reporter 04 by Herzwerk

wird Ab 20.oo Uhr wird geswingt, gejazzt, gebluest und gerockt

www.auto-birne.de Any excuse

Sie bieten 100% Live-Musik.

nord

21.12.2019 rn, oSamstag, In am b s abwechslungsreiche 3 g e n ß aus traditioneller luMischung stra FolkMusik und Küh nzeirischer a bekannten Werken aus der Cub Rock- und Popgeschichte

Uli Kirsch

am Samstag, 25.01.2020 Er ist einer der „alten Hasen“ der Folkmusik in Deutschland, insbesondere des Irish Folk und der Musik der 70er. HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 • Kühlungsborn Tel. 03 82 93 / 40 20 www.hotel-aquamarin.de

Dienstag 7.00 Uhr online

ralf ist anders! allerfeinste Livemusik zu zuhören, mitsingen un tanzen. der mann ist kla

Jack & Pierre

am Samstag, 28.12.2019

Die beiden Musiker spielen den Rockbeatsound im Stil der 60er für ein tanzwütiges oder Konzertbegeistertes Publikum. Zusammen mit den eigenen Songs, wird jede Show zu einem Erlebnis.

SEEFELDT (Solo)

Smile

am Samstag, 9.11.2019

am Samstag, 24.08.2

deutschsprachige Lieder, allein zur Gitarre oder mit und viel Satzgesang. grundehrliche, glaubwürdige Musik Mit einer gehörigen Portion Selbstironie - ein Konzert mit Tiefe und lustvollem Spiel.

"Smile" ist kampferprobt! Auf Bühne stehen einige Jahr Erfahrung. Der Reiz der Band offensichtlich von der Fron setzung aus, aber auch die zw Reihe hat es in sich!

Tel. 038293 - 41 000 E-Mail: der.reporter@t-online.de Online als ePaper: www.der-reporter.eu Angela Klee & Band Die Zwei Ladies legen noch großen 22. Januar | Ausgabe 04 | am 30.Samstag, Jahrgang27.07.2019 www.der-reporter.eu Wert auf 2020 handgemachte Musik. „Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline,amilienunternehmen Bodhran und unglaub-zieht lichen "Whiskey"-Stimmen

ralf anders

am Samstag, 12.10.20

Angela Klee und Playback, das ist so

unvorstellbar positive Bilanz wie ein Chanson-

Getränkeland mit stärkstem Umsatz in der Firmengeschichte Marion Seibert

abend mit AC/DC. Wer Angela Klee kennt weiß, hier gibt es Gänsehaut pur.

ad wird die Nacht zum Tag gemacht.GetränkeeinzelhandelsunternehREGIONAL. Im abgelaufenen Gengt, gejazzt, gebluest und gerockt

Vergleich zum Vorjahr. Mittel- startete zunächst mit einem Gefristiges Ziel ist es, den soliden tränkemarkt in Goldberg (MeckWachstumskurs fortzusetzen und lenburg-Vorpommern), um sich Jack & Pierre Smile insbesondere im Nor- dann Schritt für Schritt zu einer einfühlsam präsentiert sie am Samstag, 31.08.2019 am Samstag, 30.11.2019 Coversongs u.a. von Amy Mc Donald, den spielen weiteredenMarktanüberregional agierenden GeDie beiden Musiker Rock"Smile" ist kampferprobt! Pink, J. Joplin, T. Chapman, Rosenstolz beatsound im Stil der 60er für siedlungen vorzunehtränkefachmarktkette zu entwiMit ihrer Pop-Rock-Soul-Cound eigene Songs . ein tanzwütiges men.oder Konzertckeln. begeistertes Publikum. Zusammen mit vermischung erreichen Aktuell gehören 117 Fi- Mit einer Umsatzentwicklung von den eigenen Songs, wird jede Show • Patiententransporte Sie Leute (fast) aller zu einem Erlebnis. (Abrechnung mit allen Kassen lialen in sechs Bundes- 500.000 DM im Jahr 1991, über Altersgruppen Erund istBerufsgenossenschaften) einer der „alten Hasen“ der Folkmuländern zum Unterneh- 53 Millionen Euro im Jahr 2001 Jeder braucht ein Dach • Flughafentransfer sik in Deutschland, insbesondere des Irish men (MV, Brandenburg, und mehr als 107 Millionen Euro • Großraumtaxi 8 Pers.der Musik der 70er. Folk bis und Sachsen-Anhalt, über Schles- dem im abgelaufenen Kopf Geschäftsjahr, • größere Personengruppen wig-Holstein, Hamburg ist Getränkeland heute das größte möglich (z.B.: Firmenfeiern) und Niedersachsen). Getränkeeinzelhandelsunternehschung traditioneller amerikanischer, irischer und deutscher Musik. Instrumentale Vielfalt, zwei Stimmen, und Spielfreude stehen • Einkaufs& ZubringerDieSpass Geschäftsführer vonanGetränkeland: Axel Das 1991 gegründete men im Nordosten der Republik. erster Stelle, auf dass der Funke auch zu Euch und Ihnen überspringt! fahrten Velux Heidebrecht (li.) und sein Sohn Fabian (re.) Familienunternehmen Fortsetzung auf Seite 3 • Ausflugs- & Botenfahrten Tim Westendorf Dachfenster kaufsvorgänge mit einem durchMobil: 0171 - 372 45 74 • Dialyse- & Bluttransporte Neue Reih Dachstühle und Seele. Frank bedient fast alle Gengres wie Oldies, Country, irish &schnittlichen scottish Folk Warenwert and more. von • Tiertaxi Telefon: 038293 66 85 Küh 13,90 Euro. Mit einem positiven seit 2006 in verschiedensten • Schülerbeförderung Nich lang snaken, Dach neu 18225 maken. Formationen und Solo als Sänger Ergebnis rechnet Getränkeland • Gepäckbeförderung und Gitarrist tätig. der halb-ire auch im aktuellen Geschäftsjahr. • Hochzeitsgesellschaften verfügt über ein weit reichendes Mobil: 017 Trotz des anhaltend starken WettRepertoire von Blues über Rock •zum Neue Reihe 75 · Kühlungsborn Pilot-Taxi (Wir bringen Sie 18230 Kägsdorf DorfstraßeTelefon: 24 Country oder Folk. bewerbs in der Branche, verzeichund Ihr Auto sicher nach Hause) 03 info@taxi-kuehlungsborn.de Neue Reihe 75 Tel. 03 82 93 123 24 Fax 149 27 • Sammeltaxi nete das Unternehmen damit ein E-Mail: info www.taxi-kuehlungsborn.de Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de • Fahrradtransport u.a.m. Umsatzplus von 18225 etwa 1,5 Kühlungsborn % im erwirtschaftet. Insgesamt notierte einenSamstag, Umsatz das02.07.2016 Unternehmen in diesem Zeitschäftsjahr (2019) hat das in El- men Getränkeland, am Millionen Euro raum rund acht menhorst bei Rostock ansässige von mehr als 107 Mit Akustikgitarre, mal rockig, mal Millionen Ein-

