Ford Coppola va revitalitzar el comte Dràcula presentant el costat més humà i sentimental del personatge.
La primera aparició del vampir com a personatge literari va ser en les balades gòtiques d’Europa de l’Est del segle XVIII.
l mite dels vampirs és un dels més antics i estesos dins de la nostra cultura, i ha trobat un lloc ferm en la literatura i el cinema actuals. D’aquesta manera, moltes de les antigues llegendes narrades als països eslaus sobre aquests personatges sanguinaris van ser rescatades per un gran nombre d’escriptors fins a arribar a Dràcula, l’obra del gènere per antonomàsia, escrita per Bram Stoker l’any 1897. El personatge del vampir, juntament amb l’home llop, s’ha convertit, des de la seva creació, en l’ésser sobrenatural més famós de la cultura occidental. Tot i que habitualment el seu origen se situa a l’Europa oriental, hi ha diverses fonts històriques que assenyalen l’aparició d’aquest tipus de criatures al segle XI a les illes britàniques, on els cronistes s’hi referien com els cadàvers sanguisugus, que volia dir ‘cadàvers bevedors de sang’. Posteriorment, però, tal com expliquen Andrés J.P. Páez i Horacio Moreno al seu llibre Vampirs, “amb la revolució científica i tècnica la societat d’Europa occidental va deixar de creure en aquesta llegenda i el mite es va anar traslladant fins a l’est del continent, una terra menys evolucionada i propensa a aquest tipus d’historietes”. Per aquest motiu, generalment els vampirs es descriuen com a nadius de la zona de les forests dels Carpats i de l’altiplà de Transilvània, i d’aquesta tradició han sorgit les representacions literàries i cinematogràfiques d’aquestes criatures.
vampir, dirigida per Neil Jordan i basada en una novel·la de l’escriptora nord-americana Anne Rice, publicada als anys setanta. El llibre explica la trobada entre Louis de Pointe du Lac i Lestat de Lioncourt, un vampir que transforma el primer en un dels seus. Tom Cruise va interpretar Lestat de Lioncourt i Brad Pitt, Louis Pointe Du Lac. En aquesta pellícula es deixaven enrere vells mites, com l’all o l’estaca, i es tornava a incidir en la humanitat del vampir. L'any 1998 la figura del vampir adoptava aires més futuristes a Blade, basada en un personatge de còmic del mateix nom de la dècada dels setanta. El personatge va ser interpretat per Wesley
nal. acio tern in s gré Con
La Casa de les Punxes
10 mes ogra 2009-20 l r p i s à y de e d n t r ju de ac ny Ce nt. 7 e Ce de l’a auguració. Saló d 0 anys dme bre del
Els interiors d’illa, avui El pla de recuperació d’interiors de l’Eixample té l’objectiu que, al final del 2011, se n’hagin convertit 50 en espais oberts d’ús ciutadà. L’ajuntament va pel bon camí i dins dels terminis previstos. Ja hi ha més de 40 interiors enjardinats i a disposició dels ciutadans. Ja era hora que es recollís la idea presentada per Cerdà en la seva Teoria General de l’urbanisme: “Ruralitzeu allò que és urbà, urbanitzeu allò que és rural”.
15 nove rdà, e le Ce el 4 d na amp s. d urba L’Eix rassane l 2010. alitat ió ic e pos itat. d brer d com a re x E s lona rn l fe le e El pae Barce r i . mod 9 al 7 de’Eixamp a d re tic 200 osició L à). pràc tació a. Feb xp i dem políticar la dipuarcelon l E i a ra (avu osició LCerdà pe ció de B rime de la ta xp fons , la p òria 010. l E dipu e lona ’Histarç del 2ls d’ild 1-1874). 09. arce eu d (187 del 20 erdà i B 97. Mus 009 a m cs Floraat. marçosició C 1853-18 re del 2 ys de Jo la Ciut xp poli, semb 150 an ria de l E e ò rò met at. de dobre elsu d’Hist al rbà Ciut osició s . Muse et u xp elona 09. s. i el F l E rc el 20 poli rdà a e B a al C l 2009. stmetròes del rd n o io rd c o Ta de rna à P politan el inte mbre Cerd ri vat p apro inyer. cola grésXi. Noveacional ns Metro s n le e o p g X l C gio ixam e de l’en ern mbit e l’E Segleposi int e les Rel 2010. at a l’à nol d na imatg ple. d là in e m p t im d a l s u rn S E . l de ny Eix rn i ove è a l’ usura Gove El G le XXi. Juducatiu Merc e cla à, Seg grama e e la acte d . Cerd a rdà es d ro iar. Mas l P fest com e il fam s de lesculturalcionari C retació cte lanca el dic ’interp l a it b ió d tre d l N borac l Cen la ió de l E ns. reac telles. blicacio l C n a Ce ió de pu Edic l
e es d pis, a l ssatg El lla ls pa edrera. gonal i e n de P ia ll d’u de la da d deta mple i vingu a l’a l’Eix ïlla de ràcia. u la cr eig de G pass
d’in acte9. 200
l
plaers d’avui 13
14 plaers d’avui
plaers d’avui 15
Woman
Bueno... más o menos. Claro que conocen mis canciones. Ellos me respetan como músico, aunque tienen otros gustos. No es que trate de influenciarlos, pero sí que intento que en casa escuchen cosas que no les llegan de fuera.
En mi salsa. Una buena canción debe transmitir solo con la guita-
Piazzola, el mejor tango en ‘Alma Mía’
MIKA
Dos años después del abrumador éxito de su debut, Mika regresa con un álbum que mantiene el indudable gancho comercial de su antecesor. En ‘The Boy Who Knew Too Much’, vuelve a dejar claro que lo suyo son las melodías pegadizas y los falsetes.
