Silverage 17 by martine savina

#17

Argent • Bien-être • Culture • DÉCo • HigH-teCH • life Style • VoyAge

LE MAGAZINE DES HAPPY BOOMERS ET… BOOMEUSES

IMMOBILIER

Ateliers d’artistes : pour l’amour de l’art ? COLLECTION

JUILLET-AOÛT 2016 • 5€50 Exemplaire offert. Ne peut être vendu.

Poupées de cire, poupées de… sous

MUSIQUE

Clapton : “Dieu” toujours vivant !

VOYAGE

Un été magique en Islande MOTO TRAIL

L’irrésistible machine à voyager

Édito Et vous, vous allez où pendant les vacances ? Contraintes budgétaires et météo pourrie aidant, les voyagistes s’inquiètent. Le niveau des réservations marque le pas avec un recul de 4 % sur l’année dernière. Et les sondages d’opinion confirment. Cette année, seulement une grosse moitié de nos concitoyens partira en vacances et la majorité des partants (64 %) jouera la carte des séjours dans l’Hexagone et en tribu (amicale ou familiale) permettant de diviser le coût du farniente. Vous voyez où je veux en venir ? Que vous possédiez un joli « ti-icoz » en Bretagne, un petit nid villa/piscine en Paca ou une vieille périgourdine en Dordogne, il n’est que temps de vous préparer à l’invasion. Entre les courses au Leclerc, les devoirs BERTRAND TARISIEN,

de vacances à se tartiner, les aller-retours au club Mickey et la sieste obligatoire du petit,

64 ans, dont 40 ans de journalisme en presse quotidienne et spécialisée. Ses must ? Vermeer et le street art, Staël, les vieilles pierres, la grande rando, le riff de David Gilmour, le soleil couchant sur l’Aber Wrac’h…

inutile d’ajouter que vous n’allez pas avoir un seul moment à vous d’ici le mois de septembre. Mais comment faire pour survivre au « grand bordel des vacances en tribu » ? C’est précisément sous ce titre que Opinion Way vient d’établir le hit-parade des engueulades estivales. Salle de bain « approximative » ou cuisine défoncée, les sujets touchant à la propreté arrivent largement en tête des clashs (49 %). Vient ensuite l’organisation des journées : courses, repas et loisirs (45 %). Un cran en dessous, l’éducation ou plutôt le manque d’éducation des enfants s’avère particulièrement « touchy » (35 %), devançant la mauvaise intégration des conjoints dans l’univers de la tribu. Ultime sondage : 24 % des co-locs de vacances cessent de se fréquenter à la rentrée… sauf liens familiaux. Comme disait Gide : « Familles, je vous hais… mais j’suis quand même bien content de vous avoir »…

Contributeurs 1

1. PIERRICK BOURGAULT Ses guides et beaux livres sur les bistrots font un tabac. Ingénieur agronome de formation, Pierrick connaît tous les lieux de terroir où authenticité rime avec qualité du produit. Ce qui ne l’empêche pas de traquer les nouvelles saveurs et concepts de restauration aux quatre coins de la planète. 2. JEAN-PAUL CALVET 58 ans dont 18 chez VSD aux côtés de Maurice Siegel. Après un passage dans la presse people, ce « globe frotteur » a transformé sa passion en activité à plein-temps en lançant le 1er magazine de voyages gratuit aujourd’hui accessible sur le net (www.wevamag.com). 3. MÁRIO DE CASTRO Déco, design, jardin, cuisine : tout ce qui touche à la maison est son pré carré. Auteur à succès (sa « Cuisine Intime et Gourmande » vient d’être réédité pour la troisième fois chez La Martinière), ce journaliste polyglotte (il parle cinq langues) collabore à des magazines aussi divers que Elle

SilverAge #7 / Juillet -Août 2015

Deco China, Monocle, The World of Interiors (UK), Bamboo (Brésil) ou Maison Créative (France). Editeur du flight magazine de la TAP, Mario a œuvré pendant 10 ans aux City Guides de Louis Vuitton. 4. FRÉDÉRIQUE GUÉNOT Elle est la benjamine des équipiers de SilverAge. Journaliste, auteur et conférencière, Frédérique Guénot couvre le monde de la beauté et du bien-être depuis plus de dix ans. Formée à la rude école des Nouvelles Esthétiques (la bible des professionnels du secteur), elle anime aujourd’hui la rubrique beauté-santé du luxueux magazine Luxembourg Féminin, diffusé sur le Grand-Duché et les régions limitrophes. 5. CAROLINE KNUCKEY De New York à Paris, elle a signé durant 18 ans les pages « Styles de Vie » du très chic magazine Automobiles Classiques. Inlassable dénicheuse d’objets, amoureuse du beau et joyeuse épicurienne, Caroline traque désormais les tendances tous azimuts pour Les Echos/Week End, Car Life, Monsieur, Infrarouge, Dreams, etc.

Question de crédibilité. Chez SilverAge, les journalistes ont obligatoirement l’âge de leurs lecteurs (ou presque). Et ceux qui ont participé à l’élaboration des sujets de ce numéro comptent parmi les meilleurs.

6. JEAN-MICHEL LAINÉ Voilà presque 20 ans, ce pionnier de la planète web lançait « emoto.com », premier magazine digital consacré à un formidable moyen d’évasion. D’où une longue balade journalistique faite d’essais et de carnets de voyage - moto dans les colonnes de Challenges, L’Obs, Turbo, GQ et… SilverAge. 7. JEAN-CHRISTOPHE LEFÈVRE Voileux le week-end, journaliste automobile la semaine : sa passion, c’est le journalisme écrit, web et radio. Essayeur attitré des lecteurs de L’Auto Journal, Le Monde ou Le Figaro pendant plus de 30 ans, cet « auto addict » a aussi copiloté le site éponyme et roule maintenant pour sa propre écurie. 8. ISABELLE MARTIN-ANDERSON Chargée du lancement ou de la relance de nombreux magazines grand public, dont Argent et Patrimoine, L’Essentiel de l’Immobilier, Manager, Décideurs juridiques et financiers, cette spécialiste du patrimoine est une passionnée de

nouvelles technologies. A 59 ans et après quelques années au Monde Informatique, l’auteur du Guide malin et pratique de l’assurancevie se consacre également aux pirates, sur mer… ou en ligne. 9. MARIE-PAULE VADUNTHUN Rédactrice en chef de Côté Ouest et des « 100 idées » de La Maison de Marie Claire, elle a déserté la capitale pour mener dans le Perche une double vie entre pinceaux et déco maison. Folle de textures, de couleurs et d’authenticité, Marie-Paule collabore à Art et Décoration, Le Journal de la Maison et à Femme Majuscule. 10. EMMANUEL VAN DETH Ce journaliste-navigateur a tout du vieux bourlingueur. Basé sur le bassin d’Arcachon, Emmanuel pense et vit bateau 24 heures x 24 pour le plus grand bonheur des « voileux » de Bateaux, de Chasse Marée ou de Yachting Classique mais aussi des amateurs de (très grands) canots Riva.

#17

ARGE NT • BIE N-ÊTR E • CU LTURE • DÉCO •

LE M AGA Z

#17

INE

DES

HAP

PY B OO

MER

S ET … B OO

HIGH-T ECH • LIFE ST YLE • VOYA GE

MEU

SES

IMMOBIL

Ateliers IER pour l’a d’artistes : de l’art mour ?

COLLEC TIO

Poupée N poupée s de cire, s de… sous

Un été VOYAGE magiq en Islan ue de

JUIL-AOÛT

2016 •

5€50

Exem

plaire

offert.

Ne peut

être vendu

MOTO

L’irrésis TRAIL tib machi le à voya ne ger

MUSIQ U

Clapto E toujou n : “Dieu” rs viva nt !

ACTUALITéS 8

Silver Planet Quinquas bondissants ou sexas rugissantes, ils font l’actu et on aime ça ! 10 Rencontre Philippe Labro : « Je suis un éternel perfectionniste »

ARGENT & PATRIMOINE 14 Immobilier Ateliers d’artiste : pour l’amour de l’art 16 Patrimoine passion Collection : poupées de cire, poupées de… sous

CULTURE 18 Playlist Les meilleurs téléchargements du mois

PAPILLES 20 22 23 24

Tendances Restos Bateau gastro Ambiance Bistro Bars d’îles Silver Spirit 4 gins pour le IT-drink de l’été Spirit Tourisme Rosés : les stars de l’été

LIFE STYLE 26 Huit cadeaux pour ELLE 28 … et quelques idées pour LUI

MAISON & DéCO 30 Déco shopping Le rotin, c’est tendance 32 Déco shopping Petite évasion estivale 33 Hôtels de charme 3 des plus jolies adresses du globe

BIEN-êTRE & BEAUTé 34 Spas 3 vitrines de luxe pour une zen attitude 34 Banc d’essai Badmington 35 Shopping À vos tubes, prêtes… étalez

HIGH-TECH 36 Connect 6 nouveautés pour être au top 37 Shopping Tout beau, tout nouveau, de quoi se faire plaisir

AUTO/MOTO/BATO 38 39 40 42 44

Auto essai Jaquar veut sa part du gâteau Showroom Showroom Moto panorama Trail, la machine à voyager Bateau Escapade Lagoon : la vie est belle en catamaran

VOYAGE 46 Islande Safari photo… en terre de glace 49 Shopping Dans les starting-blocks ?

46 6

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

31 Bulletin d’abonnement 50 Au sommaire du # 18 Photo de couverture : © Peter Blake

HAPPY birthday leur anniversaire tombe ce mois-ci. Parions sur quelques surprises… 2

Victoria Abril

Pamela Anderson

Sandra Bullock

Kate Bush

Tom Cruise

Frédéric Diefenthal

Laurence Ferrari

Bernard Laporte

Henri Leconte

Linda Lemay

Vincent Lindon

Cheb Mami

Mimie Mathy

Samy Naceri

Brigitte Nielsen

Arn. Schwarzenegger 69 Anne Sinclair

Patrick Timsit

Quinquas bondissants ou sexas rugissantes, ils font l’actu et on aime ça !

PLANET 1 LUC PLAMONDON Après 18 ans d’absence, Notre Dame de Paris, la comédie musicale culte de Luc Plamondon (74 ans) et Richard Cocciante (70 ans) sera de retour à Paris en novembre avant de partir en tournée dans tous les zéniths de France. Daniel Lavoie (67 ans) joue toujours le prêtre Frollo. Pas mal pour des petits jeunes !

2 MICHEL VAILLANT 59 ans et encore un sacré coup de volant. Si Michel Vaillant est aujourd’hui

SERGE GIRARD Le cap des 10 000 km ! Suivre Serge Girard au quotidien : sergegirard. fr

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

rangé des voitures, son fils Patrick a repris le flambeau… en E-lectrique. Deux mois après le grand prix de Paris, première « vraie » course opposant des F1 électriques, le 75e album du héros inventé par Jean Graton en 1957 (et relancé par son fils Philippe) abandonne les carburants fossiles. Attention changement d’onomatopées du côté des bulles. Les accélérations en « WRII » remplacent le traditionnel « VROOOOAAW » et les freinages en « DRIUUU… » les « IIHHHH !!! »

3 PIERRE HERMÉ Le roi du macaron est devenu à 54 ans le meilleur pâtissier du monde selon un jury de 972 experts internationaux réunis par le label US « Word 50 best restaurants ». Issu d’une lignée de quatre générations de boulangers-pâtissiers alsaciens, celui que la presse a surnommé « Le Picasso de la pâtisserie » ou « Le Dior des desserts » règne sur 47 boutiques dans 12 pays. Tout ça pour une petite friandise qu’il trouvait à l’origine trop sucrée et pas vraiment fun…

Un vrai métronome ! À raison de 72 kilomètres/jour, Serge Girard se rapproche doucement de la côte Pacifique et de la banlieue de Seattle. Le 24 juin en franchissant après 48 kilomètres d’ascension le sommet enneigé du Mont Shinok, l’ultra-runner français de 63 ans (parti de Paris le 31 janvier) a franchi le cap des 10 000 km. Avec le sourire et des sensations totalement retrouvées après trois semaines plutôt compliquées durant lesquelles Serge a dû courir avec un hématome sous le pied. Lié à l’écrasement des capitons sous le métatarse, cet épisode ultra-douloureux a contraint Serge à prendre deux jours « off » pour soulager un appui qu’aucun traitement ne peut soulager. Après, il lui a fallu serrer les dents et attendre que cela passe en comptant les voitures croisées dans les forêts de cerisiers de l’État de Washington.

SILVER RENCONTRE

PhiliPPE labro

« je suis un éternel per

eCriVAin, SCÉnAriSte, journAliSte, rÉAliSAteur et PArolier, PHiliPPe lABro Continue D’être HABitÉ PAr Son inSAtiABle PASSion Pour Son mÉtier.

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

SILVER RENCONTRE

fectionniste ! l’état civil prétend que vous allez bientôt souffler vos 80 bougies… Déjà ? Je n’arrive pas à y croire ! l’âge, c’est un avantage ou un handicap ? Cet âge-là me donne une vraie liberté. Celle de porter un regard sans mensonge et sans hypocrisie sur les gens que l’on a côtoyés et les événements auxquels on a participé.

Votre emploi du temps est encore diablement chargé. l’écriture pour vous, c’est un mode de vie ou un refuge ? J’écris depuis que je suis tout gamin. L’écriture rythme ma vie. Si je n’écris pas un livre tous les deux ans, je suis malheureux. L’écriture n’est pas un refuge mais une façon de m’écarter du monde pour rester seul face à une ramette de papier.

Justement, que reste-t-il de la France quand on est, comme vous, pétri de culture anglo-saxonne ? Culturellement ? Les auteurs français, du siècle des Lumières : Montaigne, Voltaire, Montesquieu et toute la grande vague du roman français du XIXe siècle à travers Balzac, Maupassant, Flaubert et Stendhal… …Non, je parlais plutôt d’attachement viscéral, sentimental. Je suis né dans le Sud-Ouest. J’aime donc le rugby, la bonne chère, la camaraderie, la douceur des plaines et des coteaux. J’aime aussi la France, ce pays si petit à l’échelle des continents et pourtant si divers, si fascinant mais si riche d’un patrimoine exceptionnel. Si j’étais resté dans « le grand vide américain » que peint si bien Edward Hopper, je ne pense pas que j’aurais pu marier mon éclectisme pour le cinéma, la littérature, la radio, la télé et l’écriture de chansons.

Chaque écrivain a ses petites manies. Quelles sont les vôtres ? J’écris toujours à la main. Je collectionne des crayons papier de toutes sortes avec une gomme au bout pour pouvoir effacer. Et j’achète mon papier chez le même fournisseur que Marcel Proust.

les mots comme famille, patrie ou religion, ça a encore du sens ? La famille, c’est sacré. La patrie, ce n’est pas un vain mot. La religion, pourvu qu’elle n’aille pas vers l’intolérance, peut aider les êtres humains.

Que vous reste-t-il de votre aventure américaine et de L’Étudiant Étranger ? Dans les années cinquante, en débarquant à 18 ans sur un campus de Virginie, vous ressembliez à un Martien. J’ai traversé 4 fois les USA en stop d’est en ouest. C’est l’expérience déterminante de ma vie. J’y ai appris les vraies bases du journalisme à l’américaine et l’importance de la faculté d’adaptation.

Quel rôle ont joué vos parents dans votre parcours ? Je crois à la force de l’exemple et à la force de l’expérience. Mon père, conseiller juridique, était « quelqu’un de bien ». Comme on dit. Il m’a insufflé très tôt l’amour des livres. Ma mère, monument de tendresse, qui nous a quittés dans sa centième année, était Chevalier de la Légion d’Honneur et Juste parmi les Nations. Solidarité, générosité, don de soi : les valeurs de mes parents restent absolument d’actualité.

la littérature également ? Bien sûr, Chandler pour sa fabuleuse façon d’écrire et Ernest Hemingway qui reste mon maître ès littérature car sa prose et son style sont à la fois poétiques et limpides. C’est un grand observateur qui a été journaliste avant d’être romancier. Julien Green, autre grand écrivain américain qui a vécu en France pendant près de 70 ans, disait : « Je ne peux pas écrire si je n’ai pas d’abord vu ce que je vais écrire ». Je partage avec Jean d’Ormesson et Max Gallo la petite fierté d’être celui qui a été le plus souvent invité à l’émission Apostrophes de Bernard Pivot. Pour présenter mes romans certes, mais Bernard m’a aussi souvent sollicité pour parler de littérature américaine. Faire un plateau avec Norman Mailer et Arthur Miller, c’est un beau souvenir.

