EDICIÓN#09
lencería - noviembre/diciembre 2018
lencería
lencería
especial fin de temporada #09
TABLA DE MEDIDAS
TRAJES DE BAÑO
FOREVER YOUNG
NO DEBERÍAS ELEGIR UN TALLE MENOR O MAYOR AL QUE TE CORRESPONDE.
ELEGANCE
CONSULTÁ nuestra tabla de medidas interactiva en nuestro sitio web www.martinaditrento.com DESCRIPCIÓN DE CADA MODELO
QUÉ TALLE SOY? CÓM O T O MO MI S ME DI DA S?
Las medidas las debo tomar con la ropa más liviana que tengo puesta. El centímetro debe estar siempre a la misma altura en cada uno de sus recorridos.
FRENTE ESPALDA
SOSTÉN DEPORTIVO
Indicado para la práctica de deportes, con tirantes anchos que contienen más el busto, para poder realizar movimientos libremente. Talles del 85 al 105.
VEDETINA
SOSTÉN SIN ARO
Bombacha clásica, con parte trasera cubierta.
Premoldeado ideal para mayor confort en el busto. Talles del 85 al 105.
CULOTE
COLALESS
Bombacha con lateral más ancho, con parte trasera cubierta.
Bombacha cavada en parte trasera.
DELANTERA
TRASERA
SOSTÉN CON ARO
Para quienes no les gusta llevar copas prearmadas, adaptándose anatómicamente al busto. Talles del 90 al 110.
BUSTO
Tomar la medida por debajo de la sisa, a la altura de la parte más sobresaliente del busto.
CINTURA
SOSTÉN PUSH UP
Tomar la medida rodeando la cintura sin ajustar.
04
CORPIÑOS
TALLE
BUSTO TALLE
BOMBACHAS CINTURA
ENTERIZAS
TALLE
BUSTO CADERA
18
38
coloridas son estas prendas que te acompañan todos los días.
de ti misma con estas finas y delicadas texturas que enaltecen tu estilo elegante.
CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE TU ROPA
80-84 1
60-66
85
85-89 2
67-73 85
85-89 87-91
90
90-94 3
74-80 90
90-94 92-96
TRUSA MODELADORA Bombacha alta, con tejidos que ayudan a modelar y estilizar. Podés encontrarlas en formato colaless, vedetina o short.
Bombacha tiro a la cadera, con parte trasera cubierta.
BODY
Cubre el torso y se abrocha en la entrepierna. De fibra elástica o algodón que se ajusta y adapta al cuerpo.
Bombacha tiro alto, con parte trasera cubierta.
MUSCULOSA
Camiseta con bretel fino.
95
95-99 4
81-87 95
95-99 97-101
100
100-104 5
88-94 100
105
105-109
110
110-114
115
115-119
FOTOGRAFÍA: RAULÚNICO DE CHAPEAROUGE UNIVERSAL ESPECIAL 70-76
88-94
MODELO: ANA SULLIVAN 105
110
100-104PRENDA: 105-109 110-114 CASANDRA (PÁG. 58) 102-106 107-111 112-116
LAVAR CON AGUA FRÍA
LAVAR CON JABÓN NEUTRO
NO USAR CLORO
LAVAR A MANO
NO USAR SECADORA
SECAR A LA SOMBRA
TUS PRENDAS SIEMPRE COMO NUEVAS
BUSCÁ EL TALLE INDICADO PARA TU CUERPO 80
SOSTÉN MODELADOR Especialmente diseñado para talles especiales con el interior de la copa reforzada, y breteles más anchos para una mayor contención del busto. Talles del 90 al 110.
Bombacha con lateral más ancho, cavada en parte trasera.
CADERA
Tomar la medida rodeando la cadera sin ajustar. Utilizar como guía la altura más sobresaliente de la cola. Recordá tomar la medida los pies juntos. Sensuales, alegres y Sentitecon cómoda y segura
La costa de Mykonos nos sirvió de escenario en esta colección de trajes de baño. Elegí el tuyo para vivir a pleno este verano.
LA TAPA
Con copa prearmada ideal para levantar el busto de forma natural ya que su interior está forrado con almohadilla. Talles del 85 al 100.
BOMBACHA UNIVERSAL
TIRO CORTO
CULOTELESS
SOSTÉN TASA SOFT
De copa prearmada, levanta el escote dándole forma redonda al busto. Sin base: consigue un look más juvenil. Abarca talles pequeños del 85 al 95. Con base: contiene más el busto, evitando que se levante el aro. Mayor amplitud de talles, del 85 al 110.
95-101
Encajes, puntillas, tul... los tejidos de la ropa interior son muy delicados y es por eso que debes tener ciertos cuidados especiales para poder conservarlos impecables durante mucho más tiempo.
grama de ropa delicada e introdúcela dentro de bolsas especiales para ello. El uso de la bolsa especial ayuda a la protección de las prendas y evita que los aros puedan dañar la lavadora.
Sigue los consejos que te damos a continuación:
- Temperatura de agua correcta.
- Guardar la lencería en un lugar separado del resto de ropa. Es muy importante que la ropa interior se guarde aparte, asi evitaremos enganches y roces con otras prendas que puedan estropearlas.
El agua caliente es el enemigo de la lencería ya que agranda las prendas y las deforma, acortando su uso. Aunque se crea que el agua caliente desinfecta no debe, nunca, superar los 30 grados.
- Lavar a mano; si lavas a máquina, hacerlo con una bolsa especial.
- No la expongas al sol. Conviene que tu ropa interior la seques a la sombra.
Lo mejor sería lavar la lencería a mano y con un jabón neutro especial para prendas delicadas pero si no tienes tiempo para ello y lo haces en la lavadora, utiliza siempre el pro-
Aunque pueda tardar algo más en secarse, lo mejor para conservarla en buen estado es elegir un lugar al aire libre sin sol directo, ya que este desgasta mucho los colores y hace que pierda elasticidad.
