SOMMAIRE ZUSAMMENFASSUNG • RESUMEN
03
ARGENT STERLING
Sterling Silber • Plata de ley
04
COLLECTION PERLES D’ARGENT
Silberperlenkollektion • Colección perlas de plata
16
COLLECTION ELEA SILVER
ELEA SILBER Kollektion • Colección ELEA SILVER
ENTRETIEN
47
COLLECTION PERLES D’ARGENT
48
BRACELETS PERLES D’ARGENT
49
Pflege • Mantenimiento Silberperlenkollektion • Colección perlas de plata
Silberperlenarmbänder • Pulsera perlas de plata
PENDENTIFS
Anhänger • Colgantes
50
CHAÎNES
53
BOUCLES D’OREILLES
54
Ketten • Cadenas Ohrringe • Pendientes
BRACELETS ELEA SILVER
ELEA Silber Armbänder • Pulseras Elea Silver
BAGUES
Ringe • Anillos
54 55
ELEA SILVER
ELEA SILVER & L’ARGENT STERLING 925 & Sterling Silber • & Plata de ley
D
a d’ co . 5% es 92 ld éà n pos i pa io s t com nc k i r L’Arge e au terling 925 S n t l p l t h o s an ic -K ER mpo ss IL V est le co da ie S
ru nd P
2 Ja
hr e G
ar
ELEA SILVER
e anti 2 ans ar
•
erle pu s Silv S il b er) b es er estehe u nd ta e n aus Sterlingsilber 925, pr 7,5% en in f e stem 92 ci Metall zu .5% pa sammensetzt. de ld pla ec t a ole pura cc y en 7 ion .5% de met es E ales sólidos, LEA ( Elea Silver y Pe rlas Silver).
G
ine m
años •
re
2 tía
m co nt 5 ne 92 po om
c el
l ey
es
de
nt pu ct re io tà ns 7.5% en SIL de métaux solides, (E V E le R 92 ( Ele a Silv r). ,5 a Silver % et Perles Silve e
l le
tie • Gara n an
lata La p
rg e
3
PERLES D’ARGENT J’ai créé la collection Perles d’Argent pour que vous puissiez composer chaque jour la parure de vos rêves, dans une qualité joaillerie qui accompagnera les grands moments de votre vie. Frédéric Munoz .
Ich habe die Silberperlenkollektion entwickelt, damit Sie täglich den Schmuck Ihrer Träume zusammenstellen können, in einer Qualität, die auch zu den großen Momenten in Ihrem Leben gehört. Frédéric Munoz .
He creado la colección de Perlas de Plata para usted pueda componer cada día su conjunto de ensueño, con una joyería de alta calidad que le acompañará en los grandes momentos de su vida. Frédéric Munoz .
4
PERLES D’ARGENT
DÉSORMAIS LA STYLISTE
C’EST VOUS ! Von nun an sind Sie die Stylistin! Ahora el diseñador es usted!
Vos parures se composent à l’infini selon votre style, votre humeur… Ihre Schmuckstücke entsprechen Ihrem Stil, Ihrer Stimmung … Sus conjuntos se componen hasta el infinito según su estilo, su humor...
Votre collection personnelle peut s’enrichir à volonté. Ihre persönliche Sammlung können Sie auch nach Ihrem Geschmack ergänzen. Su colección personal se puede enriquecer a su voluntad.
Chaque grand moment de vie mérite sa perle. Jeder große Moment Ihres Lebens ist eine Perle wert. Cada gran momento de la vida merece una perla.