En parlant d’actualité, comment voyez-vous le devenir de la planète ? Comme toute personne un peu lucide, j’ai de graves inquiétudes : désastres écologiques, surpopulation, guerres religieuses, proliférations nucléaires, il y a de quoi s’interroger. Mais, il faut aussi espérer que les humains sauront se sauver. Que pensez-vous des blogs et des réseaux sociaux ? Il y a blog et blog. C’est une forme moderne de communication qu’on ne peut refuser. En ce qui me concerne, je n’ai jamais pris le temps de tenir un blog, parce que ça occupe beaucoup. Demandez à mon copain Pierre Assouline qui a un très beau blog littéraire. Mais peut-être changerai-je d’idée un jour… Reste qu’aujourd’hui, à cause du SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

SILVER RENCONTRE

Album

27 août 1936 : Naissance à Montauban au sein d’une famille de 4 garçons. Père conseiller financier. En 1954, il redouble sa terminale et… remporte la bourse d’études Zelidja. Séjour initiatique de deux ans à l’Université de Washington & Lee, à Lexington, Virginie. En 1978 : mariage avec Françoise Coulon, réalisatrice de télévision.

virtuel, on se déshumanise. Il faut savoir se débrancher des réseaux sociaux et des portables, le temps de lire un livre ou de parler avec quelqu’un. Le regard, le contact charnel, c’est essentiel. Notre vie est balisée de petites phrases. Telle celle prononcée par Florence Arthaud à la fin de notre dernière entrevue : « Les marins savent quand ils partent, ils ignorent quand ils reviennent. » Kessel disait : « Le destin c’est ce que nous construisons nous-mêmes ». Un jour j’ai rencontré un homme que je ne connaissais pas. Il m’a embrassé et m’a dit : « Tu sais à qui je pense ? » Cette seule petite phrase et son regard ont suffi pour retrouver instantanément mes souvenirs. Maurice qui me faisait face était un petit garçon que mes parents avaient caché avec sa famille dans notre cave pendant l’Occupation. Au sortir de cette soirée, mon épouse Françoise m’a dit : « Il faut que tu racontes cela. » Et j’ai écrit Le Petit Garçon.

Votre définition du bonheur ? J’adore celle de Saint Augustin : « Le vrai bonheur consiste à continuer de désirer ce que l’on a déjà ». Justement, vous reste-t-il des rêves à accomplir ? Je suis perfectionniste. Il me reste toujours un livre ou un film à faire, meilleur que le précédent. J’ai écrit des romans, tenu des chroniques, mais je n’ai pas encore fait un vrai bilan de mon existence. Il va falloir que j’y pense. En 1963, Lazareff m’a envoyé interviewer l’Abbé Pierre après le séisme de Rio de la Plata qui avait fait 5 000 morts. Je lui ai demandé : « Mais enfin, l’abbé, qu’est-ce que cela fait quand on se trouve devant la mort ? » Il m’a répondu : « La mort, c’est comme une rencontre longtemps retardée avec un ami. » ■ Propos recueillis par Mário de Castro

La presse : Lauréat à 15 ans du concours « Jeune journaliste » organisé par Le Figaro, il devient reporter sur Europe1 (1957), puis, repéré par Pierre Lazareff, rejoint France Soir (1959/1972). Chroniqueur au Journal du Dimanche (1965/1972) et à Paris Match (1971/88), il devient rédacteur en chef de RTL (1979) avant de présenter le journal de 13 heures sur Antenne 2 (1982-1983). Le cinéma : 8 films à son actif après un premier courtmétrage en 1969 dont L’Alpagueur (1976), La Crime (1983), Rive Gauche / Rive droite (1984). Le roman : 19 opus dont l’Étudiant Étranger, prix Interallié 1990. La chanson : Parolier de Johnny Hallyday pendant près de 20 ans (1970-1999) puis de Gainsbourg et Birkin sur l’album Lolita Go Home.

Un touche à tout de l’info Côté info, l’agenda de Philippe Labro demeure plutôt chargé… • Conseiller de la chaîne d’info « I Télé », il assure également sur cette chaîne une rubrique hebdomadaire intitulée « L’humeur de Philippe Labro » dans laquelle il traite chaque lundi matin à 11 h 20 un sujet varié. Dernier numéro : « Pourquoi le pape François prend-il souvent des décisions que ses cardinaux réprouvent ? » • Sur D8, il anime chaque mercredi « Langue de bois s’abstenir », une émission de quarante-cinq minutes pendant laquelle quatre journalistes (deux de droite et deux de gauche) ont carte blanche pour débattre de sujets brûlants de l’actualité. Cette émission existe depuis sept ans et bien que diffusée tard, recueille des scores d’audiences très honorables avec une moyenne de 100 000 spectateurs.

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

Le boss : Directeur des programmes puis vice-président de RTL (1985/1992), il participe au lancement de la chaîne « Direct 8 » de Vincent Bolloré puis devient vice-président de D8 et de Direct Matin. Conseille la direction de i-Télé depuis 2015.

PATRIMOINE IMMOBILIER

ATELIERS D’ARTISTE

pour l’amour de l’art…

VolumeS DÉmeSurÉS, grAnDeS BAieS VitrÉeS, lumière Du norD… et Si VouS VouS Preniez Pour utrillo ou DelACroix ?

abiter un atelier ou une maison d’artiste n’est pas un hasard : tous les happy boomers qui franchissent le pas y cherchent exactement la même chose : l’espace et une certaine notion de l’art. Transformés en appartements, ce sont souvent des lofts — pour de vraies raisons. « Toutes ces constructions sont assez identiques, avec très peu ou pas du tout de murs porteurs » explique l’architecte d’intérieur Philippe Carillo. « L’architecture se résume souvent à de simples piliers en acier. Donc quand on achète, le plan d’aménagement offre une flexibilité inouïe. » Priorité : la lumière. Volumes conséquents et grandes baies vitrées en apportent énormément : « Avec une seule façade de baies-atelier, tout l’appartement bénéficie de cet éclairage » ajoute le décorateur. Et la grande verrière est très souvent sans vis-à-vis ! Hormis les biens déjà réhabilités, un réaménagement total est obligatoire. « On ne trouve pas beaucoup de chambres dans les ateliers d’artistes, ou alors juste une petite en 14

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

mezzanine » précise Valérie Uzzan, directrice de Daniel Féau, avenue Victor Hugo. S’il s’agit d’une maison, les considérations sont différentes : l’atelier est souvent la plus grande pièce, ou une adjonction à l’habitation. Avec, une fois sur deux, de vrais travaux à la clef. Pour l’atelier de Zao Wou-Ki qui date des années cinquante, par exemple, il faudra « repenser complètement le lieu, constitué d’une petite maison d’habitation, de souvenirs, d’entrepôts, et même d’une petite partie bureaux qui a, dans un autre temps, accueilli la fondation du grand peintre chinois » annonce David Zupniq, de Daniel Féau/Christie’s. À l’opposé, le château de Castille, superbe « maison de famille » près d’Uzès, étale cinq fresques monumentales de Picasso. Cela vous obligera-t-il à laisser tout en l’état et à accepter les visites du public ou des fans de votre peintre favori ? « Pas du tout dans ce cas précis » rassure Alexander Kraft, PDG de Sotheby’s International Realty FranceMonaco. « Les œuvres font partie de la

propriété, mais à l’intérieur, à part la salle à manger, classée, on peut tout changer. » Autant dire que vous vivrez dans votre musée personnel. « L’important, c’est le souvenir de l’artiste » renchérit David Zupniq, « à l’exemple des nombreuses traces de peinture conservées au sol de l’atelier du XIVe arrondissement, devenu salon ! » Achat coup de cœur donc, mais à des prix au mètre carré souvent « plus importants que dans les surfaces classiques, car il y a toujours plus de demandes que d’offres », ajoute sa consoeur du XVIe arrondissement. Résultat : l’équation espace + absence de superflu + esprit artistique donne souvent des lieux archi-contemporains, renforcés par les musts de ce type d’endroit. Encore faut-il veiller à définir les lieux de vie, à créer des zones d’intimité, pour ne pas avoir l’impression que l’on est toujours dans la même pièce. « L’aménagement en fait souvent des lieux assez neutres, » ajoute Philippe Carillo, « où le style est peu présent, sans marquage

䉳 Une salle à manger peinte : ou comment vivre dans une œuvre d’art ! La décoration de Dick Dumas transforme le château de Castille en lieu historique, et pourtant presque neuf !

des lieux inspirés le prix du m² varie avec la cote de l’artiste

2. C’est un grand espace vide où on peut faire n’importe quoi… À condition de respecter l’ossature, qui n’est souvent qu’un ensemble de poteaux.

Château de Castille - Argilliers (Uzès, Gard) > Château « MH » du XIIIe, an-

cienne propriété du grand collectionneur Douglas Cooper, pour qui Picasso fit réaliser 5 fresques monumentales sur les murs d’un patio - jardin 560 m2, 7 chambres, 8 salles de bain, jardin et parc de 8 ha avec galerie, pièce d’eau, maison de gardien et dépendances.

3 500 000 €

3. Les baies vitrées, c’est le summum du luxe… Celles d’origine laissent passer l’air et le bruit. Pour en conserver le charme en isolant, le budget est conséquent. 4. Un séjour-cathédrale, c’est supprimer les limites… C’est aussi devoir traiter l’acoustique, car de telles zones résonnent énormément. Mais des solutions existent (dalles de plafond design ou suspendues). 5. Un atelier, c’est un peu comme une maison… Mais rarement de plain-pied ! attendez-vous à monter des marches ! Et rappelez-vous qu’un escalier droit est toujours plus confortable qu’un colimaçon.

DÉPouillÉ ou BriC-à-BrAC ? Pourtant, une constante ressort : « On garde toujours une trace de l’histoire de ses occupants » insiste le décorateur. Même avis chez Alexander Kraft, pour qui ces biens, classés ou non, resteront historiques. Modifier, oui, dénaturer, non ! Et si, le lieu ayant perdu son âme, vous décidiez d’imiter le propriétaire de cet immeuble années 1970, ancien atelier d’artiste, qui a commandé au brésilien Fernando Coimbra une fresque toute neuve, histoire de vivre dans son propre tableau ou dans une œuvre d’art ? Ou de réveiller l’artiste qui sommeille en vous… Isabelle Martin-Anderson

Ancien atelier d’artiste, Place du Brésil - Paris (17e) > 185 m2, 6 pièces, 4 chambres, aux derniers étage d’un immeuble ancien ; au premier niveau, le grand séjour est doté d’une verrière et bénéficie d’une hauteur sous plafond de 5 mètres comme d’une jolie vue dégagée.

1 700 000 €

temporel frappant. » Ce qui permet de meubler librement l’espace selon son goût, par exemple en mélangeant une belle commode XVIIIe avec une jolie table ronde ou ovale de Knoll et des fauteuils de Eames ou de Perriand… Ou en oubliant les cloisons, et en délimitant les espaces par des marches ou des meubles (mobiles ou non).

Maison-atelier du peintre Zao Wou-Ki - Paris (14e) > 361,1 m², 11 pièces, 4 chambres, sur deux bâtiments, séparés par un jardin-terrasse de 62 m² : un immeuble de 1958 (273 m², 4 niveaux, ascenseur, atelier au dernier étage) et une petite maison de la fin du XIXe siècle (88 m²) agrémentée d’une verrière.

1 995 000 €

6. Ah ! se retrouver au chaud dans son cocon… Au chaud à l’étage, et au frais dans le salon (sauf l’été si vous n’avez pas isolé). Dans ce type de volume, la chaleur diffuse assez mal ! On va donc redécouvrir la vieille technique du ventilateur de plafond à l’étage !

1. La lumière est partout… Mais elle vient du nord-est ! Mieux vaut ne pas s’attendre à faire entrer le soleil.

Ancien atelier de sculpteur, Place Denfert - Paris (14e) > 145 m2,

4 pièces, 2 chambres, comme une maison ; appartement atypique situé dans un bel immeuble art déco et donnant sur une cour, entourée de verdure. SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

L’avis éclairé de Philippe Carillo, architecte d’intérieur, décorateur et fondateur de createursdintérieur. com

sans se tromper

Réorganiser

8 900 000 €

PATRIMOINE PASSION

À l’abri dans sa boîte d’origine, une rare demi-tête en toile peinte attend son corps et sa perruque. © I M-A - Henri Launay avenue Parmentier, Paris XIe

COLLECTION

poupées de cire, poupées de… sous ou Comment trAnSformer un PlAiSir enfAntin en ColleCtion luCrAtiVe.

arbie a 57 ans ! La plus sexy des happy boomeuses est devenue l’idole des collectionneurs - quand ce n’est pas des musées. Premier indice : le Musée de la Poupée de Paris présente le célèbre mannequin de 29 cm dans sa version hollywoodienne. Et les Arts Déco l’exposent jusqu’en septembre. « La Pony tail (la première, avec sa queuede-cheval), la Bubble cut (une coupe boule de 1962, très spécifique et recherchée), la première Barbie noire qui n’est sortie qu’aux USA en 1968, sont des modèles rares » résume le collectionneur Guillaume Rabeyrin, spécialiste français de la célébrissime poupée qui voit souvent stationner devant son magasin du Puy-en-Velay des groupes de petites filles de… 60 ans, dévorant des yeux les 112 poupées exposées. Prix : de 500 à 800 euros selon l’état

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

et la rareté. Nec plus ultra : une Barbie de 1959 impeccable dans sa boîte d’origine. « Quand il y a la boîte, c’est formidable. Et encore plus si les accessoires sont là ! ». Le Musée de la Poupée est plutôt tourné vers les productions françaises des XIXe et XXe siècles, en particulier de 1800 à 1959. Dans ses vitrines, des objets souvent « très chargés » émotionnellement. Telle cette poupée - arrivée avec tout son trousseau serré dans une malle - religieusement conservée dans la même famille durant plusieurs générations. Son trousseau ? Eh oui, car les premières poupées sont des « dames », pas des bébés ! « Ces jouets servaient à éduquer les petites filles qui cousaient souvent le trousseau de la poupée avant de s’attaquer au leur plus tard » précise Claire Favot, conservatrice du musée.

Flash-back : les poupées existent depuis la préhistoire mais leur fabrication industrielle n’a débuté en Allemagne qu’au milieu du XIXe siècle. En retard comme d’habitude, les Français ont suivi le mouvement. « Mais les poupées françaises sont beaucoup plus jolies ! » assène, un rien chauvin, l’antiquaire Henri Launay qui dans sa boutique de Paris-XIe redonne vie aux poupées blessées et stocke un merveilleux bric à brac de têtes, yeux ou cheveux de rechange. Dans la seconde moitié du XIXe, nouvelle évolution : les « Parisiennes » de Jumeau permettent aux maisons de couture de présenter leurs nouvelles collections un peu partout dans le monde. Puis arrive le temps des bébés… qui n’en sont pas ! Si votre grand-mère vous a parlé de son bébé Jumeau, Steiner, Bru ou Gaultier, vous serez surpris de constater qu’il

des bébés en or massif ! s’agit de petites filles, plus rarement de petits garçons. Les têtes sont en porcelaine mate (le biscuit), les corps en carton-pâte, en papier mâché, parfois avec certaines parties en bois. Démocratisation, donc production en petite série et petite cote. À l’inverse, dans le haut du panier, les poupées Thuillier et Halopeau sont beaucoup plus cotées. Bientôt les poupons apparaissent. La France commence à jouer à la maman. Dans la foulée naissent les bébés de caractère, dont les expressions sont beaucoup plus marquées - moins sages, comme ce « moule boudeur », ou ce « crieur », apparus fin XIXe. Fabricant star : la SFBJ (Société Française de fabrication de Bébés et Jouets). Quant aux bébés de couleur, « ils existent depuis le début » remarque Henri Launay. Ils sont aujourd’hui très recherchés car seulement produits en petites séries. Et il faudra attendre encore quelques Noëls pour voir apparaître bouches ouvertes, yeux dormeurs et cheveux naturels avant le big-bang du « baigneur » dans l’immédiate après-guerre. En celluloïd, puis en rhodoïd (un peu plus nacré), ces bébés ainsi nommés « parce qu’on pouvait les plonger dans le bain avec les enfants » sourit Henri Launay, font un malheur. Dans ces années 20/30, les rois du marché s’appellent Petitcollin et la SNF (Société Nobel France). Parallèlement, le français Raynal et l’italien Lenchi inventent la poupées de tissu (tête en tissu bourré et corps en rhodoïd, du moins jusqu’à interdiction de cette matière, classé « inflammable » en 1965. Alors, comment ne pas se tromper parmi des porcelaines à la qualité déclinante, une Bleuette offerte par le magazine « La Semaine de Suzette » ou une poupée « Modes & Travaux » ? Comment décider entre des prix allant de 17 000 € pour une Bru à la tête et aux bras de porcelaine, 6 800 € pour une fabrication française en biscuit pressé, jusqu’à 20 000 € pour un grand bébé Jumeau de 1846 ? Dans un domaine où, confie un grand collectionneur luxembourgeois, « il est plus difficile d’acheter que de vendre », il faut l’œil du professionnel. Musées et réparateurs savent expertiser, les grandes enchères de la galerie de Chartres vous formeront l’œil, et les séminaires de formation du musée parisien complèteront le tout. Mais ce sera sans compter la base de l’achat : ce regard de poupée qui vous met le cœur en chamade et l’envie irrésistible de la tenir dans vos bras. Isabelle Martin-Anderson

yeux De Sulfure fixeS et BouCHe fermÉe, Contre yeux DormeurS et ArtiCulAtionS multiPleS : ou Comment retomBer en enfAnCe !