- Prohibido la secadora. Es esencial evitar la secadora para que la ropa interior no se deteriore. Las altas temperaturas que se crean para conseguir el secado hace que se deterioren las fibras que se utilizan para los tejidos de la ropa íntima. - Si deseas blanquear... No utilices cloro; amarillenta y deteriora las fibras de los tejidos perdiendo elasticidad y se pueden quemar los tejidos. Puedes probar dejarla 10 min. con jabón neutro antes de lavar a máquina. Antes de lavarla, asegurate que no tenga ningún desperfecto, hilo suelto o rotura. Pero sobretodo lo primero que debes hacer es leer la etiqueta interior de la prenda, donde encontrarás las indicaciones concretas para cada prenda.
ESPECIAL
58
Cuenta la leyenda que si regalás una prenda de ropa interior a una mujer en Navidad, será muy feliz si la usa en Año Nuevo.
NUESTROS CATÁLOGOS
NO TE OLVIDES DE PEDIR LOS CATÁLOGOS DE MARTINA DI TRENTO Y G-BAY
BODY
80
El secreto para lucir una figura increíble. Colores discretos para elegir como tu primer piel.
HOMEWEAR
98
Escoger la ropa para estar en casa y sentirte cómoda es otra forma de mimarte.
WEB & REDES SOCIALES
WWW.MARTINADITRENTO.COM MARTINADITRENTO @MARTINADITRENTO_OFICIAL
3
37°26'39.8"N 25°25'54.6"E TRAJES DE BAÑO 2018
4
lia BEAcH MYKOnO GRECIA
nOS A
CARIBE
Traje de baĂąo enterizo, forrado, con breteles que atan en espalda. Realizado en tricot. Calce al Cuerpo. Color: Rosa con fucsia y negro. Talles: 90-95-100. Ref: 119224
$1690
5
MACEIO
Corpiño básico triángulo con volados, breteles regulables y tasas removibles. Realizado en tricot. Calce al Cuerpo. Colores: Coral flúo y Verde flúo. Talles: 85-90-95-100. Ref: 119219
$990
MACEIO
Vedeless lisa. Realizada en tricot. Calce al Cuerpo. Colores: Coral flúo y Verde flúo. Talles: 2-3. Ref: 119220
$490
PROMO
MACEIO CORPIÑO + MACEIO VEDELESS
$ 1190
6
refr en el calu vera
lia BEAcH MYKOnOS GRECIA
frescate el luroso rano.
7
SIRENA
Vestido evasĂŠ con detalle en escote espalda. Realizado en red elastizada. Calce ClĂĄsico. Colores: Blanco y Negro. Talles: 1-2-3-4. Ref: 119387
vivi el verano al aire libre
$1100
8
SÓLO
CAMPAÑA 11 BAHIANA
Traje de baño compuesto por corpiño triangulo con reguladores y vedeless. Realizado en microfibra. Calce Al Cuerpo. Color: Estampado. Talles: 85-90-95 Ref: 119457
$1490
PRECIO
REBAJADO $ 1290
lia BEAcH MYKOnOS GRECIA
9
CURASAO
Traje de baĂąo enterizo, forrado, con tasas internas. Realizado en tricot Calce Al Cuerpo. Colores: Azul y Fucsia. Talles: 90-95-100-105. Ref: 119226
$2590
PRECIO
REBAJADO $ 2190
refr en el calu vera
10
lia BEAcH MYKOnOS GRECIA
frescate el luroso rano.
11
SÓLO
CAMPAÑA 11 ARUBA
Traje de baño enterizo, forrado, con tiras en laterales a contracolor. Realizado en tricot. Calce Al Cuerpo. Color: Negro. Talles: 85-90. Ref: 119225
$1690
12
mallas enteriza son mus del vera
s zas ust rano
WADA
Traje de baño de dos piezas compuesto por corpiño triángulo tasa soft con detalle en espalda y culoteless reversible. Realizado en tricot. Calce Al Cuerpo. Color: Estampado con verde. Talles: 90-95-100. Ref: 119221
$1690
13
lia BEAcH MYKOnOS GRECIA
todo el verano a puro color
14
MARBELLA Corpiño triángulo tasa soft. Realizado en tricot. Calce Al Cuerpo. Colores: Negro y Rojo Talles Rojo: 85-90-95-100. Talles Negro: 85-90-95. Ref: 119222
$990
COLOR NEGRO
SÓLO C. 11 MARBELLA
Colaless lisa. Realizada en tricot. Calce Al Cuerpo. Colores: Negro y Rojo Talles Rojo: 2-3. Talle Negro: 3. Ref: 119223
$450
15
LEIZA
Traje de baño de dos piezas compuesto por corpiño con tasas removibles y vedetina tiro alto. Realizado en tricot. Calce Al Cuerpo. Color: Turquesa. Talles: 90-95-100-105-110. Ref: 119229
$1990
lia BEAcH MYKOn GRECIA
16
SIRENA
Vestido evasĂŠ con detalle en escote espalda. Realizado en red elastizada. Calce ClĂĄsico. Colores: Blanco y Negro. Talles: 1-2-3-4. Ref: 119387
$1100
cH OnOS CIA
17
ESPERANZA
Corpiño taza soft con elástico personalizado en cintura y breteles a contratono. Realizado en microfibra. Color: Fucsia. Talles: 85-90-95. Ref: 119022
$1290
PRECIO REBAJADO
$1100 ESPERANZA Colaless con elásticos a contratono. Realizada en microfribra. Color: Fucsia. Talles: 2-3. Ref: 119021
$350
ÚLTIMAS OPORTUNIDADES. LLEVATE TODO!
18
19
ELEGÍ TUS COLORES PREFERIDOS PARA COMBINAR
CARLOTA
20
Culotte realizado en algodón elastizado con estampa trasera. Colores: Blanco, Negro, Gris melange, Turquesa y Lima. Talle: Único. Ref: 114130
$279
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$439
CARLOTA CULOTTE
DENISE
Conjunto compuesto por corpiĂąo taza soft con detalle de puntilla en bretel y vedetina. Realizado en algodĂłn elastizado. Colores: Azul marino y Gris melange. Talles: 85-90-95. Ref: 119025
$1450
PRECIO LANZAMIENTO
$1230
21
EMILY
Conjunto compuesto por corpiĂąo triĂĄngulo sin aro, con novedosa espalda y colaless estampada con detalles de puntilla. Realizado en microfibra y puntilla. Color: Rojo. Talles: 85-90-95. Ref: 118472
$1190
PRECIO REBAJADO
$990
22
INDIANA
Calza capri con elástico personalizado en cintura. Realizada en algodón elastizado. Color: Gris. Talles: 1-2-3. Ref: 118487
$890
$750
INDIANA
Top deportivo con detalle de elásticos flúo en espalda. Realizado en algodón elastizado. Color: Gris con verde flúo. Talles: 1 (corresponde a 85-90) y 2 (corresponde a 95-100). Ref: 118488
TODAS LAS PRENDAS MÀS DIVERTIDAS PARA QUE ELIJAS!
