Memoria de labores 2023 - Museo de Arte El Salvador (MARTE)

Page 1


MEMORIADELABORES

CONTENIDO

SanSalvador,abril2024

MuseodeArtedeElSalvador

MENSAJEDE LADIRECTORA

EUGENIA LINDO

Directora Ejecutiva

El 2023 fue un año marcado por nuestros esfuerzos en territorios rurales del país Las múltiples visitas al museo de las comunidades han permitido que el espacio interno del museo se convierta en un espacio relacional El museo deja de ser sólo un edificio con paredes que conforman salas; a un espacio donde convergen una diversidad de miradas, costumbres, valores, motivos y formas de entender el mundo y las personas que nos rodean

La nueva exposición semipermanente, Trópico Telúrico, curada por Jaime Izaguirre, permite que el arte sea una herramienta que visibiliza la historia del país y algunas narrativas de quienes lo han habitado desde los 1600s hasta ahora. Es un punto de partida que inicia conversaciones y reflexiones sobre quienes somos como sociedad salvadoreña

Nuestro Programa Educativo ofrece los apoyos necesarios para digerir toda esta información y convertirla en conocimiento útil para crear mejores capacidades individuales y colectivas Es este programa el que más nutre el camino hacia adelante

Hemos creado un espacio dentro del museo, la Sala Lúdica, que permite que todas las personas que entren al museo puedan experimentar talleres y actividades educativas durante su visita.

Estos son algunos de nuestros logros para el 2023, te invito a continuar la lectura de nuestra Memoria de Labores para conocer los programas del museo con más detalle

CIFRAS CLAVES

31,259

VISITANTES

INAUGURACIONES

9 temporales 1 semi permanente 10

104 PROYECTOS DE COOPERACIÓN

EVENTOS PRIVADOS

8

4 ACTIVIDADES CULTURALES

4,882

ASISTENTES A VISITAS GUIADAS

ELEQUIPODEL MUSEO

ELEQUIPODEL MUSEO

JAIMEIZAGUIRRE

Directorartístico

ADRIANAMARGARITAVALLADARES

Gerenteadministrativa

Asistentedeprogramación

DIEGOGÁMEZ SARABOULOGNE

Directoradeeducación

EMPERATRIZPEÑADEGRIMALDI

Asistentededireccióndeeducación

CRISTINAALGARRA

Directoradepúblicosycomunidad

MARCELACABRERA

Responsabledeaudiencias

ANAEMMAMEJÍA

Diseñadora

FEDERICOKRILL

Audiovisuales

MADELINMIRA

EncargadaTiendaMARTE

JENIFHERMARTÍNEZ

Serviciosgenerales

Auxiliarcontable

NOELIATORRES CLAUDIAELIZABETHORTEGA

Auxiliaradministrativa

ANALUZSALGADO

Responsabledeeventoscorporativos

ANTONIOSANTOSHERNÁNDEZ

Serviciosgenerales

ABELANTONIOROMÁN

Serviciosgenerales

PEDROEDGARDOHERRERA

Serviciosgenerales Serviciosgenerales

JUANAYALADOMÍNGUEZ

ARACELYLÓPEZ

Serviciosgenerales

ADONAYRIVERA Serviciosgenerales

PROGRAMAS

Los programas del Museo MARTE responden a una de nuestras líneas estratégicas fundamentales: la construcción continua de un museo situado. Un museo no es simplemente un espacio físico, sino una institución profundamente enraizada en un contexto geográfico específico: en un país, en una región, en una ciudad, en una colonia. Estas raíces locales son esenciales, ya que permiten establecer puentes de diálogo y colaboración con otras comunidades e instituciones. A través de estos vínculos, se teje un entramado de trabajo colaborativo y co-construcción del conocimiento. La práctica artística se convierte en un espacio crucial para la visibilización y reflexión sobre las múltiples realidades que nos rodean.

El Museo MARTE, como museo situado, es una entidad permeable y líquida, capaz de diluir las fronteras físicas de sus paredes para extender su influencia más allá de su ubicación física. Este enfoque permite trabajar de manera eficaz a favor de la profesionalización artística, proporcionando a los artistas las herramientas y el apoyo necesarios para desarrollar sus carreras de manera sostenible Además, MARTE fomenta el arte como una herramienta poderosa para la transformación social, utilizando la creatividad y la expresión artística como medios para abordar y reflexionar sobre cuestiones sociales, culturales y políticas.

PROGRAMA ARTÍSTICO

INAUGURACIONES

9 temporales 1 semi permanente 10

Para llegar a ser un artista reconocido y destacado, es necesario dedicarse a un trabajo constante y contar con espacios donde se pueda experimentar y enfrentarse a nuevos desafíos. El crecimiento y la consolidación en el ámbito artístico no se logran de la noche a la mañana; requieren de un esfuerzo sostenido y de oportunidades que permitan a los artistas desarrollar plenamente su potencial creativo.

Entendiendo esta necesidad, el Museo ha diseñado un programa integral y permanente destinado a proporcionar una formación continua y progresiva para los artistas. Este programa está estructurado para acompañar a los artistas en cada etapa de su desarrollo profesional, desde sus primeros pasos hasta su consolidación como profesionales reconocidos

El programa artístico del Museo reconoce la importancia de la exposición y el reconocimiento en el crecimiento profesional de un artista, el programa incluye concursos, certámenes y subastas. A través de este enfoque integral, el Museo se compromete a apoyar a los artistas en todas las etapas de su carrera, asegurando que tengan acceso a los recursos, las oportunidades y el reconocimiento necesarios para sobresalir. Este programa no solo fortalece la comunidad artística, sino que también enriquece el panorama cultural, promoviendo un entorno donde la creatividad y la innovación puedan florecer y donde el arte se utilice como una herramienta poderosa para la reflexión y la transformación social.

SEMIPERMANENTE

TRÓPICOTELÚRICO

Varios

23demayo2023-diciembre2026

CuraduríadeJaimeIzaguirre

A través de imágenes y obras de arte, esta exposición invita a los y las visitantes a explorar la rica historia y las diversas influencias culturales que han dado forma a nuestra identidad como salvadoreños. La exposición se inicia con la mirada de Theodorus de Bry, representada en un grabado en el libro “Viaje a las Indias Occidentales”. En esta representación, De Bry muestra a El Salvador como un territorio salvaje y exótico, con volcanes en erupción y figuras desnudas. Esta obra sirve como punto de partida para explorar la evolución de la representación visual de nuestro país a lo largo del tiempo.