Bébé Steiner, 1880

Bébé Jumeau, Taille 11

4 250 € 2 950 €

Bébé en cire, fin XIXe

1 200 € 1 450 €

Parisienne, non marqué 1870

450 € Bébé de caractère, Kammer & Reinhardt

Poupées en vente à la boutique du musée - www.museedelapoupeeparis.com © Musée de la Poupée-Paris

780 €

Poupée Raynal, 1935 SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

CULTURE MUSIQUE

ous avez manqué le dernier récital de Martha Argerich le 22 avril

dernier à la Philharmonique de Paris ? Si vous faites partie des nombreux inconditionnels de l’immense pianiste argentine, précipitez-vous sur sa dernière livraison Martha And Friends Live, paru le mois dernier chez Sony Music… et déjà Diapason d’Or. Trois heures et demie de musique « live » pour partager le bonheur des musiciens d’exception (tel le français Gautier Capuçon) invités en août dernier à croiser leur art avec celui d’Argerich lors de la quatorzième édition du « Projeto » de Lugano.

Géniale Martha… and friends

PLAYLIST

top des téléchargements du mois

JAZZ

1. Manu Gregory Porter : Take Me To The Alley 2. Melanie De Biasio : Blackened Cities 3. Airelle Besson : Radio One 4. The Dave Brubeck Quartet : Time Out (Stereo Version) 5. Paolo Fresu & Omar Sosa featuring Natacha Atlas & Jaques Morelenbaum : Eros 6. Gregory Porter : Take Me To The Alley (Deluxe Edition) 7. Jack DeJohnette - Ravi Coltrane Matthew Garrison : In Movement 8. Snarky Puppy : Culcha Vulcha 9. Various Artists : Autour de Chet 10. Avishai Cohen Trio : From Darkness 18

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

SOUL / FUNK / R&B

1. Prince & The Revolution : Purple Rain 2. Prince : 1999 3. Michael Jackson : Thriller 4. Prince : Parade - Music From The Motion Picture Under The Cherry Moon 5. Prince : The Very Best Of Prince 6. Amy Winehouse : Back To Black 7. Prince : Ultimate 8. Corinne Bailey Rae : The Heart Speaks In Whispers (Deluxe Edition) 9. Aretha Franklin : Spirit In The Dark (Édition Studio Masters) 10. Prince : Sign ’O’ The Times

BLUES / COUNTRY / FOLK

1. Emily Jane White : They Moved In Shadow All Together 2. Cyndi Lauper : Detour 3. Leyla McCalla : A Day For The Hunter, A Day For The Prey 4. Margo Price : Midwest Farmer’s Daughter 5. Emily Jane White : Ode To Sentience 6. The Rides (Stephen Stills Kenny Wayne Shepherd - Barry Goldberg) : Pierced Arrow (Deluxe Edition) 7. Lucky Peterson : Long Nights 8. Sturgill Simpson : A Sailor’s Guide to Earth 9. Simon & Garfunkel : Greatest Hits 10. Moriarty : Fugitives

POP / ROCK

1. Eric Clapton : I Still Do 2. Santana : Santana IV 3. Bob Dylan : Fallen Angels 4. Eric Clapton : 461 Ocean Boulevard 5. Eric Clapton : Slowhand 6. Brian Eno : The Ship 7. Eric Clapton : Just One Night 8. Udo Lindenberg : Stärker als die Zeit 9. Pink Floyd : The Division Bell (Hi-Res Version) 10. Richard Ashcroft : These People

CULTURE MUSIQUE

«C

lapton is God »… Le slogan tagué sur les murs anglais de

nos 20 ans est toujours vrai. À 71 ans (eh oui ! le temps passe…) Papy Clapton et sa Stratocaster Blacky sont toujours aussi affûtés. Et même mieux que cela ! Dans I Still Do, disque au titre clin d’œil paru ce mois-ci chez Polydor, le bluesman british entouré de ses vieux copains donne aux petits jeunes une leçon de gratte (acoustique et électrique) que Muddy Waters himself aurait adoré. Et comme un plaisir ne vient jamais seul, c’est l’artiste Sir Peter Blake qui assure la couv’ (l’illustrateur de celle de Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band…)

Classement établi à partir des CD téléchargés entre le 15 mai et le 15 juin 2016 sur le site qobuz, premier service de musique en ligne donnant accès à tous les labels, majors et indépendants. www.qobuz.com

CLASSIQUE

MUSIQUE DU MONDE

1. Buena Vista Social Club : Buena Vista Social Club 2. Buena Vista Social Club : Lost And Found 3. Pedro Soler & Gaspar Claus : Al Viento 4. Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté : Toumani & Sidiki 5. Calypso Rose : Far From Home 6. Rokia Traoré : Né So 7. Anoushka Shankar : Land Of Gold 8. Youssou N’Dour, Le Super Étoile de Dakar : #Senegaal Rekk 9. Kent : Då Som Nu För Alltid 10. Afro Celt Sound System : The Source

ÉLECTRO / LOUNGE

1. Jean-Michel Jarre : Electronica 2 : The Heart of Noise 2. James Blake : The Colour In Anything 3. Jean-Michel Jarre : Electronica 1: The Time Machine 4. Kygo : Cloud Nine 5. Daft Punk : Random Access Memories (Hi-Res Version) 6. Daft Punk : Discovery 7. Imany : Don’t Be so Shy (Filatov & Karas Remix) - Single 8. Calvin Harris : This Is What You Came For 9. Flume : Skin

VARIÉTÉ FRANCOPHONE

1. Benjamin Biolay : Palermo Hollywood 2. Anne Sila : Amazing Problem 3. Christophe Maé : L’Attrape-rêves 4. Christophe : Les Vestiges du chaos 5. Renaud : Renaud 6. Mathilde : Je les aime tous 7. Charlélie Couture : Lafayette 8. Serge Gainsbourg : The very best of Serge Gainsbourg 9. Téléphone : Au cœur de Téléphone - L’Intégrale (Remasterisée en 2015) (10 CD) 10. Céline Dion : Encore un soir

1. Marie-Elisabeth Hecker - Martin Helmchen : Brahms: Cello Sonatas 2. Ophélie Gaillard - Pulcinella Orchestra : Carl Philipp Emanuel Bach, Vol. 2 3. P. Meyer, I. Gringolts, G. Capuçon, N. Angelich... : Martha Argerich and Friends Live from Lugano 2015 4. Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle : Ludwig van Beethoven : Symphonies 1-9 5. Jordi Savall & Traditional : Granada Eterna 6. Kei Koito : Baroque Organ Concertos 7. Clematis : Legrenzi: Sonate & balletti 8. Geoffroy Couteau : Brahms : The Complete Solo Piano Works 9. Daniel Barenboim - Staatskapelle Berlin : Elgar: Symphony No.1 in A Flat Major, Op.55 10. Herbert Von Karajan : The Very Best of Herbert Von Karajan

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

TENDANCES RESTOS

BATEAU

GASTRO

L’Orient-Express de la Seine, bleu et or aux couleurs de la nuit parisienne. Alexandre Chardonnet et son équipe polyglotte y accueillent leurs hôtes à la perfection. Au rythme des ponts et de l’architecture intemporelle, le travelling sur le fleuve est toujours magique. La gastronomie y est fleurie, contemporaine, attentive aux tendances (plats végétariens, viandes, poisson du jour). Dîner-croisière chaque soir, déjeuner ancré le week-end. Piano à queue Steinway 1879. Salons orientaux, étages panoramiques et terrasses font de cette création d’ébéniste un lieu à la fois insolite et intimiste. Pas étonnant que les clients le classent 17e sur 13 411 restaurants à Paris (Tripadvisor, le 28 juin).

PARIS LE CALIFE

Vous restez en ville cet été ? Le temps d’un déjeuner ou d’un dîner, dégustez l’invitation au voyage dans un voilier, un yacht, une péniche...

AUTRES BATEAUX PARIGOTS

3, quai Malaquais 01 43 54 50 04 www.calife.com

www.bistrotalexandre3.fr www.rosabonheur.fr www.flow-paris.com www.maxims-de-paris.com www.lesjardinsdupontneuf.com www.rivercafe.fr www.orestaurant.fr www.le-vip-paris.com http://donjuan2.yachtsdeparis.fr

PARIS LA DAME DE CANTON, EX-GUINGUETTE PIRATE

Cette jonque assemblée à Canton par des charpentiers de marine chinois a longtemps bourlingué. Aujourd’hui immobile, sa coque de violoncelle géant vibre d’explorations musicales : la Grande Sophie, Bénabar, Noir Désir y ont joué. Le lieu idéal pour dîner avec Corto Maltese dans le labyrinthe de bois des alcôves ou prendre un verre sur les ponts lors d’un concert. Cuisine franco-exotique : filet de bar et son émulsion au colombo, cuisses de grenouilles tandoori, râble de lièvre romarin et cardamome…

Port de la Gare 75013 Paris 01 53 61 08 49 www.damedecanton.com

Par Pierrick Bourgault 20

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

« Il n’y a pas d’endroit où l’on peut respirer plus librement que sur le pont d’un navire » écrit Elsa Triolet en 1945. Même s’ils restent à quai, oscillant à peine au passage d’autres esquifs. Quelques ancrages : près du plus beau des ponts, le Bistro Alexandre III (brasserie), Rosa Bonheur à l’allure de serre (pizzas et tapas) et le Flow tout neuf en métal ovale (brasserie chic, concerts). Au pied de la Tour Eiffel, le Maxim’s. Autres idées : les Jardins du Pont-Neuf (apéros flottants et festifs) ; le River Café (jazz et gastronomie) d’Issy-les-Moulineaux. À LevalloisPerret, l’Ô serait le plus vaste restaubateau d’Europe. Sans oublier le VIP Paris et le luxueux Don Juan II – seuls de cette liste à naviguer sur la Seine.

ITALIE/ TREMEZZO LE BISBINO Construit en 1907 par une compagnie suisse, ce navire à vapeur sillonne le lac de Côme, d’une rive à l’autre jusqu’en 1982. Après soixante-quinze ans de navigation, il passe sa paisible retraite au pied de la Villa Carlotta (extraordinaire parc botanique et château à visiter). Désormais immobile, le Bisbino est un restaurant de pizzas aux nombreuses activités créatives : concerts, projection de films et matches, soirées dansantes, dégustations de vins, expos… Statale Regina km 28 Facebook « Bisbino »

AMBIANCE BISTRO

GROIX TI BEUDEFF « Qui voit Groix voit sa croix » ou « sa joie ». C’est selon. De Lorient, 45 minutes de bateau suffisent pour aborder ce bar mythique connu des navigateurs de la planète. Enseignant à Angers, Alain Stéphant était revenu prendre le bistrot familial – comme l’homme prend la mer. Sa fille Morgann lui succède désormais. Les tables en bois massif sont toujours gravées à l’opinel de cœurs et d’initiales, le rhum arrangé maison et les chants de marins. Chaude ambiance.

bars D’ÎLES Marines ou d’eau douce, les îles sont des petits mondes en soi. Les cafés aussi. Un peu alien, le bar îlien promet sa forte personnalité.

OLÉRON

45, rue Général de Gaulle 06 27 88 30 41 www.beudeff.fr.sitew.com

ANGERS LE PORT DE L’ÎLE

Avez-vous vu un homme tirer à la main, sans moteur, un lourd tracteur agricole et sa remorque ? Sur l’eau, les fardeaux glissent aisément. Aussi étonnant : le Café Bariller ouvre à la belle saison, car les flots le submergent en hiver. « On démonte tout à l’automne, les portes, les placards. Après les inondations, au printemps, on nettoie. » Maryvonne Bariller sert vin de Loire, cidre et rillettes sous les arbres de la délicieuse terrasse, l’après-midi. Trois rivières (Sarthe, Mayenne et Vieille-Maine) enserrent l’île Saint-Aubin, réserve naturelle située à… Angers. 02 41 39 85 29 http://ilesaintaubin.blogspot.fr

BEHUARD L’ÎLE AUX BARS

CHALONNES-SUR-LOIRE LENIN CAFÉ © La Croisette

Passé le pont, la guinguette ouvre d’avril à octobre et ferme l’hiver pour cause d’inondation. Martine Thouet y a rassemblé son musée Lénine sur l’histoire des kolkhozes et du socialisme « durant la période 1870-1924, avant que le système ne bascule dans la dictature totale. » Concerts, débats, humour et patrimoine. On peut manger et même y dormir. « Ici, on ne vient pas seulement pour boire, mais pour rencontrer des gens ».

06 69 57 30 22 La Basse-Île www.lenincafe.com

Par Pierrick Bourgault 22

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

Les plus belles vues : le bar de l’hôtel 4* Le Grand Large dessiné sur les dunes par un élève de Le Corbusier (Dolus d’Oléron 05 46 75 77 77, www.le-grand-large.fr). L’Albatros de plage (11, bd du Dr Pineau, SaintTrojan, 05 46 76 00 08, www.albatros-hotel-oleron.com) non loin de la terrasse du Novotel (05 16 65 10 14). Au port de Saint-Denis, panorama de mâts aux drisses tintinnabulantes : Chez les Petites (7, rue PierreMétayer, 05 46 36 24 46) et Fleur de Thym (à côté, 05 46 76 82 07). Autre pépite visuelle et sonore : Les Écluses d’Oléron et leurs concerts (port du Douhet, La Brée-les-Bains, 05 46 76 56 37, www.lesecluses-oleron.com). Et pour finir, un dernier verre au noctambule Bar de La Marine tout en bois et voiles (la Cotinière).

