1
2
FUENTE DE INSPIRACIÓN ¿Qué es Vogue? Es una revista para mujeres, para la mujer que desea, desea y espera. Para la mujer que se identifica con sus superiores sociales, con los ricos, la clase alta, con la realeza y la comodidad y el lujo.
Con tenerlo todo, todo.
1
ES TENERLO TODO ES IR DE COMPRAS, GASTAR, SOÑAR FUNDIRLATARJETADECREDITO.COM 2
Diciembre 2017
SUMARIO
4
CARTA DE LA DIRECTORA Marta Quílez
6
LENCERIA PATRIARCAL Tendencias
8
CULTURA DE LA VIOLACIÓN Vogue Favoritos
11
LA VERDAD DE VOGUE Publireportaje
13
MODA EMPODERADORA Combínalo con color
18
NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE El libremercado en el mundo del modelaje
22
LA MUJER EN LA COCINA Vogue Living
25
ESCLAVITUD MODERNA Vogue Moda
30
FALSO LESBIANISMO Últimas tendencias sexuales
13
DRAMA Me pega porque me quiere 3
Marta Quílez
CARTA DE LA DIRECTORA
EL AÑO QUE VIVIMOS COMBATIVAMENTE
E
ncima de la pasarela, en prensa y en publicidad se proyecta sobre nosotras un mensaje acerca de cuáles son los cánones de belleza correctos y los roles que debemos acatar, esto forma parte de nuestro día a día como mujeres. Estos mismos mensajes son recibidos también por los hombres creando falsas expectativas construyendo un modelo simulado de mujer. Desde todas estas manifestaciones, nosotras las mujeres, nos han convertido en un escaparate andante, desde el cual nos pueden cosificar, juzgar nuestro cuerpo, nuestra apariencia, convertirlo en un objeto de deseo o todo lo contrario. Mirando la moda desde el ámbito laboral, nos damos cuenta que
de es un sector ampliamente feminizado y precarizado, que traspasa fronteras. Analizado toda esta situación en la que se unen consumismo con capitalismo feroz siempre de la mano del heteropatriarcado dominante se hace complicado pensar en “la moda” como una aliada en nuestra lucha por la emancipación, por nuestra constitución como sujetos libres.
Desde este número especial de Diciembre hemos querido hacer un guiño a la artista Martha Rosler que ya en 1982 deconstruyó performaticamente con su mirada crítica el número de Diciembre de aquel año, algunas de sus frases han sido recogidas en esta publicación, adaptadas e ilustradas. Aprovechamos este número para denunciar las condiciones laborales que sustentan la industria de la moda, detrás de las maquinas de coser y detrás de las cámaras fotográficas. También damos visibilidad al grupo empresarial que está detrás de la publicación. Estamos preparadas para defender nuestro castillo de cualquier dragón. Porque si algo hemos aprendido es que no hay batalla que no podamos librar. • 4
FOTO: SUSANA PARICIO PELUQUERIA Y MAQUILLAJE: YO MISMA JERSEY DEL PRIMARK
Feminismo y moda siempre ha resultado ser una mezcla peligrosa, y aunque a algunas personas les encante que nos levantemos, nos rebelemos contra un sistema injusto, ese, es precisamente el sistema que la revista más vendida de moda en todo el mundo: VOGUE alimenta día a día. La moda entendida como un fenómeno social de masas desde siempre ha sido el complemento perfecto para clasificarnos, algunas veces convertirnos en un objeto deseado en todos los ámbitos en los que participamos, ninguna parte ni ningún día de nuestra vida puede escapar de las fauces de esta industria, que como buena amiga del sistema capitalista ha sabido adaptarse y reinventarse para ofrecer e imponer lo que tocaba en cada momento.
La LENCERÍA del PATRIARCADO
Tencencias
¿Qué es Vogue?
