Nube 1 by MARTHACN

sumario STAFF NUBE

Director General Fahed Zoughout Ventas 4778 1000 info@nubehilados.com Dise o de moda y producto Claudia Pellegrini claudia@nubehilados.com Marketing Vals. Fitz Roy 1715. Capital Federal 4776 2111 marketing@vals.com.ar Responsable de marca L piz Negro Pilar 1210. Capital Federal 4687 1703 / 8878 info@lapiznegrografica.com.ar

#12 TEJIDO Protagonista de temporada

Editor Responsable Alberto Marenco alberto.marenco@gmail.com

#32 NOVEDADES NUBE Nuevos locales

Jefe de Redacci n Pablo I. Loschi ploschi@gmail.com Direcci n de arte y dise o Mariana Sacido ~ Leticia G mez marianasacido@fibertel.com.ar Corrector Mario Alvarez???

ADEMAS...

Colaboradores Laura Caratti Mimi Recabarren Andrea Cepeda

#6 #7 #8 #10 #12 #22 #23 #30 #33 #34 #36

Fotograf a Eugenia Caix Publicidad Advisor Editores Medrano 1650. Piso 7…. Capital Federal (15) 4157 5752 Impresi n y fotocrom a Mundial Cortejarena 1862. Capital Federal 4303 3141 www.mundial.com.ar Es una publicaci n de Diansora SA para la marca Nube. Diansora se reserva todos los derechos para la reproducci n total o parcial del contenido. Registro de propiedad intelectual en tr mite. El contenido de los avisos publicitarios y de las notas no son responsabilidad del editor sino de los avisadores y firmantes.

Tejiendo la red Cursos y eventos La vida color violeta Comidas autóctonas Moda Otoño Yo tejo: Cristina Las Balsas Curiosidades Hilados Nube Ideas para el Hogar Moldes

#26 OVERSIZE Con mucho vuelo NUBE

on-line

cursos & eventos

Tejiendo la red En esta secci n podr s encontrar diferentes lugares en Internet dedicados al tejido. Un mundo de colores y texturas, ideas y dise os, desaf os y soluciones a tu alcance. Una chance de compartir tu pasi n o encontrar esa informaci n que estabas necesitando. Desde sitios de la especialidad hasta p ginas web o blog personales, te presentamos los mejores consejos pr cticos tejidos sobre la Red de Redes.

Tejido On-Line http://www.tejidonline.com.ar/ Una de las p ginas m s pr cticas y b sicas sobre tejido de Argentina. Gu a ideal para principiantes y experimentadas que necesitan recordar los fundamentos. Algunos de los puntos m s populares, patrones y moldes para hechuras simples (carteras, bolsos, bufandas, gorros, mantas), y una secci n especial dedicada al crochet. "Tejido On-Line" pone a disposici n tambi n un instructivo muy til con recomendaciones para la elecci n del tipo de aguja (de dos puntas, circular, doblada, y sus distintos di metros) y consejos para empezar a lograr los puntos m s complejos. Acompa ado de gr ficos detallados y fotograf as que complementan cada explicaci n, facilitando su comprensi n.

INTI

Gobierno de la Ciudad

El pasado mes de abril, y hasta mediados de junio, tienen lugar los cursos y m dulos de textiles que ofrece el INTI (Instituto Nacional de Tecnolog a Industrial) para empresas, clientes y p blico interesado. En los meses de mayo-junio, se dictar n los siguientes m dulos: M dulo XII: Conceptos b sicos de colorimetr a y control del color. (27 de mayo) M dulo XIII: Tipos de colorantes y solidez del color. (3 de junio) M dulo XIV: Introducci n a la gesti n del dise o en la empresa. (5 de junio) M s informaci n: www.inti.gov.ar/textiles/capacitacion.htm

El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ofrece cursos de tejido a dos agujas y telas en su programa de Educaci n No Formal. Estos cursos y talleres son gratuitos y abiertos a la comunidad. Se dictan en distintos centros y escuelas de la Ciudad. Algunos de los barrios en donde pueden encontrarse son: Almagro, Balvanera, Belgrano, Nueva Pompeya, Parque Chacabuco, Paternal, Saavedra, Flores, Liniers, Palermo, San Crist bal, San Telmo,Villa Lugano y Villa Soldati. M s informaci n: www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/niveles/no_formal/cursos

FENIT

Madrid, Espa a. 29 al 31 de mayo. IFEMA. Parque Ferial Juan Carlos I. La gran feria de los productos de moda asi ticos se realiza cada dos a os. En esta oportunidad, presentar una muestra completa de dise adores independientes dedicados a textiles, vestimenta en general, calzado, art culos de cueros y joyer a. Se podr disfrutar lo ltimo de la moda de pa ses como China, India,Tailandia e Indonesia.

S o Paulo, Brasil. 17 al 20 de junio. Parque Anhembi. El m s importante encuentro anual para la industria de la moda. Re ne compradores y vendedores, prensa especializada y clientes de todo el mundo. En esta ocasi n, la din mica de S o Paulo ser el escenario apropiado para presentar los lanzamientos que ser n suceso en la temporada primaveraverano 2008-09. Adem s, la feria estar festejando sus 50 a os de existencia con una serie de eventos especiales.

M s informaci n: www.ifema.es

M s informaci n: www.fenit.com.br

Pasi贸n por el Tejido http://pasionporeltejido.blogspot.com/ Kleeole es el nombre ficticio de esta blooger que se define como una ara a adicta, en referencia a su pasi n por tejer. Fan tica del arte de las agujas en todas sus formas, ofrece un espacio para compartir ideas y socialbilizar. Desde "Pasi n por el tejido", esta chilena muestra algunos de sus nuevos y originales modelos. Con buenas fotos e ilustraciones que permiten apreciar cada dise o e idea, es una excelente fuente de inspiraci n para las tejedoras modernas. Adem s, la chance de participar en el chat, con foros y discusiones que pueden dar una mano a la hora de resolver esos peque os problemas o dudas que surgen mientras se trabaja en nuevos tejidos.

NUBE

Plural Fashion

la vida color violeta

Clásico y desafiante

Anteojos

Violeta: morado, púrpura, lila, magenta, fucsia, obispo. Un color y su gama, opciones y variedades. Asociado históricamente al refinamiento cortesano y al clero. Hace tiempo incluido en el mundo de la moda es a la vez clásico y desafiante. Uno de los pocos colores ausentes de las banderas de los países del mundo. Presente, sin embargo, en la naturaleza: desde el arco iris hasta el final del espectro visible (donde cruza al ultra violeta).

Reloj El fucsia aqu es alegre y juvenil. Un dise o moderno que adorna cualquier mu eca. Infaltables un collar o buen par de aros haciendo juego.