Cuando aún nos estamos recuperando de su enérgico paso por España, Madonna vuelve con más adrenalina en ‘Celebration’, un Greatest Hits con dos cortes inéditos.
muse
A Matt Bellamy y compañía nunca les ha faltado ambición en su carrera. Lo suyo siempre han sido las superproducciones grandilocuentes. ‘The Resistance’ muestra su lado más político y matiene el pulso por la épica de grandes estadios.
DAVID DE MARÍA
El artista gaditano confirma con su octavo disco,‘Relojes de arena’, su buena mano para el pop templado con ecos del sur. Intimidad compartida en clave amorosa.
NOELIA COLLADO.
Markus Lupfer para Topshop.
Eco-friendly en China
madonna
¿Recuerdas los jerséis con animales de Krizia que hicieron furor en los 80? Este otoño, verás el rastro de felinos y otras especies en los diseños de Castelbajac, Paul & Joe, Westwood… ¿Nuestros favoritos? Los jerséis que ha diseñado Markus Lupfer (director creativo de Armand Basi) para Topshop.
el fichaje de karl lagerfeld
krIzIA
Torre Lighthouse. Abu Dabi, Emiratos Árabes. Los 120 m que coronan la torre incorporan tres ejes horizontales con turbinas de viento de 29 m de diámetro. Mediante este recurso, ideado por el despacho de arquitectura Atkins, el edificio se convierte en fuente de energía limpia y renovable. Con sus 64 plantas, esta torre aspira a ser faro del centro comercial de Abu Dabi en temas de sostenibilidad. El conjunto de recursos adoptados supone reducir el consumo total de energía en un 65% y el de agua en un 35%, en relación a los estándares actuales de esta ciudad árabe. Final de la obra: 2010.
Todas las novedades
Lily Allen
Este otoño, la firma te invita a pensar en verde con una línea ecofriendly de accesorios fabricados con tejidos orgánicos, como el bolso de flores cretonas (69,50 €). Además de malvas, ciruela y lavanda, se llevan las tonalidades naturales en beis, arena y marrón.
110 o.musicaMAD.indd 110
6/7/09 13:36:58
CONSUMO IN
CONSUMO IN
Ocio en casa
Haui Rou. China Concebida como ciudad sostenible, Huai Rou crecerá a 50 km de Pekín. Proyecto del arquitecto italiano Mario Occhiuto, es una de las 400 ciudades ‘ecológicas’ que el gobierno chino ha previsto construir en los próximos 20 años. En un territorio de 870 hectáreas la vía principal trazada en diagonal será clave para conectar la estación de tren con otras redes de transportes. De este eje partirán unos corredores verdes peatonales que formarán parte de una gran estructura verde que entretejerá la cuidad.
Una cápsula que refleja la naturaleza Refugio de montaña. Alpes italianos. Revestido de una piel con acabado especular que refleja el entorno, este refugio tecnológico, creado por el diseñador Ross Lovegrove, logra fundirse con el
paisaje y ser autosuficiente. Para ello dispone de una suerte de
La meca verde
Vivir en un container Container City. Londres. Con la reconversión de contenedores de barcos –utilizados para transportar mercancías– en viviendas, el despacho Urban Espace de Londres propone una forma
Nueva ciudad de Masdar. Emiratos Árabes. El paisaje que rodeará esta ciudad de nueva planta estará salpicado de granjas fotovoltaicas y eólicas, así como de campos y plantaciones para la investigación. De este modo se autoabastecerá de energías limpias. Para el desarrollo del plan urbanístico (con una extensión de 6 millones de m2), los arquitectos Foster+ Partners se han inspirado en las ciudades fortificadas tradicionales. Calles estrechas y paseos a la sombra crean un ambiente favorable para el clima extremo de esta zona del mundo. Asimismo, su densa trama invita a caminar, ya que se trata de una ciudad sin coches, aunque perfectamente equipada con un sistema de transporte rápido y personalizado. El desarrollo del plan se sitúa entre 2007 y 2023.
de habitar más económica,
ecológica y con unos interiores plenamente contemporáneos. En una capital tan importante como Londres, una vivienda de este tipo puede llegar a costar la mitad que una casa de ladrillo convencional. Asimismo, otras ventajas de la casa-container son su flexibilidad (se puede ampliar o reducir, según convenga, añadiendo o eliminando módulos) y la rapidez con que se construye: en tan solo una semana se dispone de vivienda. Así de sencillo.
40 woman
woman
Low COST Distráete en la intimidad
toda la vida! El Gobierno quiere reducir a la mitad el uso del plástico para 2010. Por eso, es hora de renovar tus shopping bags. Estos diseños, que puedes llevar siempre en el bolso, darán a tus compras un aire mucho más fashion. Se trata de una extensa colección firmada por Susan Biij, bautizada como The New
SERIE-ADICTOS Packs de ocasión
w
ALICIA POR PARTIDA DOBLE La reina del soul
Descubre los inicios de Alicia Keys con el pack ‘Songs in A Minor’ + ‘The Diary of Alicia Keys’ agrupados en una funda de cartón por 5,95 €.
Ayudan a ahorrar, son toda una ganga... Ideas perfectas para mentes despiertas.
Regalo ORIGINAL Un árbol de recuerdos
Sí, pero sin que se note y en armonía con el tono de la barra. Perfecciona o corrige la forma de la boca. ¿Un resultado natural? Perfila los labios tras aplicar el color. Dura más.