Vous pouvez aussi ajouter quelques pendentifs transformables en charms ! Ergänzen Sie Ihre Anhänger mit reizvollen neuen! Usted puede añadir cualquier colgante transformable en cadena ¡
PERLES D’ARGENT
5
LA COLLECTION PERLES D’ARGENT
SCP01
FR : 24,00 € BEL : 24,20 €
ESP : 24,20 € DEU : 23,80 € .CHF : 26,00 SFr
SCP07
FR : 19,90 € BEL : 20,10 €
ESP : 20,10 € DEU : 19,70 € .CHF : 21,00 SFr
SCP12
FR : 34,00 € BEL : 34,30 €
ESP : 34,30 € DEU : 33,70 € .CHF : 37,00 SFr
SCP18
FR : 44,00 € BEL : 44,40 €
ESP : 44,40 € DEU : 43,60 € .CHF : 48,00 SFr
6
SCP02
FR : 24,00 € BEL : 24,20 €
ESP : 24,20 € DEU : 23,80 € .CHF : 26,00 SFr
SCP10
FR : 32,00 € BEL : 32,30 €
ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € .CHF : 35,00 SFr
SCP13
FR : 38,00 € BEL : 38,30 €
ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € .CHF : 41,00 SFr
SCP19
FR : 44,00 € BEL : 44,40 €
ESP : 44,40 € DEU : 43,60 € .CHF : 48,00 SFr
SCP03
FR : 19,90 € BEL : 20,10 €
ESP : 20,10 € DEU : 19,70 € .CHF : 21,00 SFr
SCP11
FR : 32,00 € BEL : 32,30 €
ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € .CHF : 35,00 SFr
SCP14
FR : 38,00 € BEL : 38,30 €
ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € .CHF : 41,00 SFr
SCP20
FR : 44,00 € BEL : 44,40 €
ESP : 44,40 € DEU : 43,60 € .CHF : 48,00 SFr
SCP04 FR : 19,90 € BEL : 20,10 €
ESP : 20,10 € DEU : 19,70 € .CHF : 21,00 SFr
SCP29
FR : 38,00 € BEL : 38,30 €
ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € .CHF : 41,00 SFr
SCP15 FR : 38,00 € BEL : 38,30 €
ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € .CHF : 41,00 SFr
SCP21
FR : 44,00 € BEL : 44,40 €
ESP : 44,40 € DEU : 43,60 € .CHF : 48,00 SFr
SILBERPERLENKOLLEKTION COLECCIÓN PERLAS DE PLATA
SCP05
FR : 24,00 € BEL : 24,20 €
ESP : 24,20 € DEU : 23,80 € .CHF : 26,00 SFr
SCP30
FR : 38,00 € BEL : 38,30 €
ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € .CHF : 41,00 SFr
SCP16
FR : 44,00 € BEL : 44,40 €
ESP : 44,40 € DEU : 43,60 € .CHF : 48,00 SFr
SCP22
FR : 44,00 € BEL : 44,40 €
ESP : 44,40 € DEU : 43,60 € .CHF : 48,00 SFr
SCP06
FR : 19,90 € BEL : 20,10 €
ESP : 20,10 € DEU : 19,70 € .CHF : 21,00 SFr
SCP31
FR : 38,00 € BEL : 38,30 €
ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € .CHF : 41,00 SFr
SCP17
FR : 44,00 € BEL : 44,40 €
ESP : 44,40 € DEU : 43,60 € .CHF : 48,00 SFr
SCP23
FR : 49,00 € BEL : 49,40 €
ESP : 49,40 € DEU : 48,60 € .CHF : 53,00 SFr
PERLES D’ARGENT
SCP24
SCP25
SCP32
SCP33
SCP34
SCP35
FR : 49,00 € BEL : 49,40 €
FR : 49,00 € BEL : 49,40 €
FR : 49,00 € BEL : 49,40 €
FR : 49,00 € BEL : 49,40 €
FR : 49,00 € BEL : 49,40 €
FR : 49,00 € BEL : 49,40 €
ESP : 49,40 € DEU : 48,60 € .CHF : 53,00 SFr
ESP : 49,40 € DEU : 48,60 € .CHF : 53,00 SFr
ESP : 49,40 € DEU : 48,60 € .CHF : 53,00 SFr
ESP : 49,40 € DEU : 48,60 € .CHF : 53,00 SFr
ESP : 49,40 € DEU : 48,60 € .CHF : 53,00 SFr
SCP36
SCP48
SCP43
SCP26
SCP27
FR : 49,00 € BEL : 49,40 €
FR : 43,00 € BEL : 43,40 €
FR : 48,00 € BEL : 48,40 €
FR : 32,00 € BEL : 32,30 €
FR : 32,00 € BEL : 32,30 €
ESP : 49,40 € DEU : 48,60 € .CHF : 53,00 SFr
ESP : 43,40 € DEU : 42,60 € .CHF : 46,00 SFr
SCP37
SCP38
FR : 34,00 € BEL : 34,30 €
FR : 38,00 € BEL : 38,30 €
ESP : 34,30 € DEU : 33,70 € .CHF : 37,00 SFr
ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € .CHF : 41,00 SFr
ESP : 48,40 € DEU : 47,60 € .CHF : 52,00 SFr
SCP39 FR : 38,00 € BEL : 38,30 €
ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € .CHF : 41,00 SFr
ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € .CHF : 35,00 SFr
ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € .CHF : 35,00 SFr
ESP : 49,40 € DEU : 48,60 € .CHF : 53,00 SFr
SCP28
FR : 32,00 € BEL : 32,30 €
ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € .CHF : 35,00 SFr
SCP40
SCP41
SCP42
FR : 38,00 € BEL : 38,30 €
FR : 38,00 € BEL : 38,30 €
FR : 34,00 € BEL : 34,30 €
ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € .CHF : 41,00 SFr
ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € .CHF : 41,00 SFr
ESP : 34,30 € DEU : 33,70 € .CHF : 37,00 SFr
SB003 • 4 • 5 • 6 BRACELETS ARGENT - 18 • 19 • 21 • 23 CM -
SCP08
FR : 8,50 € BEL : 8,60 €
ESP : 8,60 € DEU : 8,40 € .CHF : 9,00 SFr
SCP09
FR : 8,50 € BEL : 8,60 €
ESP : 8,60 € DEU : 8,40 € .CHF : 9,00 SFr
PERLES D’ARGENT
FR : 38,00 € BEL : 38,30 € ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € CHF : 41,00 SFR.