PROGRAMAARTÍSTICO EXPOSICIONES

“Trópico Telúrico” invita a los visitantes a reflexionar sobre nuestra historia y a explorar las conexiones entre los eventos históricos, la producción artística y nuestra identidad como salvadoreños. A través de una variedad de obras de arte, desde pinturas hasta grabados y esculturas, esta exposición busca fomentar el diálogo y la comprensión de nuestra variada y compleja cultura.

TEMPORALES

ELÁRBOLDEMINCHO

TitíEscalante

22denoviembre2022 -16abril2023

CuraduríadeMauricioLinaresAguilar

“El árbol de Mincho”, una serie de siete pinturas en óleo a través de las cuales homenajea a su abuelo Don Benjamín (Mincho) El palo de hule de la casa de su abuelo es el motivo central de esta serie en la que cada pintura resume diferentes experiencias sensoriales y temporales. La artista parte de historias cotidianas, personales y familiares que sucedieron en torno a ese árbol, desde su niñez y adolescencia hasta sucesos más recientes de los que el palo ha sido testigo aunque su abuelo ya no esté físicamente.

PROGRAMAARTÍSTICO

EXPOSICIONES

SUSURROSTERRITORIALES

Variosartistas

24deenero-5deseptiembre2023

CuraduríadeJaimeIzaguirreyJuanSantiagoMartínez

En la exposición, por medio de la abstracción, el paisaje se racionaliza y se “simplifica” para sustraer aquello que lo hace esencial. A través de las obras transitamos del paisaje natural y exótico, representado por los artistas de mediados del siglo XX, al paisaje urbano, caótico y violento propio, salvo excepciones, de los artistas más contemporáneos. La muestra busca que el espectador reflexione sobre su entorno, la memoria de nuestra propia identidad y nuestro contexto. Artistas, Óscar Soles, Nicole Schwartz, Josefina Paz, Verónica Vides, Roberto Galicia, César Menéndez, Negra Álvarez, Óscar López, Licry Bicard, Mauricio Linares, Valeria Cáceres, Ricardo Carbonell, Francisco Zayas, Rolo, Carlos Cañas, Patricio Majano, Raúl Elas Reyes, Álvaro Pérez, Salarrué, Luis Lazo, Mario López Vega, Antonio Cañas, San Canessa, Albertine Stalh, Henry Ramírez, Gerardo Gómez, Dylan Magaña y Kormed.79.

ESTAMPASDEUNAERA

CésarMenéndez

2defebrero-23deabril2023

CuraduríadeJorgePalomo

Sus obras reflejan situaciones relacionadas al contexto local, plasmando figuras masculinas inquietantes, oscuras y calvas, y con un predominio del color rojo. Esta muestra selecciona obras creadas en los años ochenta para aproximarnos a ese momento histórico desde la perspectiva del artista, abordando problemáticas sociales e inquietudes personales, su obra y su vivencia, pero además, ofreciendo un espacio para recordar y reflexionar sobre la historia compartida de los salvadoreños.

PROGRAMAARTÍSTICO EXPOSICIONES

MANTENERSEHUMANO

EdwinSoriano,EnriqueAlarcón, MauricioEsquivel,OscarPérez

16defebrero-19deseptiembre2023

CuraduríadeMauricioEsquivel

Un periodo en el que el contexto forzó la creación de burbujas de convivencia y contacto personal limitado, en el que se ampliaron las comunicaciones por medio de dispositivos móviles y los desplazamientos se realizaron bajo una extraña sensación de extinción en donde la especie humana siendo parece desplazada del planeta al no existir las condiciones adecuadas para la vida.En un ambiente de múltiples crisis geopolíticas, el planeta también enfrenta una crisis climática provocada, entre otros motivos, por la extracción desmesurada de recursos naturales para la producción de estas tecnologías modernas, como smartphones, turbinas eólicas y vehículos eléctricos.

CARBÓN

23demarzo-11dediciembre2023

A partir de este material, rescatado de los escombros del Mercado San Miguelito, el artista reflexiona sobre el fuego y sus consecuencias; sobre el carbón como símbolo de lo que puede venir después de un incendio: sobre el color negro y la oscuridad, como unión de todos los colores o sobre el uso del carbón para dibujar la historia, como lo hacían en la prehistoria los primeros seres humanos. Todas estas capas de significado se muestran a través de las piezas visuales que componen la exposición CARBÓN.

PROGRAMAARTÍSTICO

EXPOSICIONES NESSIMBASSAN

NessimBassan

21dejunio-13dejulio2023

La obra de Bassan utiliza elementos abstractos para explorar situaciones personales y cotidianas, dotando a estos materiales y formas de una humanidad única. Sus obras sugieren historias y, en algunos casos, personajes, mediante el ingenioso uso de formas y su ubicación en el espacio. Esta exposición, resultado de más de cinco décadas de trabajo por parte del artista panameño Nessim Bassan, ofrece un recorrido desde sus primeras obras producidas a finales de los sesenta hasta un

SUMARTE Varios

17deoctubre-8denoviembre2023

SUMARTE es un programa del Museo de Arte de El Salvador dirigido por un Comité independiente, que busca apoyar a los artistas y promover el coleccionismo nacional. Consiste en una selección, un concurso, una exposición y una subasta de obras de artistas consagrados y nuevos talentos, que a su vez, sirve como plataforma de especialización para artistas jóvenes o emergentes a través del “Premio Único SUMARTE” y una Residencia artística al talento joven.

PROGRAMAARTÍSTICO

EXPOSICIONES

REACTIVANDOVIDEOGRAFÍAS

Latinoamérica,EuropayÁfrica.

22denoviembre2023-5demarzo2024

CuraduríaMauricioEsquivel,MauricioKabistany

EstibalizSádabaMurguia

La pandemia, el confinamiento y la necesidad de abordar otras formas de vivir, se cruzaron con el uso contínuo, diario y en ocasiones, indiscriminado por parte de instituciones/agentes culturales del videoarte como recurso natural para incorporar la oferta cultural digital. En este contexto en el que surge la propuesta de una exposición virtual que sirve para mostrar la enorme diversidad de miradas de los videoartistas de América Latina. Los videos seleccionados hacen un repaso sobre la finitud ante una crisis cíclica que alteró la cotidianidad colectiva e individual de todas las personas. Las obras son un ensayo introspectivo que analizan lo existencial, la crisis individual y la esperanza como signo de recuperación de un proceso que nos puso al límite como humanidad.