MANGO Línea Think Up
Mango se suma a la fiebre low cost con la línea ‘Think Up’, una selección de más de 90 prendas desde 8 €. Sigue las últimas novedades en el blog mangothinkup.com
Creme Gloss DIOR (29 €).
Lip Pencil GIVENCHY (12 €).
Face Fabric ARMANI (82 €).
Pañuelo (39 €).
Camiseta (8 €).
MEMORIAS ‘CooL’
Una funda con cara de oso para transformar el sillín de la bici. ¿Curiosa, verdad? Puedes conseguirla por 10 € en www.vincon.com y hacerte con el gadget más originial de la fiebre bicing. ¿Te atreves?
UN TOQUE PERSONAL Pegatinas para tu portátil Ya puedes decorar tu ordenador portátil de la mano de Toplaptop. Escoge entre más de 80 modelos para
customizar las cubiertas de tu PC o MAC. Sus precios oscilan entre los 25 € y 28 € de los diseños estándar, hasta los 32 € de los personalizados. Además, si te cansas podrás despegarlas sin dejar el menor rastro. www.toplaptop.com
Quedarás prendada de esta divertida colección de memorias USB: los Deego Toys (8 €). Pondrán un toque divertido a tus gadgets informáticos. www.deegotoys.com
el truco
Buenas noticias para los ‘expoadictos’. Desde el 2 de septiembre, la entrada al Museo Reina Sofía de Madrid es gratuita todos los días de 19 h a 21 h.
Si viajas a Menorca, acércate a la tienda de Jaime Mascaró en Festival Park: precios de fábrica con descuentos del 30% al 50%.
■ ACENTÚA LA FUERZA DE ESTE MAQUILLAJE CON EST0S 2 GESTOS: ESCULPE LA FORMA DEL PÓMULO, APLICANDO JUSTO POR DEBAJO POLVOS BRONCEADORES O UN BLUSH OSCURO. DESPUÉS, SÚBELO POR EL CONTORNO DEL ROSTRO HASTA UNIRLO CON EL RABILLO DE LA CEJA MAQUILLA LOS PÁRPADOS EN DOS TONOS. ¿LO MÁS? EL CONTRASTE ORO MARRÓN SE LLEVA MUCHO. APLICA EL MÁS CLARO DESDE EL LAGRIMAL HACIA EL PÁRPADO SUPERIOR, SIGUIENDO LA LÍNEA DE LA CEJA, Y EL MÁS OSCURO DESDE EL PÁRPADO MÓVIL HACIA FUERA, MARCANDO DEL ÁNGULO EXTERIOR.
84 woman
32 woman
32-33 i.bellezaMAD.indd 32-33
6/8/09 16:06:20
7/8/09 13:08:04
VERÓNICA Etro
Bolsos bicolor
Elige diseños ‘patchwork’ inspirados en los tejidos de Oriente. La clave para acertar: «Mezclar texturas distintas en una paleta coordinada de dos o tres colores, como el negro y el dorado.»
E
2
Cinturones-joya
EL TRUCO DE VERÓNICA ETRO
¿Cómo nace la colección otoño-invierno 2009/2010?
Rostro
Semimates
Tras un fin de semana descansado, tu cutis parece regenerado.¿Lo último para reproducir este efecto? Un fondo de maquillaje con oro y mirra que actúa como un velo de resplandor. So Laque BOURJOIS (8 €).
Para lucir el color de moda, elige una textura satinada. Nos gusta So Lacque! de Bourjois. Ten en cuenta que en este tono, y para que queden bonitas, las uñas exigen una manicura perfecta y unas manos cuidadas.
2. PEÍNALAS... ¡Siempre! Si no quieres lucir un aspecto descuidado. Por la noche, cepíllalas hacia arriba, hacia abajo y a los lados para sanearlas.
Se llevan pobla das y con un ar: co natural
El punto de partida son los tejidos y la mezcla ecléctica de texturas. Quería volver a los orígenes de la firma. Bucear en el archivo de Etro es una locura. ¡Hay tanto que investigar! Además, siempre encuentras algo nuevo. O quizá algo que ya estaba ahí, pero que redescubres con otra mirada.
Uñas negras
Más luminoso
1. DEPÍLALAS BIEN El principio de la ceja debe alinearse con el centro de la aleta de la nariz; el arco empieza a descender a partir del último tercio del ojo. La línea, por último, debe extenderse hasta la sien.
Pinzas de acero BETER LITE (24 €).
1
LOS FAVORITOS DE ETRO
n el backstage, tras el desfile de Etro, quedamos con Verónica para que nos desvele todos los secretos de su última colección, entre perchas, fotógrafos, modelos de belleza étnica como la india Lakshmi, y un emocionado Filipo, hijo de la diseñadora. «Es su primer desfile,» nos dice.
3. CORRIGE LA FORMA Con un lápiz neutro o del tono de tu pelo. También sirve para tapar calvitas; hazlo a base de pequeños trazos, como si fueran pelillos.
Peine de cejas Sensai KANEBO (23 €).
woman 33
96 woman
92 woman
woman 85
84-85 expertos FOTMAD.indd 84-85
Lápiz Khöl D’squared MAC (16 €).
Un diseño que favorezca tus facciones da fuerza a la expresión, embellece y hasta rejuvenece. ¿Lo mejor? Acude a un centro especializado como The Lab Room (Tel. 917 811 411/ 25 €) para que les den forma y después conservala tú siguiendo estos 3 pasos.
Espejo de 10 aumentos con luz TWEEZERMAN (20 €).
7. Uno de 50
Hablamos con la diseñadora de la prestigiosa marca italiana. Ella nos da sus claves.
