Notas al programa
Música latinoamericana es un término sencillo de identificar y al cual referirse, pero, a su vez, difícil de explicar debido a su amplitud. Definir tal unidad lingüística como “la música producida en el centro y sur del continente americano” sería reduccionista. En oposición, adjetivos como“vasto” o “diverso” pueden convertirse fácilmente en sinónimos del susodicho. La región de América Latina es así: muchos países, muchas costumbres y tradiciones, mucha gente... todos unidos por un dioma con orígenes comunes, realidades e historias similares, mismos problemas, entre otros elementos. Y, así como es complicado definir a la música latinoamericana como tal, también lo es realizar una selección de esta sin dejarse algo en el tintero. Sin embargo, como conjunto, la Orquesta María de Baratta ha hecho un esfuerzo por recopilar algunas composiciones notables y representativas de la región en esta edición de Lunes Musicales por medio de su concierto denominado “¡Viva Latinoamérica!”.
Y es que, más allá de todo lo recién expuesto, es indudable la importancia que la música latinoamérica ha tenido a nivel global a través de los años (así como la influencia de esta en otros estilos musicales, ya sean locales o extranjeros). ¿Qué podría ser de la música y del mundo sin la existencia del son jarocho mexicano o del son cubano? ¿Qué hay de la majestuosidad de los memorables valses centroamericanos o las canciones costumbristas que relatan la cotidianidad de los pueblos? ¿Quién no piensa en la cumbia como sinónimo de alegría en celebraciones populares? ¿Es posible no pensar en los bailes de pareja sin el tango rioplatense? ¿Es siquiera imaginable la lucha de un pueblo por su libertad sin la música de compositores como Víctor Jara?
Para todas las preguntas anteriores la respuesta es obvia y, aún así, muchas veces no suele dársele la importancia merecida a la música latinoamericana. En ese sentido, mediante esta presentación, la intención de la Orquesta María de Baratta (bajo su permanente visión de descentralización de las artes) es retratar un poco de lo que cada región del continente tiene para ofrecer en el ámbito musical (ya sea académico o popular). Todo esto, además de resaltar su valor y dar a conocer un poco de su contexto histórico y condiciones de producción.
Nota del programa por Erick Alfaro.
¡Viva Latinoamérica!
Director invitado: Emanuel Juárez (Guatemala)
Por Orquesta María de Baratta
Fecha: lunes 2 de octubre de 2023
Apertura de puertas 6:00 p.m.
Inicio del concierto 7:30 p.m.
Costo: $6.00 A la venta en www.museomarte.org y en la taquilla del museo
Lugar:
MARTE Salón Ernesto Álvarez Córdova
¡Viva Latinoamérica!
Orquesta María de Baratta, con el apoyo de la Orquesta Sinfónica de San Salvador y la Fundación Fundación Unión Coral Salvadoreña (FUCORAL), presenta un concierto que celebra el espíritu festivo y resistente de nuestra amada tierra.
Somos los hijos favoritos del sol, tanto en las regiones tropicales, nuestras costas y nuestros valles, donde su abrazo es inminente; así como en las montañas más altas y frías del sur, donde se aproxima tanto que casi podemos tocarlo con las manos. Tan diversa es nuestra tierra como también lo es su música y todas sus expresiones culturales.
Aunque es difícil englobar toda la esencia de Latinoamérica en un solo concierto, ofrecemos ahora un repertorio que nos embarca en un viaje por algunos pueblos de nuestra región, reconociendo algunos de los géneros musicales que son estampa de nuestra cultura y herencia de nuestros ancestros.
Emanuel Juárez (Guatemala) - Director invitado
Músico, gestor cultural, cantautor y Director Orquestal de San Marcos, es licenciado en música. Es el impulsor de la Orquesta Sinfónica Juvenil del San Marcos, nombrada como Embajadora de Guatemala en el Extranjero, proyecto que permite el desarrollo de talento musical orquestal en niñez, adolescentes y jóvenes de nuestra región.
Es el impulsor de diversos proyectos artístico-culturales como los ensambles orquestales Musa del Gigante, ha creado e impulsado diversos festivales que exponen el talento regional, como el Festival Raíz. Su incidencia ha hecho que diversas generaciones tengan la posibilidad de acceder a espacios para desarrollar habilidades en las artes como: la Oficina Municipal del Arte en la Municipalidad de San Lorenzo, San Marcos y la Escuela Municipal de Música en San Marcos, San Marcos.
Ha estrechado los lazos de hermandad entre Guatemala y El Salvador a través de la música con diversas instituciones artísticas y educativas. Ha acercado diversas presentaciones artísticas al municipio, gestionando eventos como la Noche de Cuenta Cuentos con la participación de colectivos de otros departamentos. Ha sido director orquestal invitado para el ensamble orquestal JONDE y ha destacado por su participación como Director Orquestal invitado en presentaciones en El Salvador.
PROGRAMA
México:
Obertura mexicana - Merle J. Isaac
Centroamérica:
Popurrí centroamericano - Arreglo: Fabricio Benítez
El carbonero (El Salvador) - Pancho Lara
Luna de Xelajú (Guatemala) - Paco Pérez
Sos un ángel (Honduras) - Rafael Manzanares Aguilar
Punto Guanacasteco (Costa Rica) - Folclor
Managua (Nicaragua) - Otto de la Rocha
Cuba: Lágrimas negras - Miguel Matamoros
Chile: La partida - Víctor Jara
Perú: El cóndor pasa - Daniel Alomía Robles
Preludio
Pasacalle
Kashua
Uruguay: La cumparsita - Gerardo Matos Rodríguez
Argentina: Malambo, de la suite “Estancia” - Alberto Ginastera
Colombia: Colombia, tierra querida - Lucho Bermúdez