NEW COLLECTION 2017
2
AMARCORD ADOLINI
+ SIMONINI, 2017
3
4
AMARCORD
33
Lampada da tavolo a luce diffusa, caratterizzata dall’effetto di luce del diffusore in metacrilato trasparente che diventa opalino con la diffusione della luce. Struttura in alluminio verniciato nel colore grigio o antracite. Sorgente di luce a LED integrato. Alimentatore elettronico dimmerabile a spina.
∅ 32
Table lamp with diffused light. Special effect light and transparent methacrylate diffuser which become opalescent when the light is diffused. Grey or anthracite aluminium structure. LED light source integrated. Dimmable electronic driver on the plug.
827/DIM/TR ∅ 32 H 33 6W LED 990 lm 3000K
LED
con diffusore trasparente with transparent diffuser
827/DIM ∅ 32 H 33 6W LED 990 lm 3000K
LED
con diffusore trasparente puntinato with a transparent dotted diffuser
IP20
5
827/DIM/TR/GR grigio / grey
827/DIM/GR puntinato grigio / grey
827/DIM/TR/AN antracite / anthracite
827/DIM/AN puntinato antracite / anthracite
A 6
DELUX STUDIO NATURAL, 2017
A 7
DELUX
Table lamp with diffused light. Champagne, pearl copper or glossy black lacquered aluminium structure. Blown opal white glass diffuser. For LED bulb.
828 ∅ 33
H 43 1x10W E27 LED
43
Lampada da tavolo a luce diffusa. Struttura in alluminio verniciato nel colore champagne, rame perlato o nero lucido. Diffusore in vetro soffiato opal bianco. Per lampadina a LED.
LED
∅ 33
IP20
828/CH champagne
8
828/CP rame perlato / copper pearl
828/NE nero lucido / glossy black
9
10
MODENA STUDIO AREA-17, 2017
11
12
MODENA
1436
16
Lampada da parete a luce diffusa con supporto orientabile e braccio girevole. Struttura in alluminio verniciato nel colore: bianco con pomelli arancio, nero con pomelli dorati o corten con pomelli rossi. Diffusore in metacrilato opal bianco. Sorgente di luce a LED integrato e alimentatore elettronico all’interno del corpo lampada. Disponibile anche nella versione a sospensione.
2099
91
Wall lamp with diffused light, swivel support and rotating arm. Aluminium colors structure: white with orange knobs, black with golden knob or Corten with red knobs. White opal methacrylate diffuser. Integrated LED light source and electronic driver inside the body lamp. Also available in the hanging version.
1436/L/1 ∅ 41 H 16 ➙ 91 ∅ 41
13W LED 1600 lm 3000K
2099/L/1 ∅ 41 H 16 13W LED 1600 lm 3000K
LED
LED
Awards: - Architizer A+Awards - “Special Mention 2017”
IP20
1436/L/1/BI 2099/L/1/BI bianco / white
1436/L/1/CO 2099/L/1/CO corten
13
1436/L/1/NE 2099/L/1/NE nero / black
14
LUNANERA MARC SADLER, 2017
15
Lampada da parete o da soffitto a luce indiretta. Struttura in alluminio verniciato nel colore bianco. Sorgente di luce a LED integrato e alimentatore elettronico inserito all’interno del corpo lampada.
8
8
LUNA NERA
1437 ∅ 40 H 8
15W LED 1860 lm 3000K
LED
∅ 40
Wall or ceiling lamp indirect light. White lacquered aluminium structure. Integrated LED light source and electronic driver inside the body lamp.