CEJAS: EN BUENA LÍNEA
REINA SOFIA Cultura para todos
Lindsay Lohan
guía de estilo
Parure Gold GUERLAIN (68 €).
Bolso (32 €).
Reúne tus mejores fotos en este Árbol Portafotos Grande, de níquel y 140 cm de altura. Cuesta 49,40 € y puedes comprarlo online en www.vincon. com. En esta web también encontrarás una opción más económica: el Clip Portafotos (9,20 €).
Es uno de los favoritos de las adictas a los zapatos. ¿Sabías que la diseñadora de vestuario de la segunda película de ‘Sexo en Nueva York’ ha pedido modelos para Sarah Jessica Parker? Su última propuesta: una línea de zapatillas deportivas estilo ‘old school’, una línea que también tiene ¡versión con tacones!
EXPERTOS EN EL BACKSTAGE
¿Los hits de este maquillaje? Realza la mirada, crea un rostro neutro y natural y propone una boca atractiva y jugosa. Lo conseguirás más facilmente con: Mascarillas. Son lo mejor para dar vida a tu cara, sobre todo en otoño. ¿Cuál elegir? Para dar luminosidad, una hidratante; para lucir un aspecto más descansado, reafirmante; y para absorber el exceso de grasa, una purificante.. Los labios, suaves: Si das protagonismo a los ojos, los labios deben pasar desapercibidos. Y ten en cuenta que el tono más natural no siempre se corresponde con el ‘nude’, sino con un suave rosado.
Labios
DÍDAC PEYRET.
Escucha música, haz ejercicio y mira las mejores series desde tu salón.
41
MAQUÍLLATE en plan diva
Perfilados
Volverás a hacer cola para ser la primera. Esta vez, tu misión será comprar los zapatos que Tamara Mellon, de Jimmy Choo, ha diseñado para H&M. Apunta: ¡salen a la venta el 14 de noviembre!
3. Pedro García
Su máxima: «romper las reglas, sin seguir las tendencias, buscando un estilo propio» y diferenciarse de los demás, como en los años 80. Una apuesta que triunfa en la calle: pulseras de cuero, con piedras y charms metálicos.
Prismissime eyes GIVENCHY (48,50 €).
EL LOOK DE ESTE MES Y CÓMO LOGRARLO
Joli Rouge CLARINS (25 €).
COMPRAS creativas Caprichos inteligentes
Aunque sea en formato televisivo, el mejor cine actual está en series como ‘Mad Men’. Hazte con la 1ª temporada por 25,17 €, en FNAC.
6. Jimmy Choo para H&M
Con Isabelle Cheron (en la foto) al frente de la dirección creativa, Kipling ha dado un cambio radical, con diseños mucho más estilosos, funcionales, urbanos, eléctricos y sensuales. ¿Lo mejor? El precio de sus bolsos: menos de 200 €. ¿Los favoritos de Isabelle? El modelo New Arlene, de la serie Hip, en ante y charol.
7/9/09 12:27:30
Shopping Bag. Están fabricadas en nailon recubierto –como las velas que se usan en náutica–, un material altamente resistente, impermeable y reciclable. Las hay de todos los colores y se convertirán en un complemento ideal para ir de compras(desde 18,30 €, la pequeña). Y según su tamaño podrás usarla incluso como bolso, ¡tú decides! Entra en www. designboom.com y elige tu modelo.
Chollos
Chollos
Si eres de las que no dejan de buscar excusas para no pisar el gimnasio, y se arrepienten cada mes al recibir la factura, ya es hora de cambiar el chip. ¿Una alternativa? Imagina: hacer deporte con tus amigas. Frente al televisor y sin salir casa. ¿Cómo? con Wii Fit (80,90 €). Puedes practicar cómodamente desde steps hasta snowboard, pasando por yoga... sin pagos mensuales ni fecha de caducidad. ¡Anímate!
Shopping
PARA ‘FASHION VICTIMS’
2. Kipling
‘planta energética’, situada próxima a la cápsula, con ocho pétalos de paneles fotovoltaicos y un eje-turbina cólica que le confieren autonomía. Diseñado para dos personas y situado a 2.100 m de altitud, desde el interior se contempla todo un espectacular entorno natural.
7/9/09 09:36:32
BOLSAS CON ESTILO ¡Olvídate de las bolsas de la compra de
EN FORMA JUNTO AL SOFÁ
5. Juan Antonio López
Confiesa que «sueña con zapatos clásicos, ligeramente escotados y con tacón fino y alto desde que nació». Su objetivo: diseñar zapatos que atraigan todas las miradas, como las sandalias de tiras de invierno, ¡imprescindibles! Entra en su página oficial: www.juanantoniolopez.com
EL NUEVO ‘CASUAL CHIC’
110 woman
142 m.clips.indd 142
092 ci.lowcost.indd 92
1. Nice Things
040-041 i.lugaresMAD.indd 40-41
142 woman
Personaliza tu casa con obras de autores noveles, como Ariadna Vicente (en la foto, ‘Ready to pop’), desde 12 €. Están en www.espaicromatic. etsy.com. Los consejos de Mónica Ewing en www. craftynest.com permiten customizar las popularísimas mesas Lack (7,99 €/u.) de Ikea.
Guerra versiona a Carlos Gardel
NOVEDADES: ¡ELIGE TU ESTILO!
el best seller de krizia
Zapatos, bolsos, joyas… Son diseños con vida propia. ¡Adáptalos a tu look!
