Martina Germanà
ARCHITECTURE PORTFOLIO 1
INDEX cv
professional
Personal Info
p. 4
Work Projects
p. 6
thesis
Planning the Chaos
p. 26
urban
New Centralities
p.36
In Between Spaces
p.48
workshop
Seating arrangements
p.56
analytical
Exclusive Modernity
p.60
theoretical
Subjective Heritage
p.62
architectural
date of birth
21/03/1993 nationality
Italian
address
via Fiammoi 102/A, Belluno e-mail
germana.martina@gmail.com mobile
+39 3495911972 skype
martigerma linkedIn
https://goo.gl/iozuum
Martina Germanà
EDUCATION
LANGUAGES
2012 - 2018
Italian, mother tongue English, C1 Arabic, A1
aug 2016 - 2017 jun
SOFTWARES
Faculty of Architecture Università Iuav di Venezia master degree: 110/110 bachelor degree: 108/110 Erasmus Program American University of Beirut Beirut, Lebanon
Microsoft Office AutoCad SketchUp Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign Adobe Lightroom Laser cut machine Lumion qGis Archicad
2007-2012
Liceo Classico Tiziano, Belluno high school diploma: 79/100 aug 2010 - oct 2010
Exchange Program St.Philip’s Christian College, Port Stephens, Australia
INTERESTS Photography - street ph Art - drawings technics
Diving, 1° Grade License AR
4
+++++ +++++ ++++ +++++ +++++ +++++ +++ ++++ + + +
EXPERIENCES 2018 oct-present
Traineeship at ZUS [zones urbaines sensibles], Rotterdam, Netherlands
2018 may-jul
Cultural mediator and team manager at the Lebanese Pavilion “The Place that Remains”, 16th International Architecture Biennale, Venice
2017 aug-sep
Internship at S.O.S.A. Studio of Sinan Architecture, Beirut, Lebanon
2017 jul
Assistant professor of Sinan Hassan, W.A.Ve 2017 “Syria-The making of Future”, IUAV, Venice
2016 jul
Cultural mediator at “NLÈ Floating School”, 15th International Architecture Biennale, Venice
2015 sep
Usher at 72th Venice International Film Festival, Venice
2015 mar - apr
Cultural mediator at the India and Pakistan Pavilion “My East is your West”, 56th International Art Biennale, Venice
2014 oct - nov
Internship at CarlanaMezzaliraPentimalli architecture office, Treviso
2014 jan - jun
Assistant professor of Claudia Faraone, Geography course, IUAV, Venice
workshops: 2016 nov -1 week
Architecture and Culture, arch. Salma Samar Damluji, Fez, Morocco _ construction of a bench in a souk in the medina through a direct interaction with the shops owners. 2015 nov - 5 days
Limiti Urbani, collective Verso, Ferrara _ discussion on urban informality and definition of its borders with a proposal for the suburb of Posadas, Argentina 2015 sep - 1 week
NaturalmenteGo, arch. Annalisa Metta e arch. Maria Livia Olivetti, Gorizia _ 1:1 landscape intervention to rehabilitate a remote area along a once lively river. 2015 jul - 3 weeks
W.A.Ve. 2015, Urbicide, War & Architecture, arch. Jorge Lobos (Chile), Venice _ discussion on the migrants routes and the architectural and urban needs during their journey. 2014 sep - 1 week
The explosion of the black box, arch. Pierre Louis Faloci (France), Venice
2014 jul - 3 weeks
W.A.Ve. 2014, Marghera between water and land. Artificiality, superposition, seeding, equilibrium and limit, arch. Bak Gordon (Portugal), Venice
2013 jul - 3 weeks
W.A.Ve. 2013, Floating City, arch. Alberto Cecchetto (Italy), Venice
AWARDS AND ACKNOWLEDGEMENT 2018 may
Publication of Master Thesis “Planning the Chaos” on the online architecture platform Koozarch, https://goo.gl/rqhX55 2017 nov
Collaborator for the editing of the booklets “Syria, the making of the future”, IUAV, Venezia
2017 oct
Mention and exposition of the photography project “Frontiere Domestiche” (domestic borders) at the exhibition “Informalmente” curated by the no profit cultural association Universud, Bologna, *p.62-63
2017 jun
Mention and exposition of the photograph “Ospiti Appesi” (hanging guests) at the exhibition “Coexistence” curated by Giovanni Caudo, Janet Hetman ed Annalisa Metta, Università Roma3, Roma, *p.65
2017 mar
Publication of the article “Contemporary Itinerary, Dubai”, Area Magazine 151
2017 jan
Participation in the exhibition “Sketches for Syria”, IUAV, Venezia
5
WORK PROJECTS ZUS [zones urbaines sensibles], Schieblock, Rotterdam REGENERATION, INCLUSIVITY, PLAYFULLNESS
6
7
MACHINE PARK AAlsmeer, Netherlands - preliminary design
LINEAR PARK, NEIGHBOORHOOD HUB, DIFFUSE SPORT ELEMENTS Located in a quiet unconnected industrial area in Aalsmeer, the project aims to generate an active meeting point for the neighborhood. The site faces a very busy road, which suggested the design of the dikes that keep all the entertainment spaces protected. The linear park that develops along a canal is meant to be an open-air sport track surrounded by a colorful nature. Connected through various accesses to the town it finds its focus on the Bloemhof, a popular sport hall, specially for handball. The asphalt parking area that now faces the building will be replaced by a modular steel structure inhabited by several sport elements that will playfully bring new life to the actual gray square. After several studies of the possible layouts of the structure, the projects gained the surplus value of becoming a sustainable solar park that would contribute to the energy supply of the area. My main tasks have been the study of connections and infrastructure systems through maps and diagrams and the study of the steel structure for the square though a 3D model and several visual material.
8
9
ROUTES
Sport route
Walking dog route
Running route
Future idea of the sport track and the playing areas 10
Preliminary deign concept map 11
NEIGHBORHOOD HUB
Sport elements
Modular structure
Nature
Access and services
Sporthall
12
Filter structure
Freestanding structure
Embracing structure
Enveloping structure
Open green house structure
13
IPKW
Arnhem, Netherlands - preliminary design INDUSTRIAL PARK, CREATIVE BUSINESSES, PUBLIC STRIPS The goal of IPKW project is to convert a vast industrial area, in the south-east of Arnhem, into a more welcoming hub for creative businesses. ZUS is in charge of designing the masterplan of the whole district, focusing on an easier accessibility and better connection between the different parts. The vision also think about sustainability, there is, in fact, a green belt that defines the edges of the neighborhood and host different systems of renewable energy production. At the same time the project also tackles the smaller scale of streets and service areas and it deals with the reorganization and regeneration of some specific building. My main tasks have been the plan drawings for the whole area, especially focusing on the roads arrangement. Moreover, I worked on the plan for the regeneration of one of the buildings (kb), both for the drawing and the physical model.
14
Masterplan
15
KB BUILDING The building on which I worked on, in the south-east corner of the site, is located along the most active strip of the area. It is a semipublic building, crossed by wide passages that divide the diverse activities happening inside. Along the open corridors different gathering moments determine a very welcoming hub for creative businesses that cohabit the space.
Forniture
Grid
Program
Passages
KB
Conceptual model 16
Conceptual floor plan 17
SCHALKWOUD Haarlem, Netherlands - preliminary design
SUBURB, CONNECTIONS, COLORED FOREST, NEIGHBOORHOOD In the south suburb of Haarlem, a consistent development is taking place with the participation of several different offices. ZUS’s task is to redesign the public space between the new buildings and improve the connections of the site to the neighborhood. The vision for the masterplan is to create a colorful forest that would embrace the new constructions. In order to obtain the maximum freedom inside the plot, one of the first actions aimed for the area is to move all the utilities cables that at the moment cross the middle of the plot to its sides. My main tasks have been the 3D model of the whole area. Moreover I worked on both drawings and diagrams concerning mobility and infrastructures. I also produced visual materials.
18
19
Preliminary design masterplan, roads sections and connections studies 20
EDGE AND CORRIDOR I focused on the study of the roads sections through time, for an easy circulation around and inside the site, according to the different phases of the design process.
kavelgrens
bestaande kavelgrens
nieuwe rooilijn
rooilijn
Utilities routs through the corridor move to the edges
nieuw
Example of the Amerikaweg section before and after 21
Concept masterplan, trees gradient
22
23
DE NIEUWE STAD Amersfort, Netherlands - study
FACADES, GROUND FLOOR LANGUAGE, EXTENSIONS This study has been made after the circular square has been built in 2015. Further developments are planned, mainly high-rise on top the traditional brick buildings that characterize the area. Therefore, the study wants to show the quality of the existing facades, especially as far as materials are concerned. It aims to suggest the maintaining of the atmosphere on the ground floor to the developers and architects involved in the future expansions. My main tasks have been the 3D model of the area and the study of the existing facades in comparison to the future ones.