IP20
1437/BI bianco / white
16
17
18
MAMBA EMILIANA MARTINELLI, 2017
19
MAMBA Apparecchio a luce diffusa, componibile, composto da moduli curvi e lineari, collegati tra loro con particolari giunti in alluminio. A sospensione o a soffitto. Modular fixture with a diffused light, composed with curved and linear modules, connected each other with particular aluminium joints. Hanging or ceiling version. Modulo curvo 60°, per composizione a luce diffusa, struttura in polietilene, stampata in rotazionale. Sorgente di luce a LED integrato. Da collegare all’alimentatore elettronico dimmerabile Push all’interno della borchia da inserire nel controsoffitto (o da fissare al soffitto). A 60° curved module, for a diffused light composition, polyethylene structure, rotational molded. Integrated LED light source. The module have to be connected to the Push dimmable electronic driver which is inserted inside the stud, on the false ceiling (or fixed on the ceiling).
40020/BI ∅ 10 L 77 25W LED 3000 lm 3000K
LED
Modulo curvo 120°, per composizione a luce diffusa, struttura in polietilene, stampata in rotazionale. Sorgente di luce a LED integrato. Da collegare all’alimentatore elettronico dimmerabile Push all’interno della borchia da inserire nel controsoffitto (o da fissare al soffitto). A 120° curved module, for a diffused light composition, polyethylene structure, rotational molded. Integrated LED light source. The module have to be connected to the Push dimmable electronic driver which is inserted inside the stud, on the false ceiling (or fixed on the ceiling).
40021/BI ∅ 10 L 70 25W LED 3000 lm 3000K
LED
Modulo lineare, sospeso singolo, da collegare con altri moduli o con supporti per il fissaggio diretto al soffitto, a luce diffusa, stampato in rotazionale, struttura in polietilene. Sorgente di luce a LED integrato. Da collegare all’alimentatore elettronico dimmerabile Push all’interno della borchia da inserire nel controsoffitto (o da fissare al soffitto). Single hanging linear module which can be jointed with other modules or with fixings on the ceiling, diffused light, rotational molded polyethylene structure. Integrated LED light source. The module have to be connected to the Push dimmable electronic driver which is inserted inside the stud, on the false ceiling (or fixed on the ceiling).
40022/BI ∅ 10 L 88 25W LED 3000 lm 3000K
LED
Giunti di collegamento in alluminio, completi di cavo in acciaio per la sospensione, permettono di creare percorsi rettilinei utilizzando moduli lineari, percorsi sinuosi unendo moduli lineari e curvi, o ottenere un unico anello di ∅ 95 cm o ∅ 180 cm (vedi fig.1 – pag. 23). Aluminium connection joints, provided with a steel cable for the suspension, to create straight paths with linear modules, sinuous paths connecting linear and curved modules or to obtain a single ring, ∅ 95 cm or ∅ 180 cm (see fig.1 – page 23).
Giunto intermedio (A) con cavo di sospensione. Intermediate joint (A) with hanging cable.
A
40026/BI Giunto terminale (B) con cavo di sospensione. Terminal joint (B) with hanging steel cable.
20
40027/BI
Connettore elettrico all’interno dei moduli. / Electric connector inside the modules.
40028/BI B
Borchia completa di alimentatore elettronico da inserire nel controsoffitto (o da fissare al soffitto) per alimentare max n°6 moduli lineari o curvi - dimmerabile Push Stud provided with electronic driver to put inside the false ceiling (or to fix on the ceiling) for max 6 linear or curvy modules - dimmable Push
40025/BI
35 X 14
IP20
21
22
Giunti di collegamento con supporti, in alluminio, permettono il fissaggio diretto al soffitto e creare percorsi rettilinei utilizzando moduli lineari, percorsi sinuosi unendo moduli lineari e curvi, o ottenere un unico anello di ∅ 95cm o ∅ 180cm (vedi fig. 1). Aluminium connection joints with supports for a direct fixing on the ceiling, for straight paths with linear modules and sinuous paths connecting linear and curved modules or to obtain a single ring, ∅ 95cm or ∅ 180cm (see fig. 1).
Giunto intermedio con supporto (C) per il fissaggio al soffitto. Intermediate joint with a support (C) for the ceiling fitting.
C
40047/BI
Giunto terminale con supporto (D) per il fissaggio al soffitto. Terminal joint with support (D) for the ceiling fixing.