Arquitectura eco-concebida
SUS CÓDIGOS DE ESTILO
Es una de las firmas francesas con más fans. Este otoño, como Gaultier y Yamamoto, se unen al revival de los años noventa con una reedición de las botas Dr. Martens.
Faro de sotenibilidad
En este álbum sólo hay voz y guitarra. ¿Cómo te has sentido en este formato más orgánico?
furLa.
4. Comptoir des Cotonniers
Piezas únicas
De un refugio de montaña a una espectacular torre de oficinas o toda una urbe. Los edificios ecológicos anticipan un futuro que será verde... o no será.
cantautor?
Me molesta la gente que intenta preconcebir. Hay que tener la mente abierta. Me gustan músicos tan distintos como por ejemplo Björk o Iván Ferreiro.
Ahora eres padre... ¿Se repite la historia con tus hijos?
la firma de accesorios Furla acaba de inaugurar en Barcelona (pº de Gràcia, 59) una de las tiendas más grandes que tiene en Europa. Hazte con los modelos con estampado de cocodrilo. También tienen puntos de venta en: Madrid, Bilbao, Granada, las palmas de Gran canaria, Valencia y puerto Banús.
ARTE POP Deco posvacacional
Tiene que ver con cerrar esa cuenta pendiente que tenía con la primera música que escuché. En este sentido, cierro una etapa. ¿Te molesta que te encasillen como
La imagen de mi padre con la guitarra cantando. Esa primera guitarra con la que aprendí estas canciones precisamente. Revisándolas me he dado cuenta de que hay temas que no envejecen.
rio de En el 10º aniversa IKKS Woman, la firma pone a la venta diez piezas de coleccionista.
LAS VIVIENDAS DEL FUTURO YA ESTÁN AQUÍ
Hablas de fin de ciclo... ¿Por qué tienes esa sensación?
¿Qué tipo de recuerdos te traen estos temas que has versionado?
Apunta: nueva dirección
Los tiempos cambian… y los iconos de estilo, también. Más ligeros, reversibles y desenfadados, los bolsos de la línea Coco Cocoon apuestan por el sportwear más elegante. ¿Su musa? Lily Allen.
rra. No hay nada que distraiga. Es sencillo y directo.
Sereno como de costumbre, responde pausado, sin alzar la voz; introspectivo por momentos pero siempre liviano, modesto. Hablamos con Pedro Guerra de ‘Alma mía (Versiones Vol. 1)’, un disco donde interpreta las canciones que marcaron su niñez.
7 EXPERTOS EN COMPLEMENTOS
Ética y estética se en estas viviendas dan la mano de Londres.
MARTA RODRIGUEZ BOSCH FOTOS: FOSTER PARTNERS / CORDON PRESS.
ste año, la línea femenina de IKKS cumple 10 años, una firma que incluye también colección de niños (IKKS Junior, la primera en crearse hace ya más de dos décadas) y de hombre (IKKS Man, a la venta desde 2002). ¿Cómo es la mujer IKKS? Es natural, se
siente bien en su piel y transmite energía positiva. Es activa, fuerte y con mucho carácter. ¿Qué distingue a la marca de otras que ya existen? Su equilibrio, que huye de excesos. Y su pasión por los pequeños detalles que marcan la diferencia, sin resultar ostentosos. Además, es muy fácil de llevar. La firma celebra el 10º aniversario de IKKS Woman, con la venta de una serie limitada de 10 piezas de coleccionista. ¿Qué tres prendas no pueden faltar en el armario de una mujer IKKS? La cazadora de cuero, la camisa vaquera y el pantalón cargo.
lugares
La colección muestra también tu pasión por los viajes.
Ricos tejidos
Verónica Etro reinterpreta los tesoros de los imperios otomano y bizantino. El lujo del lejano Oriente se traduce en la pasarela en brocados, incrustaciones, tejidos dorados y brillos metálicos.
MARTA BONILLA. FOTO DON FLOOD, CORDON PRESS.
E
Regreso a la infancia
DÍDAC PEYRET. FOTOS: ACI/GETTY IMAGES.
Entrevistamos a Pierre-André Cauche, Director de IkkS.
w
PEDRO GUERRA
DÍDAC PEYRET.
co
m
c l pr i p as s
Espíritu urbanita
7/9/09 14:02:07
¡Ahora ya apenas tengo tiempo para viajar! Mi segundo hijo tiene seis meses y he estado casi encerrada. En un año solo he ido a Londres un fin de semana. Es una ciudad que me inspira. Su creatividad, el escaparatismo, su manera de romper las reglas… Son tradicionales e innovadores a la vez. Confiesa: Un visionario que inspire tu trabajo…
Schiaparelli. Me fascina su sentido del humor.
3
PARA MANTENER EL PERFECTO EQUILIBRIO ENTRE ELEGANCIA Y MULTICULTURALIDAD SIN CAER EL ESTEREOTIPO HIPPIE: «COMBINAR LÍNEAS SENCILLAS CON ACCESORIOS LUJOSOS.» CINTURONES CON INCRUSTACIONES DE PIEDRAS, HEBILLAS LABRADAS...
Carteras con aire vintage
PARA LA NOCHE, ETRO APUESTA POR BAGUETTES INSPIRADAS EN LAS CAJAS DE MAQUILLAJE DE LOS AÑOS 20, CON PIEDRAS, FLECOS DORADOS, ESTAMPADOS SALVAJES Y OTROS DETALLES DECORATIVOS. ¡MÁS ES MÁS!
En tu ruta de shopping
En la calle Pau Casals, del lujoso barrio de Sarrià de Barcelona, Etro ha abierto su segunda tienda en España. La primera está en Madrid (Jorge Juan, 9).
