diseño en portada: Lourdes Desfassiaux
PROTEGE TUS PIES EN INVIERNO EN ENTREVISTA CON WILLY ÁLVAREZ TODO SOBRE NAILYMPICS 2014
Suplemento España
Fleurs
Helenka TOP DESIGNER
French
Anna Vasylenko TOP DESIGNER
Rose
Macarena GutiĂŠrrez TOP DESIGNER
Galaxy
Michi c. Brink TOP DESIGNER
tres claves para cuidar tus pies en Invierno Hay que extremar las precauciones en los meses de calor, actúa contra los hongos, cortes, rozaduras Aunque no les prestemos toda la atención que necesitan, lo cierto es que los pies son una parte del cuerpo especialmente delicada en estos meses, y que pueden sufrir en exceso durante las vacaciones. Hongos, cortes, rozaduras... Te damos tres sencillas recomendaciones para que puedas decir eso de “más vale prevenir que curar”:
1. Hay que tener especial cuidado con la higiene en las piscinas, playas, ríos o lagos y mantener los pies secos después del baño. 2. No caminar descalzo por las piscinas u otros lugares de riesgo, por el aumento de probabilidades de sufrir cortes o infecciones. 3. El calzado muy cerrado o no transpirable aumenta la sudoración y la maceración persistente, facilitando infecciones bacterianas y fúngicas. Utiliza calzado cómodo y transpirable en excursiones y en caminatas prolongadas para evitar rozaduras y ampollas.
Violet
Sandra García TOP DESIGNER
ND Nails Design Espa単a
Dale me gusta
Wine
Willy TOP DESIGNER
Willy Juseft Álvarez, originario de Colombia y reside en Madrid.
¿Qué te hizo decidir vivir en nuestro país? “Tenía muchas ganas de salir de mi país y buscar una nueva vida.” ¿Cómo tomaste la decisión de dedicarte al arte de las uñas? “Mi prima hacía uñas en mi país, y sentí mucha curiosidad, no ganaba dinero y me interesé primero por ganar algo, comencé llenando los cubos de agua para las pedicuras y manicuras, luego practiqué mucho y comencé a hacerlas.” ¿Cómo ves el mercado de las uñas en España? “Creo que es un mercado que está en continuo crecimiento, cada vez hay más técnicos, más sitios y más casas comerciales de producto. Creo que en España nos estamos diferenciando y estamos trabajando un artes que antes no era valorado, y ahora sí.” ¿Diferencia del latino americano? “Las uñas acrílicas, uñas con gel y la adquisición de productos. Ahora en Colombia es cada vez más fácil adquirirlo, pero aquí es mucho más, debido a la diversidad de empresas que hay en el mercado. Otra es la cantidad de cursos con educadores de prestigio que tenemos aquí en Europa. En Colombia existe gente con mucho talento, pero también hay a quienes no les gusta reciclarse, sé que algunas veces es por los productos, no hay
demasiadas casas que ejerzan fuerza para marcar diferencia.” ¿Hacia qué técnicas te declinas mas, la europea o americana? “la europea.” ¿Crees en la formación continua? “Sí, creo que es muy importante no dejar de formarte, creo que de todo el mundo se puede siempre aprender algo, y eso hace que cada vez nuestro conocimiento vaya en aumento.” ¿Cómo fue que decidiste abrir una salón de uñas en Madrid? “La verdad tenía mucha ilusión en abrirlo, era mi sueño y además deseaba tener un lugar fijo para poder comenzar a dictar talleres y demás.” ¿Qué tipo de servicios ofrecéis? “En uñas: acrílico, gel, manicura pedicura. En cabina: faciales, masajes reductores, maderoterapia, radiofrecuencia, cavitación, depilaciones, masajes relajantes y mucho mas que nos lo permita el centro.” ¿Dispones de formación o escuela? “Si, aquí mismo disponemos de unas mesas adaptables a una zona de descanso del salón, solo para cursos que vengan mas de 10 personas, la mayoría son privados, así que se realizan en la misma mesa de trabajo.”
Cuéntanos de los premios que haz ganado… “Por el momento he obtenido dos tercer lugar en Salón look, uno en gel y otro acrílico, además de un primer premio en Sevilla, mi próxima meta es ganar alguna competencia fuera de España.” ¿Qué opinas de las competencias? “Creo que es la mejor experiencia del mundo, no solo es competir es un curso de manera exprés, es una sensación de calificarte a ti mismo tu trabajo, cuando ves a los de los demás, y también es aprender mucho. Yo competiré siempre que pueda.” Y creo que todos a los que les apasiona el mundo de las uñas, deben darse la oportunidad de competir, ser ustedes mismos sus propios rivales.