No s lo son un accesorio, son una declaraci n de principios: aqu estoy . Quien los lleve no podr pasar desapercibida. Debe llevarlos con convicci n y orgullo, con la seguridad de la que sabe que su belleza es capaz de hacer lucir cualquier prenda, arreglo o accesorio. Especiales para primeras citas: me acepta tal cual soy o se lo pierde .

Sillón Fanales

Puede ser la pieza fuerte en un ambiente sofisticado y minimalista. El centro de atenci n sobre el blanco predominante. Un toque, una marca personal.

Su luz invita a meditar.Transmite energ a y, al estar al extremo del espectro de visibilidad, nos acerca a valores trascendentes, m s all de lo que ven nuestros ojos.

Cartera En este caso de un violeta apagado. Vers til es la palabra que mejor la describe: puede combinarse con un trajecito serio al tono o destacar sobre la alegr a de una prenda amarilla.

Perfume

Zapatos Maquillaje Un cl sico de la noche. En p rpura o fucsia sobre los p rpados. Invitando a la mirada masculina a encandilarse con unos ojos sensuales.

NUBE

Una fragancia femenina y din mica, ideal para usar todos los d as. Lo suficientemente distinguida y a la vez descontracturada como para que se nos identifique con ella. Un aroma suave y afrutado, con la dulzura y el encanto de la violeta, flor fr gil y codiciada. Para tener en cuenta la pr xima temporada primavera-verano.

Aqu el violeta es oscuro, ideal para las que no quieren llamar mucho la atenci n. Eso s , en la combinaci n est la magia. Con unas medias al tono el panorama puede cambiar 100%.

NUBE

gastronomĂa

PALADAR ARGENTINO En mayo el aire patri tico sopla en las casas y restaurants de nuestro pa s. Y, para nosotras, es una oportunidad para volver a ponernos en contacto con las ra ces y acercarnos a los platos que, como toda manifestaci n cultural, son ya parte de nuestra tradici n. Del locro, las empanadas, la carbonada y otros manjares patrios para deleitar a los nuestros y combatir de paso el fr o oto al.

Cada plato tiene su historia y, probablemente, tantas formas de prepararse como habitantes hay en este pa s. Es que cuando se trata del locro, la carbonada, el asado, cada uno tiene su manera de prepararlo. Ni hablar de los postres. Aqu , algunas pistas y datos sobre cada uno. LOCRO: versi n local del cocido espa ol, y el mismo que con otro nombre era considerado alimento de la nobleza Inca. El locro argentino es un guisado de ma z, poroto, zapallo criollo, carne y tripa gorda de vaca, y huesitos salados de cerdo. Al momento de comerlo, muchos suelen agregar en el plato una cucharada de grasa pella derretida con piment n y cebolla verde cortada. CARBONADA: Otro guisado que combina verduras y granos, con el particular sabor que le da el piment n dulce y la pimienta (aqu el gran 10

NUBE

secreto de su sabor). Muchos prefieren resaltar lo agridulce con el agregado de manzana verde y orejones remojados a otros ingredientes tradicionales dulces como la batata y el zapallo amarillo. GUISO CARRERO: su nombre lo debe a que la morocha , cl sica olla negra de tres patas de los gauchos, iba colgada en la parte posterior de las carretas. La base es carne vacuna en peque os trozos que se condimentan con diversas especias (aj principalmente), luego pasados por harina y rehogados en aceite hirviendo. Estos se mezclan luego con cebollas, zanahorias y morrones, picados. Para un toque final de sabor, en la actualidad muchos le agregan un cubito de caldo de carne (que obviamente no es parte de la receta centenaria). Con todo esto hirviendo, se suman las papas y zapallos en cubitos, junto a los fideos.

EMPANADAS: originariamente fueron realizadas a partir de una masa fina en forma de disco rellena de carne condimentada. Los historiadores localizan su origen en el Oriente Medio. De all la llegada a Espa a y su arribo a Am rica. Seg n zona y gustos particulares de nuestro continente, aparecen las distintas variantes, m s o menos jugosa, m s o menos picante, horneada en horno com n o de barro, o frita, los diversos repulgues y los infinitos rellenos. ASADO: carne de vaca cocinada. Hasta aqu el acuerdo general (aunque hoy hay quien suma distintos vegetales, pizza o dulces). El asado se ha convertido en todo una ceremonia. Desde si usamos o no carb n, la manera de colocar los elementos para encenderlo, la limpieza de la parrilla o la no utilizaci n de la misma, el salado y distribuci n de las piezas, son temas de pol mica. Mejor evitar el problema y dej rselo a los hombres. ALGUNOS DULCES: entre los m s representativas est n las tortas fritas, harina, agua, sal, fritas en grasa de vaca, oveja o cerdo, con un remate de az car para los que lo

prefieran. Eternas compa eras del mate y los d as lluviosos seg n la tradici n. Los pastelitos, masa de hojaldre relleno con batata o membrillo (todo una discusi n filos fica en torno a cu les son los preferidos) y horneados o fritos coronados con un generoso chorro de miel. Los bu uelos, yemas de huevo, az car, harina, leche y una pizca de aceite. Luego se agrega la manzana o dulce de membrillo o pasas de uva y se los fr e, espolvore ndolos con az car. Finalmente, el arroz con leche, simple y gustoso, una tasa de arroz y un litro de leche en una olla, a fuego lento, se le agrega sal, cascaritas de naranja y una chaucha de vainilla. Luego una taza de az car y se lo deja enfriar (para evitar el dolor de panza, ya sabe), coron ndolo con canela. Menci n aparte para el dulce de leche, cuya leyenda involucra un encuentro entre Lavalle y Rosas y una mulata que, sorprendida por la presencia de Lavalle descansando en la cama de Rosas (que a n no hab a llegado), dej la leche con az car hir viendo por m s tiempo del debido. Amamantados por la misma nodriza, estas figuras nacionales fueron entonces hermanos de leche, y de dulce de leche. Laura Caratti NUBE

TEJIDO Protagonista de temporada

Capa

Bolero sin costura

Cubre hombros Oriana

NUBE

Bolero lux

NUBE

Capa pĂşrpura

Bolero sin costura

Chaleco violeta

NUBE

Sac贸n entallado

Vestido Valentina

NUBE

Poncho azul con capucha

Capa Frida

NUBE

yo tejo

de viaje

Cristina Nombre completo: Cristina Nemitz. Ubicaci n: Buenos Aires. Qui n soy: soy feliz cuando recorro las casas de lanas buscando novedades, diferentes texturas y colores para hacer una prenda. Nunca dej de tejer y creo que morir tejiendo. S que tengo mucho que aprender pero todo se puede hacer en la vida con voluntad, ganas y amor. Labor: sweater blanco calado. Puntos empleados: calado fantas a y picot. Muestra: 36p = 10cm Aguja nro.: 2 1/2 y 3 1/2. Hilado: hilo de algod n fino o macram .