82 woman
82-83 verónicaetro FOTMAD.indd 82-83
woman 83
6/8/09 19:47:20
Bette Davis
Dale a
dolce & gabbana convierte
musas | iconos de estilo | grandes clásicos
inspírate
su último desfile en Milán en un remake del glamour de las grandes divas de Hollywood en los años 30, con chaquetas armadas, aplicaciones de pelo, hombros exagerados… Un vestuario que haría las delicias de Lynn Mason, la diseñadora a la que Bette Davis dio vida en la película de 1934 ‘El altar de la moda’ (en la foto).
rebobinar Busca en los archivos de historia de la moda. En una temporada marcada por la crisis, la pasarela rescata a los clásicos.
1998
1979
Dobles de cine
john galliano
Gloria Swanson
cuenta sobre la pasarela una leyenda de estilo que combina la tradición folclórica de los Balcanes con el imaginario estético de Bagdad de ‘El príncipe mendigo’, la película que protagonizó Dietrich en 1943. ¡Un espectáculo de ensueño!
dries van noten sintoniza el estilo de las musas de los años 20, con vestidos de raso con estampados de flores de inspiración oriental.
Ava Gardner
Luces, cámara… ¡acción! No te pierdas los estrenos de la temporada. Las grandes divas de ayer inspiran los mejores ‘remakes’.
Raquel Welch marc by marc jacobs da un aire
vintage al estilo de sus fans, las más jóvenes de la Gran Manzana, con vestidos bohemios de hombros pagoda, como el que lució Welch cuando aterrizó en París, en 1970.
miuccia prada
sumerge a sus modelos en la corrientes de estilo de otoño con shorts de lana y botas de pesca. Como Ava Gardner (1942), lanzando el anzuelo con vadeadores de neopreno.
2009
Yves Saint Laure por valli Giambattista lo confirmó en el backstage tras el desfile: «Me he inspirado en Saint Laurent»… y en su pasión por la estética lujosa de otras culturas.
Kenzo
Marc Jacobs ha desempolvado sus revistas de moda de los años 80 para rendir homenaje a Lacroix, favorito de actrices como Jane Seymour (en la foto, 1987). Sus musas: Inès de la Fressange y Marie Seznec (la favorita para Lacroix).
1957
por dries van noten El diseñador belga ha diluido la paleta de la obra de Bacon (beis, siena, ocre, rosa…) y ha dibujado estampados florales que reflejan el espíritu de las primeras creaciones de Kenzo, gran amante de la naturaleza.
1930
1936
giambattista valli
colección que presentó el maestro japonés Kenzo en París en 1977. Sobre la pasarela, la modelo de Texas Jerry Hall, antes de convertirse en la mujer de Jagger.
de los años 80 al mejor look de la temporada 2009/2010, con un vestuario a la medida de Sigourney en 1981.
jean paul gaultier
Brigitte Bardot
chloé reinterpreta la
chloé nomina la silueta
2009
Penelope Tree
Jerry Hall
er
Sigourney Weav
juega con máscaras, ligas y prendas X, como Kubrik en el sueño de ‘Eyes Wide Shut’… o la modelo Penelope Tree, en la fiesta privada de disfraces a la que acudió junto a Truman Capote en el hotel Plaza de Nueva York, en 1966.
yves saint laurent desata la imaginación de los más fetichistas, con una colección que invita a soñar en chicas ‘Playboy’, femmes fatales y cuero negro.
Christian Dior
and Olivia De Havill
por Lanvin
Yohji Yamamoto
por miu miu
«Las mujeres necesitan vestidos, trajes, blusas, abrigos… La vida no son solo fiestas y cócteles.» Por eso Alber Elbaz ha creado para ellas prendas perfectas, inspiradas en el New Look de Dior.
marc jacobs está más nostálgico que nunca. Echa de menos la estética de los años 80 en Nueva York, pero también los estampados casi barrocos que lucían en los años 40 actrices como Olivia de Havilland (1945).
2009
2009
1994
El universo de Fassbinder, Visconti y Antonioni se mezcla en Miu Miu con la silueta deconstruida del maestro nipón Yamamoto.
Elsa Schiaparelli por dolce & gabbana En los años 30, Schiaparelli colaboró con artistas surrealistas como Dalí o Jean Cocteau, quien dibujó bordados en algunos de sus diseños (foto). El bolso-cara de Dolce & Gabbana reinterpreta hoy los trazos del artista.
2009
Paul Poiret por christian dior
Para satisfacer las demandas de sus clientas parisinas, Galliano recreó el orientalismo de Poiret. Ricos brocados, drapeados en satén, líneas románticas y tocados inspirados en la estética de los locos años 20.
woman 87
88 woman
woman 89
90 woman
woman
91
7/8/09 13:59:21
ed de twe abrigoas masculinas d + pren
ACCESSORIZE (12,50 €).
STELLA MCCARTNEY
BIMBA & LOLA (22 €)..
sa s de ga túnicearía-FLOR
Bajo el título ‘Nostalgia moderna’, Christopher Bailey actualizó los grandes clásicos de Burberry, con un colección inspirada en Virginia Woolf y en los estampados de flores clásicos de la tapicería inglesa. ¿Quieres más? Añade collares y baberos con incrustaciones de flores (Marni).
DIRES VAN NOTEN
MARNI
FAIRLY (297 €).
JANET & JANET (216 €).
t + bisu
MANGO (55 €).
HAZEL (49,90 €).
Ñ
MAX MARA
A LAS PROPUESTAS FUTURISTAS DE OTROS AÑOS, ESTA TEMPORADA LA MODA RECUPERA ANTIGUAS TÉCNICAS ARTESANALES.