EXPOSICIONES

AURORA:ELPASODELADESESPERANZA

ALACELEBRACIÓNDELAVIDA

NataliaDomínguez

13dediciembre2023-3dejunio2024

CuraduríaporEduardoCrespín

Un viaje intuitivo que invita al diálogo intercultural a través de sus diferentes instalaciones. El trabajo de Natalia transita entre lo biográfico y tradiciones culturales, para representar metáforas sobre problemáticas humanas. A través de sus obras pretende sanar o transformar la realidad en una fantasía irónica. Aurora es parte del proyecto “La certeza de lo que viene”, una investigación sobre los procesos ancestrales que han estado presentes en el entorno de Natalia, lo que impactó en gran medida su práctica artística y cosmovisión sobre la vida, el linaje, el territorio, entre otros. Lo que representa el paso de la desesperanza a la celebración de la vida.

PROGRAMA COMUNITARIO

Un museo es una institución que está enraizada en un lugar geográfico: en un país, en una región, en una ciudad, en una colonia. Estas raíces crean puentes de diálogo con otras comunidades e instituciones para establecer un tejido de trabajo colaborativo y coconstrucción del conocimiento, usando la práctica artística como espacio de visibilización y reflexión sobre las múltiples realidades que nos rodean MARTE como museo situado es permeable y líquido, diluyendo las fronteras de sus paredes y trabajando a favor de la profesionalización artística y fomentando el arte como herramienta para la transformación social conectando al museo con la comunidad, permitiendo la construcción colectiva de propuestas de trabajo por y para la ciudadanía que transformen y descentralicen los circuitos del arte.

El acceso al arte forma parte indispensable de los derechos culturales de la ciudadanía, pero no todas las personas cuentan con las mismas facilidades para poder ejercerlos. Por eso, salimos de nuestras paredes para compartir e intercambiar conocimientos con creadores, instituciones y personas que se encuentran en esas “periferias”. Esto lo hacemos a través de procesos de curaduría pedagógica, procesos de capacitación y de la creación colectiva (donde todas y todos somos protagonistas en el acto de contar las historias compartidas) para, a través de las artes plásticas salvadoreñas, contar el conjunto de voces que visibilizan las diversidad de realidades que se viven o han vivido en el país

PROGRAMA COMUNITARIO

PROYECTOSÍGUEMECONTANDO:

FORTALECIMIENTODELAPAZYDE LOSDERECHOSHUMANOS

PNUD-julioadiciembre 2023

Curaduríapedagógica

Es un enfoque curatorial que consiste en la selección y organización de obras de arte con el objetivo de estimular la reflexión, el aprendizaje y la interacción con el arte y su contexto, explicaciones y actividades que permitan una comprensión profunda y significativa del arte, del contexto histórico y social y su relevancia en la sociedad. El proceso incluye actividades educativas y participativas orientadas a involucrar a las nuevas generaciones en la reflexión, el diálogo y la acción en torno a los temas de memoria histórica y derechos humanos.

Finalmente, los resultados fueron presentados como exposiciones temáticas que abordan la memoria histórica y los derechos humanos desde una perspectiva de género, como parte del proceso formativo.

LATIDOS:HISTORIASDESUCHITOTO

Suchitoto,Cuscatlán Sábado16deseptiembre

un repaso por la memoria de mujeres adultas mayores de Suchitoto. Con esta exposición, los jóvenes de Suchitoto tuvieron la oportunidad de contar historias desde su propia voz, estableciendo un diálogo intergeneracional con las experiencias de vida de las mujeres adultas mayores de Suchitoto, que han formado la historia de su comunidad. La exposición se convierte en un homenaje a la memoria de estas mujeres, que a través de la fotografía queda registrada su historia de vida y cómo se construyó la identidad de Suchitoto.

POESÍAENCOLORES:ARTEYMEMORIA

LaPalma,Chalatenango Viernes15dediciembre

Los jóvenes de la comunidad intervinieron en el parque del municipio con versos de poemas creados por ellos mismos. Estos poemas tratan temas como la paz, identidad, historia y memoria, con el fin de resguardar la historia de La Palma, conocida como “Cuna de la Paz” Los poemas son parte de un poemario titulado “Hojarasca del silencio”, que recopila las creaciones de los jóvenes que formaron parte del proyecto y un video testimonial que el grupo de jóvenes participantes realizó al artesano y artista palmeño Oskar Jiménez, para conocer más sobre la historia del municipio.

Como resultado del proceso realizado en La Palma (Chalatenango), también se trabajó con artesanas del municipio con la intención de conocer sobre el trabajo que realizan y cómo forma parte de la construcción de la identidad y la memoria del municipio Asimismo, es una oportunidad para dignificar el trabajo realizado por las mujeres y su aporte a la economía de sus familias y la comunidad

PROGRAMA COMUNITARIO

PROYECTOELARTEQUENOSCUENTA: CURADURÍAPEDAGÓGICACONTRA

LAESTIGMATIZACIÓNDELA

JUVENTUD

USIP-julio2023aenero2024.

Curaduríapedagógica

Este proyecto busca fortalecer las narrativas de jóvenes, especialmente aquellos en situación de vulnerabilidad, a través de procesos artísticos que sirvan para el reconocimiento del aporte de la juventud por para de la sociedad y fomentando su empoderamiento a través de la mejora de sus capacidades personales y sociales, promoviendo herramientas de diálogo, propuestas de encuentros diversos (intergeneracionales, interlocales, etc.), gestión de conflictos por medios pacíficos, convivencia ciudadana y cultura de paz.

El objetivo es promover el reconocimiento de narrativas diversas de la juventud. El proyecto se complementa con el acompañamiento y la guía de formadores y el equipo del Museo MARTE. Los participantes comparten e intercambian conocimientos y habilidades por medio de talleres, charlas y visitas al museo. Además, se fomenta la creación colectiva, donde las personas involucradas son protagonistas en la narración de historias compartidas de la comunidad. Se busca así dar voz a las diversas realidades vividas en el país, permitiendo una mayor visibilidad de las diferentes experiencias y perspectivas.

CICATRICESDEMIMEMORIA

ElSolar,Cojutepeque viernes01dediciembre.

La exposición, como resultado de este proceso, refleja las marcas que deja la sociedad en la vida de estos jóvenes, a través de la técnica del grabado.

ECOSCONSTANTES

ComunidadLasPalmas

Sábado2dediciembre2023-30demarzo2024

El proceso empieza con compartir vivencias y etiquetas impuestas por la sociedad hacia los jóvenes. Utilizando expresiones artísticas como la escritura creativa y la experimentación de pintura en tela, los jóvenes del Centro Escolar República de Canadá plasman su visión y sirven como un recordatorio de que detrás de cada estigma hay una historia única esperando ser contada El arte se convierte en un altavoz que desafía los prejuicios arraigados de generación en generación.

