MEDICINSKI MESE~NIK LETNIK 1 • [T. 1 JANUAR 2005
Kazalo 2 Pogovor z dr. Bo`eno Pejkovi~
26 Umotvor 1/2
5 Femoralni trikotnik
30 Dobili smo prvi obisk
11 Eti~no na~elo spo{tovanja avtonomije in njegove omejitve
31 Pogovor s {tudenti medicine 32 Spoznavni ve~er
21 Primer meseca: Tope po{kodbe karotidne arterije 33 Poro~ilo dogodka: brucovanje 24 Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani, Sekcija za tropsko medicino
35 Navodila avtorjem
Uvodnik Razlog za izdajanje nove medicinske publikacije v slovenskem prostoru, ki je majhen in ki mu tovrstnih publikacij zanesljivo ne manjka, je ve~plasten in hkrati tudi preprost: z ustanovitvijo druge medicinske fakultete v Slovenije je bilo potrebno {tudentom omogo~iti spoznavanje procesa nastajanja tovrstnih medicinskih publikacij na najbolj osnovni ravni. Hkrati jih je bilo potrebno v ta proces vklju~iti. Poleg tega pa je bilo potrebno njim in mladim zdravnikom omogo~iti sodelovanje na neke vrste odsko~ni deski za objavljanje v revijah, kjer je recenzentski proces v svojem slogu in pogosto tudi vsebini tako oster, da mladi zdravniki mnogokrat ~ustveno popustijo in prenehajo objavljati. To kajpak ne pomeni, da bodo recenzije v novem mese~niku na strokovni ravni popustljivej{e, bodo pa vsekakor do mladih avtorjev sku{ale biti tako prijazne, da jih bodo privedle do prvih objav. Ob tem je bilo potrebno odpreti prostor za objavljanje primerov iz klini~ne prakse, ki sodijo k vsakdanjemu delu zdravnika in ki so po mnenju uredni{tva pomembni v procesu izobra`evanja {tudentov medicine in mladih zdravnikov. Na{tevali bi lahko {e ostale razloge. A naj na tem mestu dodamo zgolj mnenje ene izmed najmlaj{ih ~lanic uredni{tva: »Pa smo jo do~akali. Prvo {tevilko Medicinskega mese~nika. Vsak naj si jo razlaga, kakor ho~e, ~eprav si `elimo, da bi revija postala nujna spremljevalka vsakega {tudenta medicine. Nekje je pa~ treba za~eti in mi smo za~eli polni zanosa in domislic. [e zdale~ ne trdimo, da je revija popolna, ampak saj poznate pregovor - iz majhnega zraste veliko. V upanju, da se pregovor uresni~i in revija zraste
v nekaj pomembnega za nas, prosimo vse {tudente medicine za sodelovanje. Veseli bomo va{ega odziva, predlogov in kritik, kajti le tako se bo nov mese~nik razvil v zanimivo in berljivo revijo, ki nas bo spremljala v napornih {tudijskih letih.« Uredni{tvo je presodilo, da je v prvih {tevilkah {tudente, ki v svojih za~etnih korakih v svet medicine nimajo neposrednih vzornikov v »starih bajtah«, potrebno opomniti, da ne vstopajo v prazen prostor. Slovenska medicinska beseda je bogata in ima dolgo tradicijo. In tudi na videz povsem in zgolj njihove, edine, posebne in neponovljive te`ave, s katerimi se sre~ujejo pri {tudiju, so enake ali podobne te`avam {tevilnih preteklih generacij {tudentov medicine. Zato objavljamo ~lanka iz podro~ja anatomije in medicinske etike, ki sta pred ~asom `e iz{la v Medicinskih razgledih, reviji, ki jo `e dolga leta uspe{no urejajo {tudenti Medicinske fakultete v Ljubljani. Dodatno bomo v celoti objavili bro{uro Umotvor in pol, ki so jo {tudenti Medicinske fakultete v Ljubljani izdali z namenom, da bi razkrili svoje poglede na postopke u~enja precej zajetnih vsebinskih sklopov sodobne medicine. Teksti v njej so zanimivi. Tudi za tiste, ki mislijo, da ve~ ne {tudirajo in da jim take stvari niso potrebne. Bilo je sicer nekaj tehtnih pomislekov glede lektorskih popravkov jezika, a je na koncu pretehtala odlo~itev, da naj bo bro{ura v celoti objavljena skorajda tako, kot je nastala. Hkrati se z objavo slednjih prispevkov odpira sodelovanje med {tudenti obeh fakultet. Naj bo to znanilec sve`ih vetrov v slovenskem medicinskem prostoru. Uredni{tvo
J
A N U A R
2005