7
8
PERLES D’ARGENT
9
10
PERLES D’ARGENT
PERLES D’ARGENT
11
12
PERLES D’ARGENT
13
14
PERLES D’ARGENT
15
SP001
FR : 93,00 € BEL : 93,80 € ESP : 93,80 € DEU : 92,20 € CHF : 100,00 SFr.
SP055
FR : 94,00 € BEL : 94,80 € ESP : 94,80 € DEU : 93,20 € CHF : 102,00 SFr.
SP032
Suggestion • Suggestion • Suggestion
16
FR : 98,00 € BEL : 98,80 € ESP : 98,80 € DEU : 97,20 € CHF : 106,00 SFr.
SR17
FR : 99,00 € BEL : 99,80 € ESP : 99,80 € DEU : 98,20 € CHF : 107,00 SFr.
ELEA SILVER
17
18
SR21 FR : 74,00 € BEL : 74,60 € ESP : 74,60 € DEU : 73,40 € CHF : 80,00 SFr.
SP033 FR : 68,00 € BEL : 68,60 € ESP : 68,60 € DEU : 67,40 € CHF : 73,00 SFr.
SP034 FR : 68,00 € BEL : 68,60 € ESP : 68,60 € DEU : 67,40 € CHF : 73,00 SFr.
SR19 FR : 74,00 € BEL : 74,60 € ESP : 74,60 € DEU : 73,40 € CHF : 80,00 SFr.
ELEA SILVER
SP018 FR : 48,00 € BEL : 48,40 € ESP : 48,40 € DEU : 47,60 € CHF : 52,00 SFr.
SP031 FR : 48,00 € BEL : 48,40 € ESP : 48,40 € DEU : 47,60 € CHF : 52,00 SFr.
SP017 FR : 66,00 € BEL : 66,60 € ESP : 66,60 € DEU : 65,50 € CHF : 71,00 SFr.
SR23 FR : 88,00 € BEL : 88,70 € ESP : 88,70 € DEU : 87,30 € CHF : 95,00 SFr.
ELEA SILVER
SR13 FR : 33,00 € BEL : 33,30 € ESP : 33,30 € DEU : 32,70 € CHF : 36,00 SFr.
19
SP040 FR : 55,00 € BEL : 55,50 € ESP : 55,50 € DEU : 54,50 € CHF : 59,00 SFr.
Suggestion • Suggestion • Suggestion
SP025 FR : 64,00 € BEL : 64,50 € ESP : 64,50 € DEU : 63,50 € CHF : 69,00 SFr.
SR15
SR16
FR :42,00 € BEL : 42,40 € ESP : 42,40 € DEU : 41,70 € CHF : 45,00 SFr.
FR :43,00 € BEL : 43,40 € ESP : 43,40 € DEU : 42,60 € CHF : 46,00 SFr.
20
ELEA SILVER
21
SP054 FR : 29,00 € BEL : 29,20 € ESP : 29,20 € DEU : 28,80 € CHF : 31,00 SFr.
SP050 FR : 69,00 € BEL : 69,60 € ESP : 69,60 € DEU : 68,40 € CHF : 75,00 SFr.
Suggestion • Suggestion • Suggestion
SP037 FR : 69,00 € BEL : 69,60 € ESP : 69,60 € DEU : 68,40 € CHF : 75,00 SFr.
SR10 FR : 42,00 € BEL : 42,40 € ESP : 42,40 € DEU : 41,70 € CHF : 45,00 SFr.
22
ELEA SILVER
SP059 FR : 29,00 € BEL : 29,20 € ESP : 29,20 € DEU : 28,80 € CHF : 31,00 SFr.
ELEA SILVER
SP061 FR : 29,00 € BEL : 29,20 € ESP : 29,20 € DEU : 28,80 € CHF : 31,00 SFr.
Suggestion • Suggestion • Suggestion
SP062 FR : 32,00 € BEL : 32,30 € ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € CHF : 35,00 SFr.