LAVISIBILIDADDELADISIDENCIA

CasaFrancela,coloniaSanLuis. Sábado16dediciembredel2023

La exposición es una oportunidad de sanación a través del arte. Se logran exponer las discriminaciones vividas a diario por existir como mujeres cis género o trans, siendo cuerpos disidentes y siendo parte de población LGBTQIA+ Las obras visibilizan el problema, pero a la vez el poder y la autoconfianza obtenidos cuando la creatividad, las mentes y personalidades se anteponen a la herida y la superan transformándola en una herramienta de lucha contra el patriarcado, el racismo, la homofobia y la transfobia.

PROGRAMA COMUNITARIO

CONGRESODEARTEYCOMUNIDAD

Septiembre2023

MuseoMARTE

Elarteylaculturahandemostradosueficaciaenlamejoradelacalidaddevidadepersonascon dificultades de inserción social y facilita otras formas de hacer integración y fomenta nuevos programas y vínculos para la convivencia. Los profesionales que trabajan con personas y colectivosensituaciónderiesgooexclusión,demandanlaprácticadetalleresartísticosparasu trabajocotidiano,sonmuchoslosartistasquetambiénempleansusherramientasenelámbito social,pero¿conquérespaldoformativoafrontanestastareas?Cadavezmásfrecuentemente, los educadores sociales, los terapeutas ocupacionales o los artistas diseñan actividades de rehabilitación que tienen que ver con la creación artística sin conocer en muchos casos los principios que subyacen al proceso creativo o a la terapia y la intervención social. Desde esta realidad proponemos un Congreso que contribuya a la reflexión y al intercambio de conocimientos entre artistas y expertos en intervención social para promover la mutua formación.

Dirigido a:

Alumnosdeúltimoscursosyprofesionales de Bellas Artes, Humanidades, Comunicaciónyperiodismo,Turismo,etc.

Profesionales de la intervención psicosocialyalumnosdeúltimoscursosde estudios relacionados con la intervención psicosocial (psicólogos, trabajadores y educadores sociales, terapeutas ocupacionales, técnicos de intervención socialetc.).

Artistas sensibilizados con la intervención psicosocial a través de estrategias artísticasyculturales.

Otros profesionales del sector del arte y la cultura (programadores, gestores culturales, educadores culturales, curadores,etc.).

ARCHIVO

ARTE,MEMORIA,ARCHIVOYCULTURADEPAZ

PNUD-EneroaAgosto2023

ArchivodeDavidEscobarGalindo

Archivo, arte y memoria histórica son tres elementos íntimamente relacionados Con este proyecto se busca preservar y difundir el archivo cedido al Museo MARTE por parte del escritor y firmante de los Acuerdos de Paz de El Salvador, David Escobar

Galindo el cuál contiene documentos únicos sobre la firma de los acuerdos de paz

Para ello se digitalizó parte del archivo físico relacionado con el proceso de paz en El Salvador creando el espacio digital archivo.museomarte.org. En base a este proceso de construcción de paz, desde el Museo reflexionamos sobre la importancia de la memoria y la cultura de paz, revisando cómo los artistas han abordado estos temas y generando espacios de diálogo, participación y sanación a la población, con especial atención a jóvenes, mujeres y personas vulnerables y que tradicionalmente han estado alejadas de los espacios culturales y artísticos.

PROGRAMA PÚBLICO

Con el objetivo de interactuar y generar un impacto significativo en los visitantes, así como de atraer a nuevas personas para que disfruten y se vinculen con el museo, surge el programa público del Museo MARTE.

Queremos que el Museo MARTE sea un espacio inclusivo y acogedor, abierto a todo tipo de personas sin importar su origen, edad, o intereses. Aspiramos a que el museo se perciba como un lugar seguro donde estar y al que pertenecer, un sitio al que se pueda acudir de manera recurrente porque siempre ofrece una experiencia única, diferente y enriquecedora.

Para lograrlo, hemos diseñado una serie de actividades y eventos que buscan conectar profundamente con nuestro público. Estas actividades no solo destacan las exposiciones y las obras de arte de nuestra colección, sino que también las ponen en diálogo con diversas temáticas contemporáneas y otras disciplinas artísticas De esta manera, buscamos que cada visita al museo sea una oportunidad para descubrir algo nuevo y emocionante

Por ejemplo, organizamos charlas y conferencias donde expertos de diferentes campos exploran cómo el arte se relaciona con temas actuales. Estas conversaciones no solo enriquecen la experiencia de las exposiciones, sino que también invitan a los visitantes a reflexionar y debatir sobre cuestiones relevantes en la sociedad actual.

Con nuestras iniciativas, buscamos no solo atraer a los amantes del arte, sino también llegar a las familias, jóvenes, adultos mayores y extranjeros que tengan el deseo de conocer sobre el arte salvadoreño.

Queremos que el Museo MARTE sea visto como un lugar donde todos pueden encontrar algo que les resuene, que les inspire y que les haga sentir parte de una comunidad.

PROGRAMA PÚBLICO

LUNESMUSICALES

En el museo buscamos espacios para todas las disciplinas artísticas, como parte del programa educativo y el programa de públicos, se busca dialogar con nuestras exposiciones y expandir el trabajo del museo. En la temporada 2023 se realizaron 33 conciertos en el marco del Lunes Musicales

Iniciamos la temporada de Lunes Musicales el lunes 6 de marzo con “Un clásico recorrido”. A partir de este año abrimos las puertas del museo desde las 6:00 pm para todos los asistentes a los conciertos para poder disfrutar de las exposiciones del museo, dando la posibilidad de adquirir las entradas en línea y el propio día del evento en el museo.

MEDIADORES (VOLUNTARIADO)

El Museo Marte tiene como objetivo desarrollar nuevas estrategias para relacionarse con su público, fomentando la comprensión y disfrute de sus exposiciones y promoviendo el museo como un espacio compartido de reflexión. Para esto, el Museo Marte ha creado un programa de embajadores que invita a voluntarios a adquirir conocimientos y experiencia en el sector cultural con el objetivo de reemplazar la narración tradicional jerárquica por una más inclusiva y participativa, donde la contribución del visitante sea crucial y se forme una comunidad en torno al museo.

El programa recibió más de 400 solicitudes, de las cuales se seleccionaron 40 personas basándose en la diversidad de perfiles y su disponibilidad. Tras un mes de formación, 30 personas se unieron al equipo de mediación. Solo una persona renunció después de tres meses debido a un cambio de residencia. La capacitación incluyó 8 horas de formación gratuita sobre mediación cultural y didáctica en el museo, impartida por profesionales del sector. Los participantes que asistieron a más del 70% de las sesiones recibieron un diploma.