Classée au patrimoine mondial de l’Unesco, Béhuard est la seule île de Loire qui soit aussi une commune, à vingt kilomètres au sud-ouest d’Angers. C’est également un record national avec, pour 119 habitants, trois bistrots : la Croisette en bord de Loire, le Béhu’Bar place de l’église (nouvelle équipe) ou la Guillemette, crêperie, grillades et fritures de rivière. • La Croisette : rue de la Boire - 02 41 23 19 53 www.lacroisettebehuard.com • Béhu’bar : 12, place de l’Église - 02 41 43 62 62 • La Guillemette : 6 rue du Chevalier-Buhard - 02 41 39 87 73 Facebook « laguillemette »

SILVER SPIRIT

4 gins pour le IT-drink de l’été ! 1

BELGIQUE

BRETAGNE

POIVRé

À DéGUSTER

Blind Tiger, c’est le nom de ce gin poivré sorti tout droit de l’imagination débordante de Thomas Baert, associé au maître-distillateur Luc Geukens. C’est au cours d’une seconde distillation que le poivre de Java (cubèbe pour les initiés) est ajouté sans avoir été macéré (à la différence des 14 autres botaniques qui entrent dans sa composition). Et c’est ce qui fait toute la différence ! Un gin pour hédonistes à l’image de sa jeune maison de distribution. Blind Tiger Piper Cubeba Gin, Distillerie de Leukenheide, Courtrai (Belgique), 47 % vol. alc., 50 cl, 54,90 €. Distribué par la Maison de l’Hédonisme chez les cavistes. www.lamaisondelhedonisme.com et www.blindtiger.be

Baies de genièvre, citronnelle, houblon, coriandre et racine d’angélique… Le gin Mist, fabriqué en Bretagne à base d’alcool de blé bio macéré puis distillé, doit sa couleur trouble à cet assemblage inédit. « C’est un gin de dégustation, à mi-chemin entre un London Dry Gin et un Sloe Gin » explique son créateur Julien Fanny qui recommande de le boire pur ou en cocktail, associé à une limonade artisanale. Gin Mist, distillerie Awen Nature, Chevaigné (Ille-etVilaine), Bretagne, 37,5 % vol. alc., 70 cl, 48 €. Distribué par la Maison de l’Hédonisme chez les cavistes. www.lamaisondelhedonisme.com et www.awennature.com 4

ANGELETERRE (WEST MIDLANDS)

ARTISANAL « Intensely smooth », disent nos amis anglais. Élaboré à partir de 11 ingrédients naturels (genièvre, coriandre, mûres, myrtilles, racine d’iris, casse, réglisse, zestes d’orange et de citron, angélique et amandes) macérés pendant 24 heures dans un alcool de grain puis distillés en alambic traditionnel, le gin Brockmans, 100 % cœur de chauffe, est un gin d’une grande délicatesse aux notes subtiles de mûre et de myrtille. À boire pur ou associé à un Tonic Monaco. Une perle rare. Brockmans, distilled gin, Oldbury, West Midlands (GB), 40 % vol. alc., 70 cl, 43 €. Distribué par L’Explorateur du Goût. www.lexplorateurdugout.com et www.brockmansgin.com

ANGLETERRE (HAMPSHIRE)

EMBLéMATIQUE La famille Bombay Sapphire s’agrandit avec « Star of Bombay ». Dans son flacon bleu facetté comme la pierre de légende auquel il se réfère, ce London Dry gin se caractérise par un ajout de bergamote de Calabre (pour la note fraîche et acidulée) et de graines d’Ambrette d’Équateur pour un fond floral musqué. Le tout assorti d’une nouvelle méthode de distillation lente pour mieux extraire les arômes des plantes infusées à la vapeur. Résultat ? Un gin suprêmement raffiné, moelleux et rond. Star of Bombay, London dry gin, Laverstoke Mill (Hampshire), GB, 47,5 % vol. alc., 70 cl, 39,90 €. Distribué chez les cavistes. Appartient au groupe Bacardi-Martini. www.bacardi-martini.fr www.whiskyshop.fr Par Caroline Knuckey

Gin Tonic Blind Tiger La recette de Thomas Baert, créateur du gin Blind Tiger • 5 cl Blind Tiger Piper Cubeba gin • 10 cl ou 15 cl Schweppes Heritage Tonic Pink Pepper • un zeste d’orange • quelques baies de genièvre (en option)

MÉTHODE Servi avec des glaçons dans un verre de type tumbler ou celui spécialement conçu par Blind Tiger. LE MOT DU BARMAN « La saveur des baies roses, aussi appelées poivre bourbon, et le zeste d’orange relèvent l’essence de mon gin finement poivré et floral pour en exprimer toute sa subtilité ». OÙ LE DÉGUSTER ? Au Paris Hilton Opéra. L’hôtel, construit en 1889 pour accueillir les visiteurs de l’Exposition Universelle vient d’être entièrement restauré par le groupe hôtelier américain. « After Work Time Out », un jeudi sur 2 : 2 coupes de champagne ou 2 cocktails « Time Out » + canapés du chef, 29 €. 108, rue Saint-Lazare, 75008 Paris. Tél. : 01 40 08 44 44. www.hiltonhotels.com

LE LIVRE INDISPENSABLE « Petit guide chic et festif du Gin Tonic », 31 recettes de cocktails à base de gin composées par Stanislas Jouenne, directeur et associé du Tiger (voir SilverAge n° 13 - mars 2016), 7,99 €, Éd. Marabout. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

SPIRIT TOURISME

ROSÉS, les STARS DE Comme leS roBeS D’ÉtÉ, le roSÉ reVient à lA Belle SAiSon. on Aime SA lÉgèretÉ, SeS CouleurS, SA SouPleSSe : il S’ACCorDe à lA gAStronomie, SAit flirter entre Pique-nique CHiC et SoirÉe DÉlurÉe. par Pierrick Bourgault

Les bordeaux Deux sur quatre Des longs déjeuners familiaux, il nous reste la nostalgie du bordeaux, rouge évidemment, qui fleurait bon le tonneau et les fruits mûrs. L’aïeul brandissait une bouteille « de derrière les fagots » longtemps et jalousement gardée dans sa cave. Or les bordeaux se déclinent en quatre couleurs : rouge, blanc, rosé et clairet (entre rosé corsé et rouge léger). Pour rosé et clairet, les cépages restent ceux des rouges : merlot, cabernet sauvignon, cabernet franc, petit verdot. Gourmands et fruités, rarement passés en fûts, ils se dégustent jeunes. www.planete-bordeaux.fr

Winerie parisienne Le retour Depuis les années 1980, il n’y a plus d’embouteillages à Paris – de vin, bien sûr. Adrien et Julien ont observé des wineries urbaines, en particulier en Californie. Ils veulent ressusciter cette tradition viticole, pas celle de Montmartre ni des jardins, mais en élevant des crus de différentes origines qu’ils mettent en bouteille dans le XIe : un blanc, un rouge et un rosé, à base de grenache et cinsault. 10 €. www.winerieparisienne.fr

Tour d’Argent rosé Le plus classieux Rosé protégé Derrière son verre fumé La star des vins se cache parfois dans une bouteille sombre. Inconvénient : le client ne voit pas sa couleur. Avantage : le verre protège mieux le vin – ce n’est pas juste par coquetterie. Pol Roger, Duval-Leroy, Chassenay d’Arce entre autres fuient la lumière, comme une aristocrate distinguée d’antan sous son ombrelle. Patrice Colin cache ainsi le pineau d’aunis de son effervescent naturel bio Perles Grises, tandis que les Corses mettent à l’ombre leur rosé Prestige du Président. www.duval-leroy.eu www.chassenay.fr www.patrice-colin.fr www.vigneronsdecorse.com

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

Le célèbre restaurant signe ce bordeaux rosé issu de cabernet franc, vinifié à basse température en barrique – d’où ses arômes de fruits rouges, crème de cassis et sa légère touche boisée. Vendu au comptoir du rez-de-chaussée, il n’est pas servi sur cette table étoilée dont la cave recèlerait un demi-million de bouteilles. Impressionnez vos amis pour la modique somme de 12 €. Tél. : 01 46 33 45 58 www.tourdargent.com

SPIRIT TOURISME

L’ÉTÉ

Rosés d’Ardèche Le terroir qui monte... Longtemps méconnus, les vins d’Ardèche méridionale surgissent avec d’excellents rapports qualité-prix, tel le rosé 100 % gamay de la Cave de Lablachère à 3,20 €. Sur des hectares bon marché, des vignerons libres et créatifs adoptent une belle diversité de cépages : syrah, grenache, gamay, cabernet-sauvignon, cinsault, merlot, chatus, brunel... Insolite : Éliette Brunel, vigneronne, faisait partie du trio qui a découvert la grotte Chauvet, comme le rappelle une cuvée de rosé (Vignerons Ardéchois, 6,30 €). Son père, 91 ans, a inventé le cépage qui porte leur nom. Quelle famille ! www.vignerons-ardechois.com

Champagne rosé L’enfant illégitime

Château Minuty Le plus design

Autrefois, les vignerons de Champagne se jaugeaient à la blancheur de leur jus. En effet, vinifier en blanc le pinot noir est délicat : la vendange doit être manuelle et le pressage rapide car la peau sombre transfère vite ses pigments, comme le raconte Hubert de Billy, directeur marketing chez Pol Roger. C’est donc presque à contre-cœur que les Champenois ont commencé le rosé, mais le désir du client fait loi. www.polroger.com

Comment se distinguer lorsqu’on naît rosé en Provence ? Dans la patrie de cette couleur, il faut oser une tenue spéciale. Alors, bleu d’une nuit d’été – pantone 281, d’où son nom. Intense et complexe, il vient de vignes de grenache et syrah plantées près de la mer et se vend 45 € au domaine. Le « rosé et or » (grenache et tibouren, cépage rare) est à 22 €. www.minuty.com

Cépages rares en rosé Caladoc, chatus, pineau d’aunis, pinenc... Comment des raisins rouges confidentiels s’expriment-ils lorsqu’on les vinifie en rosé ? À vous de retrouver le poivré du pineau d’aunis dans les coteaux du Vendômois, les saveurs du rare caladoc (croisement de grenache et malbec) du Clos SaintMichel. Ou le grenache gris décliné en rosé Terre des Anges gris de gris, IGP vallée du Paradis (Cascastel). Chez Plaimont Producteurs, le Rosé Séduction et le Rosé d’Enfer intègrent du pinenc, appelé aussi fer servadou. www.caveduvendomois.com - www.clos-saint-michel.com www.cascastel.com - www.plaimont.com

Carrelet d’Estuaire Tut tut… Tutiac ! Peut-être avez-vous croisé ce vénérable Tube Citroën repeint aux couleurs du Carrelet d’Estuaire ? Il roule sur la côte Ouest, des magasins aux plages, de fêtes en animations. Un vrai road-show estival pour ce bordeaux rosé à 3,90 €, frais, fruité et aromatique, assemblage de merlot (90 %) et de cabernet franc (10 %). ww.tutiac.com

Rasteau VDN doré Force et douceur Pour terminer sur une note modérément sucrée, le vin doux naturel rosé issu du grenache noir. Ses arômes de coing, abricot et miel le recommandent avec melon, jambon, plats épicés, roquefort, desserts… ou en cocktail. 9,90 €. www.rasteau.com

Pourquoi ces différences de couleur ? Le vin rosé n’est jamais un mélange de blanc et de rouge, mais un vin issu de raisins sombres à jus blanc. Les peaux macèrent quelques heures (le vin d’une nuit…), le temps que le jus blanc se colore. Le pressage élimine les peaux et le jus coloré poursuit sa fermentation. Le rosé de saignée : le premier jus (rosé) est prélevé et le jus restant continue à macérer pour devenir rouge. D’un même arrivage de raisin, le vigneron extrait ainsi deux vins. Le rosé d’assemblage réunit différents cépages – mais n’est jamais un mélange de vin blanc et de vin rouge. Seule exception : le champagne rosé peut naître du mélange entre blanc et rouge champenois – avant la seconde fermentation. Sur 100 bouteilles de champagne vendues, 90 sont du blanc, 9 associent blanc et rouge et une seulement s’obtient par macération. La gamme de couleurs vient des différents cépages noirs – il est intéressant de les tester en version rosé – mais surtout d’une macération plus ou moins longue. La tendance est aux rosés clairs, melon-saumon, presque transparents. Pourquoi ? Par effet de mode ? Le vin clair semblera moins alcoolisé, plus léger…

SilverAge # 17 / Juillet - Août 2016

LIFE STYLE 2

pour

ELLE Plongez en rose fuschia dans les eaux vert lagon de l’été ! Plutôt deux fois qu’une ! Par Caroline Knuckey

1 SLIPPER TATOO. Des mocassins tatoués à l’hawaïenne. « Hobo Aloha », slippers en cuir de veau souple avec pompons et perforations, 430 €, FRATELLI ROSSETTI. www.fratellirossetti.com 2 VERT SPIRULINE. Des étoles aux imprimés venus d’ailleurs, comme seul Zaza de Brito en a le secret. « Les Palmiers », étole 100 % satin de soie, envers 53 % coton et 47 % modal, 195 €, ZAZA DE BRITO. www.zazadebrito.com 3 ICÔNE PLONGEANTE. Le bikini d’Ursula Andress revisité en maillot une pièce ultra sophistiqué. « James », maille élastique « Peau Douce », 410 €, ERES. www.eres.fr 4 RETOUR DES INDES. Une céramique imprimée cachemire à prix très doux, ça ne se refuse pas ! Vase, collection « Gypset », 100 % céramique, 35,99 €, ZARA HOME. www.zarahome.com 5 SURF AND SAND. Jouez la vahiné au bord de l’eau ou dans votre jardin ! Tapis et coussin de plage en éponge, dessin de Filipe Jardim, motif spots de surf les plus réputés : Tahiti, Honolulu et Bali, 420 € et 270 €, HERMÈS. www.hermes.com 6 EAU FRAÎCHE. L’esprit du citron vert zesté d’une note tropicale. « Limon Verde », Eau de toilette, collection Aqua Allegoria, 125 ml, 81 €, GUERLAIN. www.guerlain.com 7 EN MODE TURQUOISE. Quand la Première se met aux couleurs de l’été… « Première Pop », mouvement quartz, cadran nacre, acier et cuir, 4 150 €, CHANEL HORLOGERIE. www.chanel.com 8 BAGUE BIBLIQUE. Une bague protectrice et apaisante signée de la créatrice Monica Rossi. « Beauty Carré », bague, pierre de chrysoprase et or 19 carats, 2 000 €, ANACONDA. www.whitebirdjewellery.com 9 JEUX DE MATIÈRES. Artiste plasticienne à part entière, Pascaline Rey est aussi fondue d’émail ! Bracelet maille GM, plaque émaillée sur cuivre et chaîne laiton plaquée or, 150 €, 8 autres couleurs disponibles, PASCALINE REY. www.alquimia-shop.com

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

À L’HEURE OÙ LA RECHERCHE DE CROISSANCE EST UNE PRIORITÉ ABSOLUE POUR LE PAYS… Quelle marque, quelle entreprise ou société peut encore se permettre de snober (ou d’oublier) une population qui pèse en France 61 % de la consommation totale des ménages ?

80 % des avoirs financiers, 75 % des portefeuilles boursiers, 75 % des voitures de haut de gamme, 59 % de l’équipement du foyer, 54 % des produits de beauté,

63 % des soins du visage, 57 % des nuits en hôtel 4 et 5 étoiles, 70 % des voyages et de croisières, 51 % des achats de loisirs, 72 % sont redevables de l’ISF*…

Où nous trouver ? • Golfs • Yacht clubs • Polo Clubs • Aéroclubs • Sélection d’hôtels • Clubs de bridge • Héliports • Spas et instituts de beauté haut de gamme • Agences immobilières « prestige » • Family Office • Conseillers en gestion de patrimoine … + 102 321 exemplaires par mois en 2015**. Mise en place de 2 841 présentoirs sur des lieux de passage sélectionnés.

LE MAGAZINE DES HAPPY BOOMERS ET… BOOMEUSES

Notre diamant est… une mine d’or. Contactez Sébastien Laderach au 07 62 28 35 69 • Courriel : s.laderach@silveragefrance.fr

* Chiffres 2013 en constante augmentation. ** Mise en diffusion certifiée OJD en année pleine.

De 45 à 69 ans, nos lecteurs sont bien dans leur peau, bien dans leur vie, et représentent* :

LIFE STYLE

pour

LUI

Respirez, soufflez... c’est l’été ! On le joue chic mais décontracté.