ES SEXO
Es voyeurismo, es una mistificación. Es fascinación, es deseo, es identificación. Es el aspecto, la pose. La piel del lujo. 5
La LENCERÍA del PATRIARCADO
Tencencias
LA FEMINIDAD
¡NO! tiene forma de tanga de encaje
L
a mayoría de la lencería esta diseñada para satisfacer al hombre, su función ha sido siempre hacer que nuestros cuerpos encajen dentro de los cánones de belleza creados por el heteropatriarcado, escotes que albergan pechos oprimidos a punto de estallar que nos provocan marcas en la piel, incomodidad, picores y continuos dolores de espalda. Hemos avanzado desde el corsé, pero esas mismas varillas son las que se usan en los sujetadores con efecto push up, estos conjuntos clásicos compuestos por sujetador y braga han tenido como único objetivo cosificarnos como objeto sexual para el deleite masculino. Sea como sea nuestro cuerpo, la forma debe seguir a la función y la función principal de nuestra ropa interior no es satisfacer, si no proteger nuestra ropa exterior higiénicamente y aportar comodidad y soporte. Este cambio de tendencia actual hacia la naturalidad y la comodidad es la manera más sencilla para el mercado
6
de lidiar con una idea radical o contracultural es transformarla en moda. Una vez más el capitalismo nos esta vendiendo esta tendencia como un arma de lucha feminista para empoderarnos, mientras que para ellos es solamente un nicho de mercado más donde poder expandir sus tentáculos y llenar sus cuentas bancarias. •
7
VOGUE FAVORITOS
Violación
CULTURA DE LA
violación
ES DESTRUCCIÓN. ES EL TRIUNFO DEL PODER. EL PODER DEL FALO. Los ejemplos de comportamientos más comunes que están asociados a la cultura de la violación son: culpar a la víctima, cosificación sexual, frivolización y negación de la violación, también se niega o se pasa por alto y no se reconoce el daño a ciertas formas de violencia sexual que no se ajustan al 100% a los estereotipos de violación violenta. 8
EJEMPLO DE MUJER CON ÉXITO LABORAL
Edición limitada
#elTECHODECRISTALsonlospadres
EL PACK CONSISTE SOLAMENTE EN TÉLEFONOS CON CARCASAS ROSAS, ELEMENTOS FLORALES ROSAS Y MOTIVOS BRILLANTES.
9
10
ES TRADICIÓN Es ser madre
Retrato Arthur Baldwin
¡Ahora Sí! 100%
L
VOGUE
a revista Vogue fue fundada en Estados Unidos en 1892, por Arthur Baldwin, en sus orígenes era una gaceta semanal cuyo público era la aristocracia neoyorquina de la época. Su contenido, por entonces, su contenido estaba dirigido al público masculino y femenino, tratando diversos temas como deportes, literatura, música o teatro.
Actualmente Vogue está presente en 22 países en todo el mundo, pero no fue hasta 1988 cuando comenzó a comercializarse en España. La publicación se vanagloria de haber mantenido desde sus inicios y hasta día de hoy a 7 mujeres en el puesto de redactora jefa, así mismo en todas las ediciones internacionales, este puesto está ocupado por una mujer.
En 1909 la publicación pasó a manos de Condé Nast un joven empresario que pronto se dió cuenta de que los ingresos de la revista se debían obtener mediante la publicidad. En 1910 acorta la periodicidad, pasando de semanal a bi-mensual, también, centra la temática en la moda y su público objetivo pasa a ser el femenino. Estos factores junto con la explosión de la fotografía son los desencadenantes del nacimiento de “la biblia de la moda”.
Pero la realidad es que la revista, al igual que las otras 12 publicaciones, en nuestro país, son editadas bajo la supervisión del grupo editorial Condé Nast, el cual está dirigido por hombres en la mayoría de los países donde Vogue se comercializa. Una vez más se usa a la mujer en puestos visibles de poder, que no dejan de ser intermedios, pero las decisiones finales son tomadas siempre por un hombre. 11
DATOS, INGRESOS, CIFRAS... Actualmente no solo de la edición impresa vive Vogue, en la red cuenta con una legión de seguidores, su página de Facebook cuenta con 2.400.000 fans, así como 1 millón de followers en Instagram, su página web recibe de media mensual 10 millones de visitas y en su foro en el que a día de hoy se debate sobre todo tipo de cosas hay más de 140.000 usuarios registrados debatiendo en 16 millones de temas. Estos datos solamente pertenecen a la página web española y perfiles nacionales. La publicidad es el ingreso principal de “la biblia de la moda”, desde 1910, con una tirada mensual aproximada de 135.000 ejemplares, y una media de 25 anuncios a doble página y 55 de página simple en cada número, los ingresos que se obtienen de la publicidad cada mes son 12
aproximadamente 2.500.000 euros. El primer anuncio de la publicación a doble página cuesta 55.200 euros y la contraportada 39.000. Con estas cifras sorprende bastante que una aparición en la portada de Vogue solamente se pague con 300-1000 euros, si no eres un personaje de renombre, teniendo en cuenta que por el simple hecho de aparecer en ella y la futura exposición de tu carrera laboral, deberías darte por pagada. Una vez el libre mercado sangriento de la moda queda patente, eso sí, entre maquillaje, peluquería y platós de fotografía despampanantes, mostrando al público una vida de ensueño irreal a la que debemos aspirar para sentirnos completas y aceptadas por la sociedad. Si el 30% de la publicación esta destinado a la publicidad, una vez somos marionetas del capitalismo heteropatriarcal que nos impone sus cánones de belleza, disfrazado de glamour, moda, estatus y posición social. •
. . . 1 , 2 , 3 o d n a p i t o r e r este
13
! s o m i t e p e r y
14
ES NARCISIMO
SE TRATA DE SER RICO, O PARECERLO 15
DINERO
16
No es ORO todo lo que RELUCE
L
Capital simbólico, docilidad máxima
os derechos laborales en el gremio de las modelos son inexistentes, tampoco existe el asociacionismo, la realidad es el libre mercado y la explotación cruenta. El mundo del modelaje atrae a muchas chicas tentadas por una supuesta vida ideal, este cuento le provee a la industria de una gran cantidad de mano de obra dispuesta a trabajar a cualquier precio, incluso gratis, bajo la promesa de un futuro millonario. Pero la realidad es diferente y cuando una triunfa es porque las demás no lo hacen.