PROGRAMA PÚBLICO

EVENTOSPÚBLICOS

ALBA

ErikaPirlyKitoKrill Jueves19deenerodel2023

Propuesta audiovisual de Erika Pirl y Kito Krill, presentan junto a Ronald Moránn y Eugenia Lindo, ALBA, basadaenlaperformancedelmismonombre,unapropuestaquebuscaexplorarelalbacomometáforao momento paralelo de lo que pasa con el cuerpo y sus posibles estados de percepción. La performance surge del diálogo con la exposición “Por encima del jardín”, de Ronald Morán que estuvo en el museo en octubre28del2021hastael24deabrildel2022

NUITBLANCHE

CentrosculturalesZonaRosayCentroHistórico Sábado11demarzodel2023

Después de la Pandemia NUIT BLANCHE regresa el 11 de marzo del 2023. Nos unimos a los más de 50 centros culturales, comercios, restaurantes y centros comerciales con programación gratuita al público enunanocheparaconocerSanSalvadordeunaformadiferente.Compartiendolaculturayapostandopor elrespetoalmedioambiente.

Agenda cultural de 4pm a 10pm en el Museo MARTE:

VisitaporlasexposicionesdelMuseo(Susurrosterritoriales, curadaporJaimeIzaguirreySantiagoMartinez,Elárbolde Mincho,deTitiEscalante,EstampasdeunaEra,deCesar Menendez,MantenerseHumano,curadaporMauricioEsquivel)

Construccióndevértebra.PiezaIIdelproyectoCarbóndeJosé DavidHerrera,máselaudioencolaboraciónconGuillermo Burgos.

Talleresintergeneracionales,“Reconocer,Rehacer,Reutilizar” conelapoyodeFES

Proyeccióndedocumentales“Albordedelaextinción”, actividadrealizadaporelMARN

MercaditoecológicoenalianzaconALMAVERDEenlaque participaroncercatreintaemprendedores

Creacióndelmuralcolaborativoconelapoyodelafundación HeinrichBöll

SonemosporelRíoLempa.Sonandoytransformandoenel espaciopúblico.Círculosdetamboresconelapoyodela fundaciónHeinrichBöll

TIRAMOSLABIBLIOPORLAVENTANA CONTEXTOS

Viernes21deabrildel2023

Arte y Literatura se unen una vez más para la celebración del día del libro en el Museo Marte, juntoconelapoyodelaorganizaciónContextos.

Desde las 3 de la tarde el equipo educativo del museo estuvo en el Parque el Cafetalón en el taller de libros, una actividad para que toda la familia se acercara a crear un libro artístico y aprender a contar historias a través del arte, Además de las instalaciones del museo, un puntoabiertodelecturaydonaciones.

RECORRAMOSELMUSEOMARTEEN DIFERENTESIDIOMAS UNIÓNEUROPEAENELSALVADOR

Domingo7demayodel2023

Desde el Museo nos unimos a la celebració MesdeEuropa.Elarteylaculturasonleng universales que queremos que se hable todos los idiomas. Con el apoyo de nue equipo de guías y maestros, la Alianza fran El Salvador, La Dante San Salvador y Es Alemana San Salvador el domingo 7 de abrimos nuestras puertas con v comentadas en francés, italiano, alem español.

DÍAINTERNACIONALDELOSMUSEOS

JUNTOAINTERNATIONALCOUNCILOFMUSEUMS (ICOM)

Lunes15demayodel2023

ElICOMcelebracada18demayoelDíaInternacionaldelosMuseosparadestacarelimportanterol de los museos en la sociedad. El tema de este 2023: Museo, sostenibilidad y bienestar. Prácticas sostenibles,manualidadesyestrategias.

En este marco organizamos un encuentro para compartir sobre prácticas sostenibles en los museos con la participación de Josué Siliézar, Rodrigo Jomaly, Lino Flores, Técnico en educación ambiental y Monserrat Navarro Herrera, coordinadora de museología de la coordinación Nacional de Artes Visuales, quienes nos ayudaron a conocer más sobre prácticas, manualidades y estrategiassosteniblesenlosmuseos.

PROGRAMA PÚBLICO

COMICCONSETOMAMARTE COMICCONELSALVADOR 3y4dejuniodel2023

En el marco de la Comic Con “Comic Con se toma MARTE” el 3 y 4 de junio, se realizó un encuentro entre las artes visuales y el cómic, recorriendo las salas del Museo. Con el equipo MARTE listo para recibir a todos los amantes del Cómic y conocer el diálogo entre la cultura pop y la ciencia ficción para disfrutar el diálogo conelartesalvadoreño.

Desde las 10 am hasta las 8 pm se realizaron diferentes actividades con la participación de artistas nacionales como Iván Anaya y los visitantes pudieron disfrutar de sus creaciones más destacadas en la exhibición del artista, destacando una carrera impresionante en MarvelComics,imagecomics,etc.LasexhibicióndeArt toys también formó parte del evento, entablando una conexiónentreelartemodernoylaculturasalvadoreña. Los estudiantes de diseño de la Universidad Dr. José Matías Delgado, Universidad Don Bosco y de la Universidad Monica Herrera tomaron participación creandoescudos,sombrerosyfigurasinspiradasenlas exposiciones del Museo y en la cultura salvadoreña. Además de los recorridos temáticos se contó con actividadesconjóvenesartistas,mercaditosyconcurso decosplay.

FESTIVALDECINEPRIDE ALIANZAFRANCESA,EMBAJADA DECANADÁENEL SALVADOR

28dejunio-1dejuliodel2023

Junto con la colaboración de la Alianza Francesa San Salvador, la embajada de Canadá en El Salvador y con la coproducción del cineasta André Guttfreund, en 2023 el Museo MARTE se unió al festival de cine Pride con las proyeccionesdeC.R.A.Z.Y(Canadá)eldía30dejunioyde Northstar(EstadosUnidos),ademásdelencuentrovirtual coneldirectorP.J.Palmer,el1julio.