PRECIO REBAJADO
$690
PRECIO REBAJADO
$519 23
COLOR CORAL
SÓLO C.11
LARA
Musculosa con breteles finos y detalle de puntilla en escote. Realizada en poliamida. Calce Al Cuerpo. Colores: Blanco, Fucsia, Negro, Violeta, y Azul eléctrico Talle: Único. Ref: 117940
$790
MARCIA
Colaless realizada en algodón elastizado con estampa trasera. Colores: Blanco, Gris melange, Negro, Azul, Fucsia, Lima, Rojo, y Turquesa. Talle: Único. Ref: 114132
$269
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$419
MARCIA COLALESS
24
25
MARCIA COLAESS: COMODIDAD Y COLOR.
NADIA TANGALESS: DETALLE DE PUNTILLA
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$439
NADIA TANGALESS
26
COLOR CORAL
SÓLO C.11
LARA
Musculosa con breteles finos y detalle de puntilla en escote. Realizada en poliamida. Calce Al Cuerpo. Colores: Blanco, Fucsia, Negro, Violeta, y Azul eléctrico Talle: Único. Ref: 117940
$790
NADIA
Tangaless realizada en algodón elastizado y puntilla. Colores: Rojo, Blanco, Negro, Gris melange, Lila y Frambuesa. Talle: Único. Ref: 112682
$279
27
ELEGÍ EL PACK QUE MÁS TE GUSTE: SELENE O MARLENE, SON SÚPER CÓMODOS!
PACK X2
MARLENE
Pack x2 colaless estampada con cintura y piernas en puntilla. Realizado en microfibra. Color: Estampado. Talle: Único. Ref: 119029
$550
PRECIO REBAJADO
$460
SELENE
Pack x2 colaless estampadas con detalles en puntilla. Realizado en microfibra. Color: Estampado. Talle: Único. Ref: 119028
$550
PACK X2
28
IRIS
Conjunto compuesto por corpiĂąo tasa soft, con original detalle de puntilla en espalda y colaless. Realizado en puntilla. Color: Fucsia. Talles: 85-95. Ref: 118473
$$1450 1190
PRECIO REBAJADO
$990
29
MARCIA
Vedetina realizada en algodón elastizado con estampa trasera. Colores: Blanco, Gris melange, Negro, Lila y Frambuesa. Talle: Único. Ref: 114131
$269
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$419
MARCIA VEDETINA
30
Top seamless con detalle de libre cintura en puntilla. Realizado en microfibra. Colores: Blanco, Turquesa y Negro. Talles: 2 (corresponde a 85-90) y 3 (corresponde a 95-100). Ref: 119040
$750
PRECIO REBAJADO
DETALLES DE PUNTILLA Y MUCHOS COLORES PARA ELEGIR!
BIELLA
$590
31
BARI
Camiseta seamless con detalle de red en escote. Realizada en microfibra. Calce Al Cuerpo Colores: Negro y Coral. Talles: 2-3. Ref: 119039
$850
DORELLA COLALESS. MUCHOS COLORES PARA QUE ELIJAS!
PRECIO REBAJADO
$650
DORELLA
Colaless con detalle de red en cintura. Realizada en microfibra. Colores: Blanco, Negro, Coral y Turquesa. Talles Blanco, Coral y Turq: 2-3. Talle Negro: 3. Ref: 119045
$550
32
CANELA
Conjunto de corpiĂąo taza soft con detalle de doble bretel en espalda. Realizado en microfibra. Color: Estampado. Talles: 85-90-95. Ref: 119035
$1250
PRECIO REBAJADO
$990
33
JORDANA
Conjunto de corpiĂąo sin aro con taza triangulo y colaless con estampa localizada. Realizado en algodĂłn elastizado. Color: Gris melange. Talles: 85-90-95. Ref: 119030
$1190
PRECIO REBAJADO
$990
34
LIBERTY
Colaless con elástico personalizado en cintura. Realizada en microfibra. Colores: Azul, y Fucsia. Talle: Único. Ref: 118490
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$590
LIBERTY COLALESS
LIBERTY COLALESS EN DOS COLORES PARA QUE ELIJAS, O TE LLEVES LAS DOS!
$390
35
PONELE COLOR AL VERANO CON ESTOS DETALLES CALADOS EN FRENTE Y ESPALDA!