Cuando ten a 9 a os mi mam me ense a tejer. Empec haciendo una bufanda y termin siendo un colador, pero segu intentando y fui mejorando con el tiempo, y cada vez me gustaba m s. El tejido es una parte muy importante en mi vida, no puedo estar sin tejer, es una terapia para m , he tejido para toda mi familia -desde mis hijos hasta mis nietos-. Trato de hacerlo cada vez mejor. Desde ya, hay que tener paciencia para aprender, para levantar los puntos que se escapan, para volver a empezar (como en la vida y como en la canci n de Lerner). Para m tiene mucho valor el tejido a mano porque es artesanal y nunca un sweater es igual a otro. Este arte cambi mi vida, porque cada prenda que hice y hago es un desaf o y cuando la veo terminada me hace sentir muy bien; siento que no s lo sirvo para hacer las tareas de ama de casa sino tambi n para sentirme til, y que haya alguien que le guste y aprecie lo que hago, me reconforta. Soy feliz cuando recorro las casas de lanas buscando novedades, diferentes texturas y colores para hacer una prenda. Nunca dej de tejer y creo que morir tejiendo. Tengo mucho que aprender todav a, pero todo se puede hacer en la vida con voluntad, ganas y amor. 22

NUBE

Hace ya un tiempo que vendo mis sweaters a clientes particulares y en algunos negocios. Estoy orgullosa de lo que hago, me da independencia econ mica y eso me hace sentir muy bien. Hoy quiero mostrarles esta prenda que tej para Andrea, mi hija (cuando ten a 16 a os). Desde ya puse todo mi amor de madre en ella. Para aquella persona que quiera realizarla, paso a detallar las indicaciones de la misma.

PUNTOS Picot 1¡ y 3¡ hil. al derecho 2¡ y 4¡ hil. al rev s 5¡ hil. * 1 laz, 2 pd juntos * 6¡ a 10¡ hil. Jersey Calado fantasía 1¡ hil.: * 2 pr, 2 pd, 1 laz., 1 dism simple, 2 pd, 2 pr, 2p cruzados a la izquierda, (= tejer el 2¡ p al derecho, por detr s del 1¡ p, luego tejer el 1¡ p al derecho y reci n pasar los 2 p a aguja derecha) * 2 pr 2¡ hil.: * 2 pd, 2 p cruz a la derecha (al rev s el 2¡ p por delante del 1¡ y al rev s el 1¡ p) 2 pd, 1 pr, 2 p juntos al rev retorcidos, 1 laz, 3 pr * 2 pd 3¡ hil.: * 2 pr, 4 pd, 1 laz, 1 dism simple, 2pr, 2 p cruz a la izquierda * 2 pr 4¡ hil.: * 2 pd, 2 p cruz al rev a derecho, 2 pd, 2

pr, 1 laz, 2 p juntos al rev * 2 pd 5¡ hil.: * 2 pr, 1 pd, 2 p juntos al der, 1 laz, 3 pd, 2 pr, 2 p cruz al derecho a izquierda * 2pr 6¡ hil.: * 2 pd, 2 p cruz al rev a derecho, 4 pr, 1 laz, 2 p juntos al rev * 2 pd 7¡ hil.: repetir desde la 1¡ hil.

REALIZAC I N Espalda: Con agujas nro. 2 1/2 poner 122 p y tejer 6 hil. en Jersey; hacer el pto picot y luego 6 hil. en Jersey. Con agujas nro. 3 1/2 tejer e pto calado hasta tener 44cm de alto, cerrar para las sisas 8 p de cada lado y seguir recto hasta tener 64cm, cerrar todos los ptos. Delantera: Igual que la espalda hasta tener 48cm, cerrar para el escote 18 p centrales y disminuir 4, 3 y 2 ptos de cada lado cada 2 hil. Al tener 64cm, cerrar todos los ptos. Mangas: Con agujas nro. 2 1/2 poner 48 p y tejer el borde en picot, luego seguir con agujas nro. 3 1/2 en pto. calado aumentando 1 p cada 8 hil., 14 veces. Al tener 50cm de largo, cerrar todos los puntos. Terminación: Coser un hombro y, con agujas nro. 2 1/2, levantar los ptos del escote y espalda, y tejer 13 hil. de picot, doblar hacia adentro y coser. Hacer lo mismo con pu os y cintura.

Relais & Chateaux

Las Balsas

Como reinas Entre la belleza natural de la Patagonia, camuflado dentro del Parque Nacional Nahuel Huap , Las Balsas Gourmet Hotel & Spa es un lugar para redescubrir nuestra belleza natural. Elegido el mejor spa de la Argentina el a o pasado y habiendo sido visitado nada menos que por la Reina de Holanda durante su estad a en el pa s, es el ambiente perfecto para una luna de miel so ada o para sacarnos ese gusto de sentirnos reinas por un d a. NUBE

las balsas

Nos gusta que nos mimen. Nos gusta que nos cuiden, que nos agasajen, que nos festejen, que nos quieran. Pero el marido, novio, o algo de ocasi n no siempre est all para hacerlo. Entonces decidimos que lo haremos a nuestra manera: taxi a Aeroparque, vuelo a Bariloche, transfer a Villa La Angostura y dos noches en Las Balsas. Listas para disfrutar un fin de semana de ensue o en el mejor spa del pa s. Ahora s , mimadas, cuidadas, agasajadas, festejadas. Ya estamos dentro de la gran casa azul, que se va perdiendo en el paisaje mientras atardece. Asoman las primeras luces alrededor de la bah a que da nombre al lugar e imaginamos la espesura oscura del lago frente a nosotros. Quer amos tranquilidad y relax, lo tenemos. El esp ritu es sereno y refinado como la Patagonia misma. 24

NUBE

C lido, con colores y texturas que se combinan en perfecta armon a para dar forma a un espacio ntimo que invita a disfrutar. Nos vamos quedando dormidas, ma ana ser un gran d a. Amanece ahora, la vista del Nahuel Huap nos hipnotiza mientras tomamos el desayuno. Es nuestro d a de spa. El ambiente es ideal, afuera hace fr o, pero para nosotros no es m s que una noci n, un recuerdo de algo que conocemos por haber experimentado antes. Descalzas, sintiendo el calor de la madera con los pies, la aspereza de la piedra de los muros con las manos. Afuera sopla viento, los ventanales nos regalan una postal: para vos bichi, l stima que te lo est s perdiendo, te quiero , pensamos y sonre mos. La atenci n es perfecta, al detalle con cortes a,

cuidado. El servicio es ptimo. Flotamos ahora, hacemos la plancha en la pileta climatizada, una m sica relajante reaparece cada vez que un o do sale ocasionalmente del agua. La Reina de Holanda har la plancha? , la risa esta vez es carcajada. En todo caso las reinas ahora somos nosotras. Lejos de la ciudad, el ruido, las preocupaciones, los apuros. Refrescadas y relajadas, nos animamos a hacer un poco de ejercicio en una cinta. M m m mejor no, algo m s tranqui. Pilates? `Perfecto! Frente a la imponente vidriera del lago no puede haber nada m s placentero y relajante. Mientras el cuerpo se ejercita, la mente se dispersa en la inmensidad del paisaje. Otro piletazo, un rato m s de hacer la plancha y a seguir sufriendo: se vienen los masajes.

