1 M x1 M
1 M x1 M
16 COLORI E 3 SUPERFICI PER I TUOI PROGETTI 16 colours and 3 different surfaces to suit your designs. 16 couleurs et 3 surfaces pour vos projets. 16 Farben und 3 Oberflächen für ihre Entwürfe.
FORMATO Format - Format - Format 1mx1m . 40”x40”
2
Nata dalla continua evoluzione tecnologica, si arricchisce di una nuova ed innovativa finitura, strutturata e morbida che evidenzia le caratteristiche più naturali e rustiche della pietra, mettendo in risalto l’innovativo aspetto tridimensionale delle lastre.
Née de l'évolution permanente de la technologie, s'enrichit d'une nouvelle finition révolutionnaire, structurée et douce, qui valorise les caractéristiques les plus naturelles et les plus rustiques de la pierre, en rehaussant le tout nouvel aspect tridimensionnel de ses plaques.
Trasversale e versatile per offrire al progetto il massimo delle possibilità compositive, è studiato per ampliare le destinazioni d’uso del gres porcellanato contemporaneo: lo spessore di soli 6 mm lo rende ideale per rivestire pareti e pavimenti, anche per aree a calpestio più forte come centri commerciali e zone di passaggio. apre nuove dimensioni all’architettura contemporanea poiché combina spessore ridotto e grandi formati, garantendo elevate prestazioni tecniche, una riduzione dei carichi sui solai e una qualità estetica mai vista prima. Le lastre che possono essere posate con una fuga minima, valorizzano gli spazi con effetti unici di continuità visiva.
Transversal et versatile pour offrir au projet des possibilités de composition maximales, est étudiées pour varier les usages du grès cérame contemporain: seulement 6 mm d’épaisseur, idéal pour revêtir les murs et les sols, y compris pour des zones subissant des impacts plus forts comme les centres commerciaux et les zones de passage. ouvre de nouvelles dimensions à l’architecture contemporaine car il associe un épaisseur réduit et des grands formats, en garantissant des prestations techniques élevées, une réduction des charges sur les revêtements de sol et une qualité esthétique inédite. Les dalles qui peuvent être posées avec un espacement minimal valorisent les espaces avec des effets uniques de continuité visuelle.
The result of continuous technological evolution, enriches itself with a new innovative finish that is structured and soft, to enhance the most natural and rustic features of stone, highlighting the innovative three-dimensional appearance of the slabs.
, das Ergebnis einer ständigen technologischen Weiterentwicklung, wird um eine neue, innovative Ausfertigung bereichert, die strukturiert und weich ist, und die natürlicheren, rustikaleren Merkmale des Gesteins unterstreicht und das innovative dreidimensionale Aussehen der Platten zur Geltung bringt."
Varied and versatile in order to offer the most compositional possibilities to the design, is studied to expand the intended use of the contemporary porcelain gres tiles: just 6 mm of thickness make it ideal for walls and flooring and also for high-traffic areas such as shopping malls and busy areas. opens new dimensions for contemporary architecture because it combines low thickness with large formats, guaranteeing high technical performances, a lower load on the floors, and an aesthetic quality never seen before. The slabs, which can be laid with a minimum joint, enhance the rooms with unique effects of visual continuity.
, das so vielseitig und flexibel einsetzbare Material, das jeder Entwurfsidee ein Maximum gestalterischer Möglichkeiten bietet, ist mit der Vorgabe, mehr Einsatzgelegenheiten für das so aktuelle Feinsteinzeug zu schaffen, nur 6 mm für die Verwendung als Wand- und Bodenbelag, geeignet auch für sehr stark begangene Böden von Geschäftszentren und Durchgangszonen. eröffnet der zeitgenössischen Architektur neue Möglichkeiten, weil es dünne Schichtung mit großem Format kombiniert, hohe technische Leistungsfähigkeit aufweist, die Estriche weniger belastet und dazu eine nie zuvor gesehene Ästhetik bietet. Die Platten können mit engsten Fugen verlegt werden und werten den Raum mit einzigartig uniformer Ansicht auf.
