SOMOS HOUSTON - Diciembre 2022

Page 1

HOUSTON SOMOS

magazine .com

MICHELLE RENAUD EN SU MEJOR MOMENTO

Direct line (281) 368-1434 Cell (832) 859-2121 e-mail: eguerrero@westsidelexus.com EDWAR GUERRERO SALES CONSULTANT 12000 Katy Freeway Houston, Texas 77079 (281) 558-3030 westsidelexus.com
1770 St. James Place Suite 100, Houston, Texas 77056 (281) 623-1906 HABLAMOS ESPAÑOL www.mcdonaldworley.com ABOGADOS LITIGANTES DE ACCIDENTE No negociamos con las Aseguranzas. Estamos listos para pelear en corte por nuestros clientes. Accidentes de Auto, Troca y Moto Lesiones Personales Productos Defectuosos Juicios Civiles Accidentes Laborales Productos Médicos Defectuosos Ley de Protección al Consumidor Ley de Víctimas Infantiles
La elección de Houston en Cirugía Plástica por más de 25 años 713.999.4768 | www.MyBeautifulBody.com

Consulta por NUESTRO GRAN ESPECIAL en este servicio para NUEVOS CLIENTES

Nos especializamos en Tratamientos Post-Operatorios, ayudando a nuestros clientes en su recuperación y cuidado después de su cirugía.

Ofrecemos servicios de Drenaje Linfático Manual para clientes que han tenido cirugías estéticas como: Liposucción, BBL, Tummy Tuck, Mamoplastia de Aumento o Reducción, Rinoplastia, Ritidectomia (Lifting Facial), Braquioplastia, Abdominoplastia. También es muy solicitado para tratamientos de Desintoxicación Corporal.

Utilizamos tecnologías y las técnicas más actualizada para reducir el edema, inflamación y dolor, optimizando tu tiempo de recuperación, y asi prevenir la formación de fibrosis o seromas.

16000 Park Ten Place - Suite 304 & 401 Houston, TX 77084 (281) 965 6118 email@bambuspamassage.com

LA CLÍNICA DENTAL HISPANA COMPLETA PARA TODAS TUS NECESIDADES

En Methodist Dental, nos dedicamos a brin dar servicios integrales de atención dental y atención al paciente de la más alta calidad en Houston, TX y las áreas circundantes. Estará en buenas manos con nuestro per sonal porque su comodidad y atención son nuestras principales prioridades.

Nos esforzamos por hacer solo lo mejor y lo necesario para cada paciente.

Desde odontología pediátrica hasta ortodon cia, odontología cosmética y procedimientos de reemplazo de dientes, estamos aquí para todo lo relacionado con el cuidado dental.

8
SOMOSHOUSTONmag.com 9 DESARROLLO PERSONAL • ODONTOLOGÍA DE SEDACIÓN • IMPLANTES DENTALES • INVISALIGN • VENEERS (CARILLAS) • FRENOS • ORTODONCIA • SERVICIO DE ALL-IN-4 • ODONTOLOGÍA COSMÉTICA • EXÁMENES DE RUTINA • RELLENOS DENTALES • ODONTOLOGÍA DE EMERGENCIA • BLANQUEAMIENTO DENTAL • DENTADURAS • CORONAS EL MISMO DÍA • EXAMEN GRATIS (713) 466-6666 - 13530 State Highway 249, Houston, TX 77086 www.methodistdental.com EXAMEN GRATIS

MICHELLE RENAUD

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

Somos Houston Magazine no endosa, recomienda o se responsabiliza por la opinión, comentarios, contenido explícito o implícito, o la naturaleza de ningún artículo o participación publicada por nuestros colaboradores. Dichos artículos expresan la sola opinión de su autor, y son su expresa responsabilidad. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier parte del contenido de Somos Houston Magazine, por cualquier medio impreso y/o digital.

Los comentarios, preguntas y recomendaciones de nuestros lectores son siempre bienvenidos; por favor diríjalos por email a info@SomosHoustonMag.com.

Para anunciarse, por favor llámenos de lunes a viernes al (326) 226-2525 de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., o por email a Advertising@SomosHoustonMag.com.

Copyright © 2021-23 Somos Houston Magazine. Todos los derechos reservados.

CIRCULACIÓN

Houston | Tomball | Bellaire Katy | Pasadena | Cypress I-45 Corridor (FM 1960 a Beltway 8 Sur Hwy. 249 Corridor (FM 2920 to I-45)

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Somos Houston se distribuye en restau rantes, centros comerciales, carnicerías y panaderías, tiendas, clínicas médicas y dentales, salones de belleza y oficinas profesionales.

MALENA GONDRA CEO | Publisher

Editor en Jefe - MARTÍN GONDRA Editora - MARISOL CASTAÑEDA Colaborador - LUIS VELÁSQUEZ Colaboradora - YEX VELÁSQUEZ Colaboradora - OLSA CANO - INMIGRACIÓN Colaboradora - ÁNGELA RAMÍREZ

Asesores de Marketing

FRANA REYES Cell (346) 332-8738

MARISOL CASTAÑEDA Cell (281) 223-9571 JERILE MORELI Cell (856) 203-1961

ABRAHAM PADILLA Cell (832) 338-7186

LIZ ANTEQUERA Cell (346) 284-7430 FRANCISCO ORTEGA (346) 544-7525 Fotografía SABA HUSSAIN MÓNICA JUÁREZ

Website
Social Media
Dirección 13100 Northwest
Suite 200
77040
y Publicidad
22 Nota de Portada
Videógrafo LV BRANDING LUIS Y YEX VELASQUEZ Diseño y Diagramación MARÍA FERNANDA MAUREL
JOSÉ GORDILLO
BRYAN SOLARTE
Fwy. -
Houston, Texas
Preguntas
346.226.2525 Advertising@SomosHoustonMag.com SomosHoustonMag.com

FFeliz y agradecida de estar terminando un año más, es para mi un placer poder dirigirme a mi hermosa comunidad latina de Houston. Como siempre, primero que nada, agradeciendo a Dios por todo lo que nos permitió lograr este año saliente. Entra el 2023 y deseo de todo corazón que lo comencemos con gratitud y la mejor actitud, enfocados en metas que valgan la pena para nuestro futuro, siempre poniendo a Dios en primer lugar y haciéndolo parte de nuestras vidas.

Quiero agradecer a todo el equipo de Somos Houston por todo su esfuerzo y dedicación. Ellos son parte fundamental en el crecimiento de este maravillo sueño. Gracias a mi esposo por todo el apoyo incondicional. También agradezco a José, Frana, Fernanda, Marisol, Brian, Abram, Jerilee y Lismar. Y gracias a todos los que colaboran escribiendo y también apoyando esta plataforma. A los nego cios que representamos agradecemos su apoyo y confianza. Para nosotros es un honor poder recomendarlos con esta hermosa y gran comunidad latina. Si se anuncian en Somos Houston significa que tienen un especial interés en servir a nuestra bella comunidad hispana. Y por supuesto, nuestra gratitud a ustedes, nuestros leactores que nos han seguido fielmente mes a mes durante todo este año, tanto en esta revista impresa, como en nuestro formato digital y nuestras redes sociales.

En esta edición les estamos presentando nuevas secciones de Fashion -aquí con la altura del diseño de Rosita Hurtado y Gerardo Privat-, y Arte & Cultura. Espe ramos que los disfruten. Les invitamos a que sigan toda la acción en nuestras redes sociales IG/FB: @somoshouston. Estamos felices de cerrar el año con Mi chelle Renaud en la portada, pueden disfrutar de la entrevista en nuestro canal de YouTube y también en la revista y nuestra página web.

Les deseo una Feliz Navidad y un muy Feliz y Bendecido Año Nuevo. Es mi deseo que Dios les bendiga en gran manera al lado de sus seres queridos. Les dejo un abrazo y todas las bendiciones del cielo, gracias nuevamente por ser parte de Somos Houston

12
12141 Wickchester Ln., Ste 600 Houston, Texas 77079 832.288.2727 canoimmigration.com APROVECHE LAS NUEVAS OPORTUNIDADES MIGRATORIAS CON UNA EXPERTA EN LA QUE PUEDE CONFIAR • Deportación y Defensa • DACA & TPS • Apelaciones • ICE & CBP • Peticiones Familiares Especializada en • I-9 Compliance • Excenciones de Inmigrante y no inmigrante • Asilo • Inmigración Criminal • FOIA • Residencia Permanente • Ciudadanía y Naturalización • Visas de No-immigrante • Visas de trabajo • Visas de Inversionista • Procesos Consulares ABOGADA DE INMIGRACIÓN La representación más agresiva en la defensa de tus derechos de inmigración. Consúlteme para preparar su caso AHORA y sacar ventaja de todas las nuevas leyes de inmigración. Abogada Olsa Cano HABLO ESPAÑOL HABLAMOS ESPAÑOL

EL SISTEMA DE TEXAS:

PAQUETERIA 52 40 GÓMEZ WESTERN WEAR
Creando futuros líderes a través de la música 47 20 FASHION con
Hurtado y Gerardo Privat
Rosita
Yasmely González Masajista Láser Profesional 4542 Hwy 6N hOUSTON, TX 77084 (832) 266-7304 Yaz Permanent Hair Removal & Spa Depilación Permanente con Láser Full Body (rostro, piernas, bikini) Borrado de Tatuajes Permanente Tratamientos Faciales y Corporales MASAJES • Terapéuticos • Post Quirúrgicos • Drenaje Linfático • Reductores • Relajantes
(832) - 289 - 0186 . Bárbara Briceño HACEMOS DE SU FIESTA UN EVENTO INOLVIDABLE DISFRUTA LA PAZ DE ESTAR ASEGURADO! TE OFRECEMOS SEGUROS ADAPTADOS A TU NECESIDAD SALUD . DENTAL . VISIÓN . VIDA . COMPLEMENTARIOS GASTOS FINALES SI YA CUMPLISTE 65 AÑOS PUEDES APLICAR PARA MEDICARE IRMARY BARRIOS 979-291-4301 barriosirmary@gmail.com CONTENIDO LA MÚSICA - EL ARTE DE ACONTECER OPEN HOUSE GERARDO PRIVAT SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA DESTINO TURÍSTICO - ASPEN QATAR 2022 ASPEN, DESTINO TURISTICO 46 55 36 18 60 58 53
8511 N Houston Rosslyn Suit 220 Houston,TX 77088 (832) 631-3765 (281) 741-3204 MiBienestarClinica@gmail.com MEDICINA GENERAL EXÁMENES DE LABORATORIO PROCEDIMIENTOS MENORES EXÁMENES DE LA MUJER ULTRASONIDOS SUEROS MULTIVITAMÍNICOS NUTRICIÓN Y DIETÉTICA ARMONIZACIÓN FACIAL CONSEJERÍA Y COACHING NUESTRO HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes 9 am a 6.30 pm y Sábados de 10 am a 5 pm ESPECIAL PARA LOS PACIENTES QUE LLEGUEN A LA CLÍNICA CON LA REVISTA O ESTE CUPÓN Consulta + perfil general de sangre (lípidos en sangre hemograma, perfil metabólico) $80 Consulta de evaluación y bono de descuento de hasta $100 en procedimiento de reducción de líneas de expresión o arrugas. ¡CONSIÉNTETE ESTA NAVIDAD! BOTOX GRATIS CUANDO TE HACES LOS HILOS TENSORES 50% DE DESCUENTO EN EL RELLENO DE TUS LABIOS PROMOCIÓN DE FIN DE AÑO
18
su salud MEDICINA GENERAL PARA NIÑOS
ADULTOS ATENDEMOS DE LUNES A DOMINGO DE 9 AM A 9 PM
Cuidamos
Y
SOMOSHOUSTONmag.com 19 Tratamiento de enfermedades de transmisión sexual Estudios de laboratorio Electrocardiograma Examen clínico general Control de colesterol y triglicéridos Control de diabetes e hipertensión Examen de flu Examen (DOT) Ultrasonido Examen de embarazo Prueba de papanicolaou Urgencias menores y suturas Tratamiento a la impotencia sexual 281-500-6090 nuestraamercafamiliar@gmail.com ClinicaFamiliarNuestraAmerica.com 6223 Bellaire Blvd. Suite 100 Houston, TX 77081

SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA

El Síndrome de Fatiga Crónica es una enfermedad grave y de larga duración que afecta a muchos sistemas del cuerpo. Otro nombre para esto es Encefalomielitis Mialgia, Síndrome de Fatiga Crónica. A menudo, el síndrome puede dificultar el realizar sus actividades normales. A veces es posible que ni siquiera pueda salir de la cama.

¿QUÉ CAUSA EL SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA?

No se conoce la causa del Síndrome de Fatiga Crónica. Puede haber más de una causa. Es posible que dos o más desencadenantes trabajen juntos para causar la enferme dad.

¿QUIÉN TIENE SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA?

Cualquier persona puede tener Síndrome de Fatiga Cróni ca, pero es más común en quienes tienen entre 40 y 60 años. Las mujeres adultas lo presentan con mayor frecuen cia que los hombres adultos. Los blancos son más propen sos que otras razas en ser diagnosticados con el síndrome, pero muchas personas con Síndrome de Fatiga Crónica no han sido diagnosticadas con él.

SÍNTOMAS DEL SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA

Los síntomas del síndrome de fatiga crónica pueden in cluir:

• Fatiga severa que no mejora con el descanso

• Problemas para dormir

• Malestar o fatiga después de hacer esfuerzo, donde sus síntomas empeoran después de cualquier activi dad física o mental

• Problemas con pensar y concentrarse

• Dolor

• Mareos

El síndrome de fatiga crónica puede ser impredecible. Sus síntomas pueden aparecer y desaparecer. Pueden cambiar con el tiempo. En ocasiones pueden mejorar y otras veces empeorar

¿CÓMO SE DIAGNOSTICA EL SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA?

El síndrome de fatiga crónica puede ser difícil de diag nosticar. No existen pruebas y otras enfermedades pueden causar síntomas similares. Su proveedor de atención médica debe descartar otras enfermedades antes de hacer un diagnóstico de síndrome de fatiga crónica. Le realizará un examen médico completo, que incluye:

• Preguntas sobre su historia clínica y la de su familia

• Preguntas sobre su condición actual, incluyendo sus

síntomas. El medico querrá saber con qué frecuencia tiene síntomas, qué tan serios son, cuánto tiempo han durado y cómo afectan su vida

• Un examen completo de estado físico y mental.

• Pruebas de sangre y orina, entre otras.

TRATAMIENTOS PARA EL SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA

No existe cura o tratamiento aproba do para el síndrome de fatiga cróni ca, pero es posible que pueda tratar o controlar algunos de sus síntomas. Usted, su familia y su proveedor de atención médica deben trabajar juntos para decidir sobre un plan. Debe averiguar qué síntoma causa la mayoría de sus problemas e intentar tratarlo primero. Por ejemplo, si los problemas para dormir le afec tan más, primero debería intentar tener buenos hábitos de sueño. Si eso no ayuda, es posible que deba tomar medicamentos o ver a un es pecialista del sueño.

SERVICIO COMERCIAL Y RESIDENCIAL MANTENIMIENTO Nuestro objetivo es extender la vida útil de su sistema HVAC INSPECCIÓN DE INVIERNO Nuestros Expertos Licenciados Inspeccionarán su Unidad OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Para todo trabajo Residencial o Comercial calidad a tu alcance houstonpremierairflow@gmail.com (832) 723-1008 ¡CONTÁCTANOS! www.houstonpremierairflow.com Con honestidad y calidad Sirviendo el área de Houston por más de 20 años
X7 Toda la atención y cordialidad que mereces, con Yasmin “YAZ” Guerrero (713) 289-1233 | yaz@AdvantageCars.com
hay
de malo en saber que eres superior.
No
nada
1305 Gray St, Houston, TX 77002

RENAUD en su mejor momento

MICHELLE

Una

mUjer gUapísima, talentosa, trabajadora, Una súper mamá, con Una larga y soñada carrera como actriz.

¡bienvenida michelle renaUd!

Es un placer para mi poder compartir con ustedes esta increíble entrevista que le hicimos a una mujer, maravillosa, guapísima, talentosa guerrera, brillante actriz con más de 18 años de carrera y una super mamá. Espero que disfruten esta charla como la disfruté yo. Michelle nos habla de su participación en Rebelde, de su hijo Marcelo, de las dos películas que se estrenan este mes de diciembre, y de su hermosa relación con Matías Novoa.

MAGDA. ¿Cuéntanos cómo está Michelle como persona, como mujer y como madre, en este momento de su vida?

MICHELLE. Hola Magda. Estoy viviendo creo hasta el día de hoy la mejor etapa de mi vida, me siento plena como mamá, me siento plena en lo personal y en mi trabajo estoy por fin logrando los sueños por los que he trabajado siempre, como que mi sueño en la vida era hacer cine y este año hicimos tres películas; y digo hicimos porque lo hago de la mano de un equipo maravilloso: Pepe Rincón y todo el equipo de Ink Entourage. Logramos mi sueño que tengo desde los seis años, y es como que la vida ahori ta me sonríe muchísimo, creo que también he aprendido mucho de la vida…

MAGDA. ¡Genial! ¡Nos encanta verte feliz, realizada y que estes logrando todos tus sueños! Cuéntanos cómo comenzó Michelle Renaud como actriz.

MICHELLE. Pues mira, siempre he tenido como una vida muy mágica y todo se me ha dado como por arte de ma gia; estaba en la preparatoria y entonces nos hicieron un estudio vocacional. Yo siempre pensé que iba a ser aboga da, porque se me da estar defendiendo y discutiendo muy

bien, o ser doctora ¿no? y cuando me hicieron el examen vocacional había algo en mí que decía, ¡Ay no! no me veo en ninguno de esos dos, quiero ser actriz y cantante y todo lo que tenga que ver con este medio, era como mi sueño guajiro porque yo me quedaba en las tardes siem pre en mi casa sola, y hacía como mis shows, y era algo que ni mis papás sabían, y de verdad yo me la pasaba actuando todo el día! Entonces fui con mi mamá y le dije: “Quiero ser actriz”, o sea, como que hasta lo dices con pena porque yo creía que era como el sueño guajiro de todas las personas y que mi mamá se iba a voltear y me iba a decir como que te la estás volando, y de pronto mi mamá me dijo… ¿en serio?... pues le hablamos a Pedro Damián. Cabe mencionar que yo hice de chiquita unos capítulos de bebé, en Ángeles y Paraíso, la primera novela de Anahí, entonces como que a mi mamá le resonaba el nombre Pe dro Damián, buscó la sección amarilla, y pidió el teléfono de TELEVISA, llamó así muy casual y pidió una cita con él, y se la dieron, entonces al día siguiente fuimos a TELEVI SA, mi mamá y yo juntas. Pedro Damián nos recibió, nos preguntó quién nos recomendaba, pues a mi mamá se le hizo muy simpático decirle pues yo la recomendé a ella, y ella me recomienda a mí... jajaja. Le caímos muy bien, y me metió en Rebelde, la novela más importante que ha habido en México. Creo que entré con el pie derecho, pero fue algo de magia, porque ya estando en Rebelde, un día en el camerino estaba Maite, Dulce, estaban todas, ¡de pronto alguien mencionó que querían una cita con Pedro Damián y les dijeron ¡no! O sea, Pedro tardó años en darte una cita, y yo, ¿cómo? A nosotras nos la dio de la noche a la mañana, pues entonces creo que desde ahí empezó la magia, ¡y no sé cómo entré… pero entré!