Manos expertas, aceites elaborados especialmente para el hotel, velas, esencias en el ambiente, la sala de masajes redonda tiene que ser lo m s parecido al para so que hayamos experimentado. La ceremonia de los tratamientos y masajes que ofrece el spa nos reconforta. Reina, s , eso somos. Nuestra cabeza pelea para no dejar entrar la angustia, la a oranza de tener que partir ma ana en la ma ana. A n nos queda una noche, estamos tranquilas, hay buena comida y seguro encontraremos tambi n un buen vino para brindar. Por la Reina? No, por nuestra maravillosa idea de hacer esta escapada. Para mayor informaci n: www.lasbalsas.com Mimi Recabarren NUBE

de estaci贸n: oto帽o

elieve & oversize

La temporada oto o-invierno del hemisferio norte vuelve a marcar pautas de innovaci n para ambos g neros. La ropa holgada al estilo XXL (oversize o excedida como se la conoce), los vol menes y relieves ganan los dise os. Una amplia gama de colores, desde los uva y magenta, hasta el amarillo completan el panorama que va delineando la tendencia que comienza a lucir en las tiendas m s sofisticadas de las urbes del sur del mundo.

Comienza el oto o. Caen las hojas de los rboles, oscurece m s temprano, la ciudad se ti e de nostalgia y una brisa fr a en las ma anas nos recuerda que es tiempo de sacar la ropa de invierno. En prolijas bolsas pl sticas o a ejadas en naftalina, nuestras prendas hist ricas y ese modelito que tan bien nos calz la temporada pasada alertan sobre una realidad repetida: nos hace falta m s ropa. Hay que renovar el vestuario. Las m s h biles afilar n las agujas y buscar n vidas los nuevos modelos y patrones de dise o en boga para copiar a toda velocidad y as lucir lo que hace muy poco desfil por Madrid, Paris o Mil n. Las menos h biles y las que pueden (dir a la abuela) se dedicar n a la nada despreciable tarea de salir a comprar ese saquito, ese echarpe, ese sweater, esa polera, ese gorro, e s a q u e tanto nos gustan y TANTA falta nos hace. Para todas ellas, y para las que gustan estar actualizadas, Nube les acerca las ltimas novedades del tejido en el mundo de la moda. 26

NUBE

Dentro y fuera del circuito Como suele ocurrir, desde una buena parte hasta ahora, no s lo las grandes pasarelas hacen la moda. Ese gran circuito o mainstream, tiene un equilibrio y alternativa innovadora tambi n en los peque os dise adores, las creaciones particulares y ese underground, que crece a la vera del establecido mundo fashion. Cada uno con su historia, sus influencias, sus nombres y dise os particulares e igualmente representativos. Por el lado de los conocidos, los que m s deslumbran y gustan al paladar europeo son los que se animan a desafiar la estaci n. Junto a las texturas tradicionales, como el crochet y las prendas a dos agujas, aparecen telas delicadas. La lana, como siempre en poca fr a, toma un papel de privilegio. Relieves, texturas y formas dan un toque m s barroco al tejido. Los cuadros escoceses, los ochos, y un sin fin de peque os detalles complejizan los dise os. Incluso aparecen materiales no tradicionales como el alambre y el pl stico. NUBE

de estación: otoño

Los modelos est n inspirados en la moda de los a os 40. Muchos de los abrigos de esta nueva temporada recuerdan a esa poca, buscando dar la elegancia y charm cl sico. Custo Barcelona, en su colecci n Sofisticada , propone prendas y tejidos que destacan las formas y texturas en presentaci n oversize. Falsos estampados y superposici n de motivos, al igual que en las colecciones de Cavalli. La presencia secundaria de fucsias, turquesas y una gama de azules es lo nico que parece filtrarse tambi n al underground del dise o. Los vestidos de seda combinados con lana son un suceso. Los colores de la temporada rompen con la tradici n oto al. Aparecen con fuerza los azules y violetas, la combinaci n rojo-plata y naranja-gris topo. El amarillo y los ocres son otros protagonistas de la temporada. Innovador, osado, pero a la vez combinable con tradicionales del oto o como el marr n, rojo o naranja. Colorido y tonos intensos entonces, con prendas holgadas aunque ce idas. Muchos sacones parecen seguir de una manera matem tica la l nea del cuerpo femenino hasta que toman un vuelo casi desproporcionado en su ca da. Para las que no se animen a ser el centro de atenci n, deben considerar la posibilidad de dar protagonismo al amarillo en complementos y accesorios tejidos como bufandas, guantes, gorros o un par de aros. No hay que descuidar el negro, que mantiene su presencia en los ltimos a os junto al gris topo y el chocolate. Del lado m s independiente, hay una apuesta por siluetas confortables y modelos como t nicas, camisolas y tejidos de punto abierto. La imagen femenina es la de la mujer urbana. Esa que d a a d a enfrenta la dureza de la ciudad. Los tejidos de puntos asemejan las armaduras de malla, con apliques met licos y cierres varios. Textiles de aspecto natural contrastan con la est tica promovida. Siluetas alargadas y definidas, ropa algo m s ajustada y en tonalidades m s oscuras: negros, azules y grises met licos. 28

NUBE

Relieves, texturas y formas dan un toque más barroco al tejido. Los cuadros escoceses, los ochos, y un sin fin de pequeños detalles complejizan los diseños.

Para ella, para él Los abrigos, especialmente los tejidos, tienen un lugar destacado en las pasarelas. Entre los modelos para la mujer se destacan los echarpes 100% lana, hilada en huso y tejidos a palillo y horquilla en el concepto. Tambi n la t cnica de fieltro, que va ganando protagonismo en diversas prendas. Sacones tejidos a 2 agujas, trenzados, de amplio cuello e hilado paloma. Renace el estilo militar en dise os de prendas inspiradas en los ej rcitos de tierra, las brigadas rusas o la armada, dando a los abrigos un toque muy elegante. Como ocurre con las tendencias en moda femenina, tambi n para los hombres abundan los dise os extra-large. Sweaters demasiado largos y mangas empe adas en esconder las manos. Lana y piel a la cabeza. Los cardigans tambi n han hecho su regreso y, a n m s que en la moda femenina, la presencia de los cuadros escoceses ha marcado fuertemente la pauta. Para ambos sexos, los complementos son clave en la estaci n. Guantes, gorros, bufandas, echarpes y dem s toman alto vuelo. Los bolsos y car teras, s , tambi n, deben ser lo m s grandes posibles en estos meses. Andrea Cepeda NUBE

curiosidades

cortado & dos ovillos Comenz como una apuesta arriesgada en 2003 y hoy extiende su fama por todo el mundo. El Knit Cafe de New York es el primer espacio dedicado al tejido que, adem s, combina este arte con la gastronom a. Tomarse un caf y relajarse tejiendo es la propuesta. Pueden conseguirse todos los materiales necesarios e incluso tomar clases para empezar a perfeccionarse.