DEEP
THASSOS
CALACATTA
CREMA MARFIL EXTRA
ASH
MOON
LAVICA PEARL
LAVICA BEIGE
LAVICA GREY
LAVICA DARK
LAVICA BLACK
WHITE PURITY
GREY CALM
DARK DEPTH
TITANIUM WHITE
IVORY BLACK
3
MARMI 6mm . 1/4" SPESSORE THICKNESS ÉPAISSEUR STÄRKE
LUCIDATO e SQUADRATO PRELUCIDATO e SQUADRATO
1m x 1m . 40”x40” 4
THASSOS
CALACATTA
CREMA MARFIL EXTRA
5
DI CAVA
DI FABBRICA
THASSOS
1m x 1m . 40"x40" 6
DI CAVA
DI FABBRICA
CALACATTA
1m x 1m . 40"x40" 7
DI CAVA
DI FABBRICA
CREMA MARFIL EXTRA
1m x 1m . 40"x40" 8
Crema Marfil Extra 1m x 1m . 40"x40" Lucidato
9
Thassos 1m x 1m . 40"x40" Lucidato 10
11
Calacatta 1m x 1m . 40"x40" Lucidato . Wood240 Beige 240x20 . 96"x8" Naturale 12
13
LIMESTONE
6mm . 1/4" SPESSORE THICKNESS ÉPAISSEUR STÄRKE
NATURALE e SQUADRATO
1m x 1m . 40”x40” 14
DEEP
ASH
MOON
15
DI CAVA
DI FABBRICA
DEEP
1m x 1m . 40"x40" 16
DI CAVA
DI FABBRICA
ASH
1m x 1m . 40"x40" 17
DI CAVA
DI FABBRICA
MOON
1m x 1m . 40"x40" 18
Limestone Moon 1m x 1m . 40"x40" 19
Limestone Moon 300x100 . 120"x40" - Limestone Deep 1m x 1m . 40"x40" Wood240 Brown 240x20 . 96"x8" Naturale 20
21
Limestone Ash 1m x 1m . 40"x40" - 300x100 . 120"x40" - Limestone Deep 300x100 . 120"x40" 22
23
PIETRE 6mm . 1/4" SPESSORE THICKNESS ÉPAISSEUR STÄRKE
NATURALE e SQUADRATO
1m x 1m . 40”x40” 24
LAVICA PEARL
LAVICA BEIGE
LAVICA GREY
LAVICA DARK
LAVICA BLACK
25
DI CAVA
DI FABBRICA
LAVICA PEARL
1m x 1m . 40"x40" 26
DI CAVA
DI FABBRICA
LAVICA BEIGE
1m x 1m . 40"x40" 27
DI CAVA
DI FABBRICA
LAVICA GREY
1m x 1m . 40"x40" 28
DI CAVA
DI FABBRICA
LAVICA DARK
1m x 1m . 40"x40" 29
DI CAVA
DI FABBRICA
LAVICA BLACK
1m x 1m . 40"x40" 30
Lavica Pearl 1m x 1m . 40"x40" Naturale - Lavica Black 1m x 1m . 40"x40" Naturale
31
Lavica Black 1m x 1m . 40"x40" Naturale - Lavica Beige 1m x 1m . 40"x40" Naturale 32
33
Lavica Beige 1m x 1m . 40"x40" Naturale - Lavica Dark 1m x 1m . 40"x40" Naturale 34
35
Lavica Grey 1m x 1m . 40"x40" Naturale 36
37
Roads 6mm . 1/4" SPESSORE THICKNESS ÉPAISSEUR STÄRKE
NATURALE e SQUADRATO
1m x 1m . 40”x40” 38
GREY CALM
DARK DEPTH
WHITE PURITY
39
GREY CALM
1m x 1m . 40"x40" 40
DARK DEPTH
1m x 1m . 40"x40" 41
WHITE PURITY
1m x 1m . 40"x40" 42
Roads White Purity 1m x 1m . 40"x40" Natural MXF 43
Roads Grey Calm 1m x 1m . 40"x40" 44
45
Roads Dark Depth 1m x 1m . 40"x40" 46
47
6mm . 1/4" SPESSORE THICKNESS ÉPAISSEUR STÄRKE
LEVIGATO e SQUADRATO NATURALE e SQUADRATO
1m x 1m . 40”x40” 48
TITANIUM WHITE
IVORY BLACK
49
TITANIUM WHITE
1m x 1m . 40"x40" 50
IVORY BLACK
1m x 1m . 40"x40" 51
Chromocode 3D Ivory Black 1m x 1m . 40"x40" Naturale Chromocode 3D Titanium White 1m x 1m . 40"x40" Naturale 52
53
PRICE LIST 1m x 1m 40”x40” 6 mm
MARMI THASSOS
CALACATTA
CREMA MARFIL EXTRA
LUCIDATO
L100189MF6
PRELUCIDATO
P100189MF6
LUCIDATO
L100265MF6
PRELUCIDATO
P100265MF6
LUCIDATO
L100298MF6
PRELUCIDATO
P100298MF6
1m x 1m 40”x40” 6 mm
Roads DARK DEPTH
NATURAL MXF
P100202MF6
GREY CALM
NATURAL MXF
P100201MF6
WHITE PURITY
NATURAL MXF
P100197MF6
1m x 1m 40”x40” 6 mm
TITANIUM WHITE
IVORY BLACK
54
LEVIGATO
L100240MF6
NATURALE
P100240MF6
LEVIGATO
L100247MF6
NATURALE
P100247MF6
LIMESTONE
1m x 1m 40”x40” 6 mm
MOON
NATURALE
P100311MF6
ASH
NATURALE
P100312MF6
DEEP
NATURALE
P100313MF6
1m x 1m 40”x40” 6 mm
PIETRE LAVICA PEARL
NATURALE
P100303MF6
LAVICA BEIGE
NATURALE
P100306MF6
LAVICA GREY
NATURALE
P100304MF6
LAVICA DARK
NATURALE
P100305MF6
LAVICA BLACK
NATURALE
P100307MF6