Par Caroline Knuckey

7 8

1 BASQUE DANS L’ÂME. C’est à Bidart que l’on en tisse la toile et à Mauléon qu’on la confectionne. « Sky Blue », espadrilles, toile coton et corde, 20 €, ART OF SOULE. www.artofsoule.com 2 SAC INTELLIGENT. Depuis 1987, Marco Palmieri réinvente une bagagerie élégante où design et technologie sont étudiés au cm2. Le tout made in Tuscany. « Pike », sac à dos multifonctions, cuir pleine fleur, 415 €, PIQUADRO. www.piquadro.com 3 SPORT ET STYLE. Tissot soutient les 11 équipes de basket-ball de la NBA, ce qui donne lieu à une très jolie collection de montres aux couleurs des équipes. « Quickster Oklahoma City Thunder », mouvement chronographe à quartz, Ø 42 mm, acier sur bracelet NATO, 380 €, TISSOT. fr. tissotshop.com 4 RIVIERA SPIRIT. Le style, la matière, la coupe… les trois mots d’ordre du styliste italien Davide Jais. « Porfirio Pacific » costume de bain fait à la main en Italie, 100 % fine polyester, 240 €, COAST SOCIETY. www.coastsociety.com 5 LACET CHIC. Quel est l’homme aujourd’hui qui n’a pas son bracelet ? « Gracelet Link », lien ajustable, flanelle et or 18 carats, 400 €, YANNIS SERGAKIS. www.whitebirdjewellery.com 6 ROCK ME BABY. Cet été, le légendaire fauteuil Adirondack s’offre une version à bascule. Attention ! ça va balancer ! « Théodore », rocking-chair, acacia laqué finition polyuréthane, 189 €, AM.PM pour La Redoute. www.laredoute.fr 7 PARFUM IODÉ. Il y a le ciel, le soleil, la mer et il y a Sel Marin, l’œuvre maîtresse de James Heeley. « Sel Marin », eau de parfum, 120 € les 100 ml, JAMES HEELEY, www.jamesheeley.com 8 PLEIN LA VUE. Canon joue la carte du vintage. On adore ! « PowerShot G9 X », appareil photo compact, 20,2 millions de pixels, écran HD 7,6 cm et vidéo Full HD, 500 €, CANON. www.canon.fr

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

DÉCO SHOPPING

le rotin, c’est tendance le rotin A lA Cote D’Amour, et SeS noteS nAturelleS et lÉgèreS Se Plient, SAnS jAmAiS romPre, à touteS leS AtmoSPHèreS De l’ÉtÉ. 1 Style Mad Men Pure années cinquante, cette authentique table à plateau ovale et poignées en rotin est plus que jamais dans la modernité d’aujourd’hui. 220 €, Rien à Cirer (visite du show-room de ce site spécialisé vintage sur rendez-vous). www.rien-a-cirer.fr

2 Sur la croisette Christian Lacroix s’est inspiré de Nice, ses palmiers et son ciel dégagé, pour créer ce papier peint non tissé. Panneau de 360 x 300 cm, livré en rouleaux de 8 lés. A partir de 96 € (571 € le panneau complet). « Croisette », collection Belles Rives, Designers Guild. www.christian-lacroix.com 3 Fille de l’air La balancelle suspendue Renoir est un classique de la collection depuis plus de cinquante ans. Elle est toujours fabriquée en rotin laqué tressé main, extraordinaire matériau, solide, gracieux, durable et haut de gamme. 456 €, Sika Design France. www.sika-design.fr

4 Shake it baby Comme il est un peu le roi des « Happy Hours » apéritives estivales, il faut qu’il soit beau, classe et efficace. Un shaker digne de ce nom. 70 €, « Manhattan », Mis en demeure. www.misendemeure.com

Dandy touch Facettés comme des diamants, ces grands pots savent vivre dehors tout en restant chics. Prix sur demande, « Marquis », Designer JM Ferrero pour Vondom. www.vondom.com 5

6 Vannerie africaine Paniers et plats en vannerie artisanale, fabriqués au Zimbabwe. De 59 € à 225 €, As’art. www.asart.com

5 Par Marie-Paule Vadunthun 30

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

Chérie… si tu continues, je te préviens… Je demande la lecture alternée… Ou alors je m’abonne aussi… Tu l’auras voulu…

10 O S

NUMÉR ANNUELS* CHEZ VOUS !

*POUR 35 € CAR SI LE MAGAZINE VOUS EST OFFERT, LA POSTE NE L’EST TOUJOURS PAS…

LE MAGAZINE DES HAPPY BOOMERS ET… BOOMEUSES

Nom

...............................................................................................

Prénom

...........................................................................................

Adresse

..........................................................................................

......................................................................................................

Code Postal E-mail Tél.

............................

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.............................................................................................

.................................................................................................

Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date :

Signature

Règlement à l’ordre de S&B Group : 176, avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly-sur-Seine CEDEX

DÉCO SHOPPING

petite évasion estivale lA grèCe Éternelle, AVeC Son Ciel Bleu et SeS mAiSonS BlAnCHeS Continue D’inSPirer l’imAgerie DeS VACAnCeS. et SeS DeSignerS riVAliSent D’iDÉeS CHArmAnteS.

1 Couvert à poisson Un classique que les tables des maisons balnéaires aiment retrouver chaque été : le bleu et blanc maritime. 26 €, The blue White

2 Service à la grecque Chaque tasse de céramique blanche propose le café traditionnel selon une lettre indiquant : serré, allongé, sucré, fort. 68 €, wedesign. www.wedesign.gr 3 Le transat, toujours Un joli classique, avec sa barre transversale amovible qui permet de changer la toile, et les coloris somptueux des toiles du Soleil en donnent plutôt envie. « Petit ara », modèle complet 82 €, tissu au mètre en 43 l, 16 €. Les Toiles du Soleil. www.lestoilesdusoleil.com 4 L’œil de la plage Minimaliste et contemporaine, cette serviette s’inspire du porte-bonheur emblématique de la Grèce. 75 €, Thiki. Chez Pop-Up Store, 4, rue Pastourelle, 75 004 Paris.

Bougie de voyage Leurs petites boîtes en métal renferment toutes les senteurs du maquis grec : jasmin, lavande, figue et orange. 22 €, Waks. www.wakscandles.com. Distribué chez Pop up Store, 4, rue Pastourelle, Paris 75004. 6 Pièce maligne Table ou tabouret, ses 30 cm de large et 42 cm de haut, ses faux airs de pièces d’échiquier et ses jolies résines de couleurs en font une pièce maîtresse des meubles d’appoint. « Saint-Martin », prix sur demande, Fabien Pellegrinet Conte. www.hamiltonconte.com

6 5

Par Marie-Paule Vadunthun 32

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

dormez

GRIFFÉS

SILVER HÔTELS RETROUVEZ CHAQUE MOIS DANS CETTE PAGE LES PLUS JOLIES ADRESSES DU GLOBE.

MARSEILLE Planté face au vieux port, ce joyau de l’architecture hospitalière française du XVIIIe siècle dû au crayon du petit-fils de Jules-Hardouin Mansart revit depuis sa reconversion spectaculaire, conduite par l’architecte d’intérieur Jean-Philippe Nuel pour le groupe anglais hôtelier Intercontinental. Des murs, cet habitué des boutiques-design hôtels de caractère (Le Cinq, Piscine Molitor…) a conservé les emblématiques vieilles pierres et éclairé le lobby avec un immense panneau mural nacré s’inspirant des reflets et de la luminosité si intense de la Méditerranée. Les chambres évoquent un style provençal revisité design. On aime les suites juniors avec terrasse privée donnant sur Notre-Dame de la Garde. Côté restauration, le chef étoilé, Lionel Levy, qui a pris avec bonheur la barre de l’Alcyone, réinterprète les saveurs locales. Sa daube provençale de moules rouges au vin de Bandol fait déjà courir tout Marseille… Intercontinental Marseille Hôtel-Dieu. 179 chambres et 15 suites à partir de 202 € nuit. Restaurant L’Alcyone, 1 étoile Michelin. Brasserie Les Fenêtres, bar Le Capian. 1, Place Daviel, 13002 Marseille. Tél. : 04 13 42 42 34 - www.marseille.intercontinental.com

ÎLE MAURICE Il est des maisons qui ont une âme. Sur la côte la plus sauvage de l’Île Maurice, cette très belle maison de famille transformée en hôtel intimiste par Brigitte Baranes fait partie des happy few, un lieu magique qui incite au lâcher prise le plus total, avec ses deux criques sauvages encadrées de roches volcaniques. Face aux eaux turquoises du lagon, seize chambres avec varangue - pas une de plus - pour vous laisser bercer par le murmure des vagues venant mourir sur la barrière de corail. Massages, yoga, stretching, aquagym et cure détox : que demander de plus avant de passer au restaurant ? Côté jardin, le « Grand Restaurant » invite à la découverte d’une gastronomie mauricienne très inspirée des saveurs puisées dans la mer et la terre. Côté plage, « L’autre Restaurant » propose snacks, barbecue et l’incontournable « langouste grillée ». La Maison d’été. 16 chambres de 155 € à 265 € nuit, petit-déjeuner inclus. Route Côtière, poste Lafayette, Île Maurice. Tél. : +230 410 5039 - www.lamaisondete.com

ITALIE DU SUD Il faut aller tout au bout de la botte italienne pour découvrir ce pur palazzo du XIXe qui aurait sans doute disparu s’il n’avait été la maison natale du grand-père de Francis Ford Coppola. Racheté en 2005 par le grand réalisateur puis confié au décorateur Jacques Grange, ce boutique-hôtel intimiste niché au sud des Pouilles alignent seulement 7 suites et 2 chambres dont le style bohême-chic invite au farniente. Jolis corridors à fresques, sols carrelés, ferronnerie d’art et cour intérieure ouvrant sur des jardins privés et piscine : le Palazzo offre une atmosphère italienne luxueuse et (somme toute) authentique. À l’heure des repas, on s’installe au Cinecittà Bar, entouré de photos des grands du cinéma. Ça allait de soi. Palazzo Margherita. 7 suites, 2 chambres, à partir de 1 300 €/nuit. Cinecittà Bar-Restaurant, Corso Umberto 64, 75012 Bernalda (MT) Italy. Tél. : +39 0835 54906 - www.palazzomargherita.com

Par Mário de Castro SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

BAD’

BIEN-ÊTRE DANS VOS BASKETS

devenez un as du volant… C AN

SPA attitude Paris 8

Pour un moment intimiste et cosy À quelques pas de l’avenue Montaigne, un institut au décor de boutique hôtel. Créé par Anne Desfilis, l’espace offre un cadre raffiné, cinq cabines, dont deux dédiées à la beauté du regard et une terrasse extérieure privative où l’on peut déguster thés et jus frais. Soin phare de l’institut, le « Crash Treatment » ; ce soin express antiâge commence par un diagnostic de peau complet suivi d’une application d’ampoules aux principes actifs hyperconcentrés, signées Babor Cosmetics, le numéro 1 des cosmétiques allemands. Rituel Visage Anti-Âge « Crash Treatment », 45 minutes, 80 €.

Paris Bastille

L’alliance du vintage et de la modernité À mi-chemin entre Bastille et Nation, l’hôtel Paris Bastille Boutet By MGallery a ouvert ses portes en décembre dernier. Construit dans l’ancien siège de la maison Boutet - une référence en matière d’art

déco -, l’hôtel accueille un spa alliant esprit vintage et vent de modernité ; au mur, des photos anciennes ; en cabines, des soins ultra-performants signés Décléor. Sur 150 m2, l’espace accueille une salle de fitness, deux cabines de soins, un sauna, un hammam et une piscine intérieure chauffée. Soins à partir de 70 €.

Val d’Isère

Nuxe au pied des pistes Le Yule, nouvel hôtel 5 étoiles au pied des pistes, accueille un spa composé de 3 cabines, avec sauna, hammam, piscine intérieure et salle de fitness. À la carte, les rituels des spas Nuxe et des soins composés sur-mesure tels que le massage « Le Yule » ou « l’Escapade Le Yule », conçus en exclusivité pour ce Spa. Atout de choix dans cette atmosphère scandinave, la piscine ; entourée de grandes baies vitrées, elle offre une splendide vue sur la Face de Bellevarde, qui relie le rocher au village de Val d’Isère.

LE PLUS Top pour garder la ligne, le badminton figure parmi les sports à très forte dépense énergétique (on brûle environ 500 calories par heure…). Il muscle cuisses et fessiers à vitesse grand V, les membres inférieurs étant toujours en mouvement. Le haut du corps n’est pas en reste puisqu’il faut renvoyer le volant avec puissance, ce qui renforce les bras. Ensuite, il favorise la diversité et la multiplicité des mouvements, obligeant à une plus garde souplesse pour offrir une silhouette plus tonique. Enfin, il permet de gagner en réflexes, en agilité et en coordination et fait travailler l’acuité visuelle… sans compter qu’il développe la concentration et le sens tactique. LE BÉMOL Des précautions sont à prendre au niveau des membres inférieurs, les risques de tendinites n’étant pas nuls. EN PRATIQUE Une tenue confortable, des chaussures à semelle antidérapante, un volant et une raquette en graphite suffisent pour débuter. En club, compter entre 80 et 300 € pour une inscription à l’année.

Soins à partir de 55 €.

Frédérique Guénot

1 Institut Paloma - 17 rue de la Trémoille - 75008 Paris - Tél. : 01 47 20 10 63 - www. institutpaloma.com 2 Hôtel Paris Bastille Boutet - 22,24 rue Faidherbe - 75011 Paris Tél. : 01 40 24 65 65 - www.mgallery.com 3 Le Yule - Front de neige - 73150 Val-D’Isère Tél. : 04 79 06 11 73 - www.leyule.fr

LE PRINCIPE Course à reculons, pas chassés, montée au filet, sauts, déplacements en « crabe » sur un espace plutôt restreint. Le badminton nous fait évoluer d’un bout à l’autre de l’aire de jeu, tout l’art consistant à rester sur la pointe des pieds, talons décollés et jambes fléchies, prêts à bondir pour renvoyer le volant…

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

Sport numéro 1 dans les lycées aujourd’hui ? le badminton, autrement dénommé « le bad’ ». Pas si étonnant lorsque l’on ’ e s s’attarde sur les bienfaits de ce sport délicieusement old school, qui est tout autant physique que ludique…

www.ffbad.org Fédération Française de Badminton : 01 49 45 07 07

BEAUTÉ SHOPPING

À vos tubes, prêtes… étalez de la princesse uté pure et diaphane Grace Kelly. La bea accordait à sa elle qu’ ns soi aux était, entre autres, due ter et de la cas Lan ts sait de produi peau, qu’elle nourris téger du pro stée Lauder. Pour se ux. La gamme Re-Nutriv d’E pea cha des et s ette t des lun soleil, elle portait souven classe avant l’heure…

ieillissement accéléré, peau tendue, sèche, parfois cassante et, dans les pires cas, développement de mélanome. Si le soleil est bon pour le moral et permet de faire le plein de vitamine D, ses rayonnements UVA et UVB sont redoutables pour la peau. Et comme aucun produit ne filtre les rayons à 100 %, on dégaine avec des crèmes à fort indice – à partir de 30 – dont on renouvelle l’application toutes les deux heures. On choisit le degré de protection en fonction de son épiderme et des conditions d’ensoleillement en s’enduisant généreusement le corps, la bonne dose étant l’équivalent d’une demi-balle de golf. Si de nombreux produits sont waterproof, ils ne dispensent pas d’une séance crémage après la baignade (eh oui, c’est un sport que de bronzer…) Côté formule, fluides et sprays sont à privilégier pour les zones étendues ; les crèmes sont bien adaptées pour le visage, les sticks étant parfaits pour les zones plus fragiles. Déclinées sous forme de sprays et non grasses, les brumes sèches et parfumées (noix de coco, tiare…) ont la cote pour l’été 2016. Elles laissent un toucher sec sur la peau et permettent de bronzer en toute sécurité. Enfin, après l’exposition, usez et abusez de produits nourrissants et apaisants. Non seulement ils régénèrent votre épiderme qui a subi un bon coup de stress (le soleil extrait l’humidité de la peau), mais ils favorisent également un bronzage durable… Frédérique Guénot

ACORELLE - Spray solaire SPF 50 - flacon 100 ml (23€) 2 ALGOTHERM - Crème solaire Age Protect - SPF 50+ très haute protection - tube 50 ml (30,50€) ALGOTHERM - AlgoSun - Huile solaire Age Protect Corps et cheveux SPF20 - flacon 100 ml (24,50€) 4 ALTERARAH BIO - huile soin visage et corps - flacon 100 ml (38€) 5 ANNEMARIE BÖRLIND - Crème solaire anti-âge - flacon 50 ml (32€) 6 BERNARD CASSIÈRE - Fluide Haute Protection visage et zones sensibles SPF50 - 75 ml (29€) 7 BERNARD CASSIÈRE - Lait Moyenne Protection Visage et Corps SPF20 - 150 ml (37€) 8 HEI POA - Huile sèche de Monoï Tiaré - SPF50 - flacon spray 150 ml (14€) 9 IDC - Protection crème visage intégral - Tube Solaire 50 ml (27,90€) 10 TERRACOTTA - Hydratant Solaire - Accélérateur de Bronzage IP SPF 30 - 100 ml (42€) 11 TERRACOTTA - L’Eau Hâlée - 28 ml (49€) 1 3

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

HIGH-TECH CONNECT

4 UNE MONTRE CONNECTÉE TRÈS « HORLOGERIE »

1 UN SYSTÈME HI-FI SANS-FIL DE QUALITÉ AUDIOPHILE

Dans un encombrement réduit et sous une présentation homogène, ce système se distingue en sortant du crin-crin passable de bien des réalisations de même style. Permet notamment de réellement profiter du son « HighRes », supérieur à celui de la hi-fi. Équipement ouvert aux solutions multi-rooms. N’a pas tout à fait le look de sa qualité audio. Compatible

Version rose haut de gamme de la dernière « Gear S2 Classic » de la marque, elle allie d’innombrables fonctions (dont cardiofréquencemètre) à un écran rond doté de fonctions tactiles, tout en proposant aussi des manœuvres par boutons. Concilie une esthétique « bijou » et une technologie de pointe. 2 jours seulement d’autonomie : encore bien faible quand toute montre ordinaire fonctionne en mois, voire en années.

objets CONNECTÉS

Compatible

Mozaïk MP10 Prix : moins de 500 euros.