Con certificado eco
Según un informe reciente elaborado por WWF, «la crisis actual no es sólo económica, sino del sistema de valores y del modelo de explotación empresarial.» Ética, transparencia, medioambiente y sostenibilidad son los cuatro pilares de la nueva estrategia industrial. Conscientes de ese cambio, cada vez más firmas, como H&M, incluyen en sus colecciones líneas ecológicas confeccionadas en algodón orgánico. En la página web de Intermón Oxfam encontrarás camisetas eco de comercio justo.
Megan Fox
H&M (9,95 €).
Emily Deschanel
Los maxijerséis con animales estampados de la firma Krizia hicieron furor en los años 80. Veinte años después, los desfiles confirman que el tigre nunca estará en peligro de extinción sobre la pasarela. Los hemos visto en: Castelbajac, Krizia, Vivienne Westwood…
4/9/09 16:11:43
178 woman
176-179 m.guíaecoMAD.indd 178-179
iluminar y corregir el contorno de los ojos, aplica suavemente toquecitos de corrector. Luego mucha máscara en negro. ¡Obtendrás una mirada radiante!»
BOCA “Jugosa
y joven con un tono rosa, es un color muy favorecedor que no falla. A mí de día me gusta aplicar una barra que hidrate y aporte un efecto mojado a los labios”.
Look de noche
Minivestido... con look natural «He combinado los turquesas, rosas y malvas de los vestidos de Custo Barcelona, con un look suave pero muy luminoso», explica Gato. «Usa sombras en tonos nude o tierras, que se funden perfectamente con los párpados, y mucha máscara. ¿El resultado? Fresco y muy juvenil.»
ODD MOLLY (400 €).
Sus armas ¿Por qué todas quieren trabajar con él? Por su capacidad para obtener lo mejor de cada rostro. Dulce y encantador, Gato comparte con las modelos sus mejores trucos. «¿El más importante? Conocer bien qué tono de maquillaje y corrector necesita tu piel.»
TOPSHOP. woman 177
OJOS «Para
woman 179
4/9/09 16:14:18
220 woman
220-221 b.cambioamodelo.indd 220-221
Gato y Nuria en Nueva York.
Dream Satiné Fluide MAYBELLINE (12,49 €).
Mascara Colossal MAYBELLINE (9,99 €).
Barra Watershine MAYBELLINE (9,49 €).
«La mirada es protagonista» TEZ «Para salir
DISEÑOS CON TRADICIÓN FRENTE
08 ALGODÓN ORGÁNICO
SESSÀ (217 €). BURBERRY PRORSUM
Que la moda sea 100% sostenible y las firmas utilicen sólo tejidos que respeten el medio ambiente no es posible tal y como funciona el sistema de producción textil. Antes sería necesaria una revolución industrial. Sin embargo, algunos diseñadores como Stella McCartney están dando un pequeño gran paso promoviendo el uso sobre la pasarela de materiales naturales como la lana ecológica. ¿Lo último? Las chaquetas en lana mechada que reinterpretan las técnicas de tejido artesanal. ¡El efecto es el mismo que con una chaqueta de pieles!
LAS FAVORITAS DE NUEVA YORK SE LLAMAN KATE Y LAURA MULLEAVY Y, EN SOLO CUATRO AÑOS, HAN CONSEGUIDO QUE SU FIRMA RODARTE TENGA FANS COMO CATE BLANCHETT Y KEIRA KNIGHTLEY. RODARTE
KENZO
FORMARINA (23 €).
10 CON MENSAJE PRO-ANIMALES
BASE
aprender tanto como ella en la sesión? Estas son las claves de Gato para la temporada otoño-invierno: «Potencia el uso de coloretes para potenciar el aspecto saludable del rostro.» «Si te gustan los ojos intensos, renueva los ahumados con tonos chocolate y morados en lugar de negros y grises. El resultado es más natural, pero sofisticado.» «Elige una barra de labios con un tono especial, algo que siempre hayas querido llevar y nunca te hayas atrevido. Rojo, grosella, granate...son los protagonistas de esta temporada. ¡Cambiarás!»
La prenda más envolvente Protégete del frío con una manta de lana inspirada en los diseños de oriente. Nuestra favorita: la de Comme des Garçons (de Rei Kawakubo).
NOELIA COLLADO. FOTOS GTRES ONLINE / FOTOLIA.
Colección jardín El cambio climático adelanta la primavera y llena tus vestidos de invierno con rosas y orquídeas.
HUSSEIN CHALAYAN . FURLA (105 €).
BRACCIALINI.
CHLOÉ
También en joyas Las camelias de Chanel y las creaciones carnívoras de Victoire de Castellane convierten tu joyero en un jardín.
COMME DES GARÇONS
COMO EN LOS 70, EL PATCHWORK DE LAS COLCHAS TRADICIONALES AMERICANAS TE ENVUELVE ESTE INVIERNO.
MANGO (39 €).
WUNDERKIND
ACCESSORIZE (23,50 €).
CALVIN KLEIN
04 FLOWERPOWER
UN CLÁSICO MADE IN USA
CAROLINA HERRERA
MISSONI
MARNI
HUNTER (94 € aprox.)
KENZO
Un color con mensaje: Convierte tu look en una acción de estilo a favor del respeto al medio ambiente.
RECICLA TU ARMARIO MÁS FÁCIL: CUSTOMIZA UN VIEJO CINTURÓN CON BROCHES Y PINS DE FLORES DORADAS.