Bride
María García TOP DESIGNER
Bleur
Rocío Dominguez TOP DESIGNER
Nude
Carmen Casilla TOP DESIGNER
FLowers
Rymma TOP DESIGNER
GANADORES NAILYMPICS AILYMPICS SPAIN SPAIN 2014 INUPEL organizó en Madrid, los pasados 18 y 19 de Octubre, la segunda edición de NAILYMPICS ESPAÑA, las olimpíadas de las uñas, en el marco de la feria de SALÓN LOOK. Durante dos días de sana competición, el maravilloso mundo de las uñas reunió a lo más alto a lo más notable de las profesionales. Un bello homenaje, en una sana competición internacional, a las uñas, las protagonistas de la gesta. He aquí la relación de todas las ganadoras, en las diversas competiciones, tanto a nivel individual como por equipos.
GRAND CHAMPION: Yuliya Sionova (RUSIA). TEAM TROPHY: Lianail (RUSIA) Yuliya Sionova Marina Sionova Eugeniya Kodentseva Diana Storozheva Margarita Buleeva
TEAM TROPHY ESTUDIANTE: Harmony Spain (ESPAÑA) Laura Hiraldo Delgado Graziela Matheu Navarro Sumy Park Perales WINNER OF THE WINNER 1ªDIVISIÓN: Mihail Cristine (ITALIA) WINNER OF THE WINNER 2ªDIVISIÓN: DIiana Strorozheva (RUSIA) WINNER OF THE WINNER 3ªDIVISIÓN: Yuliya Sionova (RUSIA) WINNER OF THE WINNER DIVISIÓN ESTUDIANTES: Sumy Park Perales (ESPAÑA)
SOAK OFF GEL FASHION DESIGN MANICURE (Soak off Gel Manicura, Diseño Fashion) •1ªDivisión: 1ª: Lourdes Rodríguez Jerez 2ª: Adriana Negrea 3ª: Sandra Díez Suárez •2ªDivisión: 1ª: Diana Storozheva 2ª: Nievez Martínez Abad 3ª: María Kaminzka • 3ªDivisión: 1ª: Yuliya Sionova 2ª: Ana García Gamero 3ª: Sayaka Miyasaka
ESTUDIANTES SOAK OFF GEL RED POLISH 1ª: Laura Hiraldo Delgado 2ª: María Victoria Romero Reyes 3ª: SumyPark Perales NAIL ART EMBELLISHMENT 1ª: Graziella Matheu Navarro 2ª: Sumy Park Perales
3ª: Laura Hiraldo Delgado PINK & WHITE ACRYLIC OVERLAY 1ª: Aina Gomila Pallicer 2ª: Sumy Park Perales 3ª: Laura Hiraldo Delgado
ACRYLIC SCULPTING ( Escultura con acrílico) •1ºDivisión: 1ª: Mihail Cristine 2ª: Julia Morozova 3ª: Giedre Benkaukiene •2ªDivisión: 1ª: Alena Sadouskaya 2ª: Margarita Buleeva 3ª: Noelia Granell Borrego •3ªDivisión: 1ª: Sayaka Miyaska 2ª: Yuliya Sionova
3ª: Melinda Drozdik
GEL SCULPTING (Escultura con Gel) •1ªDivisión: 1ª: Jessica Romin 2ª: Dafne Marchal Ramos 3ª: Lourdes Rodríguez Jerez •2ªDivisión: 1ª: María Kaminska 2ª: Diana Storozheva 3ª: Alena Sadouskaya •3ª División: 1ª: Yuliya Sionova 2ª: Melinda Drozdik 3ª: María Arias Fernámdez
FRENCH TWIST (Francesa de Fantasía) •1ªDivisión: 1ª: Mihail Cristina 2ª: Ivanna Zorkina 3ª: Dominique Gasser •2ªDivisión: 1ª: Diana Storozheva
2ª: Mariana Sionova 3ª: Eugeniya Kodentseva •3ª División: 1ª: Yuliya Sionova 2ª: Amelia Mucic 3ª: Heidi Roch Burch STILETTO 3D NAIL ART •1ªDivisión: 1ª: Leticia Lara Gómez 2ª: Mary Chavariono Pérez 3ª: Dafne Marchal Ramos •2ªDivisión: 1ª: Diana Storozheva 2ª: Marina Sionova 3ª: Eugeniya Kodentseva •3ªDivisión: 1ª: Yuliya Sionova 2ª: Yulia Petkova 3ª: Amela Mucic
FANTASY NAIL ART (Look Completo). Un ÚNICO Premio •3ª División:
1ª: Chelo Soler MIXED MEDIA BOX NAIL ART •1ªDivisión: 1ª: Dafne Marchal Ramos 2ª: Leticia Lara Gómez 3ª: Raquel Gutiérrez Galiano •2ªDivisión: 1ª: Susana Fernandes 2ª: María Rosa Gil Gutiérrez 3ª: Antonia Tortosa Cantos
•3ªDivisión:
1ª: Alla Kinder
2ª: Amela Mucic 3ª: Chelo Soler
dise単o Por: Carmen Casilla