24
25
PLANNING THE CHAOS Al Jalaa, Deir Ez-Zor, Syria - 2018 Prof. Benno Albrecht Group work with Camilla Pettinelli
BLUE WAR, DENSIFICATION, PRIVACY LEVELS, HOUSE AND HOME My master’s thesis project deals with the issue of post-war reconstruction, specifically in the case of Syria. It started as a group theoretical research developed both during my Erasmus in Beirut and in Venice, with the support of some Syrian architects. The main starting principles which we based our project upon are: the investment on a decentralized, dense system, the strength of a reproducible process and the usage of local and waterless materials. The individual project is located in a small village along the Euphrates river, not far from Deir ez-Zor, between the fertile land and the desert. It gives the guidelines for a process of autonomous reconstruction and development. The project treats the surrounding agricultural area as a complementary part to the urban one, trying to bring it back to its previous fertility and value.
26
27
BLUE WAR One of the reasons of the conflict has been the lack of water and its contention. Especially along the Euphrates river, which flows from Turkey to Iraq, the multiple dams built in the last century, have consistently affected the management of water. For this reason agriculture is the main damaged sector; the arid climate of the region and the abandonment of the countryside, also contributed to the impoverishment of the area once called fertile crescent. The scenario for the village envisages, in fact, an urban redesign integrated with the rehabilitation of the surrounding agricultural fields.
28
dams under construction built dams attacks FAO statistical database, accesso 2017; WRI Aqueduct; WHO UNICEF IMP 2010; Pacific Institute, 2017
29
DENSIFICATION Analyzing the types of urban settlements along the Euphrates River, we noticed that the oldest ones developed at the limit between the cultivated lands and the mountainous desert. The strategy consists of entering into an apparently hostile territory characterized by a fragmented and widespread urban fabric, with the aim of generating a dense town, more in line with the climatic and energetic needs of a desert area. The first step is to define the size of the new properties, which we chose observing the dimensions of the ground floor of the houses on site (16x12m).
This unit, adapting itself to the fences of the existing properties, despite maintaining always the same dimension, manages to generate a very complex urban fabric. The only restriction imposed, in fact, is an infrastructural wall, placed at its end, facing the road, to which the rooms of the house must grab to be able to connect to the electricity and water network. Therefore, the city obtained will have a dense, but not rigid fabric, since the aggregation modalities to the wall are almost completely free.
Aerial view of Al Jalaa, Deir ez-Zor, Syria
30
Existing situation
New properties
Infrastructural wall
Houses aggregation
Streets hierarchy 31
PRIVACY LEVELS The determination of roads is not planned in advance, but derives from the ways in which each inhabitant chooses to grab to the infrastructural wall. However, the location of this wall indicatively defines the structure of the roads to ensure a hierarchy of privacy, as it is evident in the typical settlements of this region. From the main thoroughfares, there are minor streets that cross the blocks, from which the dead end alleys branch off to access to the houses.
32
33
HOUSE AND HOME Our proposal includes two standard models, both courtyard houses and the use of dry construction techniques. The materials used are local, raw earth and straw bricks; they derive from new processes introduced in the redevelopment plan of the surrounding agricultural area. The main structure consists of a load-bearing frame made up of pultruded profiles and a straw infill. Some internal walls are made of raw earth bricks produced with straw and mud coming from the Euphrates.
The illustrations we produced jump from the urban scale to the small details of the house, emphasizing the complexity of the project that works between two different gazes. We decided to use the very detailed handdrawn furnitures for the plan, to suggest the life inside the house, adding to the design an atmosphere of home.
Exploded drawing of the infrastructural wall 34
Ground floor plan 35
NEW CENTRALITIES Marina di Gioiosa, Reggio Calabria, Italy - 2015
Prof. Lorenzo Fabian, Michela De Poli, Patrizia Montini Zimolo Group work with Caterina Dubini
MIGRATION FLUXES, CONFLICTS, COASTAL RAILWAY, LANDSCAPE, ABANDONMENTS, VALLEY REACTIVATION, MARKET PLACE The project is located in Calabria, a region in the south-west of Italy. The main goal was to find a way to bring back to life the small towns located along the coast that, although valuable for their history and landscape, are slowly being abandoned, being always more and more isolated. In the preliminary analysis migrations have been also taken into consideration as a possible source of redevelopment, being Calabria a peninsula overlooking the Mediterranean sea.
36
Fragments of landscape
37
MIGRATION FLUXES The map shows the main fluxes of migrants moving from north Africa and Middle-East to Europe. The different gradients of green represent the dimension of the flux and the dots between the lines the main stops along the routes. The prohibition signs indicate the borders permeability.
38
CONFLICTS The map shows the main conflicts happening in the analyzed region. They are divided according to their typology and they are dimensioned according to their intensity.
Rivolte e Proteste
Guerre Civili
Rivolte e Riots and Proteste protests
Guerre Civil Civili wars
Conflicts Scontri
39
Violence Violenze
Scontri
Violenze
COASTAL RAILWAY The urban scenario consists in the reactivation of the railway that runs across the coast and the creation of new bike paths to connect the small towns located up-hill with the ones on the coast, re-evaluating and promoting the landscape and its local products. minor train station stations of national interest Magna Grecia train line citrus fruit production olives production monuments of historic interest number of FEE flags
stazione minore
stazione di minore stazione interesse nazionale stazioneminore minore stazione stazione minore stazione di interesse nazionale stazione minore linea ferroviaria stazione minore della Magna Grecia stazionedidiinteresse interessenazionale nazionale stazione stazione di interesse interesse nazionale linea ferroviaria della Magna Grecia stazione di nazionale stazione di interesse nazionale lineaferroviaria ferroviariadella dellaMagna MagnaGrecia Grecia linea maggiore produzione agrumi linea ferroviaria della Magna Grecia linea ferroviaria della Magna linea ferroviaria della Magna Grecia Grecia maggiore produzione agrumi maggiore produzione agrumi maggiore produzione agrumi maggiore produzione uliveti maggiore produzione agrumi maggiore maggiore produzione produzione agrumi agrumi maggiore produzione uliveti maggioreproduzione produzioneuliveti uliveti maggiore monumenti di interesse storico maggiore produzione uliveti maggiore maggiore produzione produzione uliveti uliveti monumenti di interesse storico monumenti di interesse storico monumenti di interesse storico numero vele monumenti di FEE interesse storico monumenti monumenti di di interesse interesse storico storico numero vele FEE numerovele veleFEE FEE numero numero vele FEE numero numero vele vele FEE FEE
3 RIACE 33 3 RIACE RIACE 3 RIACE 3 RIACE RIACE
CAULONIA
GIOIOSA IONICA
CAULONIA ROCCELLA IONICA CAULONIA CAULONIA CAULONIA CAULONIA ROCCELLA IONICA CAULONIA MARINA DI GIOIOSA IONICA ROCCELLA IONICA ROCCELLA IONICA ROCCELLA MARINA DI GIOIOSA IONICA IONICA ROCCELLA ROCCELLA IONICA IONICA MARINA GIOIOSA IONICA MARINA DIDI GIOIOSA IONICA SIDERNO MARINA DI GIOIOSA IONICA MARINA MARINA DI DI GIOIOSA GIOIOSA IONICA IONICA SIDERNO