D
40048/BI
Connettore elettrico all’interno dei moduli. / Electric connector inside the modules.
40028 Borchia completa di alimentatore elettronico da inserire nel controsoffitto (o da fissare al soffitto) per alimentare max n°6 moduli curvi - dimmerabile Push. Stud provided with electronic driver to put inside the false ceiling (or to fix on the ceiling) for max 6 curvy module’s - dimmable Push.
40025/BI
35 X 14
Borchia completa di alimentatore elettronico per composizione ad anello da fissare al soffitto. Stud provided with electronic driver for a ring composition to fix on the ceiling.
40023/BI ∅ 21 (per anello ∅ 95cm / for the ring ∅ 95cm) 40024/BI ∅ 28 (per anello ∅ 180cm / for the ring ∅ 180cm) FIG. 1
Esempi di composizione ad anello / Ring composition example: Anello ∅ 95 – composto da: n°3 moduli curvi 120° n°3 giunti intermedi n°2 connettori elettrici n°1 borchia per composizione ad anello
(cod. (cod. (cod. (cod.
Ring ∅ 95 – composed of: n°3 curve modules 120° n°3 intermediate joints n°2 electric connectors n°1 stud for a ring composition
(code 40021/BI) (code 40026/BI or code 40047/BI) (code 40028) (code 40023/BI or code 40025/BI)
40021/BI) 40026/BI o cod. 40047/BI) 40028) 40023/BI o cod. 40025/BI)
23 1 20
°
60°
Anello ∅ 180 – composto da: n°6 moduli curvi 60° n°6 giunti intermedi n°5 connettori elettrici n°1 borchia per composizione ad anello
(cod. 40020/BI) (cod. 40026/BI o cod. 40047/BI) (cod. 40028) (cod. 40024/BI o cod. 40025/BI)
Ring ∅ 180 – composed of: n°6 curve modules 60° n°6 intermediate joints n°5 electric connectors n°1 stud for a ring composition
(code 40020/BI) (code 40026/BI or code 40047/BI) (code 40028) (code 40024/BI or code 40025/BI)
∅ 95
∅ 180
24
25
26
LENT YONOH CREATIVE STUDIO, 2017
27
LENT
∅
20
∅
110
25
Lampada a sospensione che sviluppa il tema del comfort acustico attraverso un riflettore in alluminio rivestito di uno speciale materiale fonoassorbente e tessuto, in grado di assorbire le onde acustiche rallentandone il riverbero. Spot centrale con sorgente di luce a LED integrato. Disponibile con tessuto in tre colori: grigio, giallo senape e verde muschio e con struttura in alluminio verniciato nel colore nero. Diffusore in metacrilato opal bianco. Alimentatore elettronico dimmerabile Push/Dali inserito all’interno della borchia al soffitto. Hanging lamp with an acoustic comfort through an aluminium reflector covered with a special soundproof material and a fabric. It’s able to absorb the acoustic waves slowing down its reflection. Central spot with an integrated LED light source. Three color fabrics available: grey, yellow mustard and moss green with a black aluminium structure. White opal methacrylate diffuser. Dimmable Push/Dali electronic driver integrated inside the ceiling stud.
21001/DIM ∅ 110 H 25 28,6W LED 2000lm 3000K
IP20
LED
21001/DIM/GR grigio / grey
21001/DIM/GI giallo senape / yellow mustard
Volume della camera riverberante:
28
Calcolo dell’assorbimento acustico in camera riverberante secondo la ISO 354. Sound absorption calculation in a reverberation room based on the ISO 354 norm.
21001/DIM/VE verde muschio / moss green
29
30
PLISSÈ EMILIANA MARTINELLI, 2017
31
32
PLISSÉ 5
Lampada a sospensione a luce diffusa, caratterizzata dal diffusore in metacrilato trasparente con segni grafici a laser, che illuminati da una sorgente di luce a LED all’interno del supporto circolare in alluminio verniciato nel colore antracite, definiscono la sua forma o versione con diffusore trasparente che diventa opalino con la diffusione della luce. Alimentatore elettronico all’interno della borchia al soffitto.