SOMOSHOUSTONmag.com 25 FARANDULA
Entrevista Exclusiva con Magda Gondra, Publisher de Somos Houston

MAGDA. ¡Qué increíble! creo que eso como que ya estaba para ti ¿no? Y creo que es porque todo lo que haces, lo haces increíble. Yo te recuerdo en Rebelde por primera vez y también en La Mujer del Vendaval. ¿Cómo se siente el haber formado parte de Rebelde -como tu dijiste- una de las mejores novelas que se ha producido en México y que todavía sigue impactando?

MICHELLE. Pues para mí fue como un verdadero regalo de la vida entrar con el pie derecho; justo ahorita que fuimos al Festival del Cine me encontré con Cristian Chaves, y era como recordar esta etapa con él, porque aparte mi primera escena fue con él, y ha habido tanto crecimiento de mi parte a partir de estos 17 años que han pasado, pero poder decir que entré en Rebelde para mí es como una señal de que me iba a ir bien ¿no? siento que la vida siempre te pone en el lugar correcto, y ahí en Rebelde aprendí muchí simas cosas, hay muchas cosas que viví en esa etapa que no se han repetido, o sea, ahí no teníamos horas de sueño, ahí podíamos tener un llamado de 72 horas, ahí era un poco más demandante y exigente todo, y la verdad es que el backstage era bien cansador, era bien difícil, y yo decía: bueno no importa, ¡me encanta! O sea, ahí yo podría haber dicho, esto no es lo mío, a mí no me gusta esto, entonces ¡bye! y de pronto dije: Bueno, si me tengo que aguantar todas estas horas sin dormir, y lo quiero hacer, es porque realmente me apasiona, y luego la vida me dio el regalo de que eso no es así, o sea, hay horas de sueño, si hay tiem po, o sea, siento que la vida me metió en un experimento super intenso de Rebelde que duró con mi participación un año y medio, donde estábamos de 8 de la mañana a 9 de la noche a diario, donde la paga no era tan increíble como para decir bueno, estoy ganando mi dinero, entonces es como que todo estaba en contra a pesar de la fama que tenía este proyecto, aun así yo descubrí que era súper feliz en el 5… 4... 3… 2… mientras hacía mis escenas.

MAGDA. Que lindo es descubrir lo que verdaderamente te gusta y amas hacer. Oye, hace menos de una semana estuvo el Festival internacional de Cine, en Los Cabos, y fuiste representando a “CORAZONADA” ¿cierto? ¿Nos puedes contar un poquito sobre ello?

MICHELLE. Bueno, una de las mejores experiencias de mi vida, o sea sigo así, ¡sin poderlo creer! Es el segundo Festi val al que voy. Pero fue la primera vez que voy presentando una película, y fue mágico, porque “CORAZONADA” es un proyecto sumamente importante para mí, estoy de la mano de un elenco espectacular que para mí es como ¡WOW! entrar al cine de las grandes ligas, con un director que es

Cravioto, a quien lo admiro profundamente, o sea, desde que yo había visto sus trabajos decía… ¡Quiero hacer algo con él, y ahora haber trabajado con él en dos proyectos es como lo máximo! Estar ahí presentando con figuras tan importantes del cine mexicano y también internacional, y poder llegar y contar de “CORAZONADA”, fue una expe riencia padrísima, tuvimos la oportunidad de presentarla y verme por primera vez en la pantalla grande, se siente increíble. La película está muy buena, el trabajo de todos es espectacular, y la verdad me siento muy orgullosa y me siento como en un sueño.

MAGDA. ¡Súper, muchas felicidades por todo lo que estás logrando! Nos sentimos felices por ti, nos encanta verte brillar de la manera como lo estás haciendo. Por cierto, tengo entendido que la película está basada en un hecho real que pasó en México, ¿no? y cuéntanos ¿cuando se estrenará?

MICHELLE. En el 2012 hubo como una estafa a la lotería, y se robaron 150 millones, entonces está inspira da en hechos reales, y creo que es un tema que a todos nos encanta porque, pues yo siempre he fantaseado con ganarme la lotería o cualquier sorteo. Y te cuento que este 16 de diciembre ya la van a poder ver todos por Para mount. También cabe mencionar, que es la primera cinta que Paramount hace con México. Así que es una cinta original de Paramount Plus. Como dijo Cravioto, es como si estuviéramos haciendo una película en Hollywood, pero para México.

MAGDA. ¡Que maravilloso e increíble la verdad, y más que tú seas parte de esa gran producción! es un orgullo.

MICHELLE. Sí, y además el elenco, está ahí Bruno Bi chir que para mí es como lo máximo, Osvaldo Benavides que es un gran actor, José Sefami, Kristyan Ferrer, ¡Adrián Vázquez que también es un actorazo! y de pronto estaba ahí en el set, y veía al director y decía ¡WOW! Cravioto me está dirigiendo. ¡Ves a todos estos actores, y de pronto no me lo podía creer! De repente yo tenía que respirar y de cir… esto si es real. o sea ¡WOW!

MAGDA. Cambiando de tema, ¿qué es lo más valioso que Michelle Renaud tiene en su vida?

MICHELLE. ¡Mi hijo! Mi hijo es lo más valioso, lo más hermoso, ahorita yo le mandaba un mensaje a una amiga que acaba de quedar embarazada y le decía; estás por conocer el amor de verdad, no hay nada en este mundo que te haga sentir tanta mariposa, pero tanto cariño y tan ta calidez como un hijo. Y mi familia, para mí la familia

26 FARANDULA

que estoy formando es lo más importante y lo más bonito que tengo. Y me encanta tener a mi hijo a mi lado porque cuando tengo estos logros, como CORAZONADA, o como MALVA DA, el saber que lo puedo compartir con el los, el saber que mañana Marcelo va a decir “Mi mamá sale en CORAZONADA”, hace que este logro sea infinitamente mayor. Y que yo pueda disfrutar mucho más las cosas, tam bién me hace valorar mucho más, entonces pues sin dudas lo más importante que tengo es mi hijo, y mi familia, ¿y también yo no? Entonces estoy muy agradecida conmigo mis ma y con todo lo que he podido aguantar y lograr en esta vida.

MAGDA. ¡Qué hermoso! Sin duda alguna los hijos son como el motor y el todo de una madre. Oye ¿y a Marcelo le gusta verte en la pantalla? ¿Qué te dice cuando te ve?

MICHELLE. Le fascina, se aprende todos los personajes, está muy metido, distingue per fectamente la realidad de la ficción, entiende perfectamente que el que es mi pareja acá, no tiene nada que ver con la vida real, no se confunde, nada de eso, y yo siempre lo he hecho parte de todos los personajes desde que nació, entonces le encanta. Ahorita que me fui al Festival de Cine, me decía, ¿mami por qué no me llevaste? Y sí, lo debiera haber traído, pero no sabía cómo estaba el rollo y todo, seguramente lo voy a estar llevando siempre porque, tenerlo ahí al lado de mi mano es muy bonito, lo llevé una vez a unos premios a que estuve nominada, y él iba con migo, y yo decía, él tiene que acompañarme porque él es el que más ha aguantado, el que yo me esté yendo a foros. Entonces es mi mo tor más grande. Él es cien por ciento parte de lo que es mi carrera desde que nació.

MAGDA. Oye qué bueno que nos comentas esto, porque la siguiente pregunta es precisamente eso, ¿cómo repartes tu tiempo? o sea, eres una mujer súper trabajadora, que lo que ha tenido se lo ha ganado, ¿cómo haces con ese tiempo de mamá, trabajo y todo eso?

SOMOSHOUSTONmag.com 27

MICHELLE. Creo que para mí la clave ha sido la comu nicación. Tanto en lo personal como en lo laboral yo le comunico todo a mi hijo, o sea, él siempre sabe dónde está mamá, que está pasando con mamá, emocionalmente qué está viviendo mamá, y eso nos une, y hace un vínculo más grande con él, porque él también me está compartiendo.