IANA
Conjunto de corpiño y colaless seamless con detalles de calados. Realizado en microfibra. Colores: Fucsia y Violeta. Talles: 2-3. Ref: 119036
$1190
PRECIO REBAJADO
$990
36
LEILA
Corpiño taza soft combinado. Realizado en algodón elastizado y microfibra. Color: Verde agua. Talles: 85-90-95. Ref: 119024
$1190
PRECIO REBAJADO
$990 LEILA
Colaless combinada con detalle de frunce en laterales delanteros. Realizada en algodón elastizado y microfibra. Color: Verde agua. Talles: 2-3. Ref: 119023
$450
PRECIO REBAJADO
$350
37
TRISTANA
Vedetina estampada con detalle de puntilla en delantero. Realizada en microfibra. Color: Negro con rosa Talles: 2-3 Ref: 118983
$1290
$490
PRECIO REBAJADO
$1150
38
TRISTANA
CorpiĂąo taza soft estampado con detalle de puntilla. Realizado en microfibra. Color: Negro con rosa. Talles: 90-95-100 Ref: 118984
PRECIO REBAJADO
$419
elegance
and sophistication
39
FIORA
Strapless taza soft con breteles desmontables. Realizado en puntilla y microfibra. Color: Negro. Talles: 85-90-95-100 Ref: 118981
$1350
PRECIO REBAJADO
$1150
FIORA
Colaless con trasero en puntilla. Realizada en puntilla y microfibra. Colores: Negro y Nude. Talles: 2-3. Ref: 119081
$399
PRECIO REBAJADO
$320
40
NATALE
CorpiĂąo taza soft con detalle de puntilla en bretel delantero. Realizado en microfibra y puntilla. Color: Rosa. Talles: 90-95-100 Ref: 119004
$1100
NATALE
Vedetina con detalle de trasero en puntilla. Realizada en microfibra y puntilla. Color: Rosa. Talles: 2-3 Ref: 119002
$499
PRECIO REBAJADO
$$1150 450
41
FLORA
Corpiño taza soft con microtul en bretel y elástico rasado. Realizado en microfibra y microtul. Color: Negro Talles: 90-95-100 Ref: 118978
$1290
PRECIO REBAJADO
$$1150 990 FLORA
Vedetina tiro corto, con elástico rasado en cintura. Realizada en microfibra y microtul. Color: Negro. Talles: 2-3. Ref: 118977
$490
PRECIO REBAJADO 42
$1150 $350
CARMINE
CorpiĂąo taza soft con detalles a contratono. Realizado en puntilla. Color: Fucsia Talles: 90-95-100 Ref: 119010
$1190
PRECIO REBAJADO
$1150 $990 CARMINE
Colaless en puntilla con detalles a contratono. Realizado en puntilla. Color: Fucsia Talles: 2-3 Ref: 119009
$490
PRECIO REBAJADO
$$1150 410
elegance
43
CELINA
Conjunto de corpiĂąo sin aro, detalle de gancho en espalda para unir breteles, y vedetina. Realizado en microfibra y puntilla. Color: Negro Talles: 90-95-100 Ref: 119018
$1390
PRECIO REBAJADO
$1150
elegance
44
LAGIA
Corpiño con original diseño en espalda. Realizado en microfibra y puntilla. Color: Bordó Talles: 90-95-100. Ref: 119008
$1350 LAGIA
Colaless con trasero de puntilla. Realizada en microfibra y puntilla. Color: Bordó Talles: 2-3 Ref: 119007
$590
PRECIO REBAJADO
$530
45
ADELA
Bombacha tiro corto. Realizada en algodรณn elastizado y puntilla. Colores: Blanco, Negro, Frambuesa y Beige. Talles Blanco, Negro y Frambuesa: 1 (corresponde a 3 y 4) y 2 (corresponde a 5 y 6). Beige Talle: 1 Ref: 107428
$319
LLEVร 2X IGUALES O DIFERENTES
$490
ADELA BOMBACHA
elegance
46
LEONA
Conjunto de corpiĂąo con aro, breteles anchos de microtul y culote. Realizado en microfibra y puntilla. Color: Bordo Talles: 90-95-100 Ref: 118985
$1390
PRECIO REBAJADO
$1190
47
VENERA
Culotte tiro corto con detalle de puntilla en trasero. Realizado en microfibra. Colores: Chocolate y Rosa. Talles: 2-3 Ref: 118993
$450
PRECIO REBAJADO
$360
48
VOGLIA
CorpiĂąo taza soft con bretel ancho en delantero. Realizado en puntilla y microtul. Color: Negro Talles: 90-95-100 Ref: 119006
$1350
VOGLIA
Colaless de microtul con detalles en puntilla. Realizada en microtul y puntilla. Color: Negro Talles: 2-3 Ref: 119005
$590
elegance
49
ALMA
Colaless con detalle de fantasía calada en el frente. Realizada en algodón elastizado y microtul fantasía. Colores: Negro, Blanco, Fucsia, Beige, Lila y Azul. Talles: 2-3. Ref: 111774
$319
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$490
ALMA COLALESS
elegance
50
ALANDA
CorpiĂąo taza soft con doble bretel y detalles a contratono. Realizado en puntilla. Color: Blanco. Talles: 90-95-100 Ref: 119003
$1190
ALANDA
Vedetina con detalles a contratono. Realizada en puntilla y microtul. Color: Blanco Talle: 3 Ref: 119001
$490
51
ANABELLE
Corpiño con aro y breteles anchos regulables que brindan un mayor sostén. Realizado en algodón y puntilla elastizada. Colores: Hueso y Negro. Talles: 95-100-105-110. Ref: 102409
$890
ANABELLE
Bombacha tiro corto. Realizada en algodón y puntilla elastizada. Colores: Hueso y Negro. Talles: 4-5. Ref: 102408
$450
elegance
52
CAMELIA
CorpiĂąo taza soft con doble bretel y detalles a contratono. Realizado en puntilla. Color: Natural. Talles: 90-95-100 Ref: 118999
$1100
CAMELIA
Vedetina con detalles a contratono. Realizada en puntilla. Color: Natural Talles: 2-3 Ref: 118998
$550
53
VITA
Bombacha tiro corto estampada con recortes en puntilla. Realizada en microfibra. Color: Estampado Talles: 3-4. Ref: 118994
$790
54
APASSIONARE
Corpiño armado con aro que brinda mayor volumen. Detalles de puntilla. Realizado en algodón elastizado. Colores: Blanco y Negro Talles: 85-90-95-100. Ref: 2250
$750
APASSIONARE Vedetina con detalle de puntilla. Realizada en algodón elastizado. Colores: Blanco y Negro Talles: 2-3-4. Ref: 2349
$319
elegance
PROMO!! APASSIONARE
$850
CORPIÑO
+
BOMBACHA
55
KIARA
Vedetina con detalle de puntilla lateral. Realizada en algodรณn elastizado y puntilla. Colores: Blanco, Negro y Rojo. Talles Blanco y Negro: 1 (corresponde a talles 2 y 3) y 2 (corresponde a talles 4 y 5). Talle Rojo: 1 (corresponde a talles 2 y 3). Ref: 117533
$319
LLEVร 2X IGUALES O DIFERENTES
$490
KIARA VEDETINA
56
BRANDI