E
n el día a día, las modelos apenas se maquillan. Es cierto que son guapas y jóvenes, pero hay más: saben exactamente qué necesitan, y muchas veces se trata de un pequeño truco maestro. Gato, maquillador oficial de Maybelline New York, es uno de los profesionales más reclamados. Por sus manos pasó, en el desfile de Custo Barcelona en Nueva York, la modelo española Nuria de la Fuente, que vive y trabaja en esa ciudad. «Es uno de los rostros españoles más bellos con los que he trabajado», aseguró Gato. ¿Quieres
Gato: «Aquí la clave está en la luz» «Aplícala con las yemas de los dedos, como una crema hidratante», indica Gato. «Y luego, pon un toque de colerete desde el centro del pómulo hacia el exterior.»
Nos colamos en el backstage del desfile de Custo Barcelona en Nueva York. Gato te enseña cómo maquillarte este otoño.
07 PIENSA EN VERDE
SPORTMAX
ZAC POSEN
FOSCO (83 €).
Look de día
una cambia como
EL BOLSODOCUMENTAL COMO EN UN PROGRAMA DE FAUNA Y NATURALEZA, LA BOLSA DE MODA DE HUSSEIN CHALAYAN ES UNA APOLOGÍA DEL MUNDO ANIMAL.
6/8/09 19:15:29
de noche, intensifica el maquillaje de día, con la misma base pero trabajando más el colorete. Ayúdate con una brocha y difumina en todas las direcciones.»
BRILLO «Si es de larga duración, como Superstay Gloss, se mantendrá toda la noche. Aplica el paso 1 desde el centro del labio hasta la comisura; espera 1’, y aplica el nº 2.»
Colorete Expertwear MAYBELLINE (8,99 €).
Superstay Gloss MAYBELLINE (12,99 €).
NEGRO
«Enmarca el ojo por dentro y por fuera de las pestañas superiores e inferiores con lápiz; difumina con un bastoncillo. Potencia con sombra chocolate.»
Khol Express MAYBELLINE (5,49 €).
MYRIAM SERRANO. FOTO DOLORES COUCEIRO.
WATER AID HUNTER (99 € aprox.)
El éxito de las fibras naturales Marni, Chanel, Missoni, Dries van Noten... Este otoño, los diseñadores se apuntan al tricot. Existen múltiples versiones: lana de oveja, mohair, angora, llama o vicuña, una de las más preciadas.
CAFÈ NOIR (25 €).
DSQUARED
1
¿La bolsa o la vida? Elige la vida del planeta. Este otoño tú decides cuál es el bolso de la temporada. Apuesta por un diseño de algodón.41
El accesorio estrella de la estética grunge repite este invierno en el número uno de la lista de éxitos de Burberry. Más chic, con mitones.
90_91 forward ANT.indd 90-91
39 MODELO
12 ABRIGO-MANTA
VIVIENNE WESTWOOD
PRADA
Este otoño, la moda es más bio y responsable.
09 SHOPPING-BAG RESPONSABLE VIVIENNE WESTWOOD
Reciclaje de tejidos
Como en los clásicos de Dickens ‘Olvier Twist’ y ‘David Copperfiled’, cuando la crisis sacude los cimientos de sociedad, el patchwork vuelve a la pasarela de uno de los reyes de la moda americana: Ralph Lauren. La clave para sobrevivir con bajo presupuesto: comprar solo básicos atemporales y combinarlos con prendas vintage customizadas. customizadas
Como la bisutería de Marni, la última colección de Zac Posen, realizada en colaboración con la diseñadora de joyas Pamela Love, sorprende con flores y hojas metálicas que dan forma a collares, pendientes, diademas trenzadas con púas y cinturones, que confieren a los detalles románticos y victorianos toda una nueva perspectiva.
ACCESSORIZE (24,90 €).
MISSONI
CONVERTIDAS EN ICONO DE CULTO DE LOS FESTIVALES DE VERANO, LAS BOTAS ORIGINALES SON DE CAUCHO VULCANIZADO.
La compra más solidaria: la edición limitada de Hunter (favorita de Kate Moss) para WaterAid. Parte de la recaudación se destinará a proyectos de abastacemiento de agua en Madagascar. Entra en www.hunter-boot.com
naturales, diseños solidarios, materiales reciclados…
01 LANA
EL CLÁSICO DE HUNTER
06 GORRO EXTRAGRANDE
05 PATCHWORK
03 HEBILLAS VEGETALES
STELLA MCCARTNEY
El superventas impermeable El parte de estilo anuncia tormentas. Prada se equipa con botas... ¡Y ligueros!
7/8/09 14:00:33
RALPH LAUREN
E
M SPE OD C A IA EC L O
COMPRAS (casi) VERDES
02 BOTAS DE AGUA
Dime qué llevas y te diré qué eres. Algodón orgánico, fibras
DRIES VAN NOTEN
1994
por louis vuitton
homenaje a la moda ‘made in USA’ más conservadora con sastres y tweed. ¿Su musa? Brooke, la princesa de América de los años 80.
por hussein chalayan
nt
ix
Christian Lacro
ralph lauren rinde
86_89 deja vu FOTMAD.indd 88-89
CHANEL
2009
Brooke Shields
86 woman
176-179 m.guíaecoMAD.indd 176-177
1987
ueen
Alexander McQ
En sus primeras colecciones para Givenchy (1996), McQueen combinó sastres perfectos con elementos eróticos. Sus corpiños plastificados reaparecen ahora sobre la pasarela de la mano del futurista Chalayan.
Marlene Dietrich
86_89 deja vu FOTMAD.indd 86-87
176 woman
2009
2009
woman 221
4/9/09 13:58:45
FotografĂa