martinelli luce
EXTRACT 2014
01. CIRCULAR POL EMILIANA MARTINELLI, 2009 - 2013 2057/DIM ∅ 150 H 14 8 X 36W 2G11 FL 2057/DIM/L/1 ∅ 150 H 14 105W LED
2057/J/DIM ∅ 90 H 14 6 X 24W 2G11 FL 2057/J/DIM/L/1 ∅ 90 H 14 53W LED
2057/XS/DIM ∅ 52 H 10 1 X 55W 2GX13 FL 2057/XS/DIM/L/1 ∅ 52 H 10 26W LED
09. COLIBRÌ EMILIANA MARTINELLI, 2009 811 ∅ 2,5 L 50 H 40 3W LED
02. COLIBRÌ EMILIANA MARTINELLI, 2009 - 2011 2278 ∅ 2,5 H 170 12W LED
10. AMICA ELIO E EMILIANA MARTINELLI, 1990 - 2012 736/L ∅ 12 L 115 9W LED
03. COLIBRÌ EMILIANA MARTINELLI, 2013 2290 ∅ 2,5 H 176 28W LED
11. SHANGHAI STUDIO LUCCHI & BISERNI, ANGELO MICHELI, 2003 2053/4 ∅ 150 H 150 4 X 49W G5 T5 FL
04. PIN MICHEL BOUCQUILLON, 2011 2287 ∅ 38 H 195 17W LED 05. ELICA BRIAN SIRONI, 2009 807 L 76 H 52 14W LED 807/J L 60 H 38 9W LED
200
3
12. COLIBRÌ EMILIANA MARTINELLI, 2009 - 2013 1410 ∅ 2,5 L 41 ➙ 18 20W LED 1410/B ∅ 2,5 L 41 ➙ 18 20W LED base ∅ 12
2014
AWARDS: Young&Design 2009 Honorable Mention I.D. Annual Design Review 2010 IF GOLD Award 2010 2010 Good Design Award German Designpreis Nominee 2011 Red Dot Design Award 2011 “XXII Compasso d’Oro - ADI” 2011
06. TOY STUDIO 4P1B, 2010 810 ∅ 53 H 50 12W LED 810/J ∅ 22 H 20 5W LED 30810 PLAN ∅ 50 H 0.8
201
1
- Young & Design 2011 - Design Preis 2012 Nomination - 2011 Good Design Award
07. COBRA ELIO MARTINELLI, 1968 629 ∅ 45 H 45 1 X 16W E27 FL 08. PIPISTRELLO e MINIPIPISTRELLO GAE AULENTI, 1965 620 ∅ 55 H 66-86 4 X 7W E14 FL 620/L/1 ∅ 55 H 66-86 14W LED
620/J/L/1 620/J/T/L/1
∅ 27 H 35 9W LED ∅ 27 H 35 9W LED TOUCH
13. CIRCULAR POL XXL EMILIANA MARTINELLI, 2013 2057/XXL/DIM ∅ 350 L 33 H 20 16 X 55W 2G11 FL 2057/XXL/DIM/L/1 ∅ 350 L 33 H 20 8 X 60W LED
30828 MOD. LINEARE L 120 X 33 H 20 2 X 55W 2G11 FL 30828/L/1 MOD. LINEARE L 120 X 33 H 20 2 X 55W 2G11 FL
30829 MOD. CURVO L 120 X 33 H 20 2 X 55W 2G11 FL 30829/L/1 MOD. CURVO L 120 X 33 H 20 60W LED
14. COLIBRÌ EMILIANA MARTINELLI, 2009 - 2013 2086 ∅ 2,5 L 137 28W LED 15. BICONICA OUTDOOR EMILIANA MARTINELLI, 1987 - 2011 2117/POL/P/DIM/F ∅ 38 H 195 2 X 49W G5 T5 FL + 2 X 36W 2G11 FL IP54 2117/POL/P/L ∅ 38 H 195 2 X 18W LED RGB IP54 16. SPOTTÒ STUDIO FOA, 2009 2277/A/NE ∅ 27 H 170/240 L 43 1 X 150W E27 HAL 2277/L/1 ∅ 27 H 170/240 L 43 28W LED 2277/L ∅ 27 H 170/240 L 43 40W LED
LED
ENERGY GREEN
01
LED
05 02
LED
03
LED
04
LED
05
LED
06
LED
07
08
LED
10
LED
09
LED
12
11
13
LED
LED
14
15
LED
16
LED
Martinelli Luce presenta una selezione dell’attuale produzione che comprende prodotti di design dagli anni ‘60 ad oggi. Una serie di lampade da tavolo, da parete, da terra, sospensioni e per esterno che hanno segnato la storia del design contemporaneo ottenendo importanti riconoscimenti internazionali. La produzione Martinelli Luce in questi anni ha sempre conservato un suo stile inconfondibile, inspirato alla natura, basato sulla semplicità ed il rigore delle forme e sull’utilizzo delle sorgenti luminose più innovative. Cinquanta anni di storia dell’azienda che hanno accompagnato e contribuito a favorire la crescita del Made in Italy. Martinelli Luce shows a selection of its current production including design items since the 60s up to now. A series of desk, wall, floor lamps, of swing lamps and lamps for outdoor that left a trace in the history of Italian contemporary design winning important international awards. During the latest years the production by Martinelli Luce has always kept its unmistakable style inspired by nature and based upon simple and straight forms as well as upon the use of the most innovative sources of light. It is a fifty year corporate history that followed and helped the growth of Made in Italy. Martinelli Luce présente une sélection de sa production actuelle qui inclut des produits de design à partir des années 60 jusqu’à maintenant. Il s’agit d’une série de lampes de table, d’appliques, de lampadaires, de lampes à suspension et pour l’extérieur, qui ont marqué l’histoire du design italien contemporain ainsi obtenant des importants prix internationaux. Au cours des dernières années la production par Martinelli Luce a toujours gardé son style caractéristique, inspiré par la nature, fondé sur la simplicité et le rigueur des formes aussi bien que sur l’utilisation de sources de lumière les plus innovantes. Il s’agit de l’histoire de cinquante ans de la société qui a suivi et favorisé le développement du Made in Italy. Martinelli Luce zeigt eine Auswahl der aktuellen Produktpalette, die Design-Produkte der 60er Jahre bis zum heutigen Tag umfasst. Eine Serie von Tisch, Wand, Steh, und Pendelleuchten, sowie Leuchten für den Außenbereich, die die Geschichte des zeitgenössischen Designs tief beeinflusst haben und wichtige internationale Auszeichnungen erhalten haben. Die Produkte von Martinelli Luce haben über all die Jahre ihren eigenen, unver-wechselbaren Stil beibehalten, inspiriert durch die Natur und basierend auf schlichte und strenge Formen sowie auf Nutzung innovativster Lichtquellen. 50 Jahre Firmengeschichte, die das Wachstum des, Made in-Italy“ begleitet und unterstützt haben.
Art.: 9696 EXTRACT GERMANIA 2014
}<!n$ns$=fhf h <
55100 lucca - italy tel. +39 0583 418315 fax +39 0583 419003 info@martinelliluce.it www.martinelliluce.it
CIRCULAR POL XXL Emiliana Martinelli