probablemente acabes en la calle, porque hay recambio de sobra. En España ni en ninguna otra parte del mundo existe un sindicato de estas características, actualmente, aunque esta asociación opera en diferentes países de la Unión Europea, realizando estudios, campañas de información y seminarios puntuales . Estas mujeres, con las que se usa la vara que luego nos mide a todas, fuera de su pasarela o anuncio, no son tomadas en serio, es más, son desprestigiadas por gozar de una vida y cuerpo privilegiado.
Actualmente existe en Estados Unidos un sindicato, Model Alliance, fundado en 2012 por una ex-modelo y formado por ex-modelos y personas de la industria de la moda. Se dedican a denunciar todos los abusos en el sector, esto no es una casualidad, dado que si eres modelo y luchas por exigir tus derechos, o denunciar algún tipo de abuso
Chicas menores sin control de horas, peso, sustancias, las agencias se aprovechan de sus debilidades adelantándose dinero para operaciones y mejoras estéticas obligadas convirtiéndose en deudoras quedando atrapadas. Es como una profecía que se autocumple, las que ganan dinero son las que tienen el aura de ganar dinero. •
17
68,3%
Sufre ANSIEDAD o DEPRESIÓN
64,1%
Ha sido OBLIGADA a PERDER PESO
76,5%
Ha sido expuesta a DROGAS y/o ALCOHOL durante su jornada laboral
18
28%
Ha sufrido PRESIONES para realizar PRACTICAS SEXUALES en el trabajo
50,6%
Ha estado expuesta al consumo de COCAĂ?NA
19
FALOCENTRISMO Es el poder del falo para transformar y fascinar
20
86,8%
Les han pedido que se DESNUDEN durante el CASTING/TRABAJO sin ser antes avisadas
21
VOGUE LIVING
La mujer en la cocina
LA MUJER EN LA COCINA
Deseo cumplido
22
23
ES ROMANCE Es fascinaciรณn, es identificaciรณn. Hombres, hombres caros.
24
LAESCLAVITUDMODERNA D BASADO EN UN ARTÍCULO DE ANA REQUENA
etrás de la ropa que consumimos en el primer mundo se esconde una realidad poco amable en los países donde se confeccionan, salarios míseros que no cubren las necesidades básicas, jornadas extensas, condiciones laborales e inhumadas y peligrosas, trabajo infantil, una vez más ausencia de sindicatos legalmente constituidos y violaciones de los derechos fundamentales, en este, el sector textil, ampliamente feminizado. La Coordinadora Estatal de Comercio Justo ha publicado un informe sobre la situación del sector textil en el mundo, un sector que esconde “situaciones de esclavitud moderna”: las organizaciones denuncian que las grandes compañías de la moda siguen vulnerando los derechos laborales más elementales.
¿Quién hace nuestra ropa? El perfil es el de una mujer asiática de 14 a 55 años, con jornadas que pueden llegar a las catorce horas diarias y salarios que pueden ser estar entre 50 y 100 dólares mensuales en el mejor de los casos.
¿Por qué Asia?