Corpiño con taza soft triángulo, con espalda deportiva en encaje plumetí. Realizado en microfibra y encaje. Color: Negro Talles: 85-90-95 Ref: 118980
$1290
PRECIO REBAJADO
$990
BRANDI
Colaless con detalle de encaje plumetí. Realizada en microfibra y encaje. Color: Negro. Talles: 2-3 Ref: 118979
$490
PRECIO REBAJADO
$350
elegance
57
CASANDRA
Conjunto compuesto por corpiĂąo triĂĄngulo estilo top con base y colaless. Realizado en puntilla. Colores: Plata con Negro y Rojo con negro. Talles Plata: 85-90-95. Talles Rojo: 85-90 Ref: 118328
$750 58
$490
59
SAMANTHA
Corpiño triángulo con tasa armada. Detalle de original escote desmontable. Realizado en encaje elastizado. Color: Negro. Talles: 90-95-100. Ref: 117909
$800
$690
SAMANTHA
Colaless con detalle de puntilla en el frente. Realizada en microfibra elastizada. Color: Negro. Talle: 2. Ref: 117910
$300
$240
CON DETALLE DE ESCOTE DESMONTABLE 60
PARIS
Conjunto compuesto por corpiĂąo sin aro y tangales con cintura regulable. Detalle de puntilla a contratono. Realizado en microfibra y puntilla elastizada. Color: Nude con negro. Talles: 90-95. Ref: 118425
$650
$510
61
GERALDINE
CorpiĂąo tasa soft con aro y breteles desmontables con detalles a contratono. Realizado en microfibra elastizada y microtul. Color: Rosa con negro. Talles: 90-95. Ref: 118454
$530
GERALDINE Colaless con cintura de microtul a contratono. Realizada en microfibra elastizada y microtul. Color: Rosa con negro. Talles: 2-3. Ref: 118455
$280
62
BELINA Conjunto bralet compuesto por corpiño sin aro y colaless. Realizado en puntilla elastizada. Color: Negro. Talles: 85-90-95. Ref: 118426
$950
$750 SI ERES FIEL AL NEGRO EN TUS LOOKS DE FIESTA, TE ENCANTARÁ ESTA PROPUESTA
63
64
ELEGANCIA, DISCRECIÓN Y SENSUALIDAD SON LA IDENTIDAD DE ESTE ESPECIAL
FEMINE
Conjunto compuesto por corpiño triángulo, original diseño de breteles en espalda y culoteless. Realizado en puntilla elastizada. Colores: Blanco y Negro. Talles: 85-90-95. Ref: 118434
$740
$530
65
KENDRA
Corpiño tasa soft con aro en encaje plumetí y puntilla con detalle de doble bretel. Realizado en encaje plumetí y puntilla. Color: Negro. Talles: 85-90-95. Ref: 118462
$960
$850 KENDRA
Colaless de encaje plumetÍ y cintura ancha de puntilla. Realizada en encaje plumetÍ y puntilla. Color: Negro. Talles: 2-3. Ref: 118464
$420
$370
66
DIAMELA Conjunto compuesto por corpiño sin aro y colaless. Realizado en microfibra y puntilla elastizada. Color: Orquídea. Talles: 90-95. Ref: 118432
$890
$690
CONJUNTOS QUE SOBRESALEN POR LOS DETALLES EN ENCAJE Y COLOR
67
COLET
Sostén triángulo tasa soft con base. Realizado en puntilla elastizado. Color: Negro. Talles: 85-90-95. Ref: 118276
$750
$640 LALI
Tangaless con detalle de lazo para atar en laterales. Realizada en microtull elastizado Colores: Negro y Rojo. Talle: Único. Ref: 119070
$270
$210 TANGALESS CON TIRAS LATERALES PARA ATAR 68
GINGER
Conjunto compuesto por corpiĂąo triĂĄngulo estilo top y colaless. Realizado en encaje elastizado. Colores: Verde agua y Blanco. Talles: 85-90-95. Ref: 117926
$590
$370
69
VERONA
Conjunto compuesto por corpiño sin aro y tangaless con cintura regulable, detalle de moño en delantero. Realizado en puntilla. Color: Azul noche. Talles: 85-90-95. Ref: 118427
$700
$530
70
EXQUISITO Y REFINADO, PERFECTO PARA LUCIR TU ESCOTE
OSIRIS
Body bralet con detalle de tiras en escote, doble bretel y novedoso diseĂąo en espalda. Con abertura inferior con gancho. Realizado en microtul elastizado. LĂnea al Cuerpo. Color: Negro. Talles: 1-2. Ref: 118422
$1100
$960
71
TIFANY Conjunto compuesto por corpiĂąo con aro y detalle de tiras en escote y culoteless con detalle de puntilla en lateral. Realizado en microfibra y puntilla elastizada. Color: Negro. Talles: 90-95-100. Ref: 118424
$1100
$960
72
MALVA
Corpiño triángulo tasa soft con detalle de puntilla en espalda. Realizado en microfibra elastizada. Color: Lavanda. Talles: 90-100. Ref: 117906
$640
$530
MALVA
Colaless con detalle de puntilla. Realizada en microfibra elastizada. Color: Lavanda. Talles: 2-3. Ref: 117907
$290
$250 UN CONJUNTO PERFECTO PARA LAS AMANTES DE LA COMODIDAD
73
BRISNA
$320
Tangaless de puntilla. Realizada en puntilla elastizada. Colores: Blanco, Fucsia y Negro. Talle: Único. Ref: 118437
$190
ELEGÍ EL COLOR QUE MÁS TE GUSTE! 74
GRAZIANA
CorpiĂąo entero tasa soft con aro y detalle a contratono en espalda. Realizado en microfibra elastizada. Color: Nude con negro. Talles: 85-90-95. Ref: 117904
$690
$640 GRAZIANA Culoteless con detalle de puntilla a contratono. Realizado en microfibra elastizada. Color: Nude con negro. Talle 2. Ref: 117905
$300
75
MICHELE
Corpiño tipo top con base y espalda deportiva. Realizado en encaje elastizado. Colores: Rojo y Negro. Talles: 1 (corresponde a talles 85-90) y 2 (corresponde a talles 95-100). Ref.: 117928
$590
$490
AMORE
Colaless con detalle de moño y elástico a contratono. Realizado en microfibra y puntilla. Color: Rojo con negro. Talle: Único. Ref: 118348
$270
$380 76
DOLCE
Bombacha tiro corto con detalle de encaje en laterales. Realizada en algodón y puntilla. Color: Rojo. Talle: Único (corresponde a talles 3 y 4) Ref: 118299
$180
$150
AMORE
Culoteless con detalle de moño y elástico a contratono. Realizado en puntilla elastizada. Color: Rojo con negro. Talle: Único. Ref: 118349
$270
$380
77
DOLCE
Bombacha universal con detalle de encaje en laterales. Realizada en algodón y puntilla. Color: Rojo. Talle: Único (corresponde a talles 4 y 5) Ref: 118300
$210
$170 DOLCE
Colaless con detalle de encaje en laterales. Realizada en algodón y puntilla. Color: Rojo. Talle: Único. Ref: 118297
$170
$169.00
$130 78
BOMBACHAS ROJAS PARA ESTRENAR Y REGALAR!