MELICUCCÀ
MELICUCCÀ MELICUCCÀ MELICUCCÀ MELICUCCÀ MELICUCCÀ
SIDERNO SIDERNO SIDERNO LOCRI SIDERNO SIDERNO LOCRI
VILLA GIOVANNI
LOCRI LOCRI LOCRI LOCRI LOCRI
BENESTARE BENESTARE
2
SANT’ ALESSIO IN ASPROMONTE
2
SANT’ ALESSIO IN ASPROMONTE
ARDORE
BENESTARE BENESTARE ARDORE BENESTARE BENESTARE ARDORE ARDORE BENESTARE BOVALINO ARDORE ARDORE ARDORE BOVALINO BOVALINO BOVALINO BOVALINO BOVALINO BOVALINO
2 2 SANT’ SANT’ ALESSIO ASPROMONTE ALESSIO ININ ASPROMONTE 2 SANT’ ALESSIO IN ASPROMONTE 2 SANT’ ALESSIO IN 2 SANT’ ALESSIO IN ASPROMONTE ASPROMONTE
BIANCO BIANCO
REGGIO CALABRIA REGGIO CALABRIA REGGIO CALABRIA REGGIO REGGIO CALABRIA CALABRIA
BIANCO AFRICO NUOVO BIANCO BIANCO BIANCO BIANCO AFRICO NUOVO AFRICO NUOVO AFRICO NUOVO AFRICO NUOVO AFRICO AFRICO NUOVO NUOVO
PELLARO PELLARO
MOTTA SAN GIOVANNI
PELLARO PELLARO PELLARO PELLARO PELLARO
MOTTA SAN GIOVANNI MONTEBELLO IONICO MOTTA SAN GIOVANNI MOTTA SAN GIOVANNI MOTTA SAN GIOVANNI MONTEBELLO IONICO MOTTA MOTTA SAN SAN GIOVANNI GIOVANNI MONTEBELLO IONICO MOTTA SAN GIOVANNI MONTEBELLO IONICO MONTEBELLO IONICO MONTEBELLO MOTTA SAN GIOVANNI SALINE JONICHE MOTTA SAN GIOVANNI MONTEBELLO IONICO IONICO MOTTA SAN GIOVANNI MOTTA SAN GIOVANNI MOTTA SAN GIOVANNI CONDOFURI SALINE JONICHE BOVA MARINA MELITO DI PORTO SALVO SALINE JONICHE SALINE JONICHE CONDOFURI SALINE JONICHE SALINE BOVA MARINA CONDOFURI CONDOFURI SALINE JONICHE JONICHE MELITO DI PORTO SALVO CONDOFURI BOVA MARINA CONDOFURI BOVA MARINA MELITO PORTO SALVO CONDOFURI MELITO DIDI PORTO SALVO BOVA MARINA MELITO DI PORTO SALVO BOVA MARINA MARINA MELITO DI DI PORTO PORTO SALVO SALVO BOVA MELITO MOTTA SAN GIOVANNI
tempi di percorrenza
RIACE
RIACE RIACE RIACE RIACE RIACE
GIOIOSA IONICA GIOIOSA IONICA GIOIOSA IONICA GIOIOSA GIOIOSA IONICA IONICA
MELICUCCÀ
VILLA GIOVANNI VILLA GIOVANNI VILLA GIOVANNI VILLA VILLA GIOVANNI GIOVANNI
REGGIO CALABRIA
MONASTERACE
RIACE GIOIOSA IONICA
VILLA GIOVANNI
REGGIO CALABRIA
MONASTERACE
3 RIACE
22’
5’
8’
7’
BRANCALEONE BRANCALEONE
PALIZZI PALIZZI PALIZZI PALIZZI PALIZZI PALIZZI PALIZZI
9’
SPROPOLO
BRANCALEONE BRANCALEONE BRANCALEONE BRANCALEONE BRANCALEONE
SPROPOLO SPROPOLO SPROPOLO SPROPOLO SPROPOLO SPROPOLO
10’
11’
6’
4’
6’
4’
4’
6’
5’
9’
12’
tempi di percorrenza
22’
5’
8’
7’
9’
10’
11’
6’
4’
6’
4’
4’
6’
5’
9’
12’
tempi percorrenza tempi didi percorrenza tempi di percorrenza tempi tempi di di percorrenza percorrenza
22’22’ 22’ 22’ 22’
5’ 5’ 5’ 5’ 5’
8’ 8’ 8’ 8’ 8’
7’ 7’ 7’ 7’ 7’
9’ 9’ 9’ 9’ 9’
10’10’ 10’ 10’ 10’
11’11’ 11’ 11’ 11’
6’ 6’ 6’ 6’ 6’
4’ 4’ 4’ 4’ 4’
6’ 6’ 6’ 6’ 6’
4’ 4’ 4’ 4’ 4’
4’ 4’ 4’ 4’ 4’
6’ 6’ 6’ 6’ 6’
5’ 5’ 5’ 5’ 5’
9’ 9’ 9’ 9’ 9’
12’12’ 12’ 12’ 12’
44 44 4444 44 44 44
Travel times
40
MONASTERACE MONASTERACE MONASTERACE MONASTERACE MONASTERACE
41
ABANDONMENTS The case study taken into consideration is Gioiosa Ionica, a town divided into two settlements, one along the coast and one uphill. The two sections are connected through a valley that used to host a wide variety of agriculture products, but which is slowly being abandoned. The abandonment of agriculture depends obviously from the urban abandonment. Buildings have been left behind for several reasons, for example they are waiting for a family member to complete the construction of his parents’ house. Ruins are spread through out the landscape representing potential gathering spaces in the valley.
scheleton
unfinished
underutilized
ruin
42
43
-Stabilizzazione di pendii e dislivelli -Accumulo di calore durante il giorno e lento rilascio notturno -Riparo dal vento -Funzione di Habitat
VALLEY REACTIVATION
-Azione frangivento -Protezione del suolo -Funzione di Habitat: insetti pronubi, selvaggina e uccelli,flora spontanea -Valore alimentare -Isolamento sonoro e detossificamento
e
dirt roads designed road existing road
Acer campestre (acero campestre) è un albero alto fino a 7-10 promiscuous cycle path
metri, di rapida crescita nei primi anni di impianto, che può anche essere allevato come un grosso cespuglio. È pianta frugale e rustica, che si adatta anche a terreni poveri e sassosi, evitando però quelli acidi e quelli con scarso drenaggio. le sue fronde offrono riparo a diverse specie di uccelli e di insetti
promiscuous vehicular path Segno a Terra
a secco dryMuretto stone walls
Siepe Mista hedges
-Stabilizzazione di pendii e dislivelli -Accumulo di calore durante il giorno e lento rilascio notturno -Riparo dal vento -Funzione di Habitat
-Azione frangivento -Protezione del suolo -Funzione di Habitat: insetti pronubi, selvaggina e uccelli,flora spontanea -Valore alimentare Biciclette -Isolamento sonoro eSosta detossificamento
path on the road
Crataegus monogyna (biancospino) è un piccolo albero od un grande arbusto spogliante alto fino a 3-4 metri, dal fusto tortuoso ed i rami spinosi, che fiorisce in aprile-maggio con infiorescenze bianche e profumate, alle quali seguono grappoli di bacche rosse. Cresce rapidamente e colonizza spontaneamente i bordi dei terreni agricoli, i pascoli abbandonati e le zone non coltivate, comportandosi da precursore del bosco. Riveste grande importanza per il sostentamento della fauna selvatica, perchè i frutti sono molto appetiti da diverse specie di uccelli e di mammiferi; inoltre il complicato intreccio dei rami offre rifugio a una gran varietà di piccoli animali. -Condiv
Scolina
new agriculture
-Confluenza delle acque -Opposizione alla lisciviazione sensibiliz -Prevenzione a cedimenti e smottamenti -Promoz agricultural density -Regolazione della crescita delle colture Prunus avium (ciliegio selvatico) è un albero alto finopaesaggio a 15 metr con tronco dritto e regolare. I fiori, bianchi e riuniti in infioresevitando stress idrici da eccesso e carenza -Adozion cenze ad ombrella, compaiono in aprile-maggio contemporanea all’agrico mente o poco prima della comparsa delle foglie. I frutti sono le ciliegie, drupe globose e rossastre dal sapore dolce od -Valorizz acidulo. e tradizi Cresce bene sui terreni calcarei, profondi e freschi, sviluppandos
abbastanza rapidamente. I suoi fiori sono molto nettariferi ed at traggono api, farfalle ed altri insetti pronubi, mentre i frutti son
graditi dall’uomo e da svariati uccelli, in particolare gli storni. urban density
smallScolina channels
Orto Periurbano peri-urban Siepe Mista vegetable gardens
Muretto a secco
-Confluenza delle acque -Opposizione alla lisciviazione -Stabilizzazione di pendii e dislivelli -Prevenzione a cedimenti e smottamenti -Accumulo di calore durante il giorno -Regolazione della crescita delle colture e lento rilascio notturno evitando stress idrici da eccesso e carenza -Riparo dal vento -Funzione di Habitat Segno a Terra
cero campestre) è un albero alto fino a 7-10 rescita nei primi anni di impianto, che può ato come un grosso cespuglio. rustica, che si adatta anche a terreni poveri e però quelli acidi e quelli con scarso drenaggio. ono riparo a diverse specie di uccelli e di insetti.
yna (biancospino) è un piccolo albero od un pogliante alto fino a 3-4 metri, dal fusto tortuoosi, che fiorisce in aprile-maggio con infioresrofumate, alle quali seguono grappoli di bacche
nte e colonizza spontaneamente i bordi dei pascoli abbandonati e le zone non coltivate, a precursore del bosco. mportanza per il sostentamento della fauna frutti sono molto appetiti da diverse specie di miferi; inoltre il complicato intreccio dei rami a gran varietà di piccoli animali.
iliegio selvatico) è un albero alto fino a 15 metri o e regolare. I fiori, bianchi e riuniti in infioresa, compaiono in aprile-maggio contemporaneaima della comparsa delle foglie. I frutti sono le obose e rossastre dal sapore dolce od acidulo. erreni calcarei, profondi e freschi, sviluppandosi amente. I suoi fiori sono molto nettariferi ed atfalle ed altri insetti pronubi, mentre i frutti sono o e da svariati uccelli, in particolare gli storni.