“Un cortado y dos ovillos, por favor”. “Para mí con edulcorante y el ovillo rojo, gracias”. Parecer a una conversaci n de locos. Aqu o en la China. Sin embargo, en el Knit Cafe, de New York, es lo m s com n del mundo.

Prohibido fumar , advierte con l gica un cartel en la entrada. Las mesas cercanas al ventanal de calle est n libres. No son las m s cotizadas, todos est n concentrados en el movimiento de sus manos. De tanto en tanto hacen a un lado la labor para dar un sorbo al caf que inevitablemente- se termina enfriando. Si s lo concentr ramos la mirada sobre la pared de la izquierda, podr amos afirmar que estamos en una tienda de lana. Una estanter a blanca cubre todo el espacio visual, escondida tras el maremagno crom tico de los ovillos. Al otro lado, s , veremos el caf tradicional. 30

NUBE

A unas cuadras de Union Square, all donde Broadway y The Bowery confluyen, el Knit es hoy en d a parte de la variopinta y ecl ctica oferta gastron mica neoyorquina. En esta ciudad, donde parece haber una respuesta para cada demanda no importa cu n compleja sta sea-, naci el primer caf tem tico dedicado al tejido. Ah , donde grupos de hombres y mujeres de todas las edades (e incluso parejas) comparten su afici n por las agujas o simplemente se relajan. Bebidas calientes y fr as, algunos jugos, y un original atuendo en crochet que visten los mozos.

Sobre las bandejas, lo que se le ocurra: chocolate caliente y una aguja n mero 6, la b blia y el calef n. En un principio, s lo abr a tres d as a la semana. Era la etapa de prueba y experimentaci n. Hoy, de lunes a viernes el d a entero y los fines de semana del mediod a al atardecer. “La idea realmente va gustando.Tenemos aquí a todos los fanáticos del tejido, a los que se acercan por curiosidad y a los que nos buscan como una manera de relajarse mientras aprenden”, afirma Miriam Maltagliati, su due a. En la actualidad, el Knit ofrece una amplia selecci n de art culos para tejido y libros de

patrones para principiantes y expertos. Se dan clases para todos los niveles, ah mismo, en las mesas del caf . Y, en los ltimos tiempos, se han comenzado a organizar todo tipo de eventos aprovechando el ambiente nico: desde baby showers hasta despedidas de soltero. Knit no es s lo una combinaci n de caf con tienda de tejidos, es tambi n una buena idea que ha probado ser exitosa.

M s informaci n: www.knitnewyork.com NUBE

novedades nube

Nuevos locales

Exclusivo Nube

NUBE recibe la temporada Oto o-Invierno 2008 incorporando 3 nuevos locales exclusivos: Morón, Provincia de Buenos Aires: Belgrano 19 San Miguel, Provincia de Buenos Aires: Paunero 1449 Comodoro Rivadavia, Provincia de Chubut: San Mart n 954

Once texturas especiales para estar al d a con las ltimas tendencias. Un color para cada mujer, un desaf o para cada modelo.

DOROTHY Línea: mujer-noche

FASHION

CLARA MIX

Línea: mujer-noche

ALELI Sucursal: San Miguel

Sucursal: San Miguel

Línea: mujer-noche

CUORE Línea: niña

JAZMIN

NUBE

Sucursal: Morón

Línea: mujer-noche

LADY Línea: mujer-noche

PALOMA Línea: mujer-noche

TIARA Línea: mujer-noche

PEPO Línea: kids

DOMINIQUE Línea: mujer-noche

ANGELINA Línea: mujer-noche

NUBE

ideas para el hogar

VISTIENDO LA CASA Almohadones, caminos para mesas, manteles, mantas y adornos. Detalles para vestir el hogar con un toque artesanal y personal.Ayer, hoy y siempre el tejido pone color y calor en nuestros hogares. 짜 Almohadones r sticos pueden dar un toque moderno al sill n. 짜 Un camino tejido con flecos, buena opci n para la mesa del living. 짜 Una carpetita puede ser base de un florero o centro de mesa. 짜 Una cortina de ba o tejida, por qu no?

NUBE

moldes

Consultas: Claudia Pellegrini claudia@nubehilados.com

Bolero sin costura (pág. 12 y 17)

Capa verde (pág. 13)

Hilado: Página 12: Paloma. 100 grs. Página 17:

en santa clara; o ambos combinados..

Hilado: zoe mix 380 grs.

Bufanda con pompones (tapa)

Dorothy. 165 grs.

Con este sistema de lazadas van a quedar formadas

Aguja Nº: 7

Hilado: Aquiles

Agujas: Nº 6 para cualquiera de las opciones.

todas las partes de la prenda perfectamente definidas.

Muestra: 20 p= 18 cm

Aguja Nº: crochet 6 (bien flojo)

Puntos empleados: Jersey y Santa clara.

Una vez alcanzados los 21 cm de labor, tejer los

Puntos empleados: arroz, jersey, elástico 2/2

Puntos empleados: punto ciego, cadena, medio

Grado de dificultad: Principiante, intermedio.

puntos que forman 1 delantera, cerrar los 26 puntos

Grado de dificultad: principiante- intermedio

punto, vareta y vareta doble.

Realización: Esta prenda se teje tomando el cuello

de una manga, tejer los de la espalda, cerrar los 26

Realización: poner 80 puntos y tejer 4 vueltas a

Grado de dificultad: principiante.

como punto de partida. Para ello poner 55 puntos,

puntos de la otra manga y por ultimo tejer la otra

punto arroz.

Realización: tejer una cadena de 120 puntos,

tejer las 2 primeras vueltas a punto santa clara, pero

delantera.

Pasar a tejer 4 vueltas a punto jersey y hacer giro

luego tejer 3 cadenas más para iniciar la 1º

ya desde la 1º vuelta seguir el siguiente esquema de

En la vuelta siguiente tejer todos los puntos que

de vuelta en vuelta de derecho 10 puntos antes

vuelta y tejer 4 varetas. En la 4º vareta se hace

aumentos:

quedaron en la aguja, integrándolos de tal manera que

del final de vuelta (vuelta japonesa), y repetirla 10

el 1º pompon. Para ello tejer 5 cadenas y picar 5

1º vuelta: tejer 1 punto, hacer una lazada, tejer 26

quede formada una sola pieza. A partir de la unión que

puntos antes del final de la vuelta del revés.

varetas dobles en la 1º cadena, luego hacer 4

puntos, hacer 1 lazada, tejer 1 punto, hacer 1 lazada,

da forma a las mangas y por 3 veces seguidas hacer 1

Tejer otras 4 vueltas y repetir los giros tal y como se realizaron la1º vez.

cadenas mas y picar 1 vareta doble en cada una

tejer 26 puntos, hacer 1 lazada y tejer el ultimo punto.

aumento en las vueltas de derecho.