AMORE
Tangaless con detalle de moĂąo y tiras a contratono. Realizada en puntilla elastizada. Color: Rojo con negro. Talle: Ăšnico. Ref: 118350
$270
$380
79
BODY FAVORECE TU FIGURA
80
Y
PERUGIA
Body musculosa reductor y modelador sin costuras que estiliza la figura. Prende con ganchos. Realizado en microfibra elastizada. Calce: Al Cuerpo. Colores: Piel y Negro. Talle: Ăšnico. Ref: 104322
$850
81
DAGMA
Trusa con detalles de puntilla y microtul. Realizada en algodรณn elastizado. Color: Blanco. Talles: 3-4-5. Ref: 118421
$590
82
BODY
Corpiño deportivo sin costura. Con tejido que brinda mayor sostén. Realizado en microfibra elastizada. Colores: Gris melange, Negro y Piel. Talles: 2 (corresponde a 90 y 95) y 3 (corresponde a 100 y 105). Ref: 116553
$790
BODY
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$1250
BODY CORPIÑO 83
BIANCA
Corpiño con aro, base y breteles regulables. Realizado en algodón elastizado. Colores: Blanco, Champagne y Negro. Talles: 90-95-100-105. Ref: 117526
$690
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$1100 BIANCA CORPIÑO
BODY 84
Y
BIANCA
Vedetina con detalle de puntilla. Realizada en algodรณn elastizado. Colores: Blanco, Champagne y Negro. Talle Blanco: 3. Talles Champagne y Negro: 2-3. Ref: 117528
$290
LLEVร 2X IGUALES O DIFERENTES
$450
BIANCA VEDETINA 85
SÓLO C.11
JULY
Corpiño reductor con detalle de microtul en frente. Realizado en tricot. Color: Salmón. Talles: 95-110. Ref: 118976
$990 JULY
Bombacha tiro corto con detalle de microtul en laterales Realizada en tricot. Color: Salmón. Talle: 3. Ref: 118982
$390
86
MARITE
CorpiĂąo reductor con aro y bretel ancho para mayor sostĂŠn. Realizado en powernet. Colores: Avellana y Negro. Talles: 95-100-105-110-115. Ref: 118407
$990
MARITE
Bombacha tiro corto. Realizada en powernet. Colores: Avellana y Negro. Talles: 3-4-5. Ref: 118408
$490
87
ELDA
Corpiño semireductor sin aro, con costuras reforzadas para mayor retención y detalles de puntilla. Realizado en tricot. Colores: Negro, Blanco y Beige. Talles: 95-100-105-110-115. Ref: 107433
$1100
CRISTINE
Bombacha universal. Realizada en algodón elastizado y morley elastizado doble. Colores: Negro, Blanco y Beige. Talle: Único (corresponde a talles 3, 4 y 5). Ref: 106426
$450
88
89
PESCI
Corpiño sin aro. Realizado en algodón elastizado con detalles a contratono. Colores: Blanco con rosa, Negro con rosa y Champagne con rosa. Talles: 85-90-95-100-105. Ref: 107465
$490
BODY PESCI
Colaless con detalle a contratono. Realizada en algodón elastizado. Colores: Blanco con rosa, Negro con rosa y Champagne con rosa. Talle Blanco y Champagne: 3. Talles Negro: 2-3. Ref: 117524
$290
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$459
PESCI COLALESS
90
MILVA
Trusa con pierna y transparencias sin costura. Realizada en microfibra elastizada y microtul. Color: Negro. Talles: 3-4. Ref: 117531
$890
BODY 91
BIANCA
Corpiño con aro, base y breteles regulables. Realizado en algodón elastizado. Colores: Blanco, Champagne y Negro. Talles: 90-95-100-105. Ref: 117526
$690
CRISTINE
Bombacha especial. Realizada en algodón elastizado y morley elastizado doble. Colores: Blanco y Beige. Talle: Único (corresponde a talles 4, 5 y 6). Ref: 113172
$450 92
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$1100 BIANCA CORPIÑO
GRISEL
CorpiĂąo top, sin costuras con detalle de puntilla en delantero. Realizado en microfibra elastizada. Colores: Blanco y Negro. Talles: 1 (corresponde a talles 85-90). y 2 (corresponde a talles 95-100). Ref: 117520
$690
NISSA
Colaless sin costura con aplique de encaje en cintura. Realizada en microfibra elastizada. Colores: Blanco y Negro. Talle: Ăšnico. Ref: 117936
$490
PRECIO REBAJADO
$419
93
SALVIA
Corpiño triángulo tasa soft, estilo top con base doble. Realizado en microfibra elastizada. Colores: Negro y Nude. Talles: 85-90-95. Ref: 117522
$1190
MARICEL
Colaless con terminación que no ajusta ni marca. Realizada en microfibra elastizada. Colores: Negro y Nude. Talles: 2-3. Ref: 117922
$490
94
BODY
Trusa colaless sin costura, con control abdominal, que brinda mayor compresiรณn. Realizada en microfibra elastizada. Color: Piel. Talles: 3-4. Ref: 116554
BODY $790
95
BIANCA
Vedetina con detalle de puntilla. Realizada en algodรณn elastizado. Colores: Blanco, Champagne y Negro. Talle Blanco: 3. Talles Champagne y Negro: 2-3. Ref: 117528
$290
LLEVร 2X IGUALES O DIFERENTES
$450
BIANCA VEDETINA
96
COLOR BLANCO
SÓLO C.11
CORPO
Musculosa con breteles finos, reductora y modeladora con control abdominal. Realizada en microfibra elastizada. Calce al Cuerpo. Colores: Blanco, Negro y Gris melange. Talle: Único. Ref.: 114524
$790