niolo) è un arbusto alto fino a 4-6 m, con nodosi e rami ascendenti e divaricati. I fiori in febbraio-marzo prima delle foglie e sono e ascellari sessili. l sottobosco soleggiato e delle radure, insedianiepi spontanee. nche nei giardini per la precoce fioritura e e, commestibili e di sapore agrodolce, usate ta e marmellate, delle quali si nutrono anche di uccelli e piccoli mammiferi arboricoli. Si svite in larghezza mediante l’emissione di polloni
(nocciolo) è un grande arbusto od un piccolo 5-7 metri, caratterizzato da numerosi fusti pard un chioma densa e folta. I fiori sono amenti paiono già in inverno ed in primavera sono mentre il frutto è la ben conosciuta nocciola, so avvolto da brattee tomentose e sfrangiate, gruppi di 3-5 elementi, che giunge a maturaettembre.
historical element
Ligustrum vulgare (ligustro) è un arbusto alto fino a 3 metri, Scolina molto ramificato fin dalla base, coi rami che tendono ad aprirsi v Cornus mas (corniolo) è un arbusto alto fino a 4-6 m, con G ed a reclinarsi verso l’esterno. I fiori, bianchi e molto profumati, tronchi contorti, nodosi e rami ascendenti e divaricati. I fiori Acer campestre (acero campestre) è un albero alto fino a 7-10 compaiono in pannocchie terminali in aprile-maggio. I frutti o gialli compaiono in febbraio-marzo prima delle foglie e sono metri, di rapida crescita nei primi anni di impianto, che può -Condivisione delle esperienze e sono bacche sferiche e lucide, nere a maturità. Cresce molto rariuniti in ombrelle ascellari sessili. anche essere allevato come un grosso cespuglio. p pidamente nei primi anni di sviluppo e predilige terreni calcarei sensibilizzazione dei cittadini al territorio È specie tipica del sottobosco soleggiato e delle radure, insedian-Azione frangivento È pianta frugale e rustica, che si adatta anche a terreni poveri e -Confluenza delle acque -Co e ben drenati, pur avendo grande adattabilità a tutti i tipi di -Promozione della qualità sassosi, di evitando però quelli acidi e quelli con scarso drenaggio. dosi anche nelle siepi spontanee. Vive bene inialla denselisciviazione piantagioni in quanto sopporta egre-Protezione del suolo le sue fronde offrono riparo a diverse specie di uccelli e di insetti. suolo. -Opposizione Viene coltivato anche nei giardini per la precoce fioritura e sens paesaggio e vita giamente l’ombra. I fiori, molto nettariferi, attraggono api ed -Funzione di Habitat: insetti pronubi, -Prevenzione ae cedimenti e smottamenti per le bacche rosse, commestibili e di sapore agrodolce, usate-Pro -Adozione di pratiche riconducibili altri insetti pronubi, mentre i frutti offrono nutrimento a molte per succhi di frutta e marmellate, delle quali si nutrono anche selvaggina e uccelli,flora spontanea -Regolazione crescita delle colture pae specie di uccelli. della a all’agricoltura biologica numerose specie di uccelli e piccoli mammiferi arboricoli. Si-Ad svi-Valore alimentare evitando stress idrici da eccesso e carenza luppa rapidamente in larghezza mediante l’emissione di polloni -Valorizzazione della componente tipica Seduta -Isolamento sonoro e detossificamento all’a F radicali. Malus sylvestris (melo selvatico) è un piccolo albero od un e tradizionale del territorio -Va grande arbusto alto fino a 5-6 metri con corteccia grigiastra e chioma globosa. I fiori hanno 5 petali bianco rosei e sono portati e tr in numero di 3-7 in infiorescenze rade alla sommità di brevi Crataegus monogyna (biancospino) è un piccolo albero od un rametti. Il frutto è un pomo simile a quello del melo domestico, grande arbusto spogliante alto fino a 3-4 metri, dal fusto tortuoma più piccolo, duro ed aspro, che matura agosto ed ottobre. è un grande arbusto od un piccolo Corylustraavellana (nocciolo) so ed i rami spinosi, che fiorisce in aprile-maggio con infioresÈ pianta longeva e di crescita lenta, che amaalto i suoli ben caratterizzato da numerosi fusti paralbero finocalcarei a 5-7 metri, Bietola cenze bianche e profumate, alle quali seguono grappoli di bacche drenati, pur adattandosi a tutti i tipi tenti di suolo. fiori,edricchi di dallaIbase un chioma densa e folta. I fiori sono amenti Broccoli rosse. nettare e di polline, sono visitati da parecchi insetti pronubi. già I in inverno ed in primavera sono penduli che compaiono Carciofi Cresce rapidamente e colonizza spontaneamente i bordi dei frutti sono appetiti da uccelli e piccoli di mammiferi. colore giallo, mentre il frutto è la ben conosciuta nocciola, Sedano Carote terreni agricoli, i pascoli abbandonati e le zone non coltivate, da brattee tomentose e sfrangiate, G Ligustrum vulgare (ligustro) èun unachenio arbusto globoso alto finoavvolto a 3 metri, Spinaci Cavolfiori comportandosi da precursore del bosco. M riunito in gruppi diaprirsi 3-5 elementi, che giunge a maturaramificato fin dalla base,a volte coialto rami chea tendono Cicoria Prunusmolto spinosa (prugnolo) è un arbusto fino 2-3 metriad Riveste grande importanza per il sostentamento della fauna zione inbianchi agosto-settembre. ed a reclinarsi verso l’esterno. I fiori, e molto profumati, Finocchi estremamente spinoso, ramoso ed intricato fin dalla base, polloselvatica, i frutti sonocampestre) molto appetiti diverse Acerperchè campestre (acero è unda albero altospecie fino adi7-10 Ha un in rapido accrescimento negli stadi giovanili, per cui è specie compaiono in pannocchie terminali aprile-maggio. I frutti nifero. I fiori bianchi compaiono in primavera prima delle foglie, Lattuga uccellimetri, e di mammiferi; inoltre nei il complicato dei rami di rapida crescita primi anniintreccio di impianto, che può nel consolidare terreni e lucide,diimpiegata nere a maturità. Cresce molto ra- mobili e franosi: si adatta a i fruttisono sonobacche piccolesferiche drupe sferiche colore nerastro, pruinose, Radicchio offre rifugio una gran varietà di un piccoli animali. anche aessere allevato come grosso cespuglio. qualsiasi tipo di terreno edcalcarei è una rapida colonizzatrice delle aree pidamente primi anni di sviluppo predilige terreni con polpa aspra dinei color verde giallastro, che epersistono a lungo È pianta frugale e rustica, che si adatta anche a terreni poveri e degradate, pur essendo tipica del sottobosco di latifoglie. La sua e ben drenati, pur avendo grande adattabilità a tutti i tipi di sulla pianta, anche fino all’inverno successivo. ha crescita lenta sassosi, evitando però quelli acidi e quelli con scarso drenaggio. presenzainconsente sopravvivenza Broccoli suolo.longevo. Vive bene in dense piantagioni quanto la sopporta egre- di numerose specie di uccelli ed è molto le sue fronde offrono riparo a diverse specie di uccelli e di insetti. e piccoli roditori, che sidinutrono Carciofi giamente l’ombra. I fiori, molto nettariferi, attraggono api ed dei suoi frutti. È pianta pioniera, che colonizza in breve tempo aree libere Prunus avium (ciliegio selvatico) è un albero alto fino a 15 metri Carote insetti mentre i frutti offrono nutrimento terrenoaltri grazie alla pronubi, sua spiccata capacità pollonifera, rendendosi a molte con tronco dritto e regolare. I fiori, bianchi e riuniti in infioresCarote uccelli. quindispecie utile aldiconsolidamento di aree franose e terreni mobili. Sedano F cenze ad ombrella, compaiono in aprile-maggio contemporaneaCavolfiori Si adatta facilmente a tutti i tipi di suolo purchè privi di ristaA Punto di mente Ristoro Spinaci o poco prima della comparsa delle foglie. I frutti sono le Sambucus nigra di (sambuco Cicoria gno idrico. I suoi fiori richiamano una gran quantità insetti nero) è un piccolo albero, ma più Malus sylvestris (melo selvatico) è unun piccolo albero od un ciliegie, drupe globose e rossastre dal sapore dolce od acidulo. spesso Finocchi pronubi, mentre i frutti offrono nutrimento adgrande uccelliarbusto e piccolialto fino a 7 metri, con tronchi che si grande arbusto alto fino a 5-6 dipartono metri con dalla corteccia e Cresce bene sui terreni calcarei, profondi e freschi, sviluppandosi basegrigiastra a formare Lattuga mammiferi. le dense fronde offrono riparo per la nidificazione a una chioma globosa e densa. I chioma globosa. I fiori hanno fiori, 5 petali bianco rosei e sonosono portati abbastanza rapidamente. I suoi fiori sono molto nettariferi ed atbianchi e profumati, riuniti in grandi corimbi a forma Radicchio piccoli uccelli. in numero di 3-7 in infiorescenze