Hacer 1 dism a cada lado de la labor.

de las varetas dobles que ya se tejieron y

2º vuelta: tejer todos los puntos incluidas las lazadas

Luego tejer hasta obtener el largo deseado, o en el caso

Tejer 4 vueltas y repetir otra vez los giros y la disminución.

cerrarlas todas juntas, doblar por la mitad ese

tal como se presentan.

de haber optado por hilado ALELI, hasta que se termina

Los giros de vueltas se repiten 2 veces más cada 4 vueltas.

“pompon” que se formo y cerrarlo con 1 punto

En las vueltas impares hacer las lazadas (ver grafico).

el hilado, ya que esta prenda fue diseñada para

Una vez alcanzados 41cm de labor aprox. comenzar a marcar el elástico 2/2

ciego en la vareta que le dio origen.

Esta secuencia se repite hasta obtener 21 cm de

realizarse con solo 1 madeja. ,

partiendo desde el centro de la prenda, tejiendo 2 p revés en el medio exacto de

Tejer 10 varetas y repetir el pompon.

labor, se puede elegir tejer todas las partes en Jersey o

Cerrar los puntos, emprolijar y esconder los extremos.

la misma, y en las sucesivas vueltas de derecho ir incorporando 2 p revés

Repetir el procedimiento hasta que queden solo 5 varetas al final, y tejer medios

(obviamente tejer los 2 p derechos necesarios) a ambos lados de los 2 primeros,

puntos todo lo largo de la labor en el sentido contrario al que se tejió.

de este modo va formando la especie de “punta” en la espalda (ver grafico). Completados 31 cm desde el inicio de la “punta”, cerrar los puntos.

Inicio de la labor

Para armar y dar la forma definitiva a esta prenda, doblarla por la mitad y coser 22 cm a cada lado, así quedan formadas las mangas.Tejer 2 tiras de 30 cm y 5 puntos en elástico 2/2, coser ambos extremos de cada una de ellas y aplicarlas

Manga

Esquema pompones

a modo de pequeña manga en los espacios a tal efecto en la prenda.

Jersey

volcar y unir con el resto con 1p. ciego

76p.

Secuencia de lazada

Referencias

aquí dobla

22 cm

= p.derecho

Delantera

= p.revés Santa Clara

Delantera

Fin de la labor Espalda

Manga

= lazada

Manga

Delantera

B 4 vtas. p. arroz

26 p.

NUBE

26 p.

Dejar libre para la manga

Unir con costura

Giro de vuelta 10p. antes del final

dism.

30 cm

repite el pompón 22 cm

80p. Giro de vuelta 10p. antes del final

Referencias = p. ciego = p. cadena = medio punto = p. vareta = p. vareta doble

NUBE

moldes

Consultas: Claudia Pellegrini claudia@nubehilados.com

Cubre hombros Oriana (pág. 14)

Bolero Lux (pág. 15)

Capa púrpura (pág. 16)

Hilado: Oriana. 290 grs.

Hilado: Alelí. 100 grs.

Hilado: clara mix- 230 grs.

Aguja: Nº 12

Aguja: Nº 6

Aguja Nº: 9

Muestra: 20 p= 22 cm

Puntos empleados: Jersey

Muestra: 20 puntos= 20 cm

Puntos empleados: Santa clara, jersey del revés,

Grado de dificultad: principiante

Puntos empleados: jersey – santa Clara

trenza (ver esquema), elástico 1/1

Realización: poner 30 puntos y

Grado de dificultad: intermedio

comenzar a tejer a punto jersey, en la 5º

Espalda: poner 55 puntos y comenzar a tejer a

Realización: Poner 28 puntos y comenzar a tejer 5

vuelta hacer el 1º giro de vuelta ( vuelta

punto jersey, a los 25 cm de altura deben

puntos revés, 1 p derecho, 5 p revés. 6 p derechos, 5

japonesa) 8 puntos antes del final de la

comenzar las disminuciones para la sisa ranglan,

p revés, 1 p derecho y 5 revés. Las vueltas del revés

misma. Este procedimiento se emplea

por eso dejar los puntos en suspenso pues se

se tejen tal y como se presentan. Seguir el esquema.

cuando se necesita obtener formas

debe unir a ambas delanteras a la espalda pues

Para dar la forma curva que esta prenda requiere hay que hacer giro de vuelta

curvas.

las disminuciones se hacen en simultaneo.

las disminuciones se hacen en simultaneo. Deben

5 puntos antes del final en las vueltas de revés de la labor cada 8º vuelta.

El mismo se va a repetir cada 10

Deben quedar 29 puntos para el cuello.

quedar 29 puntos para el cuello.

Tejer hasta obtener 1 metro de largo en el borde de Santa Clara. Dejar los puntos

vueltas, siempre sobre el mismo lateral

Delantera: cada delantera lleva 29 puntos, de

Delantera: cada delantera lleva 29 puntos, de los

en suspenso.

de la prenda. El último giro se realiza 5

los cuales 5 se tejen a punto santa clara ya que

cuales 5 se tejen a punto santa clara ya que son

Para formar el cuello, levantar todos los puntos del borde mas corto t tejer 14 cm

vueltas antes del final. El lateral donde

son los de los la tirilla del centro, el resto se teje

los de los la tirilla del centro, el resto se teje a punto jersey.

de elástico 1/1. Cerrar todos los puntos, coser el cuello y continuar cosiendo el

quedan menos vueltas debe tener un

a punto jersey.

A los 23 cm del inicio de la labor comenzar con las disminuciones que dan forma

cuerpo con costura invisible (para ello se dejaron en suspenso)

mínimo de 110 cm, por lo tanto el otro

A los 23 cm del inicio de la labor comenzar con las disminuciones que dan forma al esco-

al escote V. Hacer 1 dism cada 4º vuelta.

va a ser mas largo ya que tiene mas vueltas

te V. Hacer 1 dism cada 4º vuelta.

Luego, a los 25 cm del inicio unir cada una de las delanteras a los putos dejados

Una vez realizado este paso, unir con costura invisible (si no le resulta posible,

Luego, a los 25 cm del inicio unir cada una de las delanteras a los putos dejados en sus-

en suspenso para la espalda y comenzar con las disminuciones.

tratar de que dicha costura se note lo menos que se pueda) ambos extremos,

penso para la espalda y comenzar con las disminuciones.