VIFERIADELLIBRO:ARTEYLITERATURA JUNTOACAMSALIBRO

6-8deoctubredel2023

En esta edición, que regresa después de la suspensión en 2020, retomamos el objetivo de acercar el arte y la lectura a todas las personas. La Feria contó con una amplia variedad de stands de libros de editoriales y librerías salvadoreñas y con una agenda de más de 30 actividades culturales gratuitas para promover la lectura. Charlas y conferencias, conversatorios y encuentros organizados por la editorial Chifurnia, la presentación de libros de la Editorial Ojo de Cuervo, así como espacios de cuentacuentos y talleres familiares gracias, en parte, al apoyo de Contextos y el CCESV. Contóconlaasistenciade1,570personas.

PROGRAMA EDUCATIVO

4,882

ASISTENTES A VISITAS GUIADAS

El programa educativo del Museo MARTE busca establecer procesos de enseñanza y aprendizaje que amplíen las capacidades de percepción, diálogo y reflexión conjunta y constructiva en relación al arte y la experiencia artística. Para lograrlo, empleamos una combinación de contenidos virtuales y procesos de formación presenciales, creando un enfoque integral y accesible para diversos públicos

En las escuelas, nos enfocamos en asesorar y enriquecer los procesos de educación artística mediante varias iniciativas clave. Organizamos visitas al museo que no solo ofrecen a los estudiantes la oportunidad de interactuar directamente con las obras de arte, sino que también facilitan una comprensión más profunda de los contextos históricos y culturales que las rodean. Estas visitas están diseñadas para ser interactivas y participativas, fomentando la curiosidad y el pensamiento crítico.

Además, implementamos programas de formación docente que equipan a los maestros con las herramientas y conocimientos necesarios para integrar el arte de manera efectiva en sus planes de estudio. Los procesos de mediación también juegan un papel crucial en nuestra estrategia educativa. A través de actividades de mediación, facilitamos un diálogo abierto entre los estudiantes, los docentes y las obras de arte, promoviendo un entorno de aprendizaje colaborativo donde se valoran todas las perspectivas y experiencias.

En conjunto, estas iniciativas no solo buscan mejorar la educación artística en las escuelas, sino también fomentar una apreciación duradera del arte y su relevancia en la vida cotidiana Al proporcionar experiencias educativas ricas y variadas, aspiramos a cultivar un amor por el arte que inspire a futuras generaciones de estudiantes, artistas y entusiastas del arte.

PROGRAMA EDUCATIVO

KITGARABATO:MALETASEDUCATIVAS ICOM

SerealizólaentregadelKitGarabatoensupruebapiloto(20kits)elsábado11defebreroenunajornadaúnica de 4 horas donde participaron docentes de los departamentos de Chalatenango,Morazán, San Miguel, San Vicente,Usulután,SanSalvador,SantaAna,Chalatenango,CuscatlánySonsonate.

ElmonitoreodeutilizacióndelkitserealizóempleandocomunicaciónvíaWhatsappycorreoconlosmaestros participantesdelaentregatécnicadurantelosmesesde Julio-Agosto2023recibiendofeedbackporpartede 11maestros.

Con la implementación de la prueba piloto se atendieron a 1027 estudiantes de 1er grado hasta bachillerato, quienes pudieron experimentar las actividades propuestas en las 31 guías didácticas de acuerdo con la medicaciónhechaporsudocenteencargado

FUNDACIÓNGLORIADEKRIETE

Se quedó finalista en los premios de la Fundación Gloria de Kriete “Ayudando a quienes ayudan”, logrando fondosconelapoyodeDonatuCoraparaescalarlapruebapilotoyproducir100kitsparaelaño2024.

HORASSOCIALES

GUIAS

Se realizó la convocatoria del 15 de diciembre de 2022 al 10 de enero de 2023 Se recibieron 60 aplicaciones, dandorespuestaalosseleccionadosentreel15y17deenero Laformacióndeguíasfueimplementadalosdías viernes20y27deenero,3,10,17defebreroenelsalóndeaudiovisuales,recibiendoaungrupode15aplicantes en horario de . 9 a.m. a 12 md/ . De dicho proceso se incorporaron a labores 6 guías en el programa de horas sociales.

Para este programa se buscan estudiantes de carreras afines a las artes, porque la misión del museo es tambiénaportaralaeducaciónylaprofesionalizaciónenelmedioartístico,estudiantesconamoralasartesya aprenderalgonuevo.

FORMADORES

Se realizó la convocatoria del 15 de diciembre de 2022 al 10 de enero de 2023. Se recibieron 60 aplicaciones, dando respuesta a los seleccionados entre el 15 y 17 de enero. La formación para formadores fue implementada los días sábados 21 y 28 de enero, 4 y 11 de febrero en el salón Toño Salazar a un grupo de 11 aplicantes en horario de 9 a m a 12 md De dicho proceso se incorporaron a labores 10 formadores en el programadehorassociales

VISITAS

ESCOLARES

Para el 2023 se brindó atención de visitas guiadas escolareslosdíasviernesde10:00a.m.-4:00p.m. (sin costo para las instituciones educativas públicas y privadas). Se estableció un máximo de 120 personas por turno (matutino o vespertino) para asegurar la calidad de la experiencia, implementando siempre un taller de educación artística relacionado con el contenido de las exposiciones vigentes. Además se incorporó la participación de padres y madres de familia en todalaexperiencia.

Se realizaron 51 visitas escolares entre febrero y noviembre atendiendo un total de 3,678 estudiantes de 1er grado hasta bachillerato, docentesypadresdefamilia.

VISITAS

CORPORATIVASOCOMUNITARIAS

Las visitas guiadas a empresas y ONG´S fueron agendadas desde el área educativa y el programa comunitario o coordinadas junto a la dirección de eventos. Entre Enero-Diciembre se agendaron 30 visitas privadas con un total de 1,204 personas atendidas

PROGRAMA EDUCATIVO

LABORATORIOCREATIVO TALLERESSABATINOS

Se inició convocatoria de laboratorio creativo el 26 Enero,manteniéndoseabiertaparalaincorporaciónde másparticipanteshastasufinalizaciónenOctubre.Las clases iniciaron el 11 de marzo y contó con la participación de un máximo de 14 participantes entre edades de 6 a 16 años El costo del mes se mantuvo en $80.00 por participante y la formadora encargada fue EmperatrizPeña.

Esteañoseincorporóunanuevadinámicaparadarleun valoragregadoalprocesoyesqueenelmesdeJuliose invitóaLorenaJuarezartistadelaramadeTeatropara facilitar una jornada e instalar el proceso creativo para unmesdetrabajo Estaexperienciaserepitióenelmes de diciembre con el Colectivo de música Tambores, quienes facilitaron una jornada para sensibilizar a los niños y niñas con el lenguaje musical. En adelante el Laboratorio creativo procurará la intervención de un artista al mes para que sus participantes puedan dialogar con ellos y participar de actividades diseñadas específicamente para su crecimiento desde todos los lenguajesartísticos.