33
Hanging lamp, diffused light with a transparent methacrylate diffuser and laser drawn lines effect which are lighted by a LED light source inside an anthracite lacquered aluminium circular support. A transparent diffuser become opaline when the light is diffused. Electronic driver integrated in the ceiling stud.
∅ 45
21002 ∅ 45 H 33
11,5W LED 1150 lm 3000K con diffusore trasparente effetto rigato with a draw line effect on the diffuser
21002/TR ∅ 45 H 33 11,5W LED 1150 lm 3000K
LED
LED
con diffusore trasparente with transparent diffuser
21002/AN trasparente rigato transparent with lines
21002/TR/AN trasparente transparent
IP20
33
34
LOOP EMILIANA MARTINELLI, 2017
35
LOOP Apparecchio a sospensione a luce diffusa, composto da settori curvi in profilato di alluminio estruso verniciato nel colore bianco o grigio scuro, che uniti tra loro formano anelli 2000 mm di diverso diametro, sospesi con caviDiametro: in acciaio. Diffusore in policarbonato opal bianco. Sorgente di luce a LED integrato. Altezza: mm Alimentatori elettronici dimmerabili Dali inseriti80 all’interno della borchia da fissare al soffitto.
Dia Diametro: 3000 mm me tro Alt :3 ez Altezza: 80 mm 00 za 0m :8 m 0m m
21003/300/DIM ∅ 300 H 8 365W LED 53200 lm 3000K
8
Hanging lamp, diffused light, composed with curved modules and white or dark grey colored extruded aluminium sectors. The union of those sectors offer different diameters rings, hanged by stainless steel cables. White opal polycarbonate diffuser. Integrated LED light source. Electronic dimmable Dali driver inside in the ceiling stud. LED
∅
21003/200/DIM ∅ 200 H 8 230W LED 33600 lm 3000K
300
composto da n°4 settori - 90° composed by 4 sectors - 90°
LED
composto da n°3 settori - 120° composed by 3 sectors - 120°
21003/160/DIM ∅ 160 H 8 190W LED 26880 lm 3000K
LED
composto da n°3 settori - 120° composed by 3 sectors - 120°
ma Viartin Te ell 5 resa i lu tel. 5100 Ban ce fax 058 -Luc dettis.p. .05 3.4 ca- ni a. 83. 183 419 15 003 3
3
3 3
Codice21003/300/DIM/BI LOOP_1.6m 21003/200/DIM/BI e martinelli luce s.p.a. Via Teresa Bandettini 21003/160/DIM/BI 55100 -LuccaLO bianco / white De Descrizione LOOP_1.6m O tel. 0583.418315 P_1 sc2r fax.0583.419003 1 izio .6m ne 2 1 Mi 2 Sca 1 sur LO la ei OP nc _1. 6m m Fog lio Co
dic
36
∅ IP20
160
∅
200
8
Borchia al soffitto, completa di alimentatori elettronici Dali - ∅ 40 Ceiling stud with Dali electronic drivers - ∅ 40
mm 0061 :ortemaiD mm 0061 :ortemaiD mm 0 610:8or:taezm m0m zeatilD A mm 08 :azzetlA mm 08 :azzetlA
21003/300/DIM/GR 21003/200/DIM/GR 21003/160/DIM/GR grigio scuro / dark grey
8
mm 0002 :ortemaiD mm 0002 :ortemaiD mm 0 020:8or:taezm m0m zeatilD A mm 08 :azzetlA mm 08 :azzetlA
37
38
EUROLUCE 2017
39
40
SUJU MICHAEL GELDMACHER, 2017
41
SUJU Lampada da soffitto a luce diretta orientabile e regolabile in altezza tramite la rotazione del corpo lampada, arrotolando e srotolando l’apparecchio sul cavo teso di alimentazione. Sorgente di luce a LED integrato, supporto inferiore dotato di cavo con alimentatore elettronico a spina. Ceiling lamp, direct light, height adjustable by rolling up and down the body lamp on the stretched power cable. Integrated LED light source. Cable with electronic driver on the plug in the inferior support.