23
SP028
Suggestion • Suggestion • Suggestion
FR : 28,00 € BEL : 28,20 € ESP : 28,20 € DEU : 27,80 € CHF : 30,00 SFr.
SP029 FR : 28,00 € BEL : 28,20 € ESP : 28,20 € DEU : 27,80 € CHF : 30,00 SFr.
SR40 FR : 47,00 € BEL : 47,40 € ESP : 47,40 € DEU : 46,60 € CHF : 51,00 SFr.
24
ELEA SILVER
SP052 FR : 28,00 € BEL : 28,20 € ESP : 28,20 € DEU : 27,80 € CHF : 30,00 SFr.
SP020 FR : 32,00 € BEL : 32,30 € ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € CHF : 35,00 SFr.
SP045 FR : 24,00 € BEL : 24,20 € ESP : 24,20 € DEU : 23,80 € CHF : 26,00 SFr.
SP039 FR : 32,00 € BEL : 32,30 € ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € CHF : 35,00 SFr.
SP019 FR : 32,00 € BEL : 32,30 € ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € CHF : 35,00 SFr.
SP053 FR : 23,00 € BEL : 23,20 € ESP : 23,20 € DEU : 22,80 € CHF : 25,00 SFr.
SR30 SE002 FR : 36,00 € BEL : 36,30 € ESP : 36,30 € DEU : 35,70 € CHF : 39,00 SFr.
ELEA SILVER
FR : 44,00 € BEL : 44,40 € ESP : 44,40 € DEU : 43,60 € CHF : 48,00 SFr.
25
SP007 FR : 29,00 € BEL : 29,20 € ESP : 29,20 € DEU : 28,80 € CHF : 31,00 SFr.
SP008 FR : 29,00 € BEL : 29,20 € ESP : 29,20 € DEU : 28,80 € CHF : 31,00 SFr.
SP024 FR : 36,00 € BEL : 36,30 € ESP : 36,30 € DEU : 35,70 € CHF : 39,00 SFr.
SR90 FR : 58,00 € BEL : 58,50 € ESP : 58,50 € DEU : 57,50 € CHF : 63,00 SFr.
26
ELEA SILVER
ELEA SILVER
27
Suggestion • Vorschlag • Sugerencia
SP030 FR : 28,00 € BEL : 28,20 € ESP : 28,20 € DEU : 27,80 € CHF : 30,00 SFr.
SE003 FR : 34,00 € BEL : 34,30 € ESP : 34,30 € DEU : 33,70 € CHF : 37,00 SFr.
SR20 FR : 33,00 € BEL : 33,30 € ESP : 33,30 € DEU : 32,70 € CHF : 36,00 SFr.
28
ELEA SILVER
SP011 FR : 33,00 € BEL : 33,30 € ESP : 33,30 € DEU : 32,70 € CHF : 36,00 SFr.
SP009 FR : 33,00 € BEL : 33,30 € ESP : 33,30 € DEU : 32,70 € CHF : 36,00 SFr.
ELEA SILVER
Suggestion • Vorschlag • Sugerencia
SP012 FR : 32,00 € BEL : 32,30 € ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € CHF : 35,00 SFr.
SP010 FR : 33,00 € BEL : 33,30 € ESP : 33,30 € DEU : 32,70 € CHF : 36,00 SFr.
29
30
SP016 FR : 23,00 € BEL : 23,20 € ESP : 23,20 € DEU : 22,80 € CHF : 25,00 SFr.
ELEA SILVER
SP035
SP015 FR : 22,00 € BEL : 22,20 € ESP : 22,20 € DEU : 21,80 € CHF : 24,00 SFr.
SP041
Suggestion • Vorschlag • Sugerencia
SP051 FR : 34,00 € BEL : 34,30 € ESP : 34,30 € DEU : 33,70 € CHF : 37,00 SFr.
FR : 28,00 € BEL : 28,20 € ESP : 28,20 € DEU : 27,80 € CHF : 30,00 SFr.
FR : 72,00 € BEL : 72,60 € ESP : 72,60 € DEU : 71,40 € CHF : 78,00 SFr.
31
SE009 FR : 78,00 € BEL : 78,70 € ESP : 78,70 € DEU : 77,40 € CHF : 84,00 SFr.
SP056 FR : 56,00 € BEL : 56,50 € ESP : 56,50 € DEU : 55,50 € CHF : 60,00 SFr.
32
SP004 FR : 26,00 € BEL : 26,20 € ESP : 26,20 € DEU : 25,80 € CHF : 28,00 SFr.