TAXI PENTZIEN

Unser Service für Sie

DACHDECKEREI

GmbH

TAG & NACHT 24 STUNDEN

Wir sind die Dachdecker !

Internet: w 7 Tage die Woche erreichbar

Absolut meisterlich ... Dachreinigung und Beschichtung Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

Dachfenster

Suchen Dachdecker und Zimmerer

DACHDECKEREI

GmbH

Velux

Tim Westendorf

Dachstühle Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker ! 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de

7 Tage die Woche erreichbar

Ankauf von Altgold & Altsilber Höchstpreise

• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)

sofortige Bezahlung

Uhrmacher Juwelier Fotograf

OHG

geprüfte Taxatoren www.thuene.de

Bad Doberan · Mollistr.18

SPAREN OHNE VERZICHT!

Räumung wegen Umzug

n e h c p p ä n h c S 3 h c o ...nur n

Küche Glastec 2,75m x 2,70m

Landhausküche Castello 2,70m x 2,10m

Buffetschrank 1,62m

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

ft u a k ver Ferienhausküche 1,53m

beliebteste Küchenmarke! Ihr Spezialist auch für

Wir suchen nach einem erfolgreichen Jahr zur Ergänzung unseres Teams...

Monteure in Festanstellung Ferienwohnungen oder als Subunternehmer

Wir vergrößern uns für Sie!

Ab Februar 2020 begrüßen wir Sie in unserem neuen Geschäft Am Walkmüller Holz 1 in Bad Doberan. Warnemünde

zur B 10

er Cha

Küche attraktiv

ussee

PENNY

Nienhäg

-> faire, leistungsgerechte Preise Kühlun gsborn -> hochwertige Markenprodukte -> qualiﬁzierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage An den Salzwie sen -> zuverlässiger Kundenservice

NORMA Stadtmitte

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Mühlenﬂieß 1 · Tel. (03 82 03) 6 34 88

Tel. 03 82 93 / 41 000

der reporter

Fortsetzung von Seite 1. Mittler- mehr als 350 in Mecklenburg- horst bei Rostock. Zur Philosophie weile beschäftigt Getränkeland Vorpommern. Seit 2001 befindet von Getränkeland gehören neben mehr als 550 Mitarbeiter, davon sich die Firmenzentrale in Elmen- der ungewöhnlich großen Sortimentsvielfalt und einer breiten Angebotspalette regionaler Spezialitäten, vor allem die freundliche und individuelle Betreuung der Kunden durch die Mitarbeiter, breite und aufgeräumte Gänge in den Märkten sowie ausreichend kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür. Geschenk- und Warengutscheine gehören hier ebenso zum Serviceangebot wie der Kommissionsverkauf von Getränken bis hin zur Komplettausstattung von Veranstaltungen. Saisonale Zusatzar-

tikel aus anderen Warengruppen ergänzen das Portfolio. „Bei der künftigen Expansion liegt der Fokus weiterhin auf dem Nordosten“, blickt Geschäftsführer Axel Heidebrecht optimistisch nach vorn. „Wir legen großen Wert darauf, trotz des erfolgten Wachstums die Vorteile eines mittelständischen Familienunternehmens zu erhalten. Kurze Wege, Flexibilität, unkomplizierte Entscheidungsprozesse und eine schnelle Umsetzung neuer Ideen kennzeichnen unser Unternehmen. Und dies soll auch zukünftig so bleiben“, so Axel Heidebrecht weiter.