21004 ∅ 4 L 30
8W LED 720 lm 3000K
LED
IP20
21004/BI bianco / white
42
30
43
LUNAOP
EMILIANA MARTINELLI, 2017
Lampada a sospensione a luce diffusa. Struttura in alluminio verniciato nel colore bianco, grigio o nero. Diffusore in metacrilato opal bianco. Sorgente di luce a LED integrato. Sospesa con cavi di alimentazione. Alimentatore elettronico dimmerabile Push o Dali inserito all’interno della borchia da fissare al soffitto.
∅
LED
2095 6,5
2095/J
6,5
2095/DIM ∅ 80 H 6,5 72W LED 5600 lm 3000K
LED
50
2095/J/DIM ∅ 50 H 6,5 48W LED 3700 lm 3000K
80
Hanging lamp with diffused light. White, grey and black aluminium structure. White opal methacrylate diffuser. Hanged with power cables. Integrated LED light source and dimmable Push or Dali electronic driver inserted inside a stud to fix on the ceiling.
IP20
2095/J/DIM/BI 2095/DIM/BI bianco / white
44
2095/J/DIM/GR 2095/DIM/GR grigio / grey
2095/J/DIM/NE 2095/DIM/NE nero / black
45
46
MAGGIOLONE EMILIANA MARTINELLI, 2017
47
MAGGIOLONE Lampada a sospensione a luce diffusa, struttura in alluminio verniciato nel colore bianco, nero o giallo. Diffusore in metacrilato opal bianco. Sorgente di luce a LED integrato. Alimentatore elettronico dimmerabile Push/Dali all’interno della borchia al soffitto. Disponibile anche di Ø 60cm nei colori bianco, nero o giallo.
2096/G/DIM ∅ 85 H 17 32W LED 4900 lm 3000K 2096/DIM ∅ 60 H 12 26W LED 3200 lm 3000K
12
17
Hanging lamp diffuser light, white, black or yellow aluminium structure. White opal methacrylate diffusor. Integrated LED light source. Dimmable Push/Dali electronic driver inside a ceiling stud. Diameter Ø 60cm in white, black or yellow color also available.
LED
LED
Su richiesta LED a 2700K / On request LED 2700K
∅
85
∅
IP20
2096/G/DIM/BI 2096/DIM/BI bianco / white
48
2096/G/DIM/NE 2096/DIM/NE nero / black
2096/G/DIM/GI 2096/DIM/GI giallo / yellow
60
49
SOUND
EMILIANA MARTINELLI, 2016 - 2017
Lampada a sospensione a luce diretta / diffusa. Struttura in alluminio verniciato nel colore grigio con pomelli e particolari nel colore grigio scuro o grigio con pomelli e particolari di colore rosso. Diffusore trasparente prismatico anti abbagliamento. Sorgente di luce a LED integrato e alimentatori elettronici dimmerabili Push/Dali inseriti all’interno del corpo lampada. Hanging lamp, direct/diffused light. Grey aluminium structure with knobs and details in dark grey color or grey aluminium structure with knobs and details in red color. Prismatic and anti-reflective transparent diffuser. Integrated LED light source and electronic dimmable driver Push/Dali inside the body lamp.