rade allache sommità di brevi traggono api, farfalle ed altri insetti pronubi, mentre i frutti sono di ombrello compaiono ad aprile-maggio. I frutti sono Crataegus monogyna (biancospino) è un piccolo albero od un rametti. Il frutto è un pomo simile a quello del melo edomestico, graditi dall’uomo e da svariati uccelli, in particolare gli storni. bacche rotondeggianti lucide, di colore nero-violaceo a matugrande arbusto spogliante alto fino a 3-4 metri, dal fusto tortuoAsparagi ma più piccolo, duro ed aspro,rità, chesuccosi maturaetra agosto ed ottobre. difino sapore2,5 aspro. so ed i rami spinosi, che fiorisce in aprile-maggio con infiores- Rosa canina (rosa selvatica) un grosso arbustoama alto Bietola È pianta longeva e di ècrescita lenta, i rapida suoliacalcarei È unache specie di crescita,ben rustica, che tende a colonizzare cenze bianche e profumate, alle quali seguono grappoli di bacche metri, drenati, con fustipur spinosi, arcuatiaetutti ricadenti. I fiori sono molto Broccoli adattandosi i tipi di suolo. Idegradati. fiori, ricchi i terreni spogli e Si di adatta a tutti i tipi di terreno e Radicchio rosse. appariscenti, colore bianco solitari o riuniti in gruppi Carciofi nettaredi e di polline, sonorosato, visitati da parecchi insetti pronubi.LaI fioritura ricca di polline attrae gradisce posizioni soleggiate. Rucola Cresce rapidamente e colonizza spontaneamente i bordi dei di 3 infrutti corimbi profumati da maggio a M Carote sonoapicali, appetiti da uccellie compaiono enumerosi piccoli mammiferi. mentre Sedano M terreni agricoli, i pascoli abbandonati e le zone non coltivate, luglio. Ad essi seguono dei falsi frutti (chiamatiinsetti, cinorrodi) di i frutti sono mangiati da uccelli e picCavolfiori colicontengono mammiferi.numerosi Spinaci comportandosi precursore colore rosso vivo, ellittici od ovati, che Cornus mas (corniolo)da è un arbusto del altobosco. fino a 4-6 m, con Cicoria spinosa (prugnolo) è unè specie arbustoindifferente alto fino a al 2-3tipo metri grande importanza per il sostentamento pelosi. Presente in tutta Italia tronchiRiveste contorti, nodosi e rami ascendenti e divaricati. della I fiorifauna acheniPrunus Finocchi estremamente spinoso, ramoso ed intricato fin tende dalla base, selvatica, perchè i frutti sono molto da diverse che gradisce posizioni luminose, per cui ad pollogialli compaiono in febbraio-marzo prima appetiti delle foglie e sono specie disi substrato, Lattuga nifero. I fiori bianchi in primavera prima delle foglie, e di mammiferi; inoltre il complicato intreccio dei ramiinsediarsi in aree libere od alcompaiono limitare delle zone boschive. I fiori riunitiuccelli in ombrelle ascellari sessili. i fruttida sono piccoleinsetti drupepronubi sferiche (api, di colore nerastro, pruinose, offre rifugio a una gran soleggiato varietà di piccoli sono visitati numerosi bombi, farfalle) È specie tipica del sottobosco e delle animali. radure, insedianpolpa aspra di colordaverde giallastro, persistono a lungo Viburnum lantana (lantana) è un arbusto alto fino a 3 metri, Asparagi mentrecon i frutti sono mangiati uccelli e piccoliche mammiferi. dosi anche nelle siepi spontanee. sulla pianta, anche fino all’inverno lenta moltosuccessivo. ramificatohaedcrescita assai pollonifero, con giovani rami pubesBietola Viene coltivato anche nei giardini per la precoce fioritura e ed è molto longevo. centi. Le foglie hanno la lamina spessa e rugosa, con la pagina per le bacche rosse, commestibili e di sapore agrodolce, usate Broccoli È pianta pioniera, che colonizza in breve tempo aree liberesono di riuniti in corimbi apicali di inferiore tomentosa. I fiori perRucola succhi di frutta e marmellate, delle quali si nutrono anche Carciofi Prunus avium (ciliegio selvatico) è un albero alto fino a 15 metri grazie allacomune) sua spiccata capacità pollonifera, Rubus terreno ulmifolius (rovo è uncolore arbusto alto dall’odore fino a 2rendendosi meA bianco intenso e dolciastro: ad essi seguono numerose uccellie regolare. e piccoli mammiferi arboricoli. Sedano Carote conspecie troncodidritto I fiori, bianchi e riunitiSiinsviinfioresquindi utilesarmentoso, al consolidamento died aree franose tri, a portamento intricato irregolare, fustimobili. G delle drupe ovaliecon eterreni lucide, di colore nero quando sono mature. luppa rapidamente in larghezza mediante l’emissione dicontemporaneapolloni Spinaci Cavolfiori cenze ad ombrella, compaiono in aprile-maggio facilmente tutti i tipi disulla suolo purchè privi di rista-molto bene a diversi suoli, anche arcuatiSie adatta ricadenti, spinosi,ache radicano punta non appena Pianta molto frugale, si adatta Pensilina radicali. Cicoria mente o poco prima della comparsa delle foglie. I frutti sono le idrico. richiamano una gran quantità di questagno tocca terra.IIsuoi fiorifiori bianco roseia sono portati in pannocchie quelli sassosi e siccitosi, insetti prestandosi perciò a colonizzare aree Lattuga ciliegie, drupe globose e rossastre dal sapore dolce od acidulo. i frutti offrono nutrimento addi uccelli e piccoli apicalipronubi, ed i falsi mentre frutti, chiamati comunemente ‘more rovo’, molto degradate come pendii franosi o cave dismesse: tuttavia Radicchio Cresce bene sui terreni calcarei, profondi e freschi, sviluppandosi mammiferi. le dense fronde riparo la anche nidificazione a sono composti da numerose piccoleoffrono drupe didecorativa colorper nero lucido.nei giardini è molto cittadini e merita un più abbastanza rapidamente. I suoi fiori sono molto nettariferi ed atpiccoli È specie assai uccelli. infestante ed invadenteampio nei giardini, grande negli interventi di riqualificazione utilizzo,ma indi particolare traggono api, farfalle ed altri insetti pronubi, mentre i frutti sono interesse ecologico come specie pioniera, in gradoLediinfiorescenze colonizzare vengono visitate da numerosi insett ambientale. Asparagi Corylusgraditi avellana (nocciolo) un grande arbusto od un piccolo dall’uomo e daè svariati uccelli, in particolare gli storni. terreni spogli o fortemente degradati,pronubi, ostili allementre altre piante, i frutti sono molto ricercati da uccelli e dai Bietola albero alto fino a 5-7 metri, caratterizzato da numerosi fusti parstabilizzando il terreno proteggendolo dal mammiferi. dilavamento. Rosa canina (rosae selvatica) è un grosso arbusto alto fino a 2,5 piccoli Carciofi tenti dalla base ed un chioma densa e folta. I fiori sono amenti Piselli Si adatta a qualunque anche see povero d’acqua predilimetri, con fusti terreno, spinosi, arcuati ricadenti. I fioriesono molto penduli che compaiono già in inverno ed in primavera sono Carote Radicchio ge posizioni fortemente luminose. M appariscenti, di colore bianco rosato, solitari o riuniti in gruppi di Rucola colore giallo, mentre il frutto è la ben conosciuta nocciola, Cetrioli L La si ritrova stato spontaneo lungo lee strade, nei ruderi di a di 3 inallo corimbi apicali, profumati compaiono da maggio unSedano achenio globoso avvolto da brattee tomentose e sfrangiate, Cicoria case abbandonate, nelle ferrovie, lungo le luglio. Ad essi seguono dei nei falsiterreni frutti incolti, (chiamati cinorrodi) di a volte riunito in gruppi di 3-5 elementi, che giunge a maturaFagiolini Spinaci strade colore di campagna. I fiori attraggono numerosi insetti mentre rosso vivo, ellittici od ovati, che contengono numerosi Cornus mas (corniolo) è un arbusto alto fino a 4-6 m, con zione in agosto-settembre. Fave sono appetiti, oltre cheindall’uomo, uccelliindifferente e piccoli al tipo pelosi. Presente tutta Italiada è specie contorti, nodosi e rami divaricati. I fiori i fruttiacheni Ha untronchi rapido accrescimento negli stadiascendenti giovanili, eper cui è specie Lattuga Nell’intrico delle sue fronde trovano rifugio numesi substrato, che gradisce posizioni luminose, per cui tende ad giallinel compaiono in terreni febbraio-marzo prima delle fogliea e sono mammiferi. impiegata consolidare mobili e franosi: si adatta rosi animali. insediarsi in aree libere od al limitare delle zone boschive. I fiori riuniti in ombrelle ascellari sessili. qualsiasi tipo di terreno ed è una rapida colonizzatrice delle aree Basilico sono visitati da numerosi insetti pronubi (api, bombi, farfalle) È specie tipica deltipica sottobosco soleggiato delle radure, insediandegradate, pur essendo del sottobosco di elatifoglie. La