ACTIVIDADESDEACOMPAÑAMIENTO DIDÁCTICO

MARTEENFAMILIA

(Gratuitasparaelpúblico)

Se realizaron actividades de acompañamiento a las exposicionesvigentesdelmuseo,creandoelprograma MarteenFamilia.Estasactividadessedesarrollabande 2:00 a 4:00 p.m todos los días sábado y domingo a partir del mes de Mayo hasta Octubre Estuvieron a cargo del equipo de formadores por horas sociales, desarrollando40tallerescongruposheterogéneos

Las exposiciones que se dinamizan en MARTE en familiafueron:

COMUNICACIÓN-AUDIENCIAS

ElplandecomunicacionesdelMuseoseconcentróentresaspectosprincipales:Audiencias,Públicosy Comunidades;suobjetivoesinformaralasaudienciassobreelarteylaculturadeElSalvadorasícomo delasactividadesyserviciosdelmuseo,invitandoaqueseconviertanenpúblicos.Buscafidelizaraesos públicos (a través del programa público y del programa comunitario) y lograr construir comunidades estables y que se identifiquen con el museo En este apartado se verán aquellos canales dirigidos a las AUDIENCIAS

REDESSOCIALES

Facebook:apesardequeesunaredqueestácadavezmásendesusoenunpúblicojóven(menor de 25 años) se tiene un gran alcance en las redes del museo. Se ve picos importantes en eventos grandesco-organizadosconotrasinstitucionescomolaNocheBlancayComicCon.

Instagram: dirigido a personas entre los 25 a 35 años. Aunque con un alcance menor, tiene mayor interacción por parte del público. En 2023 las publicaciones con más interacciones fueron publicacionesrelacionadasainformacióndelosLunesMusicales,Publicacionesdevisitantesenel museo,usualmentelosfinesdesemana,ylaspublicacionesdeObraComentada

Twitter (X): Antiguo “Twitter” Se mantiene para conectar con instituciones y medios de comunicación Esunaredcadavezmásendesusoy con pérdida de popularidad y prestigio. Se publica unas3o4vecesalasemanaconvocatorias,eventos einformaciónpráctica.

16,150

seguidoresen“X”

Threads:Redquenaceenjuliode2023 Setienenen 3 400seguidores Haycrecimientoyseinteracciona más, aunque no hay manera de valorar las impresiones por el momento ya que no tienen un sistemadeanálisisdeestadísticas.

3,400

seguidoresenthreads

Tik Tok: Red social utilizada como una herramienta para llegar a un nuevo público más joven (entre 16 y 25 años). Con 1.047 seguidores, en 2023 se subieron 20 TikToks. El video con mejor desempeño tuvo 357 me gusta, 15 guardados, 27 compartidos y 4,420 reproducciones.

1,047

seguidoresenTikTok

20

4420 reproducciones (videoconmejordesempeño)

357 megusta 15 guardados 27 compartidos

Youtube: En 2023 se publicaron 20 videos y en total se obtuvieron 11,012 vistas en el año un 73% más que en 2022,seganaron108suscriptores,quefueun11%menosqueelañoanterior.Elviernes29deseptiembrefueel díaenelquemásvistasseobtuvieroncon222.

Losvídeosmásrelevantesdel2023fueron:

EntrevistaalartistaCésarMenendez(15deabrilcon448vistas)

EstampasdeunaEra,unrecorridoporeltrabajodeCésarMenendez(19defebrerocon413vistas)

MAILCHIMP -NEWSLETTER

Plataformadeemailmarketingparaenvíosmasivosdecorreoelectrónico Estaplataformaseutilizaparamantener un contacto cercano y continuo con la audiencia a través del envío de correos electrónicos periódicos (semanales) con información relevante de las actividades del Museo MARTE. En el 2023, Mailchimp se utilizó hasta el mes de noviembre2023ylosdatosfueronlossiguientesentremarzo:

Seenviaronuntotalde40campañasdee-mailmarketing

Conunaaudienciade,1948contactosenlabasededatosdelaplataforma Cadaenvíocontabaconunpromediodel40%derangodeapertura

Los envíos incluían links que redireccionaban a páginas del sitio web. Por ejemplo, link de compra de Lunes Musicales,páginasdeexposicionesabiertasalpúblico,Marteenfamiliaolaboratorioscreativos.Elpromediode clicsenestosenlacesesdel34%porenvío.Siendolosmáscliqueadosloslinksdepagodelunesmusicales.

PLATAFORMA WEB

museomarte.org

Lanuevaplataformawebempezóafuncionarenagostode2023 Desdequeempezóafuncionarel27deagosto de2023hastael31dediciembrehemostenido9,9milusuariosnuevosyactivosenelsitioweb Deestoscasi10,000usuarios,7,682sondeElSalvador,lesigueEstadosUnidoscon1 273deusuariosactivosenel sitioweb EntercerlugarestáGuatemalacon165usuariosylesigueMéxicocon125usuarios

Laspáginasmásvisitadasestándetalladasenelsiguientecuadro.Siendolaprimeraelhomedelsitiowebyaque es la primera página que ven los usuarios al buscar el sitio web. En segundo lugar está la página “visítanos” donde seencuentralainformacióndepreciodeentradaalmuseo,direcciónynúmerodecontacto.

Lesigue“Agenda”dondeelusuarioencuentralainformacióndeexposiciones,eventosyactividadesenelMuseo “Exposiciones” está en cuarto lugar y en este apartado el usuario encuentra la información detallada de las exposicionesabiertasalpúblico.

las“vistas”serefierealnúmerodevecesquelosusuarioshanconsultadoesapágina.Puedesermayoral númerodeusuariostotalyaqueunmismousuariopuedeconsultarlapáginamásdeunavez.

“Usuarios”registraelnúmerodeusuariosqueconsultalapágina,esteseregistraatravésdelaasignación deuna“cookieúnica”comonúmerodeidentificación.

“visitasporusuario”serefierealpromediodepantallasmóvilopáginaswebvistasporusuario. “tiempodeinteracciónmedio”eselpromediodetiempoqueunusuarioconsultalapáginaencuestión. “númerodeeventos”sehaseleccionadoelpromediodeclicksqueelusuariohainteractuadoenlapágina encuestión.