THEATER AG DER FRITZ-REUTER-GRUNDSCHULE

ALS DIE RABEN NOCH BUNT WAREN KÜHLUNGSBORN. Als die Raben noch bunt waren, handelt von bunten Raben die glaubten, dass ihr Farbenkleid das richtige war. Unter den Raben kam es zu Streitereien. Nur einer wollte von all dem nichts wissen, es war Radu. Er flog in den Regenwald. So kam es wie es kommen musste. Die Raben haben sich so sehr bekämpft, dass ein Unwetter aufzog und schwarzen Regen niederließ. Die Grundschüler der Theater AG um Corena Windzio, Musiklehrerin, und Bodo Altgeld-Wichmann, Integrationshelfer von der Caritas, führen am 29. Januar und 30. Januar 2020 jeweils um 17.00 Uhr in der Aula der Fritz-Reuter-Grundschule das Theaterstück auf. An diesem Nachmittag findet nicht nur das Theaterstück der Theater AG statt, sondern die Verantwortlichen haben noch ein Zusatzprogramm als Pausenfüller aufgestellt, wo die Chor AG, Flöten AG, die Klavier AG und eine Zumba-Gruppe aus Schülern auftreten werden. Für das leibliche Wohl sorgt der Schulverein der Fritz-Reuter-Grundschule. Die Karten kosten für Erwachsene 3 Euro, für Kinder 1,50 Euro. Der Vorverkauf ist bereits gestartet. Es können noch Karten erworben werden. Karten können telefonisch unter der Mobilnummer 0163 7011684 vorbestellt werden, die

RESTAURANT - HOTEL

Ausgabe 04 / 2020

am Tag der Veranstaltung abgeholt werden können. Da nur eine be-

Bad Doberan

Unser ak ktuell ttuelle le es

Angebott:

Zerkleinerer FDM 100 - Metall 500 Watt Leistung, 4-Messer-System, System, MayonnaiseseFunktion, Raspelscheibe, Schneidscheibe, u.v.a.m.

Jetzt bestellen unter www.ep-bad-doberan.de

64,99

Unser Service

macht den Unterschied.

Reparatu tur-Se r-S Se errv vic ce –

egal wo ge geka k uf uft! t!

EP: Bad Doberan grenzte Zahl an Plätzen vorhanden ist, wird es keine Abendkasse geben. Einlass ist um 16.30 Uhr. Um 17.00 Uhr beginnt die Vorstellung. Der Erlös der Vorstellung kommt dem Schulverein zugute.

Severinstr. 11 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 742 88

www.ep-bad-doberan.de Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr Sa: 09.00 - 12.00 Uhr

100 ml Eau de Cologne

UVP 39,95 €

Ein funkelnder, reiner Unisex-Duft - Inis erfrischt und gibt Ihnen das Gefühl, am Meer zu sein, wo immer Sie sind. Entdecken Sie das Parfüm- und Körperpflegesortiment sowie die Raumduftkollektion.

Bad Doberans HOTEL im Amerikagehölz Wir empfehlen uns für Ihre Familien- & Betriebsfeiern auch außerhalb jeder angegebenen Zeit.

Telefon (03 82 03) 6 29 70 Fax (03 82 03) 13 997

info@hotelpension-bellevue.de www.hotelpension-bellevue.de

SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRÄSENTE

Zur Seebrücke 2a Kühlungsborn/Ost · Tel. 038293 17379

der reporter

Ausgabe 04/ 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Kunst, Kultur & Kulinarisches in der Villa Astoria in Kühlungsborn

R ES T

EI PE

Tillmann Hahn‘s Kultur GASTHAUS N

AU R

A NT - K Genießen Sie in maritimer Atmosphäre frischen Fisch, Fischspezialitäten, hausgemachtes Sauerfleisch, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein oder Rind.

Mi. - So. ab 17.00 Uhr Mo. & Di. Ruhetag Angebot:

Veranstaltungen 25.01., 12.00 bis 16.00 Uhr Kochkurs bei Tillmann Hahn „Asiatische Küche von China bis Thailand“ Karten: 95 € mit Menü 29.02., 19.00 - 0.00 Uhr Tillmann Hahn feiert seine Küchenparty mit Freunden aus der Gourmet- und Getränkeszene. Feiern Sie mit bei einem kulina-

Das charaktervolle Restaurant wird der Prototyp eines norddeutsch geprägten Gasthauses mit Landhaus-Chic in skandinavischem Stil. Dort essen 50 bis 60 Personen rund ums Jahr morgens, mittags und abends gut und in freundlichem Ambiente mit Urlaubsgefühlen, passend zum Ostsee-Strand.

Techniker Beach Tour 2020

Tourstopp am Bootshafen von Kühlungsborn vom 14. bis zum 16. August

KÜHLUNGSBORN. Während die besten deutschen Beach-VolleyballTeams mitten im Wintertraining und damit der Saisonvorbereitung Strandstraße 2 · 18230 Rerik sind, steht der Tourkalender der Tel: 038296 - 78 287 größten Beach-Volleyball-Serie Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de Europas fest. Die Techniker Beach Tour umfasst inklusive des Saisonhöhepunktes der Deutschen Beach-Volleyball Meisterschaften wieder neun Stationen von Anfang Mai bis Anfang September. Die Erlebnisgastronomie Zum letzten Turnier vor den Piraten- & Ritterfeste Deutschen Meisterschaften Internationale Buffets Familien- & Firmenfeiern trifft sich die Beach-VolleyballPartyservice Elite schon fast traditionell am John-Brinckman-Str. 1 · Neubukow Bootshafen von Kühlungsborn. Tel./Fax: 038294-78 630 & 0172-244 10 68 „Maritimer Lifestyle trifft Spitzenwww.gaststaettepraxisneubukow.de sport! Wir freuen uns die deutsche Beachvolleyball Elite, das achte Jahr in Folge, in unserem Seebad begrüßen zu dürfen. In Verbindung mit dem Ostsee Openair ist es DAS Sommer Event im Veranstaltungsjahr 2020. Die Sportund Event-Arena ist mit ihrer exponierten Lage zwischen Seebrücke und Marina einzigartig“, sagt Ulrich Langer, Geschäftsführer der Tourismus, Freizeit & Kul-