sua Bietola mentre i frutti sono mangiati da uccelli e piccoli mammiferi. dosi anche nelle siepi spontanee. presenza consente la sopravvivenza di numerose specie di uccelli Radicchio Carote Viene coltivato anche nei giardini la precoce fioritura e Berberis vulgaris (crespino) è un arbusto alto fino a 3-4 metri, e piccoli roditori, che si nutrono dei suoiper frutti. Rucola Cetrioli per le bacche rosse, commestibili e di sapore agrodolce, usate dalla chioma intricata ed irregolare, con rami spinosi e corteccia Sedano Fagiolini G per succhi di frutta e marmellate, delle quali si nutrono anche grigio-giallastra. I fiori sono leggermente profumati e riuniti Spinaci A Rubus ulmifolius (rovo comune) è un arbusto alto fino a 2 meFave numerose specie di uccelli e piccoli mammiferi arboricoli. Si sviin numero di 20-25 in grappoli ascellari penduli, cui seguono Zucchine a portamento sarmentoso, intricato ed irregolare, con fusti Lattuga luppa rapidamente in larghezza mediante l’emissione di pollonii frutti,tri, bacche commestibili ed oblunghe di colore rosso vivo, RicoveroSambucus Attrezzi nigra (sambuco nero) è un piccolo albero, ma più arcuati e ricadenti, spinosi, che radicano sulla punta non appena Piselli radicali. dal sapore acidulo, con le quali si possono preparare sciroppi e spesso un grande arbusto alto fino a 7 metri, con tronchi che si questa tocca terra. I fiori bianco rosei sono portati in pannocchie Pomodori marmellate. dipartono dalla base a formare una chioma globosa e densa. I apicali ed i falsi frutti, chiamati comunemente ‘more di rovo’, di una specie pioniera, di rapida crescita in terreni fiori, bianchi e profumati, sono riuniti in grandi corimbi a forma Si tratta sono composti da numerose piccole drupe di color nero lucido. calcarei e soleggiati, dove entra anche a far parte di siepi miste Basilico di ombrello che compaiono ad aprile-maggio. I frutti sono È specie assai infestante ed invadente nei giardini, ma di grande e sottobosco in posizioni aperte. I fiori sono visitati da svariati Bietola bacche rotondeggianti e lucide, di colore nero-violaceo a matuinteresse ecologico come specie pioniera, in grado di colonizzare Corylus avellana (nocciolo) è un grande arbusto od un piccoloinsetti pronubi, mentre i frutti danno nutrimento ad uccelli e Cetrioli rità, succosi e di sapore aspro. terreni spogli o fortemente degradati, ostili alle altre piante, Radicchio alto fino a 5-7 metri, caratterizzato da numerosi fusti parpiccoli mammiferi. Fagiolini È una albero specie di rapida crescita, rustica, che tende a colonizzare stabilizzando il terreno e proteggendolo dal dilavamento. Rucola tenti dalla base ed unSichioma fiori sono i terreni spogli e degradati. adatta densa a tuttiei folta. tipi diI terreno e amenti Fagioli L Si adatta a qualunque terreno, anche se povero d’acqua e prediliSedano penduli che soleggiate. compaionoLagiàfioritura in inverno primavera S gradisce posizioni riccaeddiinpolline attraesono Lattuga ge posizioni fortemente luminose. Zucchine di colore giallo, mentre il frutto è la ben conosciuta nocciola, numerosi insetti, mentre i frutti sono mangiati da uccelli e picMelanzane La si ritrova allo stato spontaneo lungo le strade, nei ruderi di un achenio globoso avvolto da brattee tomentose e sfrangiate, coli mammiferi. PeperonI Rhamnus (spino o un alberello casecatharticus abbandonate, nellecervino) ferrovie,è un nei arbusto terreni incolti, lungo le
valorize observe protect include highlight accompany
VOIDS
108 Ligustrum vulgare (ligustro) è un arbusto alto fino a 3 metri, molto ramificato fin dalla base, coi rami che tendono ad aprirsi ed a reclinarsi verso l’esterno. I fiori, bianchi e molto profumati, compaiono in pannocchie terminali in aprile-maggio. I frutti sono bacche sferiche e lucide, nere a maturità. Cresce molto rapidamente nei primi anni di sviluppo e predilige terreni calcarei e ben drenati, pur avendo grande adattabilità a tutti i tipi di suolo. Vive bene in dense piantagioni in quanto sopporta egregiamente l’ombra. I fiori, molto nettariferi, attraggono api ed altri insetti pronubi, mentre i frutti offrono nutrimento a molte specie di uccelli.
scheleton
unfinished
Segno aa Terra grande arbusto alto fino 5-6 metri con corteccia grigiastra e sign on the ground chioma globosa. I fiori hanno 5 petali bianco rosei e sono portati Malus sylvestris (melo selvatico) è un piccolo albero od un Sosta Biciclette
in numero di 3-7 in infiorescenze rade alla sommità di brevi rametti. Il frutto è un pomo simile a quello del melo domestico, ma più piccolo, duro ed aspro, che matura tra agosto ed ottobre. È pianta longeva e di crescita lenta, che ama i suoli calcarei ben drenati, pur adattandosi a tutti i tipi di suolo. I fiori, ricchi di nettare e di polline, sono visitati da parecchi insetti pronubi. I frutti sono appetiti da uccelli e piccoli mammiferi.
109
Prunus spinosa (prugnolo) è un arbusto alto fino a 2-3 metri estremamente spinoso, ramoso ed intricato fin dalla base, pollonifero. I fiori bianchi compaiono in primavera prima delle foglie, i frutti sono piccole drupe sferiche di colore nerastro, pruinose, con polpa aspra di color verde giallastro, che persistono a lungo sulla pianta, anche fino all’inverno successivo. ha crescita lenta ed è molto longevo. È pianta pioniera, che colonizza in breve tempo aree libere di terreno grazie alla sua spiccata capacità pollonifera, rendendosi quindi utile al consolidamento di aree franose e terreni mobili. Si adatta facilmente a tutti i tipi di suolo purchè privi di ristagno idrico. I suoi fiori richiamano una gran quantità di insetti Seduta Sosta Biciclette pronubi, mentre i frutti offrono nutrimento ad uccelli e piccoli mammiferi. le dense fronde offrono riparo per la nidificazione a piccoli uccelli.
bycicles stops
Rosa canina (rosa selvatica) è un grosso arbusto alto fino a 2,5 metri, con fusti spinosi, arcuati e ricadenti. I fiori sono molto appariscenti, di colore bianco rosato, solitari o riuniti in gruppi di 3 in corimbi apicali, profumati e compaiono da maggio a luglio. Ad essi seguono dei falsi frutti (chiamati cinorrodi) di colore rosso vivo, ellittici od ovati, che contengono numerosi acheni pelosi. Presente in tutta Italia è specie indifferente al tipo si substrato, che gradisce posizioni luminose, per cui tende ad insediarsi in aree libere od al limitare delle zone boschive. I fiori sono visitati da numerosi insetti pronubi (api, bombi, farfalle) mentre i frutti sono mangiati da uccelli e piccoli mammiferi.
Rubus ulmifolius (rovo comune) è un arbusto alto fino a 2 metri, a portamento sarmentoso, intricato ed irregolare, con fusti arcuati e ricadenti, spinosi, che radicano sulla punta non appena di IRistoro questa Punto tocca terra. fiori bianco rosei sono portati in pannocchie Seduta apicali ed i falsi frutti, chiamati comunemente ‘more di rovo’, sono composti da numerose piccole drupe di color nero lucido. È specie assai infestante ed invadente nei giardini, ma di grande interesse ecologico come specie pioniera, in grado di colonizzare terreni spogli o fortemente degradati, ostili alle altre piante, stabilizzando il terreno e proteggendolo dal dilavamento. Si adatta a qualunque terreno, anche se povero d’acqua e predilige posizioni fortemente luminose. La si ritrova allo stato spontaneo lungo le strade, nei ruderi di case abbandonate, nelle ferrovie, nei terreni incolti, lungo le strade di campagna. I fiori attraggono numerosi insetti mentre i frutti sono appetiti, oltre che dall’uomo, da uccelli e piccoli
bench
ruin
refreshment point
Elementi dell’architettura rurale
underutilized
sport
school
religious service
shelter
hotel, restaurant commercial
industry
historical element
tools hut
squares
commercial in facade
ELEMENTI DELL’AGRICOLTURA R
44
45
MARKET PLACE The project is located in the central area of the town, close to the seaside and to a pines park, where the municipality is already working for a redevelopment. It consists in a market place, where all the local products can be sold. It is made of two main buildings, one is more enclosed and one is more permeable and can be considered as an extension of the park. The project is thought to be a gathering place, beyond being a commercial place, strategically located at the beginning of the new bike path and close the train station.