Ahorita que ya va a la escuela y que de pronto me dice “Me cuentas en video llamada, o que de pronto yo le mande

Entonces en este camino de vida, incluso hasta con mi mamá, yo escuchaba: “No, yo por ustedes no veo a mis amigas” y siempre todas las frustraciones o los miedos que tuvimos como personas se los echamos a los hijos ¿no? “Yo no hice esto o aquello porque mi hijo…” - creo que es muy injusto para los niños, yo creo que al contrario, tenemos que usarlos de motor, y los hijos entienden, o sea, si una mamá que está todo el día trabajando por sus hijos, llega a la casa y se toma el tiempo de platicarles todo su día, no solo de preguntarles. Porque muchas veces las mamás les pregun tan: “Cuéntame que hiciste”, y no te quie ren contar nada porque no saben cómo hacer lo; hay que enseñarles ¿no? contándoles para que ellos te cuenten, y si les haces parte de todos tus movimientos, de todos tus logros, no creo que tus hijos ten gan resentimiento… me dejaste, al contrario, creo que se sienten orgullosos, creo que lo valoran más y creo que haces una relación mucho más bonita, pero bueno, ya veremos cuando Marcelo crezca.

videos y que le diga “Marce acabo de hacer esta escena” y que él me diga “mami acabo de jugar a esto”, nos man tiene en mucho contacto todo el tiempo. Entonces gracias a Dios, puedo decir que vencí este rollo que nos pasa a muchas mamás de sentir culpa de dejar al hijo. Yo al con trario, no siento para nada culpas, me siento súper orgullo sa como mamá de decir: estoy teniendo mi tiempo con mis amigas, estoy teniendo mi tiempo con mi novio, estoy teniéndolo todo porque al final del día estoy siendo el ejem plo de lo que quiero que Marcelo sea de grande ¿no? y si yo Michelle estuviera metida todo el día con él, sin trabajar, sin salir con mis amigas, entonces pues siento que le estoy enseñando que esa es la vida, y esa no es la vida.

Yo me di cuenta que la clave del éxito en la maternidad es que una mamá felíz tiene hijos felices.

MAGDA. Oye Michelle, nosotros te vemos súper enamora da y muy feliz. Platícanos un poquito sobre el guapísimo Matías Novoa, por favor.

MICHELLE. Ahora con Matías me doy cuenta que la vida te manda lo que deseas cuando estás listo, pero a veces se necesitan vivir algunas cosas para estar listo ¿no? o sea, si quieres tener un cuerpazo, tienes que ir al gimnasio, prepararte, comer bien y se hacen demasiadas cosas, que de pronto cuando vamos viviendo, nos rompen el corazón, tenemos una decepción, y nos vamos comprendiendo hasta que llega el día que decimos “estoy listo”, y Matías lle ga en un momento donde me siento mucho más madura, mucho más plena, con mucha más humildad dentro de una relación, y viene a enseñarme, viene a llenarme de estabilidad, de paz, estoy enamoradísima.

28 FARANDULA

Pero además no solo estoy enamorada, sino que estoy con struyendo una relación con él, muy armónica, muy bonita que apuntamos hacia lo mismo, estoy plena con él. A veces nos dejamos engañar por el enamoramiento y quitamos las banderas rojas que estamos viendo por ahí, con tal de creer en el amor, y a veces hay que ser más observadores para poder aprender. Y con Matías, hay tanta comunicación, hay tanto entendimiento, hay tantos valores en común, entonces se está construyendo una relación, para mí la que siempre había soñado, la que esperaba.

Deseo que Marcelo crezca para tener una relación así, que se dé cuenta que se puede ser amigos, cómplices, que po demos ser equipo, que somos el soporte el uno del otro, que nos amamos, que nos besamos, que nos reímos. Matías es un hombre que admiro profundamente, empezó siendo mi amigo, entonces lo conozco por el lado de lo que realmente es él ¿no? no desde el lado que te están conquistando, y te están engañando, y que quieren ser lo que creen que tú quieres para que caigas. Al contrario, conozco sus defectos, conozco sus batallas, sus fortunas, sus bendiciones, y lo admiro tanto, y digo, que increíble caminar a su lado.

MAGDA. Eres una mujer empoderada, ¿podrías decir que Michelle está en su mejor momento?

MICHELLE. Totalmente, aunque en la vida no hay límites y podemos pedir y pedir, yo en este momento no me atrevería a pedir nada, solamente doy gracias porque estoy plena en todos los ámbitos. En lo laboral, le fue muy bien a la “HERENCIA”, hemos estrenado dos películas en un mes. O sea, es así como no puedo ni creer, en lo personal veo a mi hijo tan saludable, que baila, que se ríe todo el día, veo un niño sumamente feliz. En una relación que es la que siem pre había soñado, con alguien que me siento súper prote gida, querida, cuidada, con amigas maravillosas, no podría pedirle más a la vida, ¡estoy plena! Estamos cerrando cosas muy interesantes de trabajo, ahorita estoy en un momento que quiero hacer personajes que sean un reto para mí, que me saquen de mi zona de comfort, todo el año 2022 me demostró que cuando salimos de la zona de comfort, ahí está la felicidad ¿no? que lo peor que le puede pasar a un ser humano es encontrarse en la comodidad. Entonces,

justo queremos ahorita seguir haciendo cine, buscar se ries, buscar personajes que la gente me diga, híjole mira, no sabía que era Michelle ¿no? o sea, que vean a alguien completamente diferente, estamos en negociaciones para hacer proyectos así y también estoy impulsando un proyec to que es como mi bebé, que es una idea original mía y de una de mis mejores amigas, que lo estamos produciendo, ya estamos muy cerca de empezar la pre, entonces ahí ya les contaré más, estoy como de productora también, y bue no, mi sueño más grande del 2023 de aquí en adelante yo creo que es seguir pedaleando la bicicleta, mi familia para que tengamos estabi lidad, comunicación, felicidad, siempre y cuando mi familia esté en orden, esté en paz, y yo voy a poder estar trabajando en lo que me gusta, entonces lo que sigue para Michelle es tratar de mantener lo que tiene ahorita, cuidarlo, esforzarse mucho más, y en lo laboral, buscar retos.

MAGDA. Qué bonito verte así, te lo mereces por todo el esfuerzo que has hecho para lograr estar donde estás ahora y qué mejor momento para aprovechar y dejar un mensaje para las mujeres que están luchando por sus sueños, ¿qué le dirías a ellas?

MICHELLE. Pues yo les diría a todas las mujeres que nos están leyendo, que es sumamente importante saber que solo vamos a vivir una vez, y que más te puedes arrepentir de lo que no hiciste que de lo que hiciste, entonces ¡arriés gate! A veces cuando sentimos miedo de hacer algo que creemos que no vamos a poder, ahí es donde la vida nos está dando señales para meter el 100 e intentarlo, y que todos los sueños se logran, que no es un golpe de suerte, es una construcción diaria; yo me tardé 18 años en lograr mi sueño. El momento correcto siempre llega, entonces lo más importante que tenemos somos nosotras mismas, creamos en nosotras, hablemos bonito y decidamos hacer lo que queramos ser. Usemos a nuestros hijos de motor, de motivación, de inspiración y ¡CONQUISTEMOS EL MUN DO!

Agradecemos a Pepe Rincón y a Ink Entourage por su constante apoyo a Somos Houston y hacer posible esta extrevista.

SOMOSHOUSTONmag.com 29
Es sumamente importante saber que solo vamos a vivir una vez, y que más te puedes arrepentir de lo que no hiciste, que de lo que hiciste; entonces ¡arriésgate!
‘‘

DIOS SIEMPRE ESTÁ CERCA DE LOS QUE Le INVOCAN DE CORAZÓN

Cercano está el Señor a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de veras. - Salmo 145:18

Dios se complace cuando mantenemos el rostro orientado hacia el cielo. Cuando estamos en dificultades y oprimidos por la ansiedad, el Señor está cerca de nosotros, y nos insta a que depositemos toda nuestra solicitud en él, porque él cuida de nosotros.

Dios siempre se acerca a sus hijos en su aflicción. Es su refugio en tiempo de peligro. Les ofrece su gozo y consuelo cuando están dol ientes. ¿Nos apartaremos del Redentor, la fuente de agua viva, para buscar auxilio en las vanas soluciones del mundo?

Cuando nos ataca el enemigo de alguna de sus muchas formas, como la enfermedad, problemas en el matrimonio, dificultades con los hi jos, situaciones en el trabajo, desafíos en nuestras finanzas, ansie dad, temor, o cualquier otra cosa, ¿buscaremos ayuda en los que son tan débiles como nosotros, o acudiremos a Dios, que es poderoso para salvar?

Sus brazos están abiertos ampliamente y Jesús nos hace esta in vitación llena de gracia: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar” (Mateo 11:28-30). Prometió además: “Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. Porque cualquiera que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abrirá. ¿Qué hombre hay de vosotros, á quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra? ¿Y si le pidiere un pez, le dará una serpiente? Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas á vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos, dará buenas cosas á los que le piden?” (S. Mateo 7:7-11)

Aunque tu problema parezca tan abrumador que no puedes con él, aunque parezca tan complicado y abrumador que a tus ojos humanos no han esperanza de solución, donde tú no ves salida, Dios tiene cien puertas que puede abrir. Recuerda, él es Dios, y como dijo Jesús: “lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios”. (S. Lucas 18:27)

Los que buscan a Dios con corazón, alma y mente, encontrarán en él respuesta y apacible seguridad. El conoce justamente lo que necesi tamos, justamente lo que podemos soportar, y nos dará gracia para soportar toda prueba que sobrevenga. Mi oración constante es que nos acerquemos mucho más a Dios.

DIOS CUIDA SIEMPRE DE TI Y TIENE UN PROPÓSITO MUY ESPECIAL PARA TU VIDA ¡DESCÚBRELO!

Ministerios y Actividades para toda la familia y para todas las edades.