Rinderroulade & Wildschweinbraten

tur GmbH Kühlungsborn. In der Geburtsstadt von Olympiasieger Julius Brink wird die Beach-Volleyball-Saison vom 08. bis 10. Mai 2020 auf dem Münster-

Die Erlebnisgastronomie in Neubukow

Wir bedienen Sie im Restaurant Montag bis Donnerstag: 8.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Freitag bis Sonntag: 8.00 - 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Familie Rietdorf • Leuchtturmstr. 7 18230 Ostseebad Rerik Tel.: 038296/79 100 Fax: 038296/ 79 10 - 99 kontakt@hotel-zur-linde-rerik.de www.hotel-zur-linde-rerik.de

rischen Fest um Kunst, Kultur & Kulinarik: es gibt vielfältige Speisen und Köstlichkeiten für alle Geschmäcker. Dazu besondere Weine und Craft-Biere, Destillate und eine Cocktail-Bar. Karte: 110 € Tillmann Hahn’s Gasthaus und Feinkost-Bistro Ostseeallee 2, Kühlungsborn Tel.: +49 (0)38293 410214

aner Schlossplatz eröffnet. Nach dem Tourstopp auf dem Nürnberger Hauptmarkt (22.-24.05.) folgt Ende Juni die Premiere der ranghöchsten nationalen BeachVolleyball Tour in der Konzilstadt Konstanz am Bodensee (26.28.06.). Anfang Juli wird nach dreijähriger Pause – aber bereits zum dritten Mal nach 2015 und 2016 – auf dem Eichplatz der Lichtstadt Jena aufgeschlagen. Nach den vier Stadtturnieren geht es an die Strände der Ost- und Nordsee. Den Auftakt bildet das Ostseebad Zinnowitz auf Usedom (17.-19.07.) und direkt im Anschluss geht es in den Nationalpark Wattenmeer. Vom 24. bis zum 26. Juli fliegen die Beach-Volley-

GRILL NEUBUKOW Keneser Straße 3 DÖNER•PIZZA•NUDELN Mo - Fr 10.00-22.00 Uhr Sa, So, und Feiertage 12.00-22.00 Uhr

LIEFERSERVICE

täglich 17.00 - 21.30 Uhr

Tel. 038294 - 38 5 22

bälle über den breiten Sandstrand Strand / Seebrücke von St. Peter-Ording. Im August www.die-techniker-beach-tour.de folgen dann die Ostseeturniere am Südstrand von Fehmarn (07.09.08.) und am Bootshafen von Kühlungsborn (14. - 16.08.), bevor das Saisonfinale mit den Deutschen Meisterschaften in Timmendorfer Strand steigt (03.-06.09.). Die Techniker Beach Tour 2020 im Überblick: 08. – 10.05.2020 Münster / Schlossplatz 22. – 24.05.2020 Nürnberg Inh. Christian Nickel / Hauptmarkt Mecklenburger Küche 26. – 28.06.2020 Konstanz / Restaurant & Partyservice Klein Venedig Feiern bis 80 Personen 03. – 05.07.2020 Jena / Eichplatz Mo/Di/Sonn- & Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr 17. – 19.07.2020 Zinnowitz / Mi - Sa 10.00 - 22.00 Uhr Sportstrand 24. – 26.07.2020 St. Peter18211 Bargeshagen Hauptstr. 17 · B105 Ording / Übergang Ording Tel. 038203 - 62 649 07. – 09.08.2020 Fehmarn / Südstrand Restaurant · Imbiss 14. – 16.08.2020 Kühlungsborn / Am Bootshafen Deutsche Beach-Volleyball Original asiatische Spezialitäten Meisterschaften auch Schnitzel & Pommes 03. – 06.09.2020 Timmendorfer

SHANGHAI Börgerende An der Waterkant 1

Tel. 038203 - 64 74 43

FEIERN aller Art Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache, gern auch zu Ihren Zeiten!

Feiern bis 100 Personen Rostocker Str. 19 • Parkentin # 03 82 03 / 1 24 20

www.zumkutscher.de • info@zumkutscher.de

Professionelle Ausrichtung im Saal, Kaminzimmer, oder Westernbar für 35 - 250 Personen & Partyservice für Ihre Feier zu Hause. Kröpelin · Bützower Str. 98 Tel. 038292 - 328

täglich 11.00-22.00 Uhr Bad Doberan · Am Markt 4

Tel. 038203 - 133 84

reporter online lesen als E-Paper www.der-reporter.eu

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige

Ausgabe 04 / 2020

„Magdeburger Zwickmühle“

Kabarett im Kamp-Theater BAD DOBERAN. Der Kino- und Kulturverein Bad Doberan e.V. präsentiert am 26.01.20 um 17.00 Uhr zum zweiten Mal die „Magdeburger Zwickmühle“ im Kamp-Theater Bad Doberan. Es erwartet Sie politisch/satirisches

An alle

Steuerpflichtigen der Stadt Ostseebad Kühlungsborn Das Steueramt der Stadt Ostseebad Kühlungsborn gibt die Fälligkeitstermine für die Zahlungen von Steuern und Abgaben bekannt: Für Jahreszahler: 01.07.2020 Für Quartalszahler: 17.02./15.05./15.08./15.11. gez. Rüdiger Kozian Bürgermeister

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Doberan, Kröpelin, Tel. 038292/82 67 00 Fax: 82 67 29 Arzneimittelberatungsdienst Tel. 0351/45850 oder kostenlos: 0800/0 11 77 22 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr)

Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.

Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

bleiben, oder ist daneben auch ganz schön? Von der Wiege bis zur Bahre, was ist das Wahre? Macht die antiautoritäre Erziehung aus der Schule ein Krisengebiet? Muss die Suche nach Nachwuchs- oder Fachkräften immer haarsträubend sein? Warum wandern immer mehr junge Frauen ab? Ist es die Angst vor der Pflegefalle? Was ist für die Alten besser: Frust oder Frost? Wir sagen eiskalt: „Neue Frauen braucht das Land.“ Aber welche? Solche, die besser einparken könKabarett der Spitzenklasse mit nen oder besser lenken?“ Marion Bach und Heike Ronninger Eintrittskarten: ab sofort im mit ihrem Programm „Mittendrin Presseshop Schwede und im Restaurant des Kamp-Theaters. ist auch daneben“. „Wir sind mittendrin – in der Mit- VVK: 20 EUR, AK: 23 EUR te des Lebens, fühlen uns aber Kino- und Kulturverein oft daneben. Denn der Mensch ist Bad Doberan e.V. nicht Mittelpunkt, sondern nur Severinstraße 4, Bad Doberan Mittel. Punkt! Deshalb fragen wir E-Mail: info@kino-verein.de uns: Sollte man immer in der Spur Web: www.kino-verein.de

F G

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Gift-Notruf 24h

Tel. 0361-730 730

Offene Trauerberatung Bad Doberan·Klosterstr. 1, Ein Angebot für trauernde Menschen und Menschen, die Sterbende begleiten. Tel. 01578 - 77 855 19 Jeden Di 18 - 19 Uhr

H Hebamme Christel Möller

Ernst-Rieck-Straße 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

K Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 ·18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

TAXI & Mitmachen: www.demenz-partner.de

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“ Tel. 0381/76 98 016

Inhaber. Martin Priebe

038293-123 61

• KKrankentransporte • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

www.miewaxi-kühlungsborn.de

Martina Wurl & Frank Koch

Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,

Krankentransporte

Bad Doberan / Rostock-Land e.V.

Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-Straße 12b

KÜHLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle für Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Bei Pflegegrad für Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

„Am Buchenberg“ HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert • Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Häusl. Krankenpflege • Fahrdienst • Tagespflege • Betreutes Wohnen Bussardstraße 3 · Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

VOLKSSOLIDARITÄT

auch Rollstuhl - alle Kassen -

Feiergestaltung

Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03- 77 62 0 www.fachanwaelte.de • Arbeitsrecht • Familienrecht • Sozialrecht • Rentenrecht • Versicherungsrecht • Mediation

Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de

Ambulanter Pflegedienst Sozialstation Bad Doberan

Tel. 038203 / 7756402

Sozialstation Kritzmow Tel. 038207 / 73747

Pflegedienst

"Schwester Bärbel "

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG Kühlungsborn Dünenstraße 9 Di 9 - 12 u.13 - 17 Uhr Do 13 - 17 Uhr

Tel. 038293/76 83 Fax 411353

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung Häusliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Bad Doberan

Abrechnung mit allen Kassen

Sozialstation der Evang. Kirche Kröpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr,Tel. 038292/72 76

er Pflegedienst für Neubukow und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. Kröpeliner Straße 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

Rettungsdienst Notarzt Doberan Tel. 03 82 03 - 6 25 05

Seestraße 13 (Haus der Horizonte) Mo/Do/Fr 9 - 12 Uhr Di 13 - 18 Uhr

Tel. 038203/77455 Fax 774 56

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebührenfrei)

Wohnheim für Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

Weißer Ring wir helfen Kriminalitätsopfern

Außenstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

der reporter

Ausgabe 04 / 2020

RAT & TAT A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Apothekennotruf

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

Giftnotruf G GESUND Tel. (0228) 1 92 40

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de

Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Kartensperrung aus dem Ausland: Mastercard:

++1/636/7227111,

Telefonseelsorge

Visa-Card:

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

++1/410/581 99 94

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

www.tierhilfe-norddeutschland.de

Rettungsleitstelle

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

Waldstr. 10, 18233 Sandhagen

Ostdeutschlands große Kaminausstellung www.kamine-mv.de

Fachbetrieb & Fachmarkt 18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

Jeden

mittwoch NEU! der reporter

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“

Tel. 0381 / 20 19 850

LRS-Elterngruppe Rostock Tel. 0381 / 660 33 83 Eltern-LRS-HRO@web.de

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de

Gebrauchtwaren

Tel: 0173 / 744 42 15 oder 0172 / 19 00 525

Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de

Verkauf · Montage

SAUNA

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

UMZÜGE und Packservice

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice

Seenotrettung

Werkstatt: Lindenstraße 18236 Kröpelin Tel. 038292 - 620

Tel. (0381) 45 09 39

Tel./Fax 0381 / 490 49 25

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

Steinmetzmeisterin

Unternehmerverband

Rostock e.V.