LED
15
2098/DIM/L/1 H 15 L 150 64W LED 7500 lm 3000K
150
24
IP20
2098/DIM/L/1/RO grigio / rosso grey / red
50
2098/DIM/L/1/GR grigio / grigio scuro grey / dark grey
51
52
COASSIALE VITTORIO VENEZIA, 2017
53
54
COASSIALE Lampada a luce diretta e indiretta emessa dalle sorgenti di luce a LED contenute all’interno dei due supporti cilindrici in alluminio verniciato, posti alle estremità dei due cavi tesi di alimentazione con funzione uno di attacco al soffitto e l’altro di contrappeso. La luce si riflette su un disco orientabile in metacrilato opal bianco che distanzia e scorre lungo i due cavi, in modo da creare diversi effetti di luce. Supporto inferiore completo di cavo con alimentatore elettronico a spina. Direct and indirect light, thanks to the LED light sources hold inside two colored aluminium cylindrical supports which are at the endpoint of the twice power cables. One is for the ceiling connection, the other one is used as a counter-weight. The light is reflected on a swivel disk in a white opal methacrylate material which spaces and slides along two cables, to create different light effects. Inferior cylindrical support with a cable and an electronic driver on the plug.
2885/S ∅ 35 H 250
∅ 35
2x10W LED 2000 lm 3000K
LED
IP20
250
2885/S/NE nero / black
55
56
CALABRONET EMILIANA MARTINELLI & ANDREA MENCHINI, 2017
57
CALABRONET Sistema componibile a luce diretta/indiretta diffusa e orientabile. Composto da:
Modular system, direct / indirect diffused and adjustable light. Provided with:
- moduli tubolari (cod. 40030/NE - cod. 40031/NE) in alluminio, di due lunghezze, uniti tra loro con un particolare giunto, così da permettere varie configurazioni. Predisposti per tubo LED. Borchia da inserire nel controsoffitto o da fissare al soffitto per alimentare tre moduli contigui.
- tubular modules (code 40030/NE - code 40031/NE), two lengths of aluminium structure jointed together, with a special joint for many kinds of configurations. For tube LED. Stud to put inside the false ceiling or on the ceiling for three contiguous modules.
- moduli con n°2 spots (cod. 40033/NE) per sorgente di luce a LED integrato. Alimentatore elettronico all’interno della borchia da inserire nel controsoffitto o da fissare al soffitto per alimentare due moduli contigui.
- modules with 2 spots (code 40033/NE). Integrated LED light source and electronic driver inside a stud fixed into a false ceiling or on the ceiling for two contiguous modules.
Modulo tubolare - 70cm e 160cm, a luce orientabile, struttura in alluminio. Per tubo a LED. Tubular module - 70cm and 160cm, aluminium structure. swivel light. For LED tube.
40030/NE L 70 ∅ 4,5
1x8W G5 T5 230V LED
LED
40031/NE L 160 ∅ 4,5 1x20W G5 T5 230V LED
LED
Modulo tubolare con spots, a luce diretta / orientabile, struttura in alluminio, sorgente di luce a LED integrato. Tubular swivel module with spots, direct light, aluminium structure, integrated LED light source.
40033/NE L 70 ∅ 4,5 2x8W LED 1920 lm 3000K 16
14
B
X
LED
Giunto di collegamento a 3 uscite 120° (A) o a 2 uscite 90° (X), stampato in resina, completi di cavo in acciaio per la sospensione, permettono di creare varie configurazioni. 3 ways resin connection of 120° (A) or 2 ways 90° (X), provided with an hanging steel cable for different configurations.
A
40032/NE Ø 16,5 – 120° (A) 40052/NE Ø 16,5 – 90° (X) B) Testata di chiusura per giunto 120°. / Closed head for a 120° joint.
40034/NE C) Terminale con testata di chiusura e cavo di sospensione. C 10
Terminal with a closed head and hanging cable.
40037/NE L 10
Ø 4,5
Borchia completa di cavo d’alimentazione Ø 15 H 3 per cod. 40030/NE - 40031/NE (per max n°3 moduli). Stud with a power cable Ø 15 H 3 for code 40030/NE 40031/NE (for max 3 modules).
40035/NE
58
Borchia completa di cavo d’alimentazione e di driver per cod. 40033/NE (max n°2 moduli contigui con spot). Stud with a power cable and a driver for code 40033/NE (max 2 contiguous modules with spot).