Il presente listino annulla i precedenti ed è valido per le consegne che potranno essere effettuate entro il 31/08/2015. This price list replaces any previous price list and is valid for deliveries that we are able to make up to 31/08/2015. Ce tarif annulle et remplace les précédents et est valable pour les livraisons qui pourront être effectuées avant le 31/08/2015. Diese Preisliste ersetzt alle vorhergegangenen Preislisten und ist für Lieferungen gültig, die bis zum 31/08/2015 durchgeführt werden können. I prezzi indicati sono I.V.A. esclusa, franco fabbrica, imballo al costo. Prices excluding taxes, ex-works, package at cost. Les prix mentionnés sont hors TVA, départ usine, emballage à prix coûtant. Die angegebenen Preise sind zzgl. MWSt., ab Werk, Verpackung zum Kostenpreis
55
PEZZI SPECIALI Trim pieces - Pieces speciales - Formteile
Zoccolino 100x10 cm - 40"x4"
Zoccolino 100x10 cm - 40"x4"
Scalino Costa retta 100x35x4 cm - 40"x14"x2"
Scalino Bordo dritto 100x35x4 cm - 40"x14"x2"
Angolo Scalino Costa retta 100x35x4 cm - 40"x14"x2"
Disponibile su rischiesta. Available upon request. RĂŠalisable sur demande. VerfĂźgbar auf Anfrage 56
Angolo Scalino Bordo dritto 100x35x4 cm - 40"x14"x2"
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES. CARACTERISTIQUES TECNIQUES. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
IDONEITÀ ADESIVI PER LA POSA DI LASTRE MXF A BASSO SPESSORE INTERNO
ESTERNO
PAVIMENTO
PRODOTTO
LATTICE
CLASSIFICAZIONE
EN 12004
MASSETTO IN CEMENTO E IN CALCESTRUZO
MASSETTI IN ANIDRITE
EN 12002
MASSETTI RISCALDANTI
MURI
VECCHIE CERAMICHE, MARMETTE O MATERIALE LAPIDEO
PAVIMETI IN PVC, LINOLEUM O VINILICI
INTONACO CEMENTIZIO, CALCESTRUZZO
PAVIMENTO
CARTONGESSO PANNELLI IN FIBROCEMENTO
INTONACO IN GESSO
VECCHIE CERAMICHE
VECCHIE CERAMICHE, MARMETTE O MATERIALE LAPIDEO
MASSETTO CEMENTIZIO CALCESTRUZZO
CM2
CM2
MURI
CM2
INTONACO CEMENTIZIO, CALCESTRUZZO
CM2
TECHNOS +
TC - LAX
C2
-
S1
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
TECHNOS +
TC LASTIC
C2
-
S2
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
TECHNO - XL
TC - LAX
C2
TE
S1
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
TECHNO - XL
TC LASTIC
C2
T
S2
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
TECHNOLA
TC - LAX
C2
TE
S1
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
TECHNOLA
TC LASTIC
C2
TE
S2
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
TECHNODUE
-
C2
TE
S1
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
TECHNORAP 2
-
C2
FT
S1
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
-
IDONEO Suitable
ALL 9000
-
C2
T
-
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable*
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
IDONEO Suitable
TECHNOSTAR/HD
-
C2
TE
S1
≤ 10000
≤ 10000*
≤ 5000
≤ 5000
-
≤ 10000
≤ 10000*
≤ 5000
-
≤ 5000
-
-
AIR-ONE
-
C2
TE
S1
≤ 10000
≤ 10000*
≤ 5000
≤ 5000
-
≤ 10000
≤ 10000*
≤ 5000
-
≤ 5000
-
-
AIRES
-
C2
TE
S2
≤ 10000
≤ 10000*
≤ 5000
≤ 5000
-
≤ 10000
≤ 10000*
≤ 5000
-
≤ 5000
-
-
TECHNOMAX S1
-
C2
E (G)
S1
≤ 10000
≤ 10000*
≤ 5000
≤ 5000
-
-
-
-
-
≤ 5000
-
-
*DOPO UTILIZZO DI "PRIMER T"
57
PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES
Dimensioni Sizes
VALORE PRESCRITTO REQUIRED VALUE
ISO 10545.2
Lunghezza e larghezza Length and width Spessore Thickness Rettilineità spigoli Linearity Ortogonalità Wedging Planarità Warpage
VALORE
VALUE
FMG
ASTM STANDARD OF TEST
ASTM FMG RESULTS
ASTM INDUSTRY STANDARDS
(as tested by Smith Emery laboratory)
± 0,6% max
± 0,5 mm
Average facial dimension < 1,5%
0,15%
± 5% max
± 3%
Wedging ±1%