Montaje: esta prenda tiene la particularidad de no tener costuras, ya que las

quedando formado así un gran anillo. Tomar el borde interno de dicho anillo y

Montaje: esta prenda tiene la particularidad de no tener costuras, ya que las delanteras

delanteras y la espalda se unen en una sola aguja desde el punto donde deben

levantar 24 puntos, tejer 15 cm de altura. Cerrar BIEN FLOJOS esos puntos para

y la espalda se unen en una sola aguja desde el punto donde deben comenzar las dis-

comenzar las disminuciones de las sisas, deben hacerse en simultaneo las dism

que luego la costura no “tire”, y coserla del otro lado del borde interno del “anillo”

minuciones de las sisas, deben hacerse en simultaneo las dism de la espalda y las de las

de la espalda y las de las delanteras (ver gráfico).

dejando así 2 espacios libres que forman las sisas (ver grafico). Es importante que

delanteras (ver grafico). Una vez concluida esta etapa, cerrar los puntos que quedan y

Una vez concluída esta etapa, cerrar los puntos que quedan y comenzar a tejer

ambas tengan la misma medida.

comenzar a tejer el cuello smoking.

el cuello smoking.

Para ello levantar los 29 puntos de la espalda y con aguja nº 9 tejer a punto santa clara,

Para ello levantar los 29 puntos de la espalda y con aguja nº 9 tejer a punto santa

luego en las vueltas sucesivas ir levantando de a 3 puntos por vuelta hasta tener en la

clara, luego en las vueltas sucesivas ir levantando de a 3 puntos por vuelta hasta

aguja todos los puntos de cada delantera inclusive.

tener en la aguja todos los puntos de cada delantera inclusive.

Tejer hasta obtener 24 cm de altura aprox. y cerrar todos los puntos BIEN FLOJOS, lo que

Tejer hasta obtener 24 cm de altura aprox. y cerrar todos los puntos BIEN

permitirá que el cuello vuelque perfectamente.

FLOJOS, lo que permitirá que el cuello vuelque perfectamente.

Referencias

14 cm

= 1p. derecho = 1p. revés

14 cm

5p. revés

= sacar 2p. en ag. aux. hacia adelante del tejido, tejer 2p. der. y los 2p. de la ag. aux. al derecho

5p. revés

= sacar 2p. en ag. aux. hacia atras del tejido, tejer 2p. der. y los 2p. de la ag. aux. al derecho

5p. revés 5p. revés

1 der

5p. revés

1p. derecho

5p Sta C

5p. Sta Clara Diagrama

Costura

1p. derecho

A B 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

Tejer Sta. Clara

Chaleco violeta (pág. 16)

NUBE

5p. revés

6p. derecho

5p. revés

2p. 12p. 1

Giro de vta. 8p. antes de fin de vuelta

15 cm 24p.

23p.

3 aum. 1p.c/ vta. der. de c/ lado

12p.

2p. 12p. 1

12p.

21 cm

12 cm

21 cm

3 dism.

3 aum. 1p.c/ vta. der. de c/ lado

29p.

4 cm

Cerrar 6p.

1 dism. c/4 vta.

1 dism. c/vta. der.

21 cm 17 cm Unir

12 cm

7 cm

1 dism. en vta. der. y rev.

Delantera

7 cm

Unir Espalda

Sisa

Delantera 25 cm

30 cm

Sentido del tejido

Espalda

30 cm

1/2

Delantera

7 cm

7 cm 65p.

27p.

5p. Sta Clara

29 cm

55 cm/55p.

29 cm

5p. Sta Clara

NUBE

moldes

Consultas: Claudia Pellegrini claudia@nubehilados.com

Sacón entallado (pág. 18)

Vestido Valentina (pág. 16)

Poncho azul con capucha (pág. 16)

Hilado: valentina730 grs. (elegir 2 tonos de la misma gama de colores)

Delantera: usando el color mas oscuro, poner

Hilado: valentina -565 grs.

Hilado: copos mix

Aguja Nº: 7

36 puntos y tejer 4 vueltas a punto arroz,

Aguja Nº: 7

Aguja Nº: 8

Muestra: 20 p= 18 cm

seguir a punto jersey hasta completar 10 cm

Muestra: 20 p= 18 cm

Muestra 20 puntos= 19 puntos

Puntos empleados: jersey, elástico 2/2, arroz

de altura, dejando 5 puntos para la tirilla a

Puntos empleados: elástico 2/2 - jersey

Puntos empleados: arroz simple- jersey

Materiales empleados: 6 botones

punto arroz en uno de los laterales según sea

Grado de dificultad: principiante

Grado de dificultad: intermedio

la delantera que se este trabajando, luego

Espalda: poner 52 puntos y tejer 10 cm a punto

Espalda: poner 72 puntos y tejer 16 cm a punto

Espalda: usando el color mas oscuro poner 67 puntos y tejer 4 vueltas a punto arroz,

comenzar con las disminuciones que dan

elástico 2/2, luego continuar a punto jersey 10 cm

arroz simple, luego tejer 12 cm a punto jersey.

seguir a punto jersey hasta completar 10 cm de altura, luego comenzar con las disminu-

forma al faldón.

mas, allí hacer 1 dism a cada lado de la labor cada

Alcanzada esa altura comenzar a disminuir 1 punto

ciones que dan forma al faldón. Para ello tejer 3 puntos, hacer 1 dism simple, tejer 9 pun-

Para ello tejer 3 puntos, hacer 1 dism simple,

4º vuelta 4 veces seguidas.

por vuelta hasta alcanzar 18 cm de altura y que

tos mas, hacer otra dism simple, tejer otros 9 puntos, hacer nuevamente 1 dism simple,

tejer 9 puntos, hacer 1 dism simple, tejer 9

Continuar 20 cm más y hacer 1 aumento a cada

den 24 puntos, que se dejan en suspenso para

tejer 8 puntos y aquí hacer 1 dism simple, tejer 1 punto y luego 2 puntos tejidos juntos.

puntos, hacer otra dism simple y tejer los pun-

lado 2 veces seguidas y luego agregar 3 puntos a

luego formar parte de la capucha.

Tejer 8 puntos, tejer 2 puntos juntos, tejer 9 puntos, 2 puntos juntos, tejer 9 puntos, tejer

tos restantes.

cada lado.Tejer 18 cm más y comenzar a formar los

Delantera: poner 72 punto y tejer 16 cm a punto

2 puntos juntos y luego los 3 puntos restantes.

Continuar la labor 7 cm mas y hacer una

hombros cerrando 9 puntos a cada lado y luego 8

arroz simple, luego tejer 2 cm a punto jersey y

Ahora quedan 59 puntos, tejo 7 cm mas pues se debe hacer otra tanda de dism. Para

nueva tanda de dism: tejer 3 puntos, hacer 1 dism simple, tejer 8 puntos ,hacer 1 dism

más. Quedan 20 puntos que se cierran al final.

proceder a formar los ojales por los cuales pasaran

ello tejer 3 puntos, hacer 1 dism simple, tejer 8 puntos, hacer 1 dism simple, tejer 8 pun-

simple, tejer 8 puntos mas, hacer otra dism simple , y tejer los puntos restantes.