46
47
IN BETWEEN SPACES Badaro, Beirut, Lebanon - 2016
Prof. Naji Assi, Yousif Albustani, Ghazal Abbasy Individual work
LIVELY PROGRAM, BADARO SQUARE, DYNAMIC LAYOUT, GREEN LUNG The project is located in the Badaro district, a lively area that highlights the multifaceted and hectic nature of Beirut. The analysis revealed key factors that had and still have an impact on this dense urban space, making it vibrant and attractive, yet problematic. Some major issues for this district are deficiency in public space and vacant land. Therefore, how can we design a public space in such a dense, vibrant, historically and architecturally distinct, and prime city district? Can verticality and hybrid multiinterconnected programming be the solution?
48
public
49
semi-public
semi-private
private
ctivity)
600m 8 min 600m 8 min
600m 8 min
THE ISLAND DECENTRALIZAZTION THE ISLAND Looking at Badaro from far it looksoflike island;isbig Badaro square situated in away the middle theandistrict at roads, difficult to cross, surround it and isolate it. island; that Looking at Badaro from far away it looks like an big walkable distances from all the decentralized services The urban park jumps to the eyes for itsmono-tematic dimention in roads, difficult to flows. cross, surround it and isolate it. implyclose continous The area from being comparison to thepark city giving one more argument for thinking The closea mutifuntional urban jumps tothe the eyes for its in became hub in last years, butdimention despite this about an eyot. comparison toas the city giving one more argument all theBadaro services mantain a human dimention thatfor stillthinking permit about Badaro as not to dissolve in an theeyot. public.
The island
70m2
180m2
80m2
80m2
60m2
55m2
110m2
PROPORTION AND PERCEPTION PROPORTION AND PERCEPTION
THE BRAKE DECENTRALIZAZTION DECENTRALIZAZTION Along Badaro at one point the space visually, Badaro square street situated in the middle of theopens district is at first there is thesituated English School that, being shorter than the walkable distances from all services Badaro square in the decentralized middle of the district isthat at othercontinous buildings, starts to open the being view. Then the street imply flows. The from mono-tematic walkable distances from all area the decentralized services that enlarges into the empty plot and the beautiful became a mutifuntional hubtriangular in thefrom last years, but despite this imply continous flows. The area being mono-tematic rounded facades embrace thislast spot. The line sight, all the services mantain a human dimention that stillofpermit became a mutifuntional hub in the years, but despite this at theinmantain building the round facade the permit corner, not to dissolve the public. allstanding the services awith human dimention thatinstill is exactly direct toward the hypothetical square. not to dissolve in the public.
Decentralisation
Looking at Badaro from far away it looks like an island; big roads, difficult to cross, hair dresser (pre-existing activity) surround it and isolate florist hair dresser it. (pre-existing activity) exhibition space florist Horsh Beirut, what remains cafè exhibition space dentist cafè (pre-existing activity) from the pine forest, print / hardware shopactivity) dentist (pre-existing school / hardware shop jumps to the eyesprint for its school study room roof garden studytop room dimension in comparison meeting room roof top garden apartments meeting room to the dense city, studios giving apartments offices studios one more argument common area offices to common area consider Badaro an eyot.
FLOORS FLOORS
ting activity)
IN BETWEENSpaces IN BETWEENSpaces
75m2
Badaro square is situated in the middle of the district, at a walkable distance from all the services distributed in the neighborhood, which guarantee a continuous flow. In the last years, the area from being mono-thematic became a multi-functional hub and all the services maintained a human dimension, typical of smaller villages.
THE STREEPS BRAKE THE BRAKE Along Badaro street one point space opens visually, Looking closer the at district showsthe itself organized according first is the English School that, than the Along street one point the being spaceshorter opens visually, to there a Badaro rigid grid andatmainly active along the three streets: other buildings, startsBadaro toSchool open theand view. Then the street first there is thestreet, English that, being shorter than the Sami El Solh street Museum street. There enlarges into thestarts empty thethe beautiful other to triangular open the plot view.and Then street are buildings, no reasons to stop in Badaro exept to use the various rounded facades embrace this spot. The line of sight, enlarges into the empty triangular plot and the beautiful specific services. standing the building with the in theofcorner, rounded at facades embrace thisround spot.facade The line sight, is exactly at direct toward the square. standing the building withhypothetical the round facade in the corner, is exactly direct toward the hypothetical square.
The streets
70m2
450m2
70m2
450m2
450m2 450m2
180m2
180m2
80m2
80m2
80m2
60m2
60m2
2 55m 95m2
55m2
100m2
110m2
100m2
110m2
105m2 75m2 75m2
450m2
450m2
40m2
80m2
100m2
Looking closer at the district, it shows itself organized according to a rigid grid and mainly active along the three streets: Sami El Solh street, Badaro street and Museum street. There are no reasons to stop in Badaro except for various small services that you would just reach for PROGRAM very specific needs in a short time.
100m2
100m2
100m2
100m2
75m2
100m2
95m2
95m2
memory of Abillama street
memory of Abillama street memory of Abillama street
exhibition of the pre-existing building
exhibition of the pre-existing exhibition of building the pre-existing building
the green on the roof and on the open staircases recall the Horsh to the surroundings
50
L tL S t a S sa s
95m2 100m2
95m2
105m2
100m2
100m2
The shifiting of the project volumes along the lines of the plot articulate the public space in multiple the green on the roof and layers of interactions. on open staircases the the green on the roof and recall Horsh to the on thethe open staircases The public circulation surroundings recall the Horsh to the through the different surroundings programs activate the facades and the roofs through the greenery.
105m2
75m2 75m2
The south facade host both apartments receving a good Offices and study room rece all working hours. The school, in which afterno
THE THE STREEPS STREEPS THE BRAKE Looking Looking closer closer the district the district shows shows itselfitself organized organized according according Along Badaro street atactive one point the opens visually, to a torigid a rigid grid grid and and mainly mainly active along along thespace three the three streets: streets: isstreet, the English School that,Museum being shorter than SamiSami Elfirst Solh Elthere Solh street, Badaro Badaro street street and and Museum street. street. There Therethe other buildings, starts open the Then street are no are reasons no reasons to stop to stop in Badaro intoBadaro exept exept to view. use to use the various the the various enlarges into the empty triangular plot and the beautiful specific specific services. services. rounded facades embrace this spot. The line of sight, standing at the building with the round facade in the corner, is exactly direct toward the hypothetical square.
The break
ON
at hat atic his mit
05m2
Along Badaro street at one point the space opens visually, first there is the English School that, being shorter than the other buildings, starts to open the view. Then the street enlarges into the empty triangular plot and the beautiful rounded facades embrace this spot. The PROGRAM PROGRAM visual line, if standing at the building with the round facade in the corner, is exactly direct toward the new potential square.
450m2
450m2
40m2 40m2
100m2 100m2
95m22 95m2 100m
100m2
75m2 75m2 75m2
95m2 95m2
95m2
100m 100m 2
100m2
2
105m2
IN BETWEEN IN BETWEEN THE STREEPS Badaro Badaro presents presents an interesting an interesting interlacement interlacement of spaces of spaces between between the buildings the buildings which introduce introduce theorganized pedestrian the pedestrian to to Looking closer the which district shows itself according different different levels ofgrid public. ofand public. They They generate generate powerful powerful moments to alevels rigid mainly active along themoments three streets: of sociability ofSami sociability the inhabitants the inhabitants of and the of district, the district, but also but There also El among Solhamong street, Badaro street Museum street. among among the the curious visitors. are nocurious reasons to visitors. stop in Badaro exept to use the various specific services.
In between spaces
Badaro presents an interesting interlacement of spaces between the buildings which lead pedestrians through the different levels of the public realm, from the more open to the more intimate. They generate powerful moments of sociability among the inhabitants of PROGRAM the district, but also among the curious visitors. 40m2
100m2
95m2
75m2
95m2
ABILAMA ABILAMA STREET STREET IN BETWEEN Abillama Abillama is a potential is a potential exaple exaple of this of situation, this situation, thnaks thnaks to the to the inclusion inclusion of it of in itthe in project, the project, theinteresting public the public space space will enlarge will enlarge Badaro presents an interlacement of spaces and and it willit between be willan beoccasion anthe occasion for afor more awhich more interesting interesting articulation articulation buildings introduce the pedestrian to of the ofoutdoor. the different outdoor. levels of public. They generate powerful moments of sociability among the inhabitants of the district, but also among the curious visitors.