Ninguna de las cincuenta compañías líderes del sector textil en el mundo garantizan salarios dignos, a pesar de que así lo recojan sus memorias de Responsabilidad Social Corporativa, asegura el informe. “
En el sector textil, la explotación laboral es la norma más que la excepción. Las empresas externalizan la producción “allí donde los salarios son más reducidos y las condiciones de sindicación, más precarias”. Las compañías se fijan, sobre todo, en el sudeste asiático y la India: el 60% de la producción de prendas de vestir se concentra en Asia.
Salarios bajos. En un sector que mueve 34.000 millones de euros al día solo en Europa, el salario medio de las personas que trabajan en el textil en el mundo es de seis euros diarios. Ese salario es mucho menor en países como Bangladesh y Vietnam, que cuentan con los sueldos más bajos del mundo, de unos 25
VOGUE ELIGE
Moda
cincuenta dólares mensuales (poco más de 40 euros). A pesar de que el derrumbe del Rana Plaza en Bangladesh impulsó una oleada de protestas y de presión internacional y algunos países aumentaron los salarios, las subidas fueron insuficientes. En Camboya, por ejemplo, el salario mínimo se incrementó hasta 128 euros mensuales, aún lejos del nivel que la Alianza por un Salario Digno en Asia recomienda: esta red de sindicatos y organizaciones calcula que serían necesarios 283 dólares mensuales para cubrir las necesidades básicas.
Un sector feminizado El 80% de las personas que trabajan en la elaboración de ropa son mujeres y la mayoría, jóvenes. Aún así, los salarios de las mujeres son más bajos que los de los hombres del sector, según la Campaña Ropa Limpia. El sueldo de las trabajadoras es entre un 10% y un 50% inferior que el de sus compañeros hombres que realizan trabajos iguales o del mismo valor. “Como se ven obligadas a trabajar más para llegar a fin de mes, es común que sufran agotamiento y lesiones causadas por el estrés y la sobrecarga de trabajo”. ¿Por qué esta feminización? Las empresas ven ventajas en contratar mujeres. Consideran que sus manos son más ágiles para la costura, el corte y la confección. “A menudo cuentan con menos organización sindical y es más fácil contratarlas por un breve espacio de tiempo y un salario muy bajo, pues se asume que el ingreso familiar principal es el del varón”, señala el informe. Sin embargo, muchos estudios demuestran que, a nivel mundial, cada vez son
26
más las mujeres que tienen la responsabilidad de sostener a las familias.
Jornadas de doce horas Las jornadas laborales de estas trabajadoras son de entre doce y catorce horas, aunque pueden llegar a extenderse hasta las 16 horas. Los centros de trabajo rara vez reúnen las mínimas condiciones de seguridad y salud laboral. Las organizaciones denuncian un hostigamiento sistemático a los sindicatos para impedir la movilización laboral y la exigencia de mejores condiciones.
Desglose de los gastos de una camisa La prenda que vamos a adquirir como consumidores finales, tiene un precio de 29 €, la venta al por menor es de 17€ un 59% del valor total, la marca obtiene un beneficio de 3,61€ (12%), los gastos invertidos en los materiales son de 3,40€ (12%), el transporte y logistica generan un total de 2,19 € (8%), los intermediarios del proceso reciben 1,20€ (4%), los beneficios para la fabrica en Asia 1,15€ (4%) otros gastos generales 0,27€ (0,9%) y finalmente a las trabajadoras se les paga 0,18€ por prenda lo que repercute en un total de 0,6% del valor total de la prenda. La esclavitud existe, aquí y ahora, Elegir qué comprar y dónde siempre marcará la diferencia a la hora de elegir nuestra vestimenta. Tal vez no para nosotros, pero si para los que las producen. •
¿Qué es Vogue? Es sumisión. Es una caza. Es drama. Es una misma como objeto, como decoración, como creación. Es sumisión bajo el disfraz del poder que tienen los hombres sobre las mujeres sobre nuestras carreras, sobre nuestro mundo privado.
ESTO ES VOGUE
COSIFICACIÓN Es decadencia. Es amenaza.
27
ES AMOR Saber cómo, saber quién y saber cuándo. La persona que siempre quisiste ser.
Eso es VOGUE. 28
¿ Qué es?
Es belleza, brillo
Es tu nuevo rostro bajo él se esconde tu rostro antiguo. Es el encanto del narcisismo. Tu piel. 29
Es lesbianismo posado. LESBIANISMO DE CARA A LA GALERĂ?A. El sexo oculto bajo un velo
Es FALSO lesbianismo 30
ES COSIFICACIÓN
31
ES LESBIANISMO NARCISISTA
32
33
34
Es violencia. Violaciรณn. Es abuso, desigualdad. Es machismo
35
36