SP064 FR : 34,00 € BEL : 34,30 € ESP : 34,30 € DEU : 33,70 € CHF : 37,00 SFr.
SR31 FR : 69,00 € BEL : 69,60 € ESP : 69,60 € DEU : 68,40 € CHF : 75,00 SFr.
ELEA SILVER
SP006
CHF : 24,00 SFr.
SP005
Suggestion • Vorschlag • Sugerencia
SP038
FR : 22,00 € BEL : 22,20 € : 22,20 € ESP DEU : 21,80 €
FR : 15,00 € BEL : 15,10 € ESP : 15,10 € DEU : 14,90 € CHF : 16,00 SFr.
FR : 24,00 € BEL : 24,20 € ESP : 24,20 € DEU : 23,80 € CHF : 26,00 SFr.
SP047 FR : 26,00 € BEL : 26,20 € ESP : 26,20 € DEU : 25,80 € CHF : 28,00 SFr.
SP057 FR : 36,00 € BEL : 36,30 € ESP : 36,30 € DEU : 35,70 € CHF : 39,00 SFr.
ELEA SILVER
SE013 FR : 69,00 € BEL : 69,60 € ESP : 69,60 € DEU : 68,40 € CHF : 75,00 SFr.
33
34
SR11
SP049 FR : 33,00 € BEL : 33,30 € ESP : 33,30 € DEU : 32,70 € CHF : 36,00 SFr.
FR : 34,00 € BEL : 34,30 € ESP : 34,30 € DEU : 33,70 € CHF : 37,00 SFr.
SR22 FR : 44,00 € BEL : 44,40 € ESP : 44,40 € DEU : 43,60 € CHF : 48,00 SFr.
ELEA SILVER
SE004 FR : 21,00 € BEL : 21,20 € ESP : 21,20 € DEU : 20,80 € CHF : 23,00 SFr.
SB002 FR : 32,00 € BEL : 32,30 € ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € CHF : 35,00 SFr.
35
SE005 FR : 16,00 € BEL : 16,10 € ESP : 16,10 € DEU : 15,90 € CHF : 17,00 SFr.
SR12
SR24 FR : 27,00 € BEL : 27,20 € ESP : 27,20 € DEU : 26,80 € CHF : 29,00 SFr.
FR : 36,00 € BEL : 36,30 € ESP : 36,30 € DEU : 35,70 € CHF : 39,00 SFr.
36
SP042 FR : 19,00 € BEL : 19,20 € ESP : 19,20 € DEU : 18,80 € CHF : 21,00 SFr.
SR29 FR : 32,00 € BEL : 32,30 € ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € CHF : 35,00 SFr.
ELEA SILVER
SP036 FR : 35,00 € BEL : 35,30 € ESP : 35,30 € DEU : 34,70 € CHF : 38,00 SFr.
SR28 FR : 29,00 € BEL : 29,20 € ESP : 29,20 € DEU : 28,80 € CHF : 31,00 SFr.
SB001 FR : 36,00 € BEL : 36,30 € ESP : 36,30 € DEU : 35,70 € CHF : 39,00 SFr.
SE006 FR : 21,00 € BEL : 21,20 € ESP : 21,20 € DEU : 20,80 € CHF : 23,00 SFr.
ELEA SILVER
37
FR : 24,00 € BEL : 24,20 € ESP : 24,20 € DEU : 23,80 € CHF : 26,00 SFr.
SP060 FR : 36,00 € BEL : 36,30 € ESP : 36,30 € DEU : 35,70 € CHF : 39,00 SFr.
Suggestion • Vorschlag • Sugerencia
SP026
SE007 FR : 19,00 € BEL : 19,20 € ESP : 19,20 € DEU : 18,80 € CHF : 21,00 SFr.
SR27
FR : 49,00 € BEL : 49,40 € : 49,40 € ESP DEU : 48,60 €
CHF : 53,00 SFr.
38
ELEA SILVER
39
SP046
FR : 21,00 € BEL : 21,20 € ESP : 21,20 € DEU : 20,80 € CHF : 23,00 SFr.
SP044 FR : 23,00 € BEL : 23,20 € ESP : 23,20 € DEU : 22,80 € CHF : 25,00 SFr.
40
SP043 FR : 32,00 € BEL : 32,30 € ESP : 32,30 € DEU : 31,70 € CHF : 35,00 SFr.
SE001 FR : 39,00 € BEL : 39,30 € ESP : 39,30 € DEU : 38,70 € CHF : 42,00 SFr.
ELEA SILVER
SP027 FR : 78,00 € BEL : 78,70 € ESP : 78,70 € DEU : 77,40 € CHF : 84,00 SFr.