Estudios de la Biblia para adultos, jóvenes y niños.

Club de Aventureros para niños y Club de Conquistadores para adolescentes.

Servicios Comunitarios. Ministerio de Hogar y Familia. Departamento de Salud. Ministerio de la Música. Ministerio de Oración. y más, mucho más!

En medio del creciente caos e incertidumbre que sacude a nuestro mundo, Dios sigue al control!

Jesús tiene un plan maestro que se está cumpliendo, y tiene un lugar especial separado para ti y tu familia.

Descúbrelo en su Palabra, la Biblia.

¡Ven a conocer el propósito que lleva tu nombre!

¡TE ESPERAMOS!

Sábados a partir de las 9:30 AM Miércoles a las 7:30 PM Reuniones y actividades toda la semana.

5550 Creekmont Dr., Houston, TX 77091 - 713 793.6767

¿Deseas estudiar la Biblia en tu casa o virtualmente por Zoom, o tienes un pedido de oración? Llámanos al 713.793.6767

SOMOSHOUSTONmag.com 31
VISITA NUESTRA PÁGINA WEB www.HoustonMaranatha.org

FASHIONFASHION

Conjunto de dos piezas de pantalón y túnica en Chantilly de color oro, y finamente bordado a mano con plumas y perlas

32
DISEÑOS DE
HURTADO @rosihurtadol
GERARDO PRIVAT ASESOR DE IMAGEN Y FOTÓGRAFO
ROSITA

Vestido pegado confeccionado en tela de lentejuelas doradas, con detalles de plumas al mismo tono en la solapa

Vestido blanco de tul texturado en figuras lineales como detalle el chal de organza

SOMOSHOUSTONmag.com 33

Vestido con cuerpo en encaje Chantilly y muchos vuelos en organza y tul

34 FASHION

Vestido de corte sirena en tela de pedrería, color champán y detalles de corbatas en la manga en tafetán de seda

Vestido de corte sirena en tela de pedrería, color champán y detalles de corbatas en la manga en tafetán de seda

Conjunto tipo Sastre de chaqueta en lentejuelas y pantalón de cashimire a tono

Vestido corte sirena confeccionado en tul bordado en tono dorado la falda con muchos vuelos en tul y organza al tono

GERARDO PRIVAT

Mi nombre es Gerardo, quiero contarte qué hago y cómo puedo sacar lo mejor de ti.

Creo firmemente en la PASIÓN que uno siente cuándo hace lo que ama. Estoy convencido de que todos podemos brillar de una manera auténtica y sin pretender ser una copia de algui en más. “En la imagen pública, lo más importante es que se tenga una personalidad propia y carácter; la credibilidad para mi es básica.”

Soy un apasionado del crecimiento personal y éxito profesional. Amo inspirar a los demás y verlos crecer, atreverse a ser lo que desean.

Soy especialista en la fotografía analizó profun damente las características, y personalidades y estilo de un cliente para mejorar su apariencia física, verbal y no verbal, y etiqueta social y de negocios. A veces una fotografía puede ser tan poderosa, que nos hace aprender, nos hace ac tuar y nos motiva a preservar. La foto es una gran aliada en la conservación de la vida.

Si te interesa llegar más lejos en tu vida y en tu carrera profesional (sin importar a qué te dediques) has llegado al lugar correcto. PrivattStyle es tú mejor aliado

Contacte conmigo por: Instagram: @PrivattStyle_official o Por Tel: 8326480277

ASESOR DE IMAGENFOTÓGRAFO

SOMOSHOUSTONmag.com 41 9704 Hillcroft St. Houston, TX 77096 PROGRAME UNA CITA (832) 212-8612 Ofrecemos tratamientos faciales y corporales con productos naturales y de excelente calidad NATURAL SKINCARE STUDIO ACNE PEELINGS HIDROFACIAL DERMA PLANE MICROCORRIENTE NANO INDUCCIÓN DE COLÁGENO ULTA TERAPIA REJUVENECEDORA LIMPIEZA PROFUNDA DE LA PIEL TRATAMIENTOS FACIALES REJUVENECEDORES CAVITACIÓN DRY BODY BRUSH BODY CONTOURING RADIOFRECUENCIA FACIALES PARA HOMBRES VACUUM TERAPIA (CELULITIS) BODY SCRUB DETOX TRATAMIENTOS CORPORALES (INDIVIDUALES O POR PACK)

GÓMEZ WESTERN WEAR

Estamos muy felices de presentar esta nueva sección de Somos Houston, acerca de cómo lograr el éxito empresarial. Asimismo queremos agradecer a Mauricio Vega por inaugurar esta sección, compartiendo con nosotros la clave del ex traordinario éxito de Gomez Western Wear, que comenzó literalmente desde cero y hoy, 22 años más tarde, cuenta con 18 tiendas de gran envergadura en las ciudades más importates del estado de Texas.

MAGDA - ¿Cuándo y cómo comenzó la idea de crear esta gran empresa de Gómez Western Wear?

MAURICIO - Gómez Western Wear comenzó en el año 2000 cuando nuestro propietario, el Sr. Gómez, sin tener papeles, visualizó un futuro diferente poniéndose como meta llegar a tener la cadena de tiendas vaqueras con mayor número de sucursales grandes y exclusivas de Texas, siempre pen sando en nuestras raíces mexicanas, en nuestra raza, y en un futuro no muy lejano entrar en el mercado americano.

MAGDA - ¿Cómo surgió el nombre de Gómez Western Wear?

MAURICIO - El nombre de Gómez Western Wear surge de manera que en un inicio la primera tienda se llam aba MICHOACAN WESTERN WEAR, y por temas le gales se tomó la decisión de llamarle GOMEZ WESTERN WEAR, que lleva el apellido del fundador, y WEST ERN WEAR porque somos una tienda vaquera que ofrece calzado, accesorios, ropa, tejanas, etc., con todo el estilo de vida vaquero.

MAGDA - Cuéntanos cómo fue el proceso de crecimiento de Gómez Western Wear.

MAURICIO - El proceso de crecimiento de Gómez West ern Wear fue trabajando las 24 horas y cumpliendo las metas y proyectos visualizados por el Sr. Gómez, con constancia y dedicación, cumpliéndole al mercado vaquero siempre la necesidad, el servicio, la calidad y sobre todo

una mejor oportunidad en precio para poder adquirir cual quier artículo. Todo esto, fue trabajando día y noche para lograr lo que ahora es Gómez Western Wear: ¡18 tiendas que estamos un paso adelante!

MAGDA - ¿De dónde son originarios los dueños de esta gran empresa?

MAURICIO - Son originarios de Michoacán, México.

MAGDA - Tenemos entendido que Gómez Western Wear está entre familia. Nos compartirías un poco más.

MAURICIO - Gómez Western Wear es una empre sa totalmente familiar donde el crecimiento ha sido en equipo, en conjunto con el fundador. Es correcto que trabajan los hijos, los primos, sobri nos etc., además en todo el grupo Gómez nos consideramos parte de la familia ya que es así como nos hacen sentir y logramos ser una empresa sólida.

MAGDA - ¿Cuál fue el propósito principal de decidirse por este mercado y cuántos años llevan brindando las mejores botas a nuestra hermosa gente en el Estado de Texas?

MAURICIO - El propósito principal por el cual estamos en el mercado vaquero es porque nuestro fundador, al llegar a Texas, vio la gran oportunidad de penetrar el mercado vaquero, dando una gran calidad de botas y accesorios hechos 100% en la ciudad de León, Guanajuato, la cuna del calzado en México. ¡Es así como llevamos 22 años ofreciendo la me jor calidad en nuestros productos!

42
Entrevista con el exitoso Gerente General Mauricio Vega de Gómez Western Wear

Ustedes tienen una manera especial de conectar con sus clientes. ¿Nos cuentas un poquito sobre eso?

MAURICIO - Claro. En nuestras tiendas de Gómez Western Wear conectamos con nuestro cliente de manera natural, haciéndolos sentir en casa, y no nada más en casa si no recordando nuestras raíces mexicanas a través de nuestros productos hechos por nuestros paisanos mexicanos, el ser vicio en nuestras tiendas es parte fundamental ya que con servamos clientes desde hace 22 años.

MAGDA - ¿Cuál es el valor más importante que tiene la empresa y por qué?

MAURICIO - El valor más importante de la empresa es la honestidad y el generar empleo a toda la gente que esté comprometida en ser parte de nuestro crecimiento.

MAGDA - ¿Cuántas empresas participan dentro de Gómez Western Wear?

MAURICIO - Participan las tiendas Gómez Western Wear y nuestra marca de casa TEXAS COUNTRY.

MAGDA - ¿Qué los diferencia de las otras marcas?

MAURICIO - Nos diferenciamos por la calidad en nues tros productos; el calzado esta hecho en León, Guana juato. Además, como te comenté, por el servicio y pre cio; además cabe recalcar que somos tiendas vaqueras que ofrecemos todo tipo de productos y también marcas exclusivas tanto mexicanas como americanas. En resu men, somos una tienda completa para toda la familia.

MAGDA - ¿Qué consejo le darías a los nuevos emprendedores?

MAURICIO - Trabajar constantemente en cumplir sus me tas y que cada idea no la echen a la basura, siempre va a haber un momento para ponerla en práctica, ¡constancia y dedicación!

MAGDA - ¿Qué más le falta por lograr a Gómez Western como empresa?