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

abgeben oder auch erwerben

DAGMAR LUBETZKI

Selbsthilfekontaktstelle

Stiftung Warentest Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel. 038464 / 22 767

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN Tel.: (030) 26 31-0

Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.30 - 15.30 Uhr

Tierhilfe Verein zur Förderung krebsPflegestellen f. Welpen gesucht! kranker Kinder Rostock e.V. www.tierhilfe-norddeutschland.de

www.selbsthilfe-rostock.de

Tierschutzverein

Bad Doberan, Thünenhof 4 Tel. 0152 / 57426777

Tel. 0381 / 769 80 16

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

Sackware

Blumen-, Garten-, Rasen-, Gewächshaus- & Rosenerde

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern

Tel. 038464 / 22 767

15% Rabatt auf

www.hanseatischeumwelt.de

Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

Pflegestellen für Welpen gesucht!

Aktion bis 15.02.2020

Jetzt Angebot anfordern:

Frauen helfen Frauen e.V. Rostock

Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Sandhagen (an der B 105)

Grüngut + Gartenabfall-Annahme

POLIZEISTATION Kühlungsborn

Kompost-/Erdenwerk

Privat und Gewerbe.

Tel. (038293) 471 640

www.getraenkeland.com

Tel. 038203 / 7 74 55 Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Dienstl Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. Ruf

Getränkeland

Tel. 0180 / 1 110 130

Tel. 03 82 93 / 41 000

www.kuebocats.de

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

TAXI &

Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

Vermietung

Ihr Experte für Ferienhausvermietungen Belvilla Ostseeküste • Kühlungsborner Str. 2 • Kröpelin Tel: 038292 - 86 151 Mail: ostseekueste@belvilla.de Web: www.belvilla.de

W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt

Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Montag -Mittwoch 8-18 Uhr, Freitag 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen.

Zeitung

„der reporter“

Tel.: 038293 - 4 10 00 Fax: 038293 - 41 00 11 Verlagsanschrift: Cubanzestr. 3 18225 Kühlungsborn der.reporter@t-online.de www.der-reporter.eu

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 04 / 2020

In Neubukow

7 Landkreis Rostock

...umgeschaut

Der FSV Rühn Fussball gewinnt

Autohaus - Neubukow - Cup 2020 REGIONAL. Am vergangenen Freitag fand in der Kühlungsborner Sporthalle in West, mit ca. 250 Zuschauern, ein Turnier um den Autohaus– Neubukow–Cup statt. In einem spannenden Turnier setzte sich der FSV Rühn Fußball am Ende knapp vor den punktgleichen Mannschaften Rostocker FC und FSV Kühlungsborn, aufgrund des besseren Torverhältnisses durch. Das Siegerteam hat mit Robert Schlicht auch den besten Spieler

Zum besten Torwart wurde Alexander Falk vom SV Pepelow gewählt. Herzlichen Glückwunsch zum Turniersieg. Ein großes Dankeschön dem Veranstalter und Gastgeber FSV Kühlungsborn, dem es gelungen ist, ein spannendes Turnier auszurichten, sowie dem Sponsor des Autohaus - Neubukow - Cups, und den besten Torschützen des dem gleichnamigen VW Autohaus in Neubukow. Turniers in seinen Reihen.

Wanderung rund um Neubukow NEUBUKOW. Die Umgebung von Neubukow ist für Wanderer wie geschaffen. Die nachfolgend beschriebene rund 14 Kilometer lange Wandertour ist eine Herausforderung, die entlang des Hellbachtals führt. Der Kinder- und Jugendverein Neubukow errichtet dort einen Natur- und Erlebnispfad mit verschiedenen Stationen, wie z. B. ein Insektenhotel und ein Holzxylofon. Kleiner Tipp: Wegproviant einpacken, da eine Einkehrmöglichkeit erst wieder in Neubukow vorhanden ist. Holländermühle Die Tour beginnt am Parkplatz nahe der Neubukower Windmühle. Der Wanderweg am Hellbach ist bereits ausgeschildert. Am Flussufer befinden sich eine Forellenaufzuchtstation und ein Rastplatz. An der Holländermühle vorbei führt der Weg zum Wald. Die Technik der 1910 erbauten, denkmalgeschützten Mühle ist noch komplett erhalten. Hellbachtal Vorbei am Insektenhotel führt der Weg hinunter zum Hellbachtal. Entlang des kleinen Flusses schlängelt sich der Pfad gut vier Kilometer durch den Wald. Dieser wirkt unberührt und wild. Am Wegesrand stehen mit Efeu umrankte Stämme, morsche Äste ragen aus dem Wasser und die dichten Blätter der Bäume wirken wie ein Dach. Das Vogelgezwitscher ist grandios. Der