REPERCUSIÓNENMEDIOSDE COMUNICACIÓN

En el 2023 se generaron 36 repercusiones, de las cuales 19 son noticias del museo, exposiciones, inauguraciones, eventos del museo, entre otros, mientras que 17 son acerca de eventos públicos como la Nuit Blanche. A esto se le suman las giras de medios y entrevistas a radio y canales de TV. Los principales medios que realizaron cobertura fueron TCS Noticias, Prensa Gráfica, El Mundo, El Diario de Hoy y Diario El Salvador Además, se contó con el apoyo de Radio Clásica con la emisión de cuñas radiales

VALLASPUBLICITARIAS

En 2023 se retomó el contacto con Viva Outdoors teniendo presencia con vallas digitales en puntos estratégicosdelacapital.

CAMPAÑA20AÑOSMUSEOMARTE

Con motivo de los 20 años del Museo MARTE se realizó una campaña de comunicación con gira de medios, pantallas digitales y la producción y emisión de un spot publicitario en TCS. Se realizaron videos y entrevistas sobrealgunosdelosprogramasinsignesdelMuseoysecompartieronanécdotasydatossobreestos20años delainstitución.

VISITANTES

ENTOTALSETUVIERON31,259PERSONASENELMUSEOESTE2023,LAMETAERADE 30,000.ELPÚBLICOSEDIVIDIÓENTRELASDIFERENTESTIPOLOGÍAS:

EVENTOS:12,563

Público llega al museo atraído por alguna actividad específica, puede ser por eventos organizados a través del programa de públicos (conversatorios, feria del libro, Noche Blanca, etc.) o por eventos comercialescomolosOtakuFestoComicCon.Solo los visitantes de la Noche Blanca y la Comic Con sumanmásde9,000personas

VISITAS:4,882

Visitas programadas guiadas Pueden ser educativas (colegios, escuelas y universidades), del programa comunitario o visitas privadas de empresasogruposespecíficosdeinterés

MUSEOABIERTO:9,128

Públicoengeneralquellegaconelobjetivodevisitar demaneraautónomalasexposicionesdelmuseoen su horario general. Viernes, sábados y domingos de 10a.m.a4p.m.

INAUGURACIONES:1,608

Personas que llegan al museo para las inauguracionesdelasnuevasexposiciones

LUNESMUSICALES:3,078

personas que llegan por los conciertos que se realizan a inicio de semana entre los meses de marzoynoviembre

EVOLUCIÓNDEVISITANTES

EVENTOS PRIVADOS

CONESPACIOSEQUIPADOSPARAACOGERTODOTIPODECONFERENCIAS, CONCIERTOS,SIMPOSIOS,PRESENTACIONESORECEPCIONES.ELEVENTOPUEDE SERACOMPAÑADOCONUNAVISITAPORLASEXPOSICIONESDELMUSEO.

Losespaciosdisponiblesson: Audiovisualesconunacapacidadde40personas Bibliotecaconlacapacidadde60personas Plazadelosartistasconunacapacidadde1500personas SalónErnestoÁlvarez,capacidadde200personas Vestíbulo:Capacidadde60personas

EVENTOS PRIVADOS

COMITÉS

SUMARTE

SUMARTE inició en 2004 con el propósito de visibilizar el trabajo de artistas emergentes buscando conectar a los artistasconunpúblicocoleccionistalocaleinternacional. Consisteenunaselección,unconcurso,unaexposicióny una subasta de obras, un premio único en efectivo y una Residencia artística al talento joven. Patrocinada por Banco Agricola, SUMARTE y Guardabarranco Este año ha sido uno de mucha reflexión, conscientes de lo significativo que se vuelve SUMARTE como ejercicio formativodeevaluacióndeltrabajoartístico

CÓMITESUMARTE:

MariaTeresadeCohen

FlorenceEscobar

RaquelArizAlfaro

ElidiaLechadeLindo

JURADO:

ValiaGarzónDíaz

LuisHumbertoEscobar

JaimeIzaguirre

SUMARTECONTÓCONLAPARTICIPACIÓNDE 107ARTISTASINVITADOSYSELECCIONADOS. LAGANADORADEESTEAÑOFUEVALERIA CÁCERESCON“LIBERATE”.

LOTERÍA

La lotería de Atiquizaya se realizó el 30demarzo de 6:30 pm a 10:00 pm, con la venta de entradas en línea y en taquilla, dirigido a adultos con mente abierta con intereses en el arte y cultura. Se realizaron trece rondas delotería,unarondaporcadaartistainvitado Laentrada al evento tenía el costo de $100 por persona, que incluía un cartón de lotería, comida típica, bebidas y un número para rifas en productos de diseño y artesanales por artistas y la tienda del museo, además de 13 obras de artistas salvadoreños valoradas entre $500 y $1,000 (cadaunacuidadosamenteseleccionada).

El evento es a beneficio del programa de públicos del Museo MARTE, con el objetivo de generar un impacto en los visitantes del museo y la organización de programaspúblicoscomolosLunesMusicales.

Se esperaba reunir a 130 personas y se vendieron 103 entradasentotal.

TIENDAMARTE

La cantidad total de ventas durante el 2023 en la Tienda del Museo fue de $76,113.32

55

Proveedores entre emprendedores y diseñadores nacionales y centroamericanos

Colaboraciones especiales con marcas nacionales en diálogo con la Colección del Museo MARTE:

Colección especial de cerámica de Delirio Estudio basada en la obra de Noé Canjura.

Colección especial de velas de Minerva basada en las obras de la Colección del Museo MARTE.

Colección especial de tarjetas de navidad por el artista Andrés Torres.

ALIADOSY PATROCINADORES

MUSEOMARTE: Sherwin Williams de Centroamérica, LTDA de C V, Alas Doradas, S A , Inversiones Vida, S.A., Ear Abogados, S.A. de C.V., Viva Outdors, S.A. de C.V., Termo Encogibles, Asesuisa Sura, S.A., Aseguradora Agrícola Comercial, S.A.

SUMARTE: Bancoagrícola, Decorent, Freund, Hilasal, Alpina, Hilton, Octavia, Assa, Suprema, Guardabarranco

NOCHEBLANCA:Fundación H. Boll y FES

LUNESMUSICALES: Sistema Fedecredito, VIVA, Clásica fm, Fundación Vijosa, C.Imberton, Gráfica.

CONGRESODEARTEYCOMUNIDAD: Pongo

FERIADELLIBRO: Catador, Pilsener, Media Solutions, Universidad Dr. José Matías Delgado, Escuela de Bellas Artes, Fundación H Boll

LOTERÍA: Deco rent, Octavia, Fundación TCS, Pepper, San Julián, Pollo Indio, Coca Cola

FESTIVALDECINE:Embajada de Canadá en El Salvador

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.