LLEVÁ 2X IGUALES O DIFERENTES
$1290
BODY
CORPO MUSCULOSA
97
MAIDA
Camisón evasé estampado con breteles regulables. Realizado en viscosa elastizada. Calce Clásico. Color: Estampado. Talles: 1-2. Ref: 119173
$1290
98
99
ANASTASIA
Camisón con breteles regulables y puntilla en escote a contratono. Realizado en microfibra. Calce Al Cuerpo Colores: Bordó y Orquídea. Talles Bordó 1-2-3-4. Talles Orquídea 2-3-4. Ref: 118505
$1190
100
RIONA
Pijama de dos piezas, con remera manga ¾ y pantalón capri rayado. Realizado en viscosa. Calce Clásico Color: Blanco con lila. Talles: 2-3-4. Ref: 119162
$1490
101
PITRA
Camisรณn con detalle de puntilla en mangas. Realizado en crepe. Calce Clรกsico Color: Blanco. Talles: 2-3. Ref: 119163
$1390
102
ANGELICA
Conjunto de dos piezas de short y musculosa estampado con detalle de puntilla. Realizado en microfibra elastizada. Calce Al Cuerpo Color: Floreado. Talles: 1-2-3-4. Ref: 119166
$1590
103
MALU
Pijama de dos piezas de remera estampada con bordado y calza con estampa. Realizado en jersey de algodรณn y algodรณn elastizado Calce Clรกsico. Color: Rosa con gris melange. Talles: 1-2-3. Ref: 119171
$1590
PRECIO REBAJADO
$1390
104
DELFINA
Camisรณn con recorte de seda a contratono en escote y breteles anchos. Realizado en microfibra elastizada y raso. Calce Clรกsico. Color: Negro. Talles: 2-3. Ref: 118506
$1100
PRECIO REBAJADO
$790
105
CIVITA
Camisรณn tipo remerรณn con estampa. Realizado en jersey de algodรณn Calce Clรกsico Color: Negro. Talles: 1-3. Ref: 119169
$1190
PRECIO REBAJADO
$990
106
CIVILLA
Bata con detalle de estampa en puños y boca de bolsillos y lazo para ajustar en cintura. Realizada en rústico. Calce Amplio. Color: Blanco. Talle: Único. Ref: 118448
$1490
107
LAILA
Camisรณn con original sustracciรณn en espalda y estampa localizada en frente. Realizado en viscosa. Calce Clรกsico. Color: Blanco. Talles: 2-3-4. Ref: 119176
$1290
108
Sร LO C.11
MICKY
Camisรณn musculosa con estampa. Realizado en viscosa elastizada. Calce Clรกsico. Color: Gris melange. Talles: 1-2-3. Ref: 119164
$1290
109
COMODA EN MIS
pantus SÓLO C.11
VERSAGGI Pantufla tejida con interior y base a contratono. Realizada en tejido, con corderito y goma. Color: Gris. Talles: 35/36–37/38-39/40. Ref: 118832.
$1100
110
SÓLO C.11 PACK X2
GIOVINA
Pack x2 soquetes. Realizado en algodón elastizado. Color: Estampado. Talle: Único. Ref: 119048
$450
LLEVA TU
PACK A$SOLO 350
SÓLO C.11 PACK X2
LIDIA Pack x2 balerinas. Ralizado en algodón elastizado. Color: Estampado. Talle: Único. Ref: 119049
$450
PACK X2
MATTINA Pack x2 soquetes Realizado en algodón elastizado. Color: Estampado Talle: Único. Ref: 119047
$450
111
INA
Soquete con moño. Realizado en algodón elastizado. Color: Gris melange. Talle: Único. Ref: 119038
$250
SÓLO C.11 PACK X3
ANELARE
Pack x3 pares de medias soquetes. Realizadas en algodón elastizado. Color: Blanco, Negro y Gris. Talle: Único Ref: 119448
$490
CHARA
Soquete estampado con lurex. Realizado en algodón elastizado y lurex. Color: Estampado Talle: Único. Ref: 119037
$250
112
PACK X2
NINNA Pack x2 pares de medias tipo soquetes con sobretalón. Realizadas en algodón elastizado. Color: Blanco y Negro. Talle: Único. Ref: 116904
$390
COMODIDAD
A TUS PIES PACK X2
ELBA
Pack x2 pares de medias deportivas con sobretalon. Realizadas en algodón elastizado. Color: Fucsia y Violeta. Talle: Único. Ref: 118944
$450
113
TABLA DE MEDIDAS
NO DEBERÍAS ELEGIR UN TALLE MENOR O MAYOR AL QUE TE CORRESPONDE.
Q U É T A L L E S O Y? CÓM O T O MO MIS ME D I DA S ?
Las medidas las debo tomar con la ropa más liviana que tengo puesta. El centímetro debe estar siempre a la misma altura en cada uno de sus recorridos.
BUSTO
Tomar la medida por debajo de la sisa, a la altura de la parte más sobresaliente del busto.
CINTURA
Tomar la medida rodeando la cintura sin ajustar.
CADERA
Tomar la medida rodeando la cadera sin ajustar. Utilizar como guía la altura más sobresaliente de la cola. Recordá tomar la medida con los pies juntos.
BUSCÁ EL TALLE INDICADO PARA TU CUERPO CORPIÑOS
TALLE
114
85
90
95
100
105
110
115
BUSTO
80-84
85-89
90-94
95-99
100-104
105-109
110-114
115-119
TALLE
1
2
3
4
5
ÚNICO
UNIVERSAL
ESPECIAL
95-101
BOMBACHAS CINTURA
ENTERIZAS
80
TALLE
BUSTO CADERA
60-66
67-73
74-80
81-87
88-94
70-76
88-94
85
90
95
100
105
110
85-89 87-91
90-94 92-96
95-99 97-101
100-104 102-106
105-109 107-111
110-114 112-116
TABLA DE MEDIDAS
TRAJES DE BAÑO
FOREVER YOUNG
NO DEBERÍAS ELEGIR UN TALLE MENOR O MAYOR AL QUE TE CORRESPONDE.
ELEGANCE
CONSULTÁ nuestra tabla de medidas interactiva en nuestro sitio web www.martinaditrento.com DESCRIPCIÓN DE CADA MODELO
QUÉ TALLE SOY? CÓM O T O MO MI S ME DI DA S?