Weg führt über eine Brücke links nach Buschmühlen. Buschmühlen Auf der linken Seite des Weges, der zur Hauptstraße führt, sind

an entspricht die Wanderroute dem Hanseatenweg. Das Symbol des Fernwanderwegs ist eine weiße Kogge auf schwarzem Grund. Der Weg führt zurück

die Reste eines mittelalterlichen Turmhügels zu erkennen. An der Straße angekommen, 200 Meter nach links, dann rechts den gut ausgebauten Feldweg Richtung Questin nehmen. Der Weg führt geradeaus Richtung Wald. Links ist in der Ferne der Kirchturm Neubukows zu sehen. Questin und Alt Bukow Dem Weg auf der rechten Seite am Waldrand entlang, knapp zwei Kilometer bis zu dem kleinen Ort Questin folgen. Die Waldstraße Richtung Bantow und weiter nach Alt Bukow nehmen. Von nun

durch den Wald. Vorsicht: Hier muss die B105 überquert werden! Die Tour geht vorbei an Panzow und zurück zum Ausgangsort Neubukow. Schliemann-Gedenkstätte Wieder zurück in der Kleinstadt, dem Panzower Weg folgen bis zur Wismarschen Straße, dann links Richtung Stadtkern. Auf dem Weg zurück zum Mühlenteich lohnt sich ein Abstecher zur HeinrichSchliemann-Gedenkstätte im Bürgerhaus. Schliemann (1822 - 1890), der als Entdecker Trojas gilt, wurde in dem Ort geboren.

Elektronikservice Service für Antennenanlagen und Fernsehtechnik

Detlef Beck Rufen Sie mich gern an.

Neue Str. 8, 18233 Neubukow · Tel. 0152 – 2392 46 90 elektronikservice.beck@t-online.de

Herzlich

Willkommen

Die kleine aber feine Kaffeestube Neubukow · Grabenstraße 6 · Tel. 0178 - 2967160 Täglich 11.00 – 16.30 Uhr · Fr. und Sa. Ruhetag

• Leckerer selbstgebackener Kuchen und frischer Kaffee • Kuchen auch im Außer-Haus-Verkauf • Bestellungen möglich

Inh. Hans-Joachim Ihli

Fotografie, Schmuck, Uhren, Webdesign 18233 Neubukow · Keneser Str. 10 · www.fotoundshop.de Tel. 038294 - 153 010 u. 0177 - 5614 629 · info@fotoundshop.de

Familienbetrieb seit 1904 Fleisch- & Wurstwaren aus eigener Produktion

zur Grünkohlsaison

Kassller Grützwurst, Lungenwurst, Kassler, Schweinebacke, Knacker

Fleischerei Prüter GmbH

18233 Neubukow · Am Markt · Tel. 038294-784 75

Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 11.00 Uhr · www.fleischerei-prueter.de

der reporter

Ausgabe 04 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

ELEKTROPARTNER

Veranstaltungen Neubukow

Suchen weitere Fachkräfte zur Verstärkung unseres Teams!

Keneser Tor 20 · 18233 Neubukow

Günter Stirnat Inh. Dirk Stirnat

Dachdecker Zimmerer und Reetdachdecker

Dirk Stirnat · Buschmühler Chaussee 5 Neubukow · Tel. 03 82 94 - 137 01 · Fax 137 40

Februar 20.02., 19.00 Uhr, Bürgerhaus, “Faszination Kraniche”, Power-Point-Präsentation, Jürgen Reich März 19.03., 19.00 Uhr, Bürgerhaus, “In 80 Tagen um die Welt”, Power-Point-Präsentation, André Schumacher April 11.04., FFW, Osterfeuer im Panzower Weg Mai 07.05, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, “Reise ins Reich der Mitte”, Power-Point-Präsentation, Rainer Hilse Juni 13.06., Sommerfest der TSG (Sportplatz) 13.06, Kinder- und Schülerfest

des Sozialen Netzewerkes Veranstaltungsort: Gelände des Hortes „Hellbachpiraten“, Panzower Landweg

September 05.09., FFW, Kaffeekonzert im Gerätehaus 10.09., 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Landolf Scherzer liest aus sei-

• Kanalbau • Hausanschlüsse • Pflasterarbeiten • Wegebau • Abriss • Bodenplatten Tel.: 03 82 97 - 300 90 Fax: 03 82 97 - 303 81 Funk: 0162 - 1070 215 Dorfstraße 6 18233 Ravensberg

• Malerarbeiten • Wärmedämmung • Bodenlegearbeiten • Sonnenschutz • Farbmischservice • Arbeitsbühnenvermietung Service

mit modernem Fachgeschäft

Die Dienstleistungspalette reicht von der Beratung, über Verkauf und Lieferung bis hin zur Verarbeitung, Anfertigung, Montage bzw. Verlegung sowie Ausführung sämtlicher Malerarbeiten innen und außen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir FASSADENBAUER Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Malermeister Matthias Enderlein • Mühlentor 3 • 18233 Neubukow Tel/Fax: 038294 -164 53/4 • Funk: 0171- 793 20 02 • www.malerbetrieb-enderlein.de

e-mail: info@nord-tiefbau.de www.nord-tiefbau.de

nem neuen Buch Oktober 15.10., 19.00 Uhr, Bürgerhaus, “Rüber gemacht, aber anders herum” Buchlesung,

Rolf Barkhorn November 12.11., 19.00 Uhr, Bürgerhaus, “Buch des Reisens in Deutschland und Europa”, Buchlesung, Rainer Wieland 13.11., 18.00 Uhr, Kirche, Laternenumzug 21.11., 14.30 - 17.30 Uhr, Soziales Netzwerk, 12. Kinder Kreativtag, Sporthalle Panzower Weg, alle Kinder können kostenlos toben, basteln und spielen. Die Veranstalter haften nicht für Sach- oder Personenschäden. 28.11., 14.30 Uhr, Bürgerhaus, Adventsveranstaltung Dezember 05.12., 12.00 Uhr bis 19:00 Uhr, Neubukower Weihnachtsmarkt

Sie fahren in den Winterurlaub? Kostenloser

eck Winterch für alle Pkw-Typen

Nutzen Sie unseren kompetenten Werkstattservice.