Delantera: repetir el mismo procedimiento utilizado para la espalda, solo que a 69 cm

las manos. Para ello tejer 24 puntos, separar el tejido, tejer otros 24 p, hacer otra

tos, 1 dism simple, tejer 7 puntos, hacer 1 dism simple, tejer 1 punto, tejer 2 puntos jun-

Seguir la labor 7 cm más.Tejer 3 puntos, hacer 1 dism, tejer 7 puntos, hacer 1 dism sim-

desde el inicio de la labor se abre el escote.

separación y terminar con otros 24 puntos. Estos ojales tienen una altura de 12 cm.

tos, tejer 7 puntos, tejer 2 puntos juntos, tejer 8 puntos, tejer 2 puntos juntos, tejer 8 pun-

ple, tejer 7 puntos, otra dism simple y tejer los puntos restantes.

Para ello dejar en suspenso 12 puntos y luego hacer 1 disminución a cada lado del

La secuencia de disminuciones es igual a la de la espalda.Alcanzados 36 cm de altura

tos, tejer 2 puntos juntos, y los 3 puntos restantes.

Para finalizar la secuencia de disminuciones tejer 7 cm mas, tejer 9 puntos , hacer 1 dism

escote 4 veces seguidas.

separar nuevamente pero esta vez para formar el escote, quedando 11 puntos a

Se obtienen 51 puntos, tejer 7 cm más y realizar otra tanda de dism. Esta vez tejer 3

simple , tejer otros 9 puntos mas, hacer otra dism y tejer los restantes.

Armado: coser 1 hombro y levantar los puntos de la espalda más los del escote de la

cada lado en suspenso, pues luego formaran parte de la capucha.

puntos, hacer 1 dism simple, tejer 7 puntos, hacer 1 dism simple, tejer 7 puntos, hacer 1

Para el resto de la delantera repetir lo realizado en la espalda, pero a 61 cm desde el ini-

delantera y tejer 21 cm a punto elástico 2/2. Cerrar todos los puntos BIEN FLOJOS.

Montaje: coser los laterales y luego levantar los puntos para hacer la capucha

dism simple, tejer 6 puntos, hacer 1 dism simple, tejer 1 punto, tejer 2 puntos juntos, tejer

cio abrir el escote cerrando 4 puntos y haciendo 3 veces seguidas 1 dism.

Coser el costado del cuello, el otro hombro y ambos laterales.

comenzando desde uno de los laterales de la abertura de la delantera, los de la

6 puntos, tejer 2 puntos, juntos, tejer 7 puntos, tejer 2 puntos juntos, tejer 7 puntos, tejer

Para la otra delantera repetir el procedimiento pero en sentido inverso.

espalda y la otra delantera. En la vuelta siguiente hacer 1 aumento cada 4 puntos,

2 puntos juntos y tejer los 3 puntos finales.

Mangas: utilizando el color más oscuro poner 22 puntos y tejer 10 cm a punto elástico

tejer hasta completar 25 cm de altura aprox., cerrar todos los puntos y coser.

Quedan 43 puntos, tejer 7 cm mas, tejer 9 puntos, tejer 2 puntos juntos, tejer 9 puntos, tejer

2/2, luego tejer punto jersey por 5 cm más y cambiar de color de hilado.

2 puntos juntos, tejer 8 puntos, tejer 2 puntos juntos más y luego tejer los puntos restantes.

A esa altura hacer el 1º de los 4 aumentos a ser realizados a ambos lados de cada

Terminada la secuencia de disminuciones cambiar el color del hilado, tejer 8 cm mas,

manga, obtenidos 44 cm de labor formar sisa cerrando 3 puntos a cada lado y luego

hacer1 aumento a cada lado y repetir el aumento 8 cm mas arriba. Continuar 5 cm más

haciendo1 dism, completar 10 cm mas de labor y cerrar todos los puntos.

y formar sisas cerrando 3 puntos a cada lado, luego hacer 1 dism a cada lado.Tejer 20

Montaje: coser ambos hombros y levantar los puntos conservando los 5 puntos a punto

cm mas y formar los hombros cerrando 6 puntos a cada lado, luego otros 6 puntos y los

arroz para ambas tirillas, el resto de los puntos tejerlos en elástico 2/2, por 30 cm.

11 restantes son los del escote de espalda, que se cierran todos en la misma vuelta.

Cerrar todos los puntos BIEN FLOJOS.

6p. 6p.

11p.

6p. 6p.

hilado más claro

3p.

Cerrar 4p.

1 dism.

1/2 Delantera

61 cm

18 cm

9p.

Abrir escote 69 cm. desde inicio

12 cm yersey Espalda

1 1 3p.

24 cm 1 3p.

1 3p.

4 aum. de c/ lado

23 cm Manga

34 cm

10 cm

16 cm p. arroz

72p.

10 cm ojal para pasar las manos

11p. 11p. 10 cm 18 cm 12 cm

10 cm

p. arroz

8p.

24p.

18 cm

4 aum.

p. arroz

NUBE

20p.

3p.

3p. 1 1

parte con hilado más oscuro

p. arroz

p. 9p. 8

1 3p. 1

1 1

Espalda

Cerrar los puntos

6p. 6p. 20 cm

1 dism.

Talle: 42/44

46 cm/ 51p.

12 cm yersey

Delantera

16 cm p. arroz

72p.

NUBE

punto final

Guardas irlandesas Algo infaltable en el guardarropa de esta temporada es una prenda tejida a mano. Y, en especial, si en ella destacan guardas irlandesas (tambi n llamadas celtas o, como m s com nmente se las denomina, trenzas u ochos). Las hay de distintos niveles de dificultad, para que las tejedoras podamos lucir nuestras destrezas y creatividad.

Si nunca te animaste a encarar una prenda con estas caracter sticas, tal vez la idea y los tips de tejido que te proponemos te motiven, puesto que no es tan dif cil, s lo se necesita concentraci n y un toque de audacia. Para esto ten s que saber tejer punto del derecho y del rev s .Y es necesaria una aguja auxiliar o suplementaria `y muchas ganas! Los gr ficos los vas a ver expresados sobre cuadriculas y, si vos quer s crear el propio, basta con tomar una hoja de papel cuadriculado y hacer tu esquema. Cuando ten s el derecho de la prenda y dese s que el dibujo que est s realizando tome direcci n a la derecha, debes pasar esos puntos a una aguja auxiliar y volcarlos hacia el frente de la labor (foto n… 1), tejer la cantidad de puntos necesarios y luego tejer los puntos que hab as pasado a la aguja auxiliar. Si lo que dese s es que tu dibujo tome direcci n izquierda, deb s pasar esos puntos a una aguja auxiliar y volcarlos hacia atr s de la labor, tejer los puntos necesarios (foto n… 2), y luego tejer los puntos de la aguja auxiliar. Claudia Pellegrini

foto nº 1

NUBE

foto nº2