SP013 FR : 64,00 € BEL : 64,50 € ESP : 64,50 € DEU : 63,50 € CHF : 69,00 SFr. Suggestion • Vorschlag • Sugerencia
SP014 FR : 34,00 € BEL : 34,30 € ESP : 34,30 € DEU : 33,70 € CHF : 37,00 SFr.
SR50
FR : 62,00 € BEL : 62,50 € : 62,50 € ESP DEU : 61,50 €
CHF : 67,00 SFr.
ELEA SILVER
41
Suggestion • Vorschlag • Sugerencia
SP022 FR : 98,00 € BEL : 98,80 € ESP : 98,80 € DEU : 97,20 € CHF : 106,00 SFr.
SP003 FR : 36,00 € BEL : 36,30 € ESP : 36,30 € DEU : 35,70 € CHF : 39,00 SFr.
42
SP002 FR : 36,00 € BEL : 36,30 € ESP : 36,30 € DEU : 35,70 € CHF : 39,00 SFr.
SE008 FR : 39,00 € BEL : 39,30 € ESP : 39,30 € DEU : 38,70 € CHF : 42,00 SFr.
ELEA SILVER
ELEA SILVER
43
SP023 FR : 52,00 € BEL : 52,40 € ESP : 52,40 € DEU : 51,60 € CHF : 56,00 SFr.
Suggestion • Vorschlag • Sugerencia
44
SP058 FR : 52,00 € BEL : 52,40 € ESP : 52,40 € DEU : 51,60 € CHF : 56,00 SFr.
SP048 FR : 33,00 € BEL : 33,30 € ESP : 33,30 € DEU : 32,70 € CHF : 36,00 SFr.
ELEA SILVER
SE014 FR : 29,00 € BEL : 29,20 € ESP : 29,20 € DEU : 28,80 € CHF : 31,00 SFr.
ELEA SILVER
SE011 FR : 23,00 € BEL : 23,20 € ESP : 23,20 € DEU : 22,80 € CHF : 25,00 SFr.
SP063 FR : 29,00 € BEL : 29,20 € ESP : 29,20 € DEU : 28,80 € CHF : 31,00 SFr.
SE010 FR : 19,00 € BEL : 19,20 € ESP : 19,20 € DEU : 18,80 € CHF : 21,00 SFr.
SE012 FR : 19,00 € BEL : 19,20 € ESP : 19,20 € DEU : 18,80 € CHF : 21,00 SFr.
45
VOTRE BIJOU ELEA SILVER
IHR ELEA SILBERSCHMUCK SU BISUTERÍA ELEA SILVER
Livrés dans de magnifiques écrins, les bijoux ELEA SILVER et perles d’argent sont soigneusement préparés puis protégés. Ils sont également accompagnés d’un petit livret dans lequel vous retrouverez les certificats d’authenticité de vos bijoux ainsi que les conseils d’entretien associés.
Die ELEA SILVER Schmuckstücke werden in bezaubernden Schatullen ausgeliefert, in denen sie sorgfältig aufbewahrt werden können und geschützt sind.. Gleichzeitig ist ihnen ein kleines Heft mit einem Echtheitszertifikat zu dem Schmuckstück als auch ein entsprechender Pflegehinweis beigefügt.
Se entregan en cajas atractivas , las joyas ELEA SILVER y las perlas de plata son cuidadosamente preparadas y protegidas. También se acompañan de un pequeño folleto en el que se encuentran los certificados de autenticidad de sus joyas y las instrucciones de mantenimiento relacionados .
46
ELEA SILVER
ENTRETIEN
PFLEGE MANTENIMIENTO
Entretien des bijoux ELEA SILVER : L’argent est un métal précieux qui s’oxyde naturellement avec le temps. Ce phénomène, accentué par l’acidité de la peau, se traduit par un ternissement. L’entretien régulier reste la meilleure façon de ralentir cet effet. Les lingettes coton sélectionnées pour leurs excellents résultats, aident votre bijou ELEA SILVER à conserver son éclat en quelques gestes seulement. Après avoir porté votre l’ensemble de votre bijou.
bijou,
passez
délicatement
la
lingette
coton
sur
Afin d’éviter les chocs et rayures, rangez soigneusement votre bijou dans son écrin protecteur.
Pflege des Schmucks aus ELEA SILVER: Silber ist ein Edelmetall, das mit der Zeit auf natürliche Weise oxidiert. Dieses Phänomen, das durch den Säuregehalt der Haut noch verstärkt wird, zeigt sich durch Anlaufen. Mit einer regelmäßigen Pflege lässt sich diese Entwicklung am besten verlangsamen. Die Baumwollpflegetücher sind wegen ihrer guten Ergebnisse ausgewählt worden; nur mit wenigen Handgriffen erhalten Sie den Glanz Ihrer ELEA SILVER Schmuckstücke. Nach dem Tragen des Schmucks umwickeln sie ihn mit dem Baumwollpflegetuch. Um Stöße und Kratzer zu vermeiden, bewahren Sie Ihren Schmuck sorgfältig in einer Schutzschatulle auf.