MAURICIO - Nos falta por lograr llegar a todo Estados Unidos. Ahorita estamos en Texas, pero nuestra meta es posicionarnos en todo el país, y que toda nuestra raza tenga la oportunidad de vivir la experiencia “Gómez’.

MAGDA - ¿Crees que visión, determinación y constancia son la clave para lograr tener éxito en los negocios? ¿O hay algo más?

MAURICIO - Sí, esa es la clave del éxito, y yo le agregaría el amor por la camiseta de donde trabajas, siempre dar tu mejor lado para que puedas crecer en conjunto del equipo que te rodea.

GÓMEZ WESTERN WEAR

Mauricio Vega

CRÉDITOS

Agradecemos la colaboración en fotografía y Video de LV Branding

SOMOSHOUSTONmag.com 43
EMPRESARIO DE EXITO
En esta Navidad te queremos invitar a la Novena del Niño Jesús del día 16 al 24 a las 8 pm, domingo a las 6 pm. Ven y disfruta nuestro Plato Navideño 3227 Hillcroft St, Houston, TX 77057 713-789-2950 Marine´s Empanadas y Delicias Colombianas les desean Feliz Navidad y Próspero Año HAGA SU PEDIDO CON ANTICIPACIÓN LECHONAS . TAMALES . BUÑUELAS . NATILLA . EMPANADAS PANDEBONITOS . PERNIL . POSTRES . MANJAR BLANCO Y... MUCHO MÁS!!!

La belleza comienza en el momento que decides ser tu misma, con unas hermosas extensiones de cabello.

Tu fuerza mujer está en tu cabello, así que vamos hacer un gran cambio a tu look luciendo unas extensiones de cabello humano 100% natural y de los mejores recolectores en cabello; con la mejor calidad de instalación, métodos y profesionalismo y la mejor atención

VISÍTANOS

EN TU NUEVO ESPACIO 1020 WEST LOOP N SUITE #260 HOUSTON TX 77055 832-564-9294
REALTOR R 713.551.6186 joseluis@garzahouston.com HABLAMOS ESPAÑOL!!! LUIS ANGEL VILLALOBOS SALES MANAGER lv@speedracerautossale.com (832) 676-6676 / (281) 501-8424 6650 N ELDRIDGE PKWY STE G HOUSTON, TEXAS 77041 www.speedracerautossale.com

Entre las artes que brindan mayor satisfacción a los seres humanos, se encuentra la música.

Sabemos que desde tiempos remotos, quizás desde la pre historia, la música se ha hecho presente. Ha sido lenguaje universal durante las diferentes épocas y a través de las diferentes culturas. Incluso, nos ha acompañado desde antes de nacer cuando escuchamos los latidos del corazón de nuestra madre. Podemos decir entonces que la música ha evolucionado junto a la humanidad.

Y es que, a través del tiempo, la música se ha manifestado como un elemento de conexión entre la sociedad, figu rando como la fuente de distracción fundamental que ha estado presente no solo en celebraciones y festejos sino también como forma artística, combinada con el teatro y la danza, inclusive, formando parte de las ceremonias religiosas, a través de los cantos celestiales de la liturgia, y en los campanarios. La hemos visto más tarde, como parte de los eventos deportivos, también en el cine, la TV, y por supuesto, hasta hoy continúa siendo una fuerte protagonista en esta era digital.

Vemos entonces como la música se ha distinguido perma nentemente como medio para comunicarnos, para orga nizarnos socialmente y para desarrollarnos humanística mente. Ahora bien, el que tantas personas hayan usado la música como una forma de conectarse, de consolarse y de entusiasmarse, no es sorpresa. Ciertamente, los hombres y mujeres disfrutamos de la música porque nos provoca emociones y sentimientos.

LA MÚSICA EL ARTE DE ACONTECER

EL PODER DE HACER ACONTECER

Mas allá de explorar las fuertes emociones que evoca la música, desde hace tres décadas, investigadores profun dizan su análisis en cómo el cerebro procesa los aspectos auditivos de ésta. Muchos estudios han demostrado que la música tiene también una serie de efectos fisiológicos en el ser humano: influye sobre el ritmo respiratorio, so bre la presión arterial, en los niveles hormonales, modifica el ritmo cardíaco de forma tal que se sincroniza con los ritmos musicales y puede también alterar los ritmos eléc tricos del cerebro, tan solo por nombrar algunos. Hasta la fecha, todo indica que la música tiene una base biológica y que el cerebro tiene una organización funcional para la música.

EL CONTACTO CON LA MÚSICA

El aprendizaje de un instrumento puede brindar al cuerpo beneficios físicos y mentales, desde la mejora de las ha bilidades auditivas a la mejora de la memoria. Cultiva la creatividad y anima a nuestros cuerpos a utilizar casi todas las partes de nuestro cerebro. El proceso de aprender a tocar un instrumento implica un ejercicio para el cerebro. En la medida en que se memorizan los acordes de toda una canción, el cerebro se estimula de nuevas maneras ayudando a potenciar la memoria, al tiempo de mejorar las habilidades motoras. De allí que la música ejerza un poderoso impacto en el cerebro de los músicos, pues du rante su desempeño suelen hacer dos cosas a la vez desar rollando habilidades de mayor nivel.

En definitiva, brindar a un niño la oportunidad de aprender un instrumento musical, a una edad temprana, es brindarle habilidades que lo seguirán hasta la edad adulta.

Si usted y los suyos están listos para experimentar todo lo que este maravilloso arte tiene para ofrecer, permita entonces que su creatividad florezca y desarrolle la verdadera apreciación por la música.

48
Por Marisol Castañeda

EL SISTEMA DE TEXAS: Creando futuros líderes a través de la música

Hace 47 años, en Venezuela, el maestro José Antonio Abreu puso en marcha un sueño. Un ambicioso proyecto que buscaba interesar a niños y jóvenes venezolanos en la música, con el propósito de alejarlos de la delincuencia y proporcionar a los más desfavorecidos un medio para orientar sus vidas. Así nació la Fundación del Estado para el Sistema de Orquesta Juvenil e Infantil de Venezuela, que se convirtió en el punto de referencia de la música sinfónica en todo el mundo.

De esa afamada Institución procede un digno represen tante: Álvaro Carrillo, contrabajista y licenciado en músi ca, quien años más tarde, basado en el modelo exitoso de su maestro José Antonio Abreu, da origen a la Fundación EL SISTEMA TEXAS.

Encantados con esta maravillosa iniciativa, SOMOSHOUS TON hizo una visita a la Sala de Ensayos del Sistema, para conversar con el maestro Carrillo y disfrutar de un fabuloso encuentro con la música. Aquí te compartimos nuestra entrevista.

M. Castañeda: Me da mucho gusto estar aquí, rodeada de niños y jóvenes desarrollando sus talentos bajo la batuta de un personaje como usted, y surge en mí una gran curiosidad, ¿Cuándo ese ambicioso sueño del maestro José Antonio Abreu pasó a convertirse en el sueño del maestro Álvaro Carrillo?

A. Carrillo: Ese sueño siempre ha estado presente en mi vida. Entré al Sistema de

Orquestas a los 5 años, allí el Maestro Abreu me inculcó no solo el amor por la música sino por la gerencia y la creación de proyectos. Cuando tenía 25 años me dio la oportunidad de levantar el núcleo de Plan de Manzano ubicado en uno de los barrios más humildes entre Caracas y la Guaira. Se hizo un trabajo realmente maravilloso con niños de muy bajos recursos a quienes pudimos brindarles la oportunidad de alejarse del mundo de la delincuencia a través de la música. Luego, junto a mi familia emigramos a Colombia donde también tuve la oportunidad de liderar un proyecto para músicos migrantes, donde se les brindó la oportunidad de continuar su carrera musical y también brindarles el respaldo necesario para cubrir sus necesi dades básicas. Logramos en Colombia conectar con más de 1800 músicos migrantes venezolanos y colombianos. Al llegar a los Estados Unidos sentí la necesidad de con tinuar, creando proyectos para la comunidad y quisimos abordar a los niños de Preescolar y Primaria, cuyo contac to con la música no es muy cercano.

M. Castañeda: Un gran trabajo que ha dejado un gran aprendizaje de ambos lados… ¿Y de toda esa experiencia vivida en su trayectoria sinfónica, ya aquí residiendo en USA, en qué consistirá El Sistema Texas, cuales serían sus nuevas metas?

A.Carrillo: El Sistema Texas tiene como misión principal otorgarles a los niños de la co munidad la oportunidad que pudimos tener

SOMOSHOUSTONmag.com 49 BIENESTAR Y SALUD
“Si quieres hacer cambios en la Sociedad, trae el Arte del más alto nivel a la Comunidad.”
Alvaro Carrillo

en Venezuela, la de aprender a través de la práctica colectiva y hacer música del máximo nivel. También la de estrechar lazos de hermandad con sus compañeros, sus familias y de cultivar en ellos valores como la disciplina y la responsabilidad. Y finalmente, la de poder recorrer los mejores teatros del mundo y poder representar esta vez a todo el pueblo Hispano.