Samsung Gear Classic Premium Rose Gold Prix : environ 480 euros.

2 UNE CONNEXION SÉCURISANTE POUR L’AUTO

Cet accessoire relié à la prise diagnostic permet de localiser un véhicule en cas d’accident ou de malaise, de demander de l’aide, de prévenir des proches, de signaler une intrusion, de signaler un oubli (phares allumés, identité conducteur) et même de faire des révisions connectées… Pour presque tous véhicules depuis 2002. Services évolutifs, visualisations sur tous smartphones. Nécessite pour certains modèles un montage par spécialiste automobile.

5 UNE DRÔLE DE BOULE QUI TRANSFORME LE MOUVEMENT EN MUSIQUE

Parfait pour les soirées entre amis. Agiter ce joujou, selon le rythme choisi, et il transforme, avec la complicité de l’application, ce qui ne serait que gesticulations en vraie musique. Existe en au moins 5 couleurs. A déjà fait ses preuves et confirmé ses aptitudes de metteur d’ambiance. Attention, ne pas laisser traîner, peut parfois être un peu « convoité ».

Compatible

Boîtier Phonotonic Prix : environ 80 euros

XEE, boîtier Xee Connect Prix : environ 139 euros. 3 UNE CEINTURE POUR LES ABDOMINAUX

Le spécialiste de la musculation par stimulation électronique ajoute la connexion via Bluetooth et des programmes adaptés à chacun pour avoir un ventre plat en 4 semaines ! Produit par une firme reconnue dans ce domaine. Effets moyennement agréables au début… Compatible

6 UN SEX-TOY COUPLÉ À LA LECTURE !

(Android fin 2016)

Compatible

Slendertone, Connect ABS Prix : moins de 200 euros.

B. Sensory de Little Bird Prix : environ 99 euros.

6 36

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

Cet objet en forme d’œuf vibrant (10 modes) s’anime quand le lecteur d’un ouvrage, forcément à tendance coquine ou érotique, aborde paragraphe après paragraphe (chacun devenant net à l’écran, sur smartphone ou tablette) selon une cinématique propre à faire grimper le plaisir. Trois couleurs disponibles. Un concept original, à l’heure où le sex-toy n’est plus aussi tabou. Autonomie une heure… Et après ? Une heure, c’est vite passé…

HIGH-TECH SHOPPING

PROJECTEUR VIDÉO OPTOMA GT5500 1

C’est… un projecteur vidéo qui se place réellement très près de l’écran. Bien vu ! Haute définition HD 1080p, 3D et excellent pour jeux vidéo. Mais… prix un peu élevé. Combien : 1 400 euros environ. L’avis SilverAge : À seulement 30 cm d’un mur blanc, l’image est grandiose, de plus de 2,50 m (100 pouces) de diagonale. Le grand spectacle même dans un petit espace. La lampe peut aller jusqu’à 6 500 heures de durée de vie.

HIGHtech Tout beau, tout nouveau. De quoi se faire plaisir ! 1

2 VERBATIM CASQUE BLUETOOTH 44403

C’est… un casque sans fil aux performances extrêmes. Bien vu ! Une recharge en 4 heures pour 20 heures d’écoute. Mais… le fabricant aurait dû lui donner un vrai nom ! Combien : Environ 69 euros. L’avis SilverAge : Les oreillettes rembourrées isolent des bruits ambiants sans nuire à la légèreté et au confort même en usage prolongé. La finesse du son est saisissante. Fonctionne avec tout équipement Bluetooth, TV, chaîne hi-fi, smartphone…

Z-CAM E1

C’est… la première caméra d’action à objectif interchangeable. Bien vu ! Compatible avec les optiques « micro 4/3 », (Panasonic, Olympus, Leica et marques adaptables). Mais… le prix ! Combien : Aux alentours de 800 euros. L’avis SilverAge : Ce concurrent des GoPro et de leurs innombrables imitations marche astucieusement sur les plates-bandes des hybrides et COI (ou Compacts à Objectifs Interchangeables) réunissant prises de vues de qualité et sportives. À bien y réfléchir, la formule est intéressante.

FOCAL ENCEINTE SOPRA 3

C’est… une enceinte (française) de très, très haut de gamme. Bien vu ! 70 kg de véritable technologie, de savoir-faire et de méticulosité pour un résultat inoubliable. Mais… à vous dégoûter d’écouter de la musique sur des équipements seulement « moyens ». Combien : Moins (!) de 18 000 euros la paire. L’avis SilverAge : La firme stéphanoise donne naissance à une « petite » sœur de son Utopia III, reconnue mondialement comme l’une des meilleures enceintes jamais conçue. La « 3 », de la famille Sopra, est plus petite, mais n’implique pratiquement pas de sacrifice acoustique par rapport à la référence.

SANDISK CLÉ USB POUR IPHONE

C’est… une clé USB qui va soulager les utilisateurs de smartphones Apple regrettant l’absence d’une mémoire de masse. Bien vu ! Au standard (rétro-compatible) USB-3. Mais… ne fonctionne qu’avec le connecteur « Lightning » (iPhone 5 et au-delà). Combien : Environ 50 euros en 16 Go. L’avis SilverAge : C’est un peu cher en capacité (va jusqu’à 128 Go), mais ça peut dépanner.

TECHNICS PLATINE DISQUE SL 1200G

C’est… la renaissance d’une référence de la marque, elle-même ressuscitée par Panasonic. Bien vu ! Tout ce qui faisait le charme du modèle d’origine se retrouve ici, quelques améliorations en prime. Mais… rien au chapitre négatif. Combien : Pas encore communiqué, mais sans doute entre 3 000 et 4 000 euros. L’avis SilverAge : Nouveau moteur (toujours à entraînement direct), nouveau matériau pour le châssis, cette arrivée est événementielle. Panasonic (ex-Matsushita) doit jouer finement avec des versions originales très cotées sur le créneau « occasion-collection ».

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

AUTO ESSAI

Jaguar veut sa part du gâteau Pour Contrer leS mArqueS AllemAnDeS DAnS le HAut De gAmme, jAguAr CèDe à Son tour à lA moDe DeS fAux 4x4. DommAge !

onfrontée à l’exode de la clientèle haut de gamme vers les marques allemandes, la vénérable firme britannique – désormais propriété de l’indien Tata – dégaine son grand F-Pace. Pas facile de partir à la conquête d’un segment où Porsche Macan, BMW X5, Audi Q5 et autre Mercedes GLC font désormais la loi. Mais pour arriver à ses fins, Jaguar n’est pas tout à fait parti d’une feuille blanche. Tout d’abord, côté transmission intégrale, il a fait appel à Land Rover (également détenu par le groupe indien) qui aligne un savoir-faire unique en matière de 4x4. On roule très sécurisé au volant de ce F-Pace avec une transmission typée propulsion gérée par une électronique rompue aux situations extrêmes, Second bon point, son style est plutôt réussi. Sa ligne sportive mais discrète reprend pour notre plus grand bonheur la face avant typiquement féline des Jaguar alors que son toit s’abaisse en pente douce, sans agressivité et se place relativement bas à 1,65 m.

Habitable mais pas forcément confortable Enfin, la « new Jag » bénéficie de la plateforme développée récemment pour la grande berline XF. D’où un comportement dynamique digne d’éloges et un gabarit de grande limousine avec 4,73 m de longueur, soit 10 cm de plus que ses concurrents. Du coup, l’habitabilité est excellente aux places avant comme arrière et le coffre embarque 650 l, soit 110 l de plus qu’un Audi Q5. Petit 38

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

hic : le croisement sur petites routes et la circulation en ville. Grand mais tout aussi lourd que les autres SUV, malgré l’utilisation massive de l’aluminium, ce F-Pace frise les deux tonnes. Les ingénieurs ont donc dû raidir les suspensions pour maîtriser la prise de roulis. Le résultat obtenu est intéressant pour la tenue de route en conduite sportive avec l’absence de transferts de masse lors des appuis ou en freinage. Mais s’avère beaucoup moins séduisant pour le confort à bord : à faible et moyenne allures, l’amortissement est raide comme une trique. En augmentant la vitesse, l’amplitude des fréquences permet de mieux absorber les trous et bosses mais ce n’est pas du tout la douceur ouatée d’une XF. Après avoir roulé longuement sur les routes tourmentées des Alpes autrichiennes, c’est

Jaguar F-Pace 3.0 V6 Supercharged Cylindrée : 2 995cm3 Type : V6 turbo, longitudinal AV Puissance : 340 ch à 6 500 tr/mn Couple : 450 Nm à 4 500 tr/mn Transmission : intégrale Boîte : automatique 8 rapports Dimensions (L/l/h) : 4 731 x 1 936 x 1 667 mm Coffre : 650 l Poids : 1 820 kg 0 à 100 km/h : 5,8 s Vitesse maximale : 250 km/h Consommation : 8,9 l/100 km Emissions CO2 : 250 g/km Prix à partir de : 59 310 euros

au volant du 3.0 V6 essence suralimenté de 340 ch que l’on éprouve le plus de plaisir. La boîte automatique ZF à 8 rapports, en position sport, gère parfaitement les montées en puissance, l’électronique répartissant très bien le couple de 450 Nm entre les trains avant et arrière. Mais il faudra aligner les zéros sur le chèque, notre version d’essais pour le lancement, « Portfolio », est affichée à 71 640 €. C’est le prix à payer pour accéder aux lettres de noblesse de cette Jaguar. Jean-Christophe Lefèvre

AUTO MOBILE

SHOWroom JAGUAR XF 4X4 C’EST PLUS SÛR Entièrement renouvelée à l’automne dernier, la grande XF n’était proposée qu’en propulsion. Ce qui lui allait très bien. En avalant une transmission intégrale, la limousine sportive du grand félin britannique s’offre un plus de sécurité tout en préservant son agrément de conduite et une belle vivacité du châssis. Une Jaguar s’appréciant plutôt avec beaucoup de chevaux sous la bride, c’est sans conteste le 3.0 V6 de 340 ch qu’il faut choisir. Performances de pur-sang (0 à 100 km/h en 5,4 sec. vitesse maxi de 250 km/h) et nervosité des reprises doublées d’une très belle sonorité et d’une bonne sobriété (8,6 l) convaincront les plus réticents à (re)passer à l’essence. Prix à partir de 68 330 euros.

Retro : l’Alfa Rome o Spider Duetto, qui succéda à la Giuliet ta Spider, fête ses 50 ans et un record de longévité puisqu’ell e été fabriquée de 1966 à 1993.

TESLA S PAS « QUE DE LA GUEULE » ! Retoucher au dessin d’un modèle constitue une opération délicate pour un constructeur qu’il s’agisse d’un lifting à mi-vie, histoire de passer correctement le cap des 3/4 ans, ou d’un restylage en profondeur censé pallier les déficiences du design d’origine. Avec la nouvelle face avant de la Tesla S, on est clairement dans le premier cas de figure, celui d’un léger relifting, sans recours au botox. La S s’affine et affirme enfin une personnalité originale. La gamme se structure autour de trois modèles : 70 propulsion (70 kWh, 320 ch, à partir de 77 000 €) ou 70D en transmission intégrale (332 ch, 82 600 €) et 90D (90 kWh, 422 ch, transmission intégrale, 96 700 €) ou P90D plus puissante à 469 ch (119 100 €) ou même 539 ch en version Ludicrous (130 300 €).

VOLVO XC40 LE MARTEAU DE THOR FRAPPE ENCORE Les Volvo compactes nouvelle génération (XC40, berlines S40 et breaks V40) seront commercialisées dans un an. Même si les flancs exagérément creusés des prototypes sont très provocateurs, gageons que les livrées définitives dévoilées au salon de Genève en mars 2017 n’en seront pas si éloignées. Outre son architecture totalement nouvelle, cette plateforme pourra accueillir une version hybride rechargeable sur la base d’un nouveau 3 cylindres essence 1,5 l accouplé à une boîte double embrayage avec un moteur électrique de 55 kW/75 ch en sandwich entre les deux. La batterie devrait assurer une autonomie de 50 km et décrocher le bonus réservé aux hybrides plug-in. Un « mini » XC90 tout aussi abouti techniquement.

PEUGEOT 3008 UN SUV, UN VRAI Abandonnant le style peu réussi du monospace compact de la première génération née il y a sept ans, la nouvelle 3008 assume enfin les éléments clivant du design SUV (capot avant bien différencié de la baie de pare-brise et recouvrant les ailes, face avant verticale et imposante, etc.). Au passage, il grandit à 4,45 m de longueur, soit 8 cm de plus qu’auparavant. À bord, le nouveau i-cockpit numérique ne nous a toujours pas convaincus par son ergonomie et la visibilité du combiné est toujours limitée vers le bas pour les grands gabarits. Les prix seront dévoilés juste avant le Mondial de l’Auto 2016 pour une commercialisation à partir du 15 octobre. Par Jean-Christophe Lefèvre SilverAge # 17 / Juillet - Août 2016

AUTO MOBILE

SHOWroom BMW GT3 DU NOUVEAU SOUS LE CAPOT Voilà quatre ans, BMW osait la 5 portes dans sa gamme avec cette grande Série 3 dotée d’un coffre à hayon, genre Renault Vel Satis. À mi-vie, cette Gran Turismo 3 passe au relifting sans recours à la chirurgie esthétique. C’est sous le capot que se situe la nouveauté avec une gamme de moteurs plus puissants et moins polluants. Sans entrer dans le détail, le 2.0 l diesel d’accès à la gamme passe à 150 ch (318d) et culmine à 313 ch avec le 3.0 l six cylindres en 335d xDrive alors qu’en essence, la 320i aligne 184 ch et la 340i culmine à 326 ch. Que du bon ! Prix à partir de 37 850 euros.

MERCEDES SLC DIGNE SUCCESSEUR DU SLK Avec son toit rigide rétractable, le petit cabriolet Mercedes trace sa route depuis une vingtaine d’années. Ce SLC qui lui succède adopte la même compacité doublée de la traditionnelle propulsion, synonymes de plaisir de pilotage. Dans ce cas, ce n’est pas forcement vrai tant l’électronique bride tout écart de conduite. Sous le capot avant, le SLC cache un petit 4 cylindres diesel de 204 ch à seulement 114 g (45 200 euros). Plus séduisants, les moteurs essence sont à privilégier avec le nouveau SLC 180 de 156 ch (36 100 euros) ou encore le SLC 200 de 184 ch (41 000 euros), complétés par le 3.0 V6 de 367 ch de l’AMG (178 g, 66 000 euros).

MITSUBISHI OUTLANDER PHEV TOUJOURS PRÉCURSEUR

AUDI A5 RIEN NE CHANGE MAIS TOUT CHANGE

Pionnier dès 2014 de la vague des hybrides rechargeables, le nippon Outlander s’est rapidement taillé une image du « rouler propre ». Avec son 4 cylindres 2.0 l essence de 121 ch relayé par deux moteurs électriques sur les trains arrière et avant de 60 kW/82 ch, cet Outlander PHEV affiche de belles performances et une consommation d’environ 8 l/100 km, une fois épuisés les 30 km d’autonomie en mode 100 % électrique. À l’usage, outre le silence royal à bord, on peut raisonnablement consommer peu (5,5 l/100 km, soit 42 g de CO2, bonus de 1 000 euros), voire rien si vous rechargez les batteries régulièrement. Ces dernières, situées dans le plancher, n’obèrent en rien l’habitabilité et le coffre. Prix : à partir de 47 250 euros (hors bonus et remises).