Abilama street
Abillama is a potential example of this situation, thanks to the inclusion of it in the project, the public space will enlarge and it will be an occasion for a more interesting articulation of the outdoor areas.
100m2
CIRCULATION CIRCULATION
VENTILATION VENTILATION
WindWind fromfrom south south westwest passpass through through all the all the apartments apartments creating creating a contnous a contnous natural natural ventilation. ventilation.
VENT
Wind fro west pass all the ap creating a natural ve
memory of Abillama street exhibition of the pre-existing building The The shifiting shifiting of the ofproject the project volumes volumes along along the the lineslines of the of plot the plot articulate articulate the the public public space space in multiple in multiple layers layers of interactions. of interactions. the green on the roof and on the open staircases The The public public circulation circulation recall the Horsh to the through throughthe thedifferent different surroundings programs programs activate activate the the facades facades and and the the roofsroofs through through the greenery. the greenery.
CHIMNEY CHIMNEY EFFECT EFFECT The shifiting of the project volumes along the lines of the plot articulate the public space in multiple layers of interactions. The The south south facade facade host host bothboth the living the living spaces spaces and and the bedrooms the bedrooms of the of the apartments apartments receving receving a good a good amount amount of light. of light.The public circulation through the different Offices Offices and and study study roomroom receive receive light light fromfrom east east and and west,west, therefore therefore during during 51 programs activate the all working all working hours. hours. andlight thefrom roofs The The school, school, in which in which afternoon afternoon activties activties are held, are facades held, receive receive light from west. west.
The The openopen stairsstairs allowallow the air the toair goto out go out vertically vertically helping helping in keeping in keeping a good a good temperature temperature inside inside the apartments. the apartments. The south facade host both the living spaces and the bedrooms of the apartments receving a good amount of light. Offices and study room receive light from east and west, therefore during all working hours.
CHIMNEY
The ope allow the a vertically in keeping temperatu the apartm
LIVELY PROGRAM The first aim for the new square is to maintain the activities well established in the surroundings and to bring back to life some of them that lost their energy. Taking into consideration the practices happening on the streets, the ground floor plays a very important role.
Proportion and perception of programmed activities
Thir d
Flo
or
Sec
ond
Flo
or
Firs t
Flo
or
Gro
und
Flo
or
hair dresser (pre-exist.) florist exhibition space cafe dentist (pre-exist.) print shop school study room
52
roof top garden meeting room apartments studios offices common area parking
BADARO SQUARE The ground floor is meant to be very permeable, it works as a sort of diaphragm which changes from being narrow and sheltered to being open and busy, lively for the movements of the activities that look out on it.
Ground floor plan 53
DYNAMIC LAYOUT The school building, the lowest one facing the main street on the west, keeps its conformation thanks to the maintaining of the old structure. It hosts an exhibition space that welcomes and attract the attention of the passers by because of its openness. The rest of the complex appears in movement first of all for the different lengths of terraces that, as well as articulating the design, keep the ground floor protected from harsh sun and rain. The facades are covered with louvers that rotate and at the same time move horizontally. Even if the effect they generate is dynamic they stop where the windows stop, so that their location, even if apparently random, shows the composition of the building interiors.
4
Sixth | 1:200
Seve
West facade
West facade | 1:200
54
GREEN LUNG
1920’s 1,250,000 sqm pine wood
The vast pine forest that used to be at the side of the neighborhood shrank drastically over the years, therefore the cores and public roofs of the building aim to bring back a green lung to the inhabitants of the area. The vertical semi-public spaces are roofed but open in order to host the plants and for the air to passively circulate in the buildings.
1950’s
1958
1970’s
330,000 sqm urban park 1996
South facade 55
SEATING ARRANGEMENTS Fez, Morocco, - 2016
Prof. Salma Samar Damluji workshop At the end of a theoretical course on Islamic architecture, a one-week workshop in the medina of Fez aimed to more directly understand the dynamics of the intricate spacial and social patterns of the traditional souks. After long walks, deep moments of observation and talks with the shops‘ owners we ended up in souk el tarbi’a el-khayatin, a semi-enclosed space with a narrow entrance that branches from a wider street called Talaa Kabira. The sketch, portrayed on the right, was instinctively drawn on site; it shows the concentric conformation of the space around a central tree. The result of these interactions has been the participated design of a wooden bench at the center of the little square. This small shared action has been catalytic, it activated an interesting process of consciousness that led the shops’ owners to build another bench few weeks after we left.
56
“No no, don’t sit on the floor you’ll get hemorrhoids. Here, take this pillow”. Mr Abdallah
Seating arrangements
57
Finalized bench, Final 21st Nov 2016 21st
rocess, Construction process, 16th Nov 2016
ionproject evolution
Bench design
Construction process, 16th Nov 2016
Bench construction
project evolution
Finalized bench, 21st Nov 2016
58
Pattern construction
Project
Pattern study
Project
Project
Pictures they sent us showing their usage of the bench
59
EXCLUSIVE MODERNITY Palmyra, 2017
Prof. Samar Kanafani Individual work - Academic paper
BACHOURA, INFORMAL PRACTICES, EMPTY LANDS, REAL ESTATE INVESTORS, INVISIBLE LIMITS, EXCLUSIVITY, MODERNITY Abstract: Bachoura is an area located south-east from Downtown Beirut and it is enclosed within some of the main roads of the city which somehow isolate it. It is mostly a residential area, with the fundamental services, without any specific source of interest to call visitors attention. It has been intensely affected by the war, being located on the front line, characterized since then by the presence of scattered empty lands, where informal activities of various kind take place, transforming them into interesting occasions of gathering. The meaning of these empty lands though is different for the neighborhood inhabitants and for the real estate promoters who decided to invest on them to create the Beirut Digital District. While offering new opportunities to the technological sector in Beirut and even though it has been designed with several open spaces, without visible barriers, it is still surrounded by a sort of “membrane� that keeps it separated from the surroundings. In the paper I investigated from both points of view, the inhabitants and the investors, on the ways the development of this exclusive modernity happened through different sources, interviews, project documents, drawings.
60
٧
٦
Image 10: “Map of land uses in Bachoura.” Workshop in Urban Research Skills and Processes of Eviction, organized by the Lebanese Economic Association and PublicWorksStudio. November 8-24, 2014
“Temporary furnitures” Martina Germanà April 29, 2017
Image 11: “Personal temporary furnitures.” Martina Germanà. April 29, 2017
“Improvized football fields” Image 7: “Football Martina Germanàin the empty land 1.” Martina Germanà. May 11, 2017 Image 18: “Archeological site in the old hospital plot.” Martina Germanà. May 11, 2017 May 11, 2017 31
A CLOSER LOOK BEFORE & AFTER
MIRROR TO A CITY
BEFORE & AFTER
Image 19: “Mirror to a city.” Beirut Digital District. http://blog.beirutdigitaldistrict.com/. p. 31
“Mirror to a city” Beirut Digital District http://blog.beirutdigitaldistrict.com/ Image 8: “Football in the empty land 2.” Martina Germanà. May 11, 2017
61
SUBJECTIVE HERITAGE A Game of Visibility - 2017 Prof. Hala Auji Individual work - Academic paper PALMYRA, ARCHITECTURAL REPRODUCTION, HERITAGE, VISIBILITY, HEGEMONY, LOCAL, TRACES Abstract: The narration of the Palmyra’s Monumental arch replica, which has been brought around Great Britain, United States of America, United Arab Emirates and Italy, as an homage to the Syrian population affected by the six-year ongoing conflict, represents the way heritage preservation is commonly considered today and how it has changed, perhaps less than might be assumed, since the emergence of archeological interest in the 19th century. During a socially, politically, and culturally transformative moment for the Ottoman empire, one of the main purposes of the nineteenth-century Sublime Porte was to expand its visibility by emphasizing their traits of modernity, concentrating their efforts on the capital, Constantinople, while tangentially considering the Empire’s biggest provincial cities, like Aleppo and Damascus, and sidestepping rural districts. European travelers instead, demonstrated to still be linked to a Romantic interest in the fascinating classical ruins, as the numerous travel journals recount. Through this analysis I would like to show how there is a very delicate intentionality behind the choice of exposing a specific element instead of others, which is linked to historical and political motivations.
62
“3D reproduction of the arch of the Temple of Bell” Strein, Christian. Instagram. April 19, 2016.
Temple of Bel Louis Vignes, 1864 The Getty Research Institute
“Site of Palmyra” April 3, 2017 Ko Hon Chiu, Vincent, UNESCO
63
MARTINA GERMANA’ e-mail germana.martina@gmail.com mobile +39 3495911972 skype martigerma
64