Las medidas las debo tomar con la ropa más liviana que tengo puesta. El centímetro debe estar siempre a la misma altura en cada uno de sus recorridos.
FRENTE ESPALDA
SOSTÉN DEPORTIVO
Indicado para la práctica de deportes, con tirantes anchos que contienen más el busto, para poder realizar movimientos libremente. Talles del 85 al 105.
VEDETINA
SOSTÉN SIN ARO
Bombacha clásica, con parte trasera cubierta.
Premoldeado ideal para mayor confort en el busto. Talles del 85 al 105.
CULOTE
COLALESS
Bombacha con lateral más ancho, con parte trasera cubierta.
Bombacha cavada en parte trasera.
DELANTERA
TRASERA
SOSTÉN CON ARO
Para quienes no les gusta llevar copas prearmadas, adaptándose anatómicamente al busto. Talles del 90 al 110.
BUSTO
Tomar la medida por debajo de la sisa, a la altura de la parte más sobresaliente del busto.
CINTURA
SOSTÉN PUSH UP
Tomar la medida rodeando la cintura sin ajustar.
04
CORPIÑOS
TALLE
BUSTO TALLE
BOMBACHAS CINTURA
ENTERIZAS
TALLE
BUSTO CADERA
18
38
coloridas son estas prendas que te acompañan todos los días.
de ti misma con estas finas y delicadas texturas que enaltecen tu estilo elegante.
CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE TU ROPA
80-84 1
60-66
85
85-89 2
67-73 85
85-89 87-91
90
90-94 3
74-80 90
90-94 92-96
TRUSA MODELADORA Bombacha alta, con tejidos que ayudan a modelar y estilizar. Podés encontrarlas en formato colaless, vedetina o short.
Bombacha tiro a la cadera, con parte trasera cubierta.
BODY
Cubre el torso y se abrocha en la entrepierna. De fibra elástica o algodón que se ajusta y adapta al cuerpo.
Bombacha tiro alto, con parte trasera cubierta.
MUSCULOSA
Camiseta con bretel fino.
95
95-99 4
81-87 95
95-99 97-101
100
100-104 5
88-94 100
105
105-109
110
110-114
115
115-119
FOTOGRAFÍA: RAULÚNICO DE CHAPEAROUGE UNIVERSAL ESPECIAL 70-76
88-94
MODELO: ANA SULLIVAN 105
110
100-104PRENDA: 105-109 110-114 CASANDRA (PÁG. 58) 102-106 107-111 112-116
LAVAR CON AGUA FRÍA
LAVAR CON JABÓN NEUTRO
NO USAR CLORO
LAVAR A MANO
NO USAR SECADORA
SECAR A LA SOMBRA
TUS PRENDAS SIEMPRE COMO NUEVAS
BUSCÁ EL TALLE INDICADO PARA TU CUERPO 80
SOSTÉN MODELADOR Especialmente diseñado para talles especiales con el interior de la copa reforzada, y breteles más anchos para una mayor contención del busto. Talles del 90 al 110.
Bombacha con lateral más ancho, cavada en parte trasera.
CADERA
Tomar la medida rodeando la cadera sin ajustar. Utilizar como guía la altura más sobresaliente de la cola. Recordá tomar la medida los pies juntos. Sensuales, alegres y Sentitecon cómoda y segura
La costa de Mykonos nos sirvió de escenario en esta colección de trajes de baño. Elegí el tuyo para vivir a pleno este verano.
LA TAPA
Con copa prearmada ideal para levantar el busto de forma natural ya que su interior está forrado con almohadilla. Talles del 85 al 100.
BOMBACHA UNIVERSAL
TIRO CORTO
CULOTELESS
SOSTÉN TASA SOFT
De copa prearmada, levanta el escote dándole forma redonda al busto. Sin base: consigue un look más juvenil. Abarca talles pequeños del 85 al 95. Con base: contiene más el busto, evitando que se levante el aro. Mayor amplitud de talles, del 85 al 110.
95-101
Encajes, puntillas, tul... los tejidos de la ropa interior son muy delicados y es por eso que debes tener ciertos cuidados especiales para poder conservarlos impecables durante mucho más tiempo.
grama de ropa delicada e introdúcela dentro de bolsas especiales para ello. El uso de la bolsa especial ayuda a la protección de las prendas y evita que los aros puedan dañar la lavadora.
Sigue los consejos que te damos a continuación:
- Temperatura de agua correcta.
- Guardar la lencería en un lugar separado del resto de ropa. Es muy importante que la ropa interior se guarde aparte, asi evitaremos enganches y roces con otras prendas que puedan estropearlas.
El agua caliente es el enemigo de la lencería ya que agranda las prendas y las deforma, acortando su uso. Aunque se crea que el agua caliente desinfecta no debe, nunca, superar los 30 grados.
- Lavar a mano; si lavas a máquina, hacerlo con una bolsa especial.
- No la expongas al sol. Conviene que tu ropa interior la seques a la sombra.
Lo mejor sería lavar la lencería a mano y con un jabón neutro especial para prendas delicadas pero si no tienes tiempo para ello y lo haces en la lavadora, utiliza siempre el pro-
Aunque pueda tardar algo más en secarse, lo mejor para conservarla en buen estado es elegir un lugar al aire libre sin sol directo, ya que este desgasta mucho los colores y hace que pierda elasticidad.
- Prohibido la secadora. Es esencial evitar la secadora para que la ropa interior no se deteriore. Las altas temperaturas que se crean para conseguir el secado hace que se deterioren las fibras que se utilizan para los tejidos de la ropa íntima. - Si deseas blanquear... No utilices cloro; amarillenta y deteriora las fibras de los tejidos perdiendo elasticidad y se pueden quemar los tejidos. Puedes probar dejarla 10 min. con jabón neutro antes de lavar a máquina. Antes de lavarla, asegurate que no tenga ningún desperfecto, hilo suelto o rotura. Pero sobretodo lo primero que debes hacer es leer la etiqueta interior de la prenda, donde encontrarás las indicaciones concretas para cada prenda.
EDICIÓN#09
lencería - noviembre/diciembre 2018
lencería
lencería
especial fin de temporada #09