M. Castañeda: Fabuloso! Hasta hoy, ¿Cuántos niños se han sumado a esta iniciativa?

A. Carrillo: Actualmente tenemos 100 niños que forman parte de la Orquesta Sinfónica y del Coro Sinfónico Infantil Hispano de Texas. Esperamos poder llevar estos programas a más rincones de Houston y, ¿por qué no?, en cada ciu dad de Texas. Mi meta es en cinco años llegar a los 1,000 niños.

nista, Rhomy, quien también lo acompaña en este gran reto junto a otros colaboradores. En conjunto, ¿Cómo ha sido la evolución de los niños y jóvenes que ya hoy forman parte del Sistema Texas?

A. Carrillo: Impresionante, en tan solo 4 meses el avance de los niños ha sido muy notorio. Cabe destacar que ellos empezaron completamente de cero, sin ninguna experien cia, y junto a nosotros en poco tiempo se nota mucho la diferencia, ya que el trabajo en los ensayos se enfoca en técnica, escalas, posición de los instrumentos, calenta miento y en el montaje del repertorio.

M. Castañeda: En cuanto al aspecto económico, ¿Recibe el Sistema algún tipo de ayuda o Patrocinio?

A. Carrillo: Estamos actualmente en búsqueda de ese tipo de ayuda y patrocinio para que el proyecto siga creciendo y poder sumar más niños a esta iniciativa.

M. Castañeda: Pues haber incorporado 100 niños y que cada día se sumen más, en este caso atraídos por la músi ca clásica, es ya sin duda un logro… Y en términos de edad y de conocimientos previos de música, ¿quiénes pueden incorporarse al Sistema Texas?

A. Carrillo: En el caso del Coro Sinfónico Infantil no se necesita tener experiencia previa, para la Orquesta sí es necesario tener un mínimo de noción básica en el instru mento. En cuanto a la edad, estamos aceptando actual mente niños y niñas a partir de los 6 años, sin embargo, entre nuestros proyectos próximos está la creación de una orquesta pre INFANTIL (niños desde los 4 años), también un Coro y Orquesta JUVENIL, donde estaríamos abarcando desde los 13 años hasta los 21 años.

M. Castañeda: Maestro, usted está casado con una violi-

M. Castañeda: Para quienes estén interesados en incorpo rar a sus hijos, ¿Cómo pueden contactarlo?

A. Carillo: Pueden contactarnos a través de nuestra pá gina web www.elsistematexas.org y el correo electrónico info@elsistematexas.org. También seguirnos en nuestras redes sociales @elsistematexas.

M. Castañeda: ¿Tienen prevista alguna presentación para estos últimos meses del año?

A. Carrillo: Sí, tenemos presentaciones ya previstas para el Consulado de Colombia y para la Alcaldía de Houston, y por supuesto, tendremos también nuestra primera gala el día 18 de diciembre.

M. Castañeda: Aprovecho este momento para extender nuestras felicitaciones a usted maestro, y a su gran equipo de colaboradores, por tan noble labor en pro del crecimien

50
“El arte y la música son mis herramientas favoritas para impactar e inspirar la vida de las personas que me rodean y las que más lo necesitan.”

to y culturización de niños y jóvenes de nuestras comuni dades Hispanas. Pronto veremos los frutos de esta gran cosecha. ¡Éxitos! Despedimos esta entrevista no sin antes agradecer al maestro Álvaro Carrillo Carrillo el habernos compartido su sueño. Y a nuestros lectores y seguidores, los invitamos a ser parte de él.

Reconocimientos:

• En el 2019 fue Ganador del premio Latin Grammy en la categoría “Mejor Álbum Clásico del Año” con el disco “Regreso”, grabado con la orquesta Nueva Filarmonía.

• Director de Cultura en Pacuhr (Panamerican and Ca ribbean Union for Humans Rights).

• Elegido en el año 2021 como uno de los 50 venezola nos más influyentes por la revista “Venezolanos Ilus tres y grupo editorial 786”.

• Es miembro Jurado de la Academia Latina de la grabación (Latín Grammy).

• Ha tocado en importantes salas y festivales a nivel mundial, tales como: Berliner Philharmoniker (Ale mania), The Royal Concertgebouw (Holanda), la Wiener Musikverein (Austria), el Royal Festival Hall (Inglaterra), Beethovenfest (Alemania), The Carnegie Hall (USA), el Festival de Salzburgo (Austria) y el Fes tival de Lucerna (Switzerland) con la Orquesta Sin fónica Teresa Carreño (Venezuela) y Nueva Filarmonía (Colombia).

“Desde muy joven mis principales intereses se centraron en cómo podía generar conciencia e involucrarme en los mayores desafíos que tenemos como sociedad. “
Alvaro Carrillo
Jennifer Galvan, Realtor 2018 Colehill Drive, Houston, TX 77051 956-926-9634 1-855-TLJGINC jennifer@kstxrealtygroup.com www.KstxRealtyGroup.com R CORONAS DE PORCELANA CARILLAS DE PORCELANA Frenos Tradicionales y Clear Aligners (alineadores transparentes). Blanqueamiento de dientes incluido. IMPLANTES DENTALES Aceptamos Medicaid y TX Chip Seguros PPO y Planes de Descuento. Ofrecemos financiamiento 5427 Bissonnet, Suit 300 Houston, TX 77081 713-668-8600 HABLAMOS ESPAÑOL Dra. Patricia Riano D.D.S, M.S Bissonnet Dental bissonnetdental@att.net ESTÉTICA, IMPLANTES, ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA FAMILIAR (832) - 289 - 0186 Bárbara Briceño NAVIDAD con Amazing Party

EVENTOSSHOWSESPECTÁCULOS

LATINAS-N-HEELS ORGANIZATION LLC

Es una organización orientada a los miembros cuya misión es conectar, crecer y colaborar a través de eventos de networking. La membresía se lanzó en marzo de 2022 y actualmente tiene más de 100 miembros VIP. Los miembros obtienen reconocimiento comercial a través de nuestras redes sociales, capacitaciones por zoom, sesiones de fotos de contenido, apoyo, y lo que es más importante, construyen una comunidad de mujeres fuertes.

NUESTRA VISIÓN

Inspirar a otras mujeres a lograr más allá de lo que creían posible y construir una comunidad donde las mujeres puedan encontrar y descubrir cualquier cosa de su negocio.

NUESTRA MISIÓN

Nuestras iniciativas claves, son empoderar a las mujeres en todos los niveles para desarrollar sus habilidades de liderazgo y construir conexiones sólidas a través de eventos de red.

Fotografía: Mónica Juárez

OPEN HOUSE

ALOFT HOUSTON KATY

El Hotel aloft Houston Katy celebró recientemente su apertura con una concurrida Feria de Emprendedores. En una gran noche, 25 marcas se dieron cita para esta celebración a puertas abiertas con el objetivo común de promover la cultura emprendedora hispana, poniendo al alcance de todos, en un elegante Showroom, una amplia gama de productos y servicios de diferentes ámbitos de la industria, tales como: entretenimiento, gastronomía, estética, seguros de salud, real state, decoración de eventos, moda y accesorios, entre otros, todos congregados para la conformación de nuevos negocios y el desarrollo de estrategias de mercadeo y publicidad.

SOMOSHOUSTON magazine dijo presente en tan lucido evento, en esta oportunidad para compartir y reconocer a todos aquellos emprendedores que de alguna manera hicieron posible este exitoso encuentro. Nuestro agradecimiento al Hotel aloft y a Ysavic Martínez por la invitación.

Fotografía: Gerardo Privat

Extraordinario evento a cargo de Ysavic Martínez, presentado por Ramón Castro, con la participación especial de los artistas AldoMusica, ELKikeMusic, Simplemente Xavi y el Saxofonista Marco Antonio junto a una performance espacial producido por Jossy models.

QATAR 2022 SERÁ EL ÚLTIMO MUNDIAL DE...? DANI ALVES 35 AÑOS RONALDO 37 AÑOS NEHUER 36 AÑOS MODRIC 37 AÑOS MESSI 35 AÑOS SUÁREZ 35 AÑOS CAVANI 35 AÑOS BENZEMA 34 AÑOS DI MARIA 34 AÑOS LEWANDOWSKI 34 AÑOS MULLER 33 AÑOS

QATAR 2022

es la única selección que disputó todos

Una sola selección de fútbol ha llegado a participar en todos los mundiales de fútbol, el resto se ha perdido al menos una edición de la Copa del Mundo. La respuesta tiene camiseta amarilla, por eso su apodo de la Canarinha Desde 1930 en Uruguay hasta este 2022 en Qatar, Brasil nunca faltó a una cita mundialista y ha sido campeona los años 1958, 1962, 1970, 1994 y 2002. En los tres primeros campeonatos obtenidos, Pelé fue un jugador de terminante, marcó una época y es el único que ha ganado tres copas mundiales como jugador.

Así es como se ganó el apelativo de “O Reí” y es considerado por muchos como el mejor jugador del mundo. Pero no estuvo solo en sus hazañas, le acompañaron otros como Rivelino, Jairzinho o Garrincha.

Tuvieron que pasar 24 años para que Brasil volviera a alzarse con el trofeo de campeón del mundo. Fue en 1994, en el Mundial disputado en Estados Unidos, donde una se lección brasileña comandada por la sociedad formada entre Romario y Bebeto logró doblegar a sus rivales. En 2002, se volvería a repetir la historia, con otro nuevo campeonato para Brasil, lo que la coronaría definitivamente como la mejor selección del mundo.

Sin embargo, no todos son buenos recuerdos para Brasil en la Copa del Mundo. De los malos, el más trascendental fue el “maracanazo”, que tuvo lugar en el mundial de 1950, disputado en Brasil. La selección canarinha llegaba a la final de su Mundial con todas las de ganar y sin embargo perdió el título en la final ante Uruguay, lo que produjo una fuerte conmoción en el país carioca.