0,014%
± 0,5% max
± 0,5 mm
-
-
± 0,6% max
± 1 mm
Warpage ±1% of any edge
0,33%
± 0,5% max
± 0,2%
Range of thickness (inch.) < 0,04%
0,17%
ASTM C-373
Tile shall be impervious
< 0,05%
≥ 100
217
ASTM C-499
Assorbimento d’acqua Water absorbition
ISO 10545.3
≤ 0,5%
≥ 0,06% *
Resistenza alla flessione Flexion resistance
ISO 10545.4
Modulo di rottura Modulus ≥ 35 N/mm2
53 N/mm2
Resistenza all’abrasione profonda Deep abrasion resistance
ISO 10545.6
Volume ≤ 175 mm3
≥ 142 mm3
ASTM C-501
Coefficiente di dilatazione termica lineare Coefficient of linear thermal-expansion
ISO 10545.8
≤ 9x10-6 °C-1
6 MK-1
ASTM C-1028
Resistenza al gelo Frost resistance
ISO 10545.12
Non devono presentare rotture o alterazioni aprrezzabili della superficie Must not produce noticeable alteration to surface
Non gelive Frost-proof
ASTM C-1026
No sample must show alterations to surface
Resistant
Resistenza ai prodotti chimici Chimical resistance
Non devono presentare apprezzabili segni d’attacco Chimico Must not produce noticeable signs of chemical attack
Non attaccate Not attacked
ASTM C-650
ISO 10545.13
To 10% HCL Acid No sample must show visible signs of chemical attack to 10% KOH Alkali
Unaffected
Resistenza alle macchie Stain resistance
ISO 10545.14
1<X<5
CLASSE 5 - CLASS 5 ** Macchie rimosse con acqua corrente calda (senza detergente) Stains removed by hot running water (without detergent)
Resistenza dei colori alla luce Color resistance to light
DIN 51094
Non devono presentare apprezzabili variazioni di colore Must not produce noticeable colour variation
Campioni inalterati in brillantezza e colore No change in brightness or colour of samples
Coefficiente di attrito (scivolosità) Friction coefficient (slipperiness)
DIN 51130
Metodo disponibile Test method available
Coefficiente di attrito (scivolosità) Friction coefficient (slipperiness)
BCRA REP CEC 6/81
Attrito soddisfacente Satisfactory friction 0,40 ≤ μ ≤ 0,74
>0,40 Superficie prelevigata Pre-polished surface
96/603/CE
A1
Resistenza al fuoco Fire resistance
58
TIPO DI PROVA STANDARD OF TEST
R9
Superficie prelevigata Pre-polished surface
ASTM C-648
Meets or exceeds requirements (Please ask for individual test reports)
250 PSI or greater
PIETRE NATURALI DI FABBRICA A TUTTA MASSA CON LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PORCELLANATO FULL-BODY MANUFACTURED NATURAL STONES WITH PORCELAIN TECHNICAL FEATURES Classificazione secondo le norme UNI EN 14411 gruppo BIa o ISO 13006 AIIegato G gruppo BI a UGL Classification in accordance with UNI EN 14411 standards BIa group or ISO 13006 Annex G standards BI a UGL group * I prodotti con assorbimento < 0,5 sono classificati secondo le norme UNI CEN “Fully vitrified tiles” e secondo le norme ASTM “Imprevious tiles” The products having an absorption < 0,5 are classified according to the UNI CEN standards “Fully vitrified tiles” and according to the ASTM standards “Imprevious tiles” ** Varia secondo la finitura di superficie - It can vary according to the surface finish
FMG FABBRICA MARMI E GRANITI® Certificazioni Certifications UNI EN ISO 9001: 2001
La liste à jour des materiaux FMG Fabbrica Marmi e Graniti certifiés UPEC est disponible.
SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ CERTIFICATO
UNI EN ISO 14001: 2001
SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE CERTIFICATO
SOCIO ORDINARIO
Project: FMG MKTG DEPT. OMNIADVERT SpA Printing: GOLINELLI INDUSTRIE GRAFICHE S.p.A. PC0228 9/14
1 M x1 M