Werkstatt · Service · Verkauf NEUBUKOW N -www.vw-witt.de -w

AH Witt GmbH

Gewerbegebiet Berghausen · Neubukow/Jörnstorf Tel.: +49 (0)38294 7180 · Fax: +49 (0)38294 71822

Uralte Sonnenuhr grüsst die Besucher NEUBUKOW. Bei einem Streifzug durch die Neubukower Kirche sind einige bemerkenswerte historische Kostbarkeiten zu entdecken. Die Neubukower Kirche, um 1240 erbaut, weist Besonderheiten auf, die nicht überall anzutreffen sind. So befindet sich an der Südseite des Turms eine Sonnenuhr, die 1410 angebracht wurde und seitdem wenn die Sonne sich zeigt - die genaue Zeit angibt, allerdings macht sie keinen Unterschied zwischen Sommer und Winterzeit. In der Kirche selbst fällt ein von der Hand geschlagener Taufstein aus Granit durch seine Form und seine Größe auf, etwa gut einen Meter hoch und ebenso breit ist die Taufschale. Diese romanische Tauf-Fünte, so Pastor Jörg Utpatel, stammt nicht aus dem eigenen Kircheninventar. Sie stand bis etwa 1950 im Gutspark von Alt Karin und diente dort als Blumenschale. Es war eine Zeit lang im 19. Jahrhundert in Mode gekommen die Kirchen neogotisch auszugestalten und älteres Inventar auszuräumen. Dabei hat sicherlich das Taufbecken seinen Platz von der Kirche in den Gutspark gewechselt. Der damalige Pastor Dr. Günter Gloede, der auch als Schriftsteller und Verfasser von

Gottesdienste In Neubukow feiert die Gemeinde in der Regel sonntags um 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche (im Winter im Gemeindehaus, Mühlenstraße 3, gegenüber der Kirche). Am 1. Sonntag im Monat in Neubukow mit Kindergottesdienst und Abendmahl. Oft laden wir zum Kirchenkaffee. In Westenbrügge wird 14-tägig in der Kirche Gottesdienst gefeiert. In Alt Bukow wird 14-tägig in der Kirche oder im Gemeindehaus Gottesdienst gefeiert.

kunstgeschichtlichen Büchern hervorgetreten ist und oft auf Entdeckungsreisen in mecklenburgischen Kirchen und Kirch-

dörfer ging, fand diese bedeutende Tauf-Fünte und konnte sie für die Neubukower Kirche erwerben. Er war von 1947 bis 1959 Seelsorger in Neubukow und zuvor Pastor in Steffenshagen. Am Fuße dieses eindrucksvollen Steins sind vier maskenartige und archaisch anmutende Reliefköpfe zu sehen. Sie sollen nach Worten von Jörg Utpatel

Landkreis Rostock

...umgeschaut

MEISTERBETRIEB NIELS DÖRBANDT

Suchen

Ausgabe 04 / 2020

In Neubukow

ELEKTROINSTALLATIONEN ALLER ART · REPARATUR UND SERVICE

Tel. 03 82 94 - 133 27 · Fax 03 82 94 - 133 28

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

die im ersten Buch Mose genannten vier Paradiesströme mit Namen Pischon, Gihon und die heute noch bekannteren Tigris und Euphrat symbolisieren. Zu beachten sind zudem die mittelalterlichen Ornamente in den Schildgiebeln des Kirchturms, die 1999 auf Grund von authentischen Funden nachgezeichnet wurden. Wunderschön auch das "Fischgrätenmuster" am Ostgiebel des Chores, für das der Ratzeburger Dom die Vorlage lieferte. Zur Kirche Neubukow gehörte bis vor wenigen Jahren das Gemeindehaus. Heute hat dort nach gründlicher Sanierung die Schliemann-Gedenkstätte ihren Platz gefunden. Die Gemeinde überließ der Stadt dafür das Gebäude.

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Thomas Heckl An der Windmühle 27 18233 Neubukow Mobil: E-Mail:

01 72 / 9 09 59 28 ThomasHeckl@t-online.de

Klatt GmbH

Neubukow

Typenoffene Werkstatt! Zusätzlich zum bekannten Ford-Service haben wir unser Angebot erweitert: Unser Leistungsangebot: Klimaservice, Wartungs- und Inspektionsservice, Reifenservice mit Einlagerung, KFZ-Scheibenreparatur, Unfallreparatur, HU und AU, Reparaturfinanzierung

Fehlerauslesung mit neuester Bosch-Technik für alle gängigen Fahrzeugmarken!

Wohnungsverwaltungs GmbH Neubukow Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 782 39 Fax (03 82 94) 149 53

Vereinbaren Sie einfach und schnell einen Termin:

Stadtwerke Neubukow GmbH Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 77 12-0 Fax (03 82 94) 77 12-22

www.ford-klatt-neubukow.de oder telefonisch unter

03 82 94 - 7 82 48 Neubukow

Wismarsche Straße 39

Tel. (03 82 94) 7 82 48 Fax (03 82 94) 91 32

Flohmarkt ab sofort bis 31. Januar 2020 Viele Einzelteile: • Gartenbänke