LA HISTORIA DE SU CAMISETA

El sitio Futbox rememora la historia de la “Canarinha”. Recuerda una frase popular en el mundo del fútbol: “Los ingleses inventaron el fútbol, pero los brasileños lo perfec cionaron”.

Brasil es considerado una de las potencias futbolísticas del planeta y por lo general aparece en los primeros lugares de la clasificación de la FIFA. Además, es el único representa tivo que ha disputado todas las Copas del Mundo.

Sus cracks más destacados son el Rey Pelé, votado por la FIFA como el mejor futbolista del siglo XX y único jugador presente en tres equipos campeones del mundo y Ronaldo, el Fenómeno, bicampeón planetario y máximo goleador en Copas del Mundo, con 15 goles.

Otros logros conseguidos por la selección brasileña son 4 Copas Confederaciones, 8 Copas América y 4 Panamerica nos. El único título que le falta a la galería de trofeos de Brasil es el oro olímpico. En tres ocasiones, los brasileños se tuvieron que conformar con la medalla de plata y dos más con la de bronce. La última decepción se produjo en Londres 2012, donde el equipo liderado por Neymar cayó por 2 a 1 contra México en la final.

La “Canarinha” es dirigida por la CBF - Confederación Brasileña de Fútbol (entre el 20 de agosto 1919 y el 24 de septiembre 1979 fue gobernada por el CDB - Confederación de Deportes de Brasil), y al contrario de lo que muchos piensan, no siempre ha utilizado los colores ama rillo y verde, revela el sitio Futbox. Hasta el Mundial de 1950, cuando Brasil perdió en casa ante Uruguay en el famoso Maracanazo, el blanco predominaba como color oficial. Después de la derrota, en 1953, los líderes de la CBD decidieron cambiar la indumentaria. A través de un concurso del diario “Correio da Manha”, de Rio de Janeiro, el público eligió el uniforme creado por Aldyr García Schlee, de 19 años: una camiseta amarilla con pantalones cortos azules y detalles verdes. En la Copa Mundial de 1954, debido al color amarillo, el equipo re cibió el apodo de selección “Canarinha”, expresión que se usa hasta hoy.

PELÉ NEYMAR
¿Cuál
los Mundiales?

DESTINO TURÍSTICO

No hay ningún destino más espectacular para cualquier época del año que Aspen, gracias a sus cuatro montañas de primera a las que es quiadores de todo el mundo acuden durante el invierno, a unos espec taculares senderos por los que pasear o montar en bicicleta, así como a unos ríos famosos por su pesca y la posibilidad de hacer rafting cuando hace buen tiempo. Aspen cuenta además con una gran oferta cultural durante todo el año con la que satisfacer al viajero de la gran ciudad que busca cierta sofisticación en un entorno montañoso

62
ASPEN

ASPEN MOUNTAIN

El corazón de la región de ski de Colorado, alberga un laberinto de pistas desafiantes, muchas de ellas ideales para hacer senderismo durante el verano.

Aspen Mountain cuenta con una elevada proporción de descensos para expertos que la transforman en el desti no ideal de los esquiadores avanzados. No obstante, los pintorescos senderos y las actividades de montaña tam bién atraen al público que no está interesado en hacer ski. Sube a un teleférico para llegar a la cima y conocer todo lo que la montaña tiene para ofrecer, desde pistas de nivel olímpico hasta restaurantes panorámicos y vistas inigualables.

Una mirada al mapa de Aspen Mountain revela la gran cantidad de pistas de nivel doble diamante negro, cate goría que indica su alto nivel de dificultad. Deslízate des de el pico más alto a lo largo de largas pendientes, como la cresta Ridge of Bell, atractiva para los deportistas más avanzados. La gran cantidad de pistas de categoría azul brinda opciones para los visitantes menos experimenta dos, con descensos suaves en medio de claros rodeados de árboles.

Quienes buscan más adrenalina también encontrarán op ciones adecuadas. Puedes saciar tu sed de aventura en las excursiones a campo traviesa para recorrer pendientes de nieve polvo lejos de las pistas convencionales. Siente el aire en el rostro mientras te deslizas por las pistas de ski mogul Face of Bell y Back of Bell. Después de esquiar, haz una pausa en los bares para divertirte o relájate junto a la montaña en el restaurante Sundeck, que ofrece hermosas vistas panorámicas. Hospédate en Little Nell, un legendario hotel y restaurante de Aspen. Durante el verano, carga una botella de agua y ponte unas botas cómodas para recorrer la montaña. En la taquilla del teleférico, puedes recoger un folleto que muestra los diferentes senderos de la zona, muchos de los cuales

comienzan en el Sundeck. Encontrarás senderos y paseos adecuados para todo tipo de personas síguelos para descu brir miradores espectaculares y observar a los parapentis tas que planean desde los diversos puntos elevados.

La montaña permite muchas más actividades a lo largo de todo el año. En invierno, sube las colinas en un tour en tractor de nieve y atraviesa bosques llenos de nieve polvo. En verano, una alternativa divertida es el golf con frisbee. También puedes relajar cuerpo y alma en las clases gratuitas de yoga del restaurante Sundeck.

La temporada invernal de Aspen Mountain va de noviem bre a mediados de abril. En verano, es posible comprar paquetes que combinan el transporte en camión a los pun tos de interés locales, pases para telesquíes y vales de comida para tu día en la montaña. Disfruta de las opciones de diversión y aventura que ofrece Aspen Snowmass du rante todo el año.

ASPEN HIGHLANDS

Las famosas cuencas con nieve polvo, las pendientes con vistas a paisajes imponentes y las pistas empinadas que desafían hasta a los más experimentados son algunas de las características que hacen de este sitio el elegido de los lugareños.

La zona de ski de Aspen Highlands, “la montaña de los lugareños”, ofrece una gran variedad de pistas para es quiadores avanzados y también pendientes más ac cesibles. La proximidad de esta montaña a hermosos paisajes y destacadas opciones de cocina alpina favorecen su atractivo universal. Disfruta la zona en esquís, sobre una tabla o a pie.

Sube al pico Highland, a 3,780 km (12,400 ft) sobre el nivel del mar, y desciende hasta uno de los puntos más fa mosos de la zona, el Highland Bowl. La cadena montañosa delimita una forma semicircular en la cual se acumula el polvo y genera una destacada zona de ski de estilo freeride para los más avezados. Otras opciones para los intrépidos son las pistas de Temerity y la cuenca Olympic Bowl.

Las zonas de ski Loge Peak y Cloud Nine ofrecen opciones más simples en la zona inferior de la montaña. Deslízate por pistas de categoría azul a través de bosques perennes y aventúrate por largos trayectos rodeados de vegetación que llevan incluso a los esquiadores novatos hasta puntos lejanos. Si tu idea es recorrer las 122 pistas, planea una visita de al menos una semana. Encontrarás un recorrido adecuado para cada situación, incluso si todavía no tienes la preparación para las pistas doble diamante negro.

El restaurante Cloud Nine Alpine Bistro ofrece un buen equilibrio de elegancia y diversión a todo volumen con tar des de baile después de una jornada de ski. Por la noche, una gran experiencia es llegar al lugar en un tractor para

disfrutar de una cena con clásicos de la cocina suiza, como raclette y fondue, dos platos ideales para probar ex celentes quesos derretidos.

En verano, la zona tiene mucho para ofrecer. El Parque Nacional White River alberga los picos Maroon Bells, que se elevan alrededor de un lago transparente. No olvides tu cámara al hacer caminatas al aire libre, ya que descubrirás paisajes realmente dignos de retratar.

La temporada de invierno va desde diciembre hasta prin cipios de abril. Llega al pueblo desde el aeropuerto de As pen, que tiene conexión con grandes ciudades, como Den ver y Chicago. El pueblo de Aspen Highlands está rodeado de paisajes deslumbrantes y ofrece una gran cantidad de opciones de restaurantes y hospedaje. Incluso hay varios estudios de artistas que puedes visitar cuando no estés deslizándote por la montaña.

Aspen Snowmass incluye cuatro montañas que ofrecen oportunidades infinitas de diversión y adrenalina durante todo el año.

64

MONTAÑA BUTTERMILK

La zona de deportes invernales más destacada de Aspen atrae a esquiadores novatos y super expertos con sus paisajes y diversidad de pistas.

ASPEN TE ESPERA!!!

- Mantenimiento diario, semanal, quincenal, o a su conveniencia. - Detallado profundo. - Proyectos especiales. - Fiestas. - Desinfección.
- Oficinas y Negocios. - Mantenimiento diario. - Limpieza experta. - Eventos especiales.
PROFESIONAL
EFICIENTE - Excelentes referencias. - Amamos a los niños y nos encantan las mascotas.
RESIDENCIAL
COMERCIAL
SERVICIO HONESTO,
Y
1731 Holland Ave., Houston TX 77029 (832) 582-5757 Domingo a Jueves 7:00 am - 10:00 pm Viernes y Sábados 7:00 am - 11:00 pm www.ArcosDeJalisco.com La más exquisita comida típica mexicana al mejor estilo de Jalisco TaqueríaArcos de Jalisco QUESABIRRIA GRATIS con la compra de 2 la tercera ES GRATIS EN TU PRIMERA VISITA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.