40036/NE D 10
D) Su richiesta giunto intermedio per il collegamento dei moduli tubolari per percorsi lineari. On request, intermediate joint for the tubular modules connection for linear ways.
40049/NE L 10
Ø 4,5
59
Lampada da soffitto o da parete a luce diffusa. Struttura in alluminio verniciato nel colore bianco. Diffusore in metacrilato opal bianco. Sorgente di luce a LED integrato. Alimentatore elettronico dimmerabile Push/Dali inserito all’interno della borchia da fissare al soffitto. Disponibile in tre dimensioni.
10
EMILIANA MARTINELLI, 2017 6,5
LUNAOP
∅
17
∅
50 / 80 / 120
Ceiling or wall lamp with diffused light. White aluminium structure. White opal methacrylate diffuser. Integrated LED light source and dimmable Push/Dali electronic driver inserted inside a stud to fix on the ceiling. Available in three sizes.
2886/J/DIM ∅ 50 H 6,5 48W LED 3700 lm 3000K 2886/DIM ∅ 80 H 6,5 72W LED 5600 lm 3000K 2886/G/DIM ∅ 120 H 6,5 108W LED 8400 lm 3000K
LED
LED
LED
IP20
2886/J/DIM/BI 2886/DIM/BI 2886/G/DIM/BI bianco / white
60
61
GRILLO
EMILIANA MARTINELLI, 2017
1438 ∅ 2,5 L 5 3W LED 250 lm 3000K
III
3
A small adjustable and directional light suitable for museum exhibitions. Black anodized aluminium structure. Integrated LED light source, remote electronic driver (cod 30811.1 - excluded).
∅ 2,5
Una piccola luce orientabile e direzionabile adatta per esposizioni museali. Struttura in alluminio anodizzato nel colore nero. Sorgente di luce a LED integrato, alimentatore elettronico remoto (cod. 30811.1 - escluso).
5
∅ 2,5
LED
IP20
1438/NE nero / black
62
LEGENDA / LEGEND BI NE RO GR AN TR CH CP VE GI
LED
bianco white nero / black rosso / red grigio / grey antracite / anthracite trasparente / transparent champagne rame perlato / pearl cupper verde / green giallo / yellow
La dicitura – con sorgente di luce a LED nella descrizione di ogni singolo apparecchio, significa che il LED è integrato e non sostituibile dal cliente. The wording – with a source of LED light in the description of each device means that LED is integrated and it is not possible to replace it by customer.
LED
La dicitura – con lampadina a LED nella descrizione di ogni singolo apparecchio significa che è predisposto per lampadina LED, che può essere sostituita ma non inclusa. The wording – with LED bulb in the description of each device means it is preset to a LED bulb and it is possible to replace it, but it is not included.
DIM dimmerabile / dimmable Il CRI dei LED utilizzati nei nostri apparecchi è CRI > 80. The CRI of the LED use in our devices is CRI > 80.
I flussi luminosi (lumen) e la potenza indicata (Watt), evidenziati in ogni singolo apparecchio sono i valori nominali corrispondenti alla relativa sorgente di luce. I dati effettivi sono visibili all’interno delle nostre curve fotometriche in formato Eulumdat scaricabili dal nostro sito web nell’area download, oppure all’interno di ogni singola scheda prodotto. The luminous fluxes (lumen) and the specified power (Watt), underlined in each device, are the nominal values corresponding to the relative source of light. The real data are visible in our photometric curves in a Eulumdat format, you can download from our web site in the download area, or in each product specifications.
Art Direction: Emiliana Martinelli Photo: B. Saba - E. Martinelli - M. Ghilarducci Prepress: Grafiche Gelli Firenze Printing: Grafiche Martinelli Firenze Edition: Ottobre 2017
martinelli luce spa si riserva il diritto di apportare ai propi modelli in ogni momento, senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. martinelli luce spa reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice.
9761 /
BROCHURE CATALOGO 2017
info@martinelliluce.it
}<!n$ns$=gbjbgf<