Il faut y regarder à deux fois pour comprendre que la belle A5 Coupé étrenne non seulement un nouveau design fait de nervures, de galbes et de flancs marqués qui le distingue de l’ancien mais en conserve l’ADN, mais qu’il s’agit aussi d’une nouvelle plateforme, la MLB qui sert depuis peu les atours de l’A4 et du Q7. De sérieuses références qui augurent d’un comportement dynamique de haut niveau lors de son lancement à l’automne prochain. Pour l’heure, on connaît la gamme moteurs avec deux 4 cylindres essence TFSI de 190 et 252 ch ainsi que trois diesels de 190 ch, 218 ch et 286 ch (V6 pour ces deux derniers). Enfin, la S5 sera emmenée par un nouveau V6 TFSI de 354 ch. A découvrir début octobre au Mondial de l’automobile où seront aussi dévoilés les tarifs.

Par Jean-Christophe Lefèvre 40

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

Moi, j ’aime

Dominique Benoit Directeur général de Pictet Wealth Management

Tradition et innovation. Son ADN est identique à celui de la haute industrie horlogère suisse. Mais ce n’est pas vraiment un hasard. Fondée à Genève en 1805, la banque Pictet gère depuis 210 ans le patrimoine de ses clients et figure dans le top 10 mondial des gestionnaires d’actifs et de fortune. (1) Dominique Benoit dirige depuis 10 ans la gestion privée à Paris. À 54 ans, cet ICS a fait toute sa carrière dans la gestion de fortune (tout d’abord chez Worms, puis chez Neuflize). Pictet Paris gère un portefeuille de plus de 6 milliards d’euros. Et s’en félicite. « J’ai

la chance de faire le plus beau métier du monde ! À ma connaissance, il n’en existe aucun autre qui valorise à ce point l’excellence des relations humaines, la confiance et l’anticipation face à la volatilité des marchés et de la fiscalité. » Ses clients ? De grandes familles françaises, des geeks de l’Internet, mais surtout des entrepreneurs soucieux de faire fructifier le résultat d’une vie de travail. « Tous ceux que SilverAge appelle les happy boomers sont demandeurs de gestion sous mandat personnalisé, d’ingénierie familiale, fiscale et finan-

cière » résume Dominique Benoit. Chez Pictet Wealth Management, cet accompagnement est possible à partir de 1,5 million d’euros. Ce pas franchi, le « sur-mesure » est de règle…

(1) Chiffres exercice 2014 du groupe Pictet Total des actifs : 435 milliards de CHF CA (produits d’exploitation) : 2 056 milliards CHF Bénéfice consolidé : 459 millions CHF 21,3% de ratio de fonds propres totaux, exclusivement des fonds propres de première catégorie.

MOTO PANORAMA

Trail

la machine à voyager enVie De rePouSSer l’Horizon ? AVeC CeS trAilS iSSuS De lA lÉgenDe Du DAkAr, un tour Du monDe SemBle à PortÉe De mAin. CHiCHe ?

aintenant que vous avez le temps, pourquoi pas ne pas acheter un trail, histoire de rêver le temps d’un week-end ou de préparer votre grand voyage d’une vie fait de rencontres, d’aventures plus ou moins périlleuses et de souvenirs impérissables. S’engager sur les pistes du globe n’est pas chose aisée, pour l’homme comme pour sa monture… Les reines de l’aventure sont nées sur les pistes du Dakar à la fin des années 70. Elles se prénommaient GS, Super Ténéré ou AfricaTwin et furent menées à la victoire par les mains expertes de Cyril Neveu, Hubert Auriol, Gaston Rahier ou encore Stéphane Péterhansel. Durant une longue période de désintérêt du public pour ces gros

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

trails, seule BMW a su tirer son épingle du jeu en proposant une étonnante R 1200 GS et profitant d’une concurrence quasi inexistante, surtout dans sa déclinaison Adventure. L’offre des constructeurs s’est depuis étoffée avec en ligne de

mire cette fameuse GS. Yamaha Super Ténéré 1200 World Crosser, KTM 1290 Super Adventure et depuis cette année, Ducati Multistrada 1200 Enduro sont dans la course. Elles partagent un bicylindre de forte cylindrée, un grand

Piste, Poussière et Passion des voyages… Les trois « P » des seventies reviennent en force. Ici, un voyage moto en Himalaya organisé par Indian World Travel.

réservoir pour de longues étapes, un excellent confort, un comportement rigoureux mais surtout, un large choix d’équipements pour les personnaliser à sa guise. C’est ici que se dévoile la magie de nos gros trails aventuriers. On les personnalise, les équipe ou les prépare pour que chaque tour de roue soit une invitation au voyage. À leur guidon, les images défilent depuis les dunes de sable, jusqu’aux villes médiévales en passant par des montagnes magistrales, portés par un vigoureux destrier que rien ne semble pouvoir arrêter. Le rêve n’est pas sur la fiche technique mais il ne vous quittera plus. Osez mettre le contact, vous verrez. Jean-Michel Lainé

MOTO PANORAMA BMW R 1200 GS ADVENTURE

La référence orte d’un flat twin largement tonifié depuis l’arrivée du refroidissement liquide et d’un équipement certes souvent en option mais que la concurrence ne propose pas, la GS Adventure demeure une référence. Particulièrement imposante avec ses dimensions, elle offre pourtant une facilité de pilotage déconcertante servie par une partie cycle aussi précise que rigoureuse, et un bicylindre volontaire. Elle ajoute à son arc, un excellent confort qu’on roule seul ou à deux, avec ou sans bagage. Sa large diffusion tout autour du globe permet de profiter de très nombreux accessoires pour la personnaliser en vue d’affronter des pistes lointaines ou, plus raisonnablement, les routes de nos contrées. On aime : La facilité de pilotage. Cette machine est haute et réservée aux pilotes de plus d’1,80 m mais une fois en selle, quelle aisance ! On n’aime pas : Le poids avec le plein. Ces 30 litres haut perchés changent le comportement face à une GS standard mais on s’y habitue vite.

50 € 17 2

+ -

0€ 1 39

Moteur : bicylindre à plat, 4 soupapes par cylindre Cylindrée : 1 170 cm3 Puissance : 125 ch à 7 550 tr/min Couple : 125 Nm à 6 500 tr/minn Boîte : 6 rapports Roues av./ar. : 19 / 17 pouces Transmission : cardan Hauteur de selle : 890 - 910 mm Poids avec les pleins : 260 kg Réservoir : 30 l

DUCATI MULTISTRADA 1200 ENDURO

Le défi italien ucati arrive cette année avec une « Enduro », rien de moins. La marque italienne déboule surtout sur un segment où personne ne l’attendait. Ce n’est pas un coup d’essai puisque la Multistrada première du nom avait déjà créé la surprise. La firme de Bologne compte sur son célèbre bicylindre en L et son design pour se démarquer. Ce sont d’ailleurs, avec le cadre, les rares points communs avec la Multistrada standard destinée à un usage très routier. Cette Enduro est taillée pour parcourir le globe avec ses grandes roues à rayons, son gros réservoir, ses protections et une électronique spécifique très efficace. Le style sacrifie le joli monobras, mais cela nous ouvre la voie de l’aventure au quotidien. On aime : L’électronique efficace. La Multistrada est bardée d’une électronique convaincante qui s’agrémente de fonctions pour le tout-terrain. On n’aime pas : Le train avant moins incisif. Rien d’anormal avec la grande roue et le gros réservoir mais cela étonnera les fans.

Moteur : bicylindre en L, 4 soupapes par cylindre Cylindrée : 1 198,4 cm3 Puissance : 160 ch à 9 500 tr/min Couple : 136 Nm à 7 500 tr/min Boîte : 6 rapports Roues av./ar. : 19 / 17 pouces Transmission : chaîne Hauteur de selle : 890 mm Poids en ordre de marche : 257 kg Réservoir : 30 l

+ -

KTM 1290 SUPER ADVENTURE

Autrichienne superlative TM a eu l’idée de greffer le moteur du tonitruant roadster Super Duke R dans un trail. S’il est un peu moins virulent pour cette nouvelle destinée, il affiche tout de même 160 chevaux. Facile à vivre, ce bicylindre en V sait enrouler tranquillement ou se déchaîner avec autant d’aisance. Un trait de caractère que les fans de la marque autrichienne comme les néophytes devraient apprécier au même titre que la facilité de prise en main, car malgré son gabarit, cette Super Adventure est presque plus docile que sa petite sœur 1190. La 1290 a l’avantage du confort, surtout en duo, mais aussi d’un équipement très complet de série. Polyvalence, sportivité et plaisir se mêlent parfaitement pour un beau voyage. On aime : L’équipement de série. Si elle est presque plus facile à prendre en main que la 1190, la 1290 se distingue par son équipement complet. On n’aime pas : L’ergonomie est globalement très réussie, seuls des petits détails pourraient être encore mieux mais le confort est là.

00 € 18 2

+ -

Moteur : bicylindre en V, 4 soupapes par cylindre Cylindrée : 1 301 cm3 Puissance : 160 ch à 8 750 tr/min Couple : 140 Nm à 6 750 tr/min Boîte : 6 rapports Roues av./ar. : 19 / 17 pouces Transmission : chaîne Hauteur de selle : 860 - 875 mm Poids à vide : 229 kg Réservoir : 30 l SilverAge # 17 / Juillet - Août 2016

BATEAU LA BELLE HISTOIRE

escapade lagoon

La vie est belle en catamaran !

ACHeter un BAteAu à l’Heure De lA retrAite ? BeAuCouP De BAByBoomerS – PAS forCÉment trèS AmArinÉS – SAutent le PAS et CHoiSiSSent un CAtAmArAn. Pourquoi, Comment ? SilVer Age A miS le CAP Sur le Dernier rASSemBlement DeS ProPriÉtAireS De lAgoon à PorquerolleS Pour en SAVoir PluS.

enise, Singapour, Annapolis, Croatie, Portugal… Chaque année, aux premiers beaux jours, la grande famille des possesseurs de Lagoon se rassemble aux quatre coins du monde. « Nous sommes très attachés à ces réunions de propriétaires que nous appelons les “Escapades”. Elles créent un fort sentiment d’appartenance et nous permettent de mieux connaître les attentes de nos clients » explique Christophe de Kerdrel, responsable commercial du chantier Lagoon, N° 1 mondial des catas de croisière. En France, c’est vers Porquerolles que « la plus grande famille de catamarans au monde » a convergé lors du premier weekend de juin. Vendredi 3 juin après-midi, ils étaient tous là. Ou presque : deux Lagoon 57 restent bloqués sur l’étang de Thau, faute à un pont 44

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

levant privé de son personnel. Le mistral qui s’était époumoné toute la semaine précédente a eu le bon goût de baisser d’un cran, facilitant la navigation de tous les équipages basés essentiellement sur la façade méditerranéenne. Sur le quai, on compte quatorze Lagoon dont bien sûr la star de l’année, « le 42 », qui résume parfaitement les atouts des Lagoon : absence de gîte, surfaces intérieures généreuses et plan de pont du même acabit.

Ces rassemblements de propriétaires, c’est l’occasion tout d’abord de rencontrer d’autres propriétaires, et bien sûr de faire la fête ! Une convivialité qui colle parfaitement aux catamarans de croisière, sans doute un peu plus épicuriens que leurs cousins à une seule coque. Le lendemain – pas trop tôt, on n’est pas à la Coupe de l’America, les amarres sont larguées après la traditionnelle photo des équipages.

Le parcours est simple : tour de l’île – soit 15 à 25 milles, suivant les bords à tirer. Dans quel sens ? Comme on veut… Le vent est établi à 8 nœuds dans l’OuestSud-Ouest. Toute la flotte opte pour un tour anti-horaire, sauf un bateau… qui finalement rejoindra la flotte. Départ au près : certains jouent du gennaker pour privilégier la vitesse, d’autres le cap avec le génois. Jusqu’à ce que qu’une brume quasi irlandaise enveloppe

BATEAU LA BELLE HISTOIRE

témoignages

JEAN-PAUL ET JOËLLE AURRAN

ERIC BOUHANNA

Mon bateau, ma maison…

subitement l’île, censée être l’endroit le plus ensoleillé de France. Nous voilà donc pendant presque deux heures à longer d’inquiétantes falaises dans la pétole. Du coup, les Lagoon trop proches de l’île sont bien moins rapides que ceux qui ont pris l’option du large. Certains Lagoon tentent d’accrocher le 42 qui, dans l’air frais, creuse son avance ; d’autres mettent en route les moteurs ; les derniers jettent l’ancre dans une crique, histoire de profiter d’une baignade – l’eau est à 16 °C mais les mouillages ne sont pas encombrés en juin… On est bien là pour s’amuser ! Et ce n’est pas la seconde soirée prévue qui changera la donne, bien au contraire. Musique des Îles et franches rigolades… Même jour, même heure, même port, l’année prochaine ? Emmanuel Van Deth

Avec un cata, on n’a pas l’impression de descendre à la cave…

oilà 3 ans, Eric en a eu assez de vivre enfermé à Paris. « Mon boulot me permettant de travailler n’importe où, j’ai opté pour le bateau. Je n’y connaissais absolument rien, je ne savais pas naviguer. Sur internet, j’ai remarqué qu’il y avait plein de Lagoon à louer. Au salon du Multicoque, j’ai découvert le 400. Intérieur superbe, finitions très propres et du volume pour vivre à bord. J’ai été également rassuré par le fait que le chantier était capable d’assurer un SAV partout dans le monde. En 2013, j’ai fait un stage sur un Lagoon 380. Je n’ai pas eu le mal de mer et me suis senti capable d’être chef de bord. Destiny m’a été livré aux Sables d’Olonne. Je l’ai convoyé avec un skipper jusqu’en Méditerranée. Après trois semaines de navigation, je me suis découvert à l’aise, mais reste prudent. »

laisanciers de longue date, ce couple de viticulteurs est venu à la voile par la pêche. « On en a eu assez du moteur et de la consommation de carburant, explique Jean-Paul. Alors on s’est intéressés à la voile. Nous avons loué des catamarans. Ça nous a beaucoup plu… contrairement aux monocoques, où l’on a l’impression de descendre à la cave ! Lagoon est la marque qui nous plaisait le plus en termes de finition intérieure et de volume habitable. » Jean Paul et Joëlle achètent un 380 en 2010, puis un 400 baptisé deux ans plus tard… L’été prochain, ils prendront livraison d’un 42 flambant neuf. Au départ de Marseille, ils se contentent de croiser en toutes saisons sur la Côte Bleue, la Corse, et bien sûr Porquerolles !