Mantenimiento de la bisutería ELEA SILVER : La plata es un metal precioso que se oxida naturalmente con el tiempo. Este fenómeno acentuado por la acidez de la piel que se traduce en una pérdida de brillo. El mantenimiento regular es la mejor manera de ralentizar este efecto. Las toallitas de algodón seleccionadas por sus excelentes resultados, ayuda a su joya ELEA SILVER a conservar su brillo con un simple gesto. Después de llevar su bisutería, pase delicadamente su toallita de algodón sobre el conjunto de la pieza. Para evitar golpes y arañazos, almacenar adecuadamente su joyería en su caja protectora.
AVE89 Lot de 10.
ELEA SILVER
À 10 Stück Lote de 10
47
LES PERLES
48
DIE PERLEN LAS PERLAS
SCP01 - Page 8 -
SCP02 - Page 8 -
SCP03 - Page 8 -
SCP04 - Page 8 -
SCP05 - Page 8 -
SCP06 - Page 8 -
SCP07 - Page 8 -
SCP010 - Page 8 -
SCP011 - Page 8-
SCP29 - Page 10 -
SCP30 - Page 8 -
SCP31 - Page 10 -
SCP12 - Page 8 -
SCP13 - Page 8 -
SCP14 - Page 11 -
SCP15 - Page 10 -
SCP16 - Page 11 -
SCP17 - Page 13 -
SCP18 - Page 11 -
SCP19 - Page 11 -
SCP20 - Page 10 -
SCP21 - Page 9 -
SCP22 - Page 11 -
SCP23 - Page 13 -
SCP24 - Page 11 -
SCP25 - Page 8 -
SCP32 - Page 13 -
SCP33 - Page 11 -
SCP34 - Page 13 -
SCP35 - Page 9 -
SCP36 - Page 10 -
SCP48 - Page 14 -
SCP43 - Page 14 -
SCP26 - Page 14 -
SCP27 - Page 14 -
SCP28 - Page 14 -
ELEA SILVER
da 2 años • Bij iza nt
Joyería g ara
SCP08 Stop
SCP38 - Page 14 -
SCP39 - Page 14 -
• tie an
SCP37 - Page 14 -
re Schmuckg ah ar 2J
arantis 2 ans xg • ou
SCP40 - Page 14 -
SCP41 - Page 14 -
SCP42 - Page 10 -
SCP09 Stop
LES BRACELETS
DIE ARMBÄNDER LAS PULSERAS
SB006 BRACELET ARGENT - 23 CM -
SB005 BRACELET ARGENT - 21 CM -
SB004 BRACELET ARGENT - 19 CM -
SB003 BRACELET ARGENT - 18 CM -
FR : 38,00 € BEL : 38,30 € ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € CHF : 41,00 SFr.
FR : 38,00 € BEL : 38,30 € ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € CHF : 41,00 SFr.
FR : 38,00 € BEL : 38,30 € ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € CHF : 41,00 SFr.
FR : 38,00 € BEL : 38,30 € ESP : 38,30 € DEU : 37,70 € CHF : 41,00 SFr.
ELEA SILVER
49
LES PENDENTIFS
SP055 - Page 16 -
SP018 - Page 19 -
SP064 - Page 32 -
SP047 - Page 33 -
SP001 - Page 16 -
SP034 - Page 18 -
SP056 - Page 32 -
ANHÄNGER COLGANTES
SP032 - Page 16 -
SP033 - Page 18 -
SP057 - Page 33 -
SP006 - Page 33 -
SP017 - Page 19 -
SP004 - Page 32 -
SP036 - Page 37 SP005 - Page 33 -
50
SP031 - Page 19 -
ELEA SILVER
Les bijoux sont à l’échelle 1. Jewelleries are at scale 1. La joyería es a escala 1. Der Schmuck ist im Maßstab 1:1 dargestellt.