RAYMONDE RUF

THIERRY LEMAIRE

Elle ne fait rien comme tout le monde, Mon premier bateau… Raymonde ! hierry a beaucoup navigué avec son frère. « Au

assionnée de vieilles pierres, de chasse, de moto et de… voiliers, elle skippe sans complexes son Lagoon 420, acheté en 2009 après un petit bateau à moteur de 7 mètres. « Je vais prendre des cours pour me perfectionner, s’amuse-t-elle. Axel B est basé au Cap d’Agde. À portée d’étrave, la Corse et les Baléares. Mon objectif immédiat est de naviguer six mois de l’année. Mais ensuite, j’aimerais naviguer plus loin… pourquoi pas un tour du monde ? J’opterai certainement pour un catamaran plus grand… mais toujours un Lagoon ! »

départ, je pensais construire un voilier monocoque. Je n’étais pas du tout fan des catamarans. Mais, au final, lors d’un salon nautique à La Rochelle, en 2007, j’ai craqué pour un Lagoon 380 ». Carolas, le bateau de Thierry est basé à Gruissan. Son terrain de jeu ? Minorque, Costa Brava, Côte d’Azur et la Corse. « J’aimerais bien aller en Croatie. Mais pas m’embarquer pour une transat, j’aime qu’il y ait du monde autour de moi ! Mon bateau me convient très bien… Reste le problème des places de port. Parfois, on paye aussi cher qu’un voilier de 26 mètres ! »

SilverAge # 17 / Juillet - Août 2016

VOYAGE DÉCOUVERTE

ISLANDE

safari photo... en terre d stou desolado… Pour une fois, ce ne sont pas les Portugais qui ont débarqué les premiers sur cette terre libre de tout peuplement autochtone mais quelques ermites celtes, partis au VIIe siècle à la recherche du Jardin d’Eden, dans le sillage de Saint Brendan. L’histoire ne dit pas si les saints hommes étaient encore là deux cent ans plus tard, lorsque les drakkars de Gardarr Svávarsson ont pointé leur étrave devant cette terre au sol en partie gelé, aussitôt baptisée Iceland, « Terre de glace », 300 km du nord au sud, 500 km d’est en ouest. A 200 nautiques à l’est du Groenland, l’Islande qui

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

frôle le cercle polaire arctique s’accommode plutôt bien de la solitude… Les forêts qui à l’arrivée des Vikings couvraient un bon quart de la surface du pays ont disparu. Les volcans - eux - sont restés. Ces géants cracheurs de lave sont les grands architectes de cette terre où se succèdent les prairies verdoyantes, les sources sulfureuses, les chutes d’eau gigantesques et grondantes, les glaciers parfois démesurés (le plus grand fait la taille de la Corse), les déserts lunaires, les canyons ou bien encore les toundras balayées par des vents puissants venus du sudouest et bien sûr les incontournables geysers.

Pour couronner toutes ces beautés naturelles, il règne en plus ici une atmosphère mystérieuse et ce depuis bien longtemps. Les Européens du Moyen Âge déjà, y situaient l’entrée des enfers. Plus près de nous, Jules Verne fera du volcan Snæfellsjökull la porte d’entrée de son Voyage au centre de la Terre et à en croire Árni Björnsson - le plus fameux historien du folklore islandais, les 330 000 habitants de l’île ne sont pas vraiment seuls. Ici, en pleine campagne et même jusqu’à dans la banlieue de Reykjavik, les routes font souvent des crochets bizarres que rien ne justifient si ce n’est éviter de déranger

VOYAGE DÉCOUVERTE

2 1 Féerie de vert et de mauve et clous du spectacle nocturne, les aurores boréales sont de véritables feux d’artifice silencieux. Les Vikings pensaient qu’il s’agissait de la chevauchée céleste des Valkyries. Si le « soleil de minuit » est une réalité du seul cercle arctique, la région la plus septentrionale de l’île permet également d’observer les superbes lumières roses orangées d’un soleil qui caresse la ligne d’horizon.

enVie D’un Petit SAfAri PHoto ? ouBliez l’Afrique. et Profitez De l’ÉtÉ qui eSt (enfin) là Pour mettre le CAP VerS l’iSlAnDe AVeC grÉgory gÉrAult, un VrAi Pro De l’imAge nAture.

3 questions À… Vincent Frances 1

e glace le petit peuple caché des elfes, trolls et autres « Voettir » (esprits) à l’humeur grincheuse. Voilà donc le fabuleux terrain de chasse qui s’offre au groupe de passionnés d’images venu se délecter de paysages grandioses sous la conduite de Grégory Gerault, journaliste de voyage et photographe tombé « raide dingue du pays » voilà une vingtaine d’année. Si depuis Reykjavik, la route circulaire appelée Route N° 1 reste la meilleure voie pour découvrir l’Islande, il ne faut surtout pas hésiter à faire des incursions dans une nature plus sauvage, avec comme seule loi la traque des

Directeur de l’agence de voyages photo “Photographes du Monde”

Les atouts du voyage photo ? Partir avec un photographe pro en voyage vous permet d’être au bon endroit au bon moment, de recevoir ses conseils aux instants clés de la réalisation de vos images. En petit groupe (4 à 8 personnes), que vous soyez débutant ou confirmé, le photographe expert de la destination vous conseille en technique (composition, réglages…) selon vos attentes et vos besoins.

2 Paysages lunaires sur le grand spa naturel de Hveravellir avec ses sources chaudes, ses bassins remplis d’une eau bleue, ses marmites bouillonnantes et ses cônes volcaniques d’où s’échappent des grands jets de vapeur. 3 L’Islande est un vrai paradis pour les ornithologues. Au printemps, des millions d’oiseaux migrateurs viennent animer les falaises du littoral comme ici ces macareux moines venus se reproduire.

Les nouveautés à venir ? En 2017, partez pour une croisière au Groenland ou en Antarctique pour la photo animalière, ou plus accessibles, les fêtes du Timkat en éthiopie ou la Feria Del Caballo en Andalousie. Les attraits de l’Islande ? C’est une destination hors norme avec des paysages venus d’une autre planète : la nature y est brute, les lumières rasantes et les opportunités d’images exceptionnelles.

SilverAge # 17 / Juillet - Août 2016

VOYAGE DÉCOUVERTE

INFOS pratiques

䉴 lumières qui, à elles seules, donnent le tempo du voyage. Direction le nord-est de l’île pour découvrir les chutes de Gullfoss en passant par le village de Geysir. C’est lui qui a donné son nom au fameux geyser et celui qu’on trouve ici peut atteindre une hauteur de 30 mètres… quand il tient la forme. Un peu plus loin, la piste de Kjölur mène vers les hauts plateaux désertiques avant de traverser de somptueux glaciers, dernières reliques de l’inlandsis qui recouvrait l’ensemble du pays il y a 20 000 ans. Première nuit dans le désert après quelques « shooting » entre chiens et loups et traques des aurores boréales en pause lente. Les obturateurs des boitiers photos ne chôment pas, tant les jours suivants sont remplis d’émerveillement devant une nature si généreuse en beauté et en diversité. La ferme de Glaumbaer et ses maisons aux toits de tourbe recouverts d’herbes folles, les colonies de phoques sur la péninsule de Vatnsnes, le port d’Husavik pour l’observation des baleines ou bien encore des déserts de pierres, des cirques d’orgues basaltiques, des lagunes aux icebergs flottants et des plages de sable noir battues sans repos par une mer déchainée. Le soir venu, séance critique des photos du jour autour d’un verre de brennivin, un alcool de pomme de terre parfumé à l’angélique et au cumin. C’est lui - paraît-il - qui, dans vos rêves, vous mènera à la rencontre des elfes, trolls et autres lutins ! Jean-Paul Calvet Photos Grégory Gérault

7 48

SilverAge # 17 / Juillet-Août 2016

ISLANDE : EXPÉDITION PHOTO L’agence Photographes du Monde propose un choix de voyages à travers le monde pour les passionnés de photo. Le groupe est encadré par un photographe professionnel, spécialiste de la destination. Pour l’Islande, il s’agit de Gregory Gerault. www.gregory-gerault.com

SÉJOUR • 12 jours d’exploration avec véhicule toutterrain en formule tout compris à partir de 3 990 € (hors vols). 01 45 04 05 98 www.photographesdumonde.com Informations générales : www.visiticeland.com www.inspiredbyiceland.com

FORMALITÉS • Passeport ou carte d’identité en cours de validité

MÉTÉO • Climat frais mais doux grâce à l’influence du Gulf Stream • En été, température moyenne autour de 10/12 °C avec toujours un peu de vent (8 termes pour le désigner).

TRANSPORT • Icelandair (compagnie régulière islandaise) propose 23 vols hebdomadaires entre Paris et Reykjavik à partir de 352 € l’A/R

PRATIQUE • Décalage horaire : moins 1 heure en hiver et moins 2 heures en été • Électricité : 220 volts, prises européennes

SANTÉ • Aucun vaccin obligatoire

CHANGE • La couronne islandaise (ISK) est divisée en 100 aurars. 1 € = 142 ISK

SOUVENIRS • Lainages artisanaux de très belle qualité • Poisson séché • Statues elfiques

GUIDES 6 4 Inutile de préciser qu’il est préférable de s’équiper de bonnes chaussures bien adaptées pour attaquer une petite randonnée dans le parc de Skaftafell sur la langue glaciaire du Svinafelsjökull.

6 Comment résister à un bon bain chaud dans une eau laiteuse qui frôle les 40 °C. Ce bain est ici ce que le sauna est en Finlande, un incontournable de la culture islandaise et ses vertus sont reconnues depuis longtemps.

5 Les jolies petites maisons traditionnelles de Skogar, légèrement enfouies en terre avec des toits en tourbe recouverts d’herbes folles protègent au mieux d’un climat qui n’est pas toujours clément pour l’homme.

7 Entre les mares de boue bouillonnante et les sources d’eau chaude, le spectaculaire « strokkur » propulse toutes les 5 à 10 minutes une colonne d’eau et de vapeur allant parfois jusqu’à 30 mètres de hauteur.

• Islande – Guide du Routard / Éditions Hachette • Islande – Bibliothèque du Voyageur / Éditions Gallimard • Islande – Guide Petit Futé • Islande – Guide Lonely Planet

À LIRE • Islande : le sublime et l’imaginaire de Patrick Desgraupes / Éd.de La Martinière • Le paradis retrouvé de Haldor Laxness / Éd. Gallimard – Coll. L’Imaginaire • Voyage au centre de la terre de Jules Verne / Livre de Poche • Islande - Les clés pour bien voyager de Arnaud Guérin / Éd. Glénat • Islandia de Marc Védrines – BD / Éd. Dargaud

VOYAGE SHOPPING

Escales en Croatie

Transsibérien Express

Les voiles 3 de St-Tropez

La Dolce Vita en bateau à Venise

6 dSeurSilresSthraacces

kleton

e fluviale Croisièranie en Birm

Par Jean-Paul Calvet

dans les starting-blocks ? o1 Croatieo Après une courte pause vénitienne, direction la côte de Croatie et sa myriade d’îles et d’îlots baignés par des eaux bleu saphir. L’Istrie d’abord avec ses oliveraies et ses vignobles à l’air toscan puis la côte dalmate et sa fameuse « perle de l’Adriatique » la merveilleuse Dubrovnik perchée sur son promontoire. Petite incursion dans les bouches de Kotor au Monténégro avant de finir à Corfou, si chère à l’impératrice Sissi. 10 jours / 9 nuits à partir de 1 865 € Rivages du Monde : 01 58 36 08 36 www.rivagesdumonde.fr

o2 Chine – Russieo Si il y a un train de légende, c’est bien celui-là ! De la Cité Interdite au désert de Gobi, d’Oulan Bator aux berges du lac Baïkal et d’Ekaterinboug à la Place Rouge, une traversée de 5 fuseaux ho-

raires pour un voyage à travers le temps, l’histoire et l’art. Cerise « sur la loco », vous serez accompagnés par Jean des Cars, l’auteur du Dictionnaire amoureux des trains et de La saga des Romanov. Le Transsibérien Express de Pékin à Moscou 13 jours / 12 nuits à partir de 16 840 € Voyages à la Une : 01 40 54 99 20 www.voyages-a-la-une.com

o3 Saint-Tropezo Embarquez pour une croisière inoubliable à bord du Star Flyer, superbe 4 mâts, copie des anciens clippers du XIXe siècle. Après avoir navigué entre Cannes et la Corse pour du cabotage découverte, retour vers le continent pour assister aux « Voiles de St-Tropez » et être les témoins privilégiés de cette course mythique qui regroupe les plus beaux voiliers du monde. 8 jours / 7 nuits à partir de 1 790 € (hors vol) Star Clippers France : 01 39 21 10 98 www.starclippers.com

o4 Birmanieo Pour fêter ses 20 ans de présence au Myanmar (Birmanie), Belmond propose une croisière anniversaire sur le mythique fleuve Irrawady. De Pagan, la ville aux 2 200 pagodes qui s’étalent sur près de 15 kilomètres jusqu’à la légendaire Mandalay, ancienne capitale du royaume birman, découvrez dans des conditions uniques un des plus beaux pays au monde avant qu’il ne soit dévoré par le tourisme de masse. 7 jours / 6 nuits à partir de 3 924 €. Croisière Belmond Road to Mandalay : 01 44 50 17 71 www.belmond.com

o5 Veniseo Pour découvrir en totale liberté les îles de la lagune vénitienne, prenez la barre d’une pénichette et vivez la Dolce Vita en naviguant à un rythme tranquille. Depuis la base de Chioggia, cap à l’est vers l’île-couvent de San Lazzaro si

chère à Byron, puis à votre choix voguez vers la Sérénissime, Murano, Burano pour y découvrir les infinies merveilles de cet archipel où le temps parfois s’arrête. 1 semaine de location (2 à 5 pers.) à partir de 1 260 €. Locaboat Holidays : 03 86 91 72 72 www.locaboat.com

o6 Géorgie du Sudo Voilà une croisière « rare » sur les traces de l’explorateur Ernest Shackleton. Un itinéraire fluctuant en fonction des conditions météorologiques qui partira de Puerto Madryn vers l’archipel des Malouines avant de faire route vers la Géorgie du Sud pour du cabotage et l’observation de la faune sauvage. À bord, vous pourrez assister à des conférences durant la navigation au milieu des icebergs géants pour rejoindre la Terre de Feu. 20 jours / 19 nuits à partir de 7 480 € Grand Nord Grand Large : 01 40 46 05 14 www.gngl.com

SilverAge # 17 / Juillet - Août 2016

le mois PROCHAIN le mois PROCHAIN

#18

#17 Juillet-Août 2016

> RENCONTRE > RENCONTRE

Pierre Cornette de Saint-Cyr

BUREAUX

5, rue des Entrepreneurs 95210 Saint-Gratien Tél. : 01 84 17 88 00 Fax : 01 84 17 88 12 www.silver-age.fr DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Sébastien Laderach s.laderach@silveragefrance.fr Tél. : 07 62 28 35 69 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Entre marteau d’ivoire et présidence du Palais de Tokyo, rencontre avec la star des commissaires priseurs et sa nouvelle passion : les robots…

Bertrand Tarisien b.tarisien@silveragefrance.fr Tél. : 06 11 67 48 37 RÉDACTION

Ont collaboré à ce numéro : Pierrick Bourgault, Jean-Paul Calvet, Mário de Castro, Frédérique Guénot, Caroline Kuckney, Jean-Michel Lainé, Jean-Christophe Lefèvre, Isabelle Martin-Anderson, Marie-Paule Vadunthun, Emmanuel Van Deth MAQUETTE/SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

Thierry Lagarde Martine Savina maquette@silveragefrance.fr

> SPÉCIAL PLACEMENT > SPECIAL PLACEMENT

PHOTOS/ICONOGRAPHIE

Le Le Brexit, Brexit, ça m’excite ! ca m’excite !

INTERNET

CODESBUSINESS PUBLICITÉ

Objectif Media Alexandra Rançon Tél. : +32 2374 22 25 Port. : +32 484 106371 alexandra@objectif-media.com www.objectif-media.com

Toutes les nouvelles pistes pour Toutes lesfaire nouvelles pistes pour protéger, fructifier et mieux protéger, faire fructifier et mieux transmettre votre patrimoine transmettre votre patrimoine dans un environnement de crise dans un environnement de taux crisebas. européenne majeure et de européenne majeure et de taux bas.

DIFFUSION

> PANORAMA DEUX ROUES

i love my i love my scoot ! scoot ! C’est la rentrée. Direction la ville. Quoi de neuf dans le petit monde des scoot’ 3 roues, véC’est rentrée. Direction hiculelaurbain préféré des la Silville. Quoi de neuf dans le petit ver Agers dynamiques? monde des scoot’ 3 roues, véhicule urbain préféré des SilverAgers dynamiques?

SilverAge # 17 14 / Avril Juillet-Août 2016 2016

Exapaq Si vous souhaitez prendre le magazine SilverAge en dépôt chez vous : contact@silveragefrance.fr ou tél. : 01 84 17 88 00 IMPRESSION

CORELIO Printing Erpe Mere-Belgique ÉDITEUR

S&B MEDIA GROUP 176, avenue Charles de Gaulle 92522 NEUILLY CEDEX RCS Nanterre 805235348 PRINCIPAUX ASSOCIÉS

Sébastien Laderach et Bertrand Tarisien SilverAge est une marque déposée. La reproduction même partielle des textes, images et photographies est interdite sans autorisation expresse de l’éditeur. ISSN : en cours. Dépôt légal à parution. Tirage national : + de 100 000 exemplaires. Ce numéro offert ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. Appli App STORE en cours de développement.