SP059 - Page 23 -
SP061 - Page 23 -
SP040 - Page 20 -
SP025 - Page 20 -
SP054 - Page 22 -
SP038 - Page 33 -
SP014 - Page 41 -
ELEA SILVER
SP027 - Page 41 -
SP062 - Page 23 -
SP037 - Page 22 -
SP035 - Page 31 -
SP042 - Page 36 -
SP050 - Page 22 -
SP060 - Page 38 -
SP013 - Page 41 -
51
SP007 - Page 26 -
SP008 - Page 26 -
SP024 - Page 26 -
SP029 - Page 24 -
SP028 - Page 24 -
SP019 - Page 25 -
SP020 - Page 25 -
SP039 - Page 25 -
SP052 - Page 25 -
SP053 - Page 25 -
SP045 - Page 25 -
SP022 - Page 42 -
SP046 - Page 40 -
52
SP009 - Page 29 -
SP003 - Page 42 -
SP026 - Page 38 -
SP010 - Page 29 -
SP002 - Page 42 -
SP049 - Page 35 -
SP011 - Page 29 -
SP043 - Page 40 -
SP012 - Page 29 -
SP044 - Page 40 -
SP030 - Page 28 -
ELEA SILVER
Les bijoux sont à l’échelle 1. Jewelleries are at scale 1. La joyería es a escala 1. Der Schmuck ist im Maßstab 1:1 dargestellt.
SP016 - Page 31 -
SP015 - Page 31 -
SP058 - Page 44 -
SP023 - Page 44 -
LES CHAÎNES
SP051 - Page 31 -
SP041 - Page 31 -
SP048 - Page 44 -
SP063 - Page 45 -
DIE KETTEN LAS CADENAS SC0545
FR : 29,00 € BEL : 29,20 € : 29,20 € ESP DEU : 28,80 €
- 45 cm -
CHF : 31,00 SFr.
SC0445
FR : 12,00 € BEL : 12,10 € : 12,10 € ESP DEU : 11,90 €
- 45 cm -
CHF : 13,00 SFr.
SC0345
- 45 cm -
- 45 cm - 40 cm -
ELEA SILVER
FR : 19,00 € BEL : 19,20 € : 19,20 € ESP DEU : 18,80 €
CHF : 21,00 SFr.
SC0145
SC0240
CHF : 17,00 SFr.
CHF : 17,00 SFr.
FR : 16,00 € FR : 16,00 € BEL : 16,10 € BEL : 16,10 € : 16,10 € : 16,10 € ESP ESP DEU : 15,90 € DEU : 15,90 €
53
LES BOUCLES D’OREILLES SE002 - Page 25 -
OHRRINGE PENDIENTES
SE003 - Page 28 -
SE004 - Page 35 -
SE001 - Page 40 -
SE005 - Page 36 -
SE010 - Page 45 -
SE011 - Page 45 -
SE012 - Page 45 -
SE007 - Page 38 -
SE006 - Page 37 -
SE008 - Page 42 -
SE014 - Page 45 -
LES BRACELETS
SB002 - Page 35 -
54
SE013 - Page 33 -
SE009 - Page 32 -
BRACELETS PULSERAS
SB001 - Page 37 -
ELEA SILVER
Les bijoux sont à l’échelle 1. Jewelleries are at scale 1. La joyería es a escala 1. Der Schmuck ist im Maßstab 1:1 dargestellt.
LES BAGUES
THE RINGE ANILLOS
SR176/SR177 SR178/SR179 - Page 16 -
SR216/SR217 SR218/SR219 - Page 18 -
SR196/SR197 SR198/SR199 - Page 18 -
SR236/SR237 SR238/SR239 - Page 19 -
SR136/SR137 SR138/SR139 - Page 19 -
SR166/SR167 SR168/SR169 - Page 20 -
SR156/SR157 SR158/SR159 - Page 20 -
SR106/SR107 SR108/SR109 - Page 22 -
SR406/SR407 SR408/SR409 - Page 24 -
SR306/SR307 SR308/SR309 - Page 25 -
SR906/SR907 SR908/SR909 - Page 26 -
SR206/SR207 SR208/SR209 - Page 28 -
SR316/SR317 SR318/SR319 - Page 32 -
SR116/SR117 SR118/SR119 - Page 35 -
SR226/SR227 SR228/SR229 - Page 35 -
SR126/SR127 SR128/SR129 - Page 36 -
SR296/SR297 SR298/SR299 - Page 36 -
SR246/SR247 SR248/SR249 - Page 36 -
SR286/SR287 SR288/SR289 - Page 37 -
SR276/SR277 SR278/SR279 - Page 38 -
SR506/SR507 SR508/SR509 - Page 41 -
CHOISISSEZ PARMI LES 4 TAILLES DE BAGUE ELEA SILVER. 4 Größen der ELEA SILVER – Ringe stehen Ihnen zur Verfügung Elija entre los 4 tamaños de anillo ELEA PLATA
6
ELEA SILVER
7
8
9
w w w . f r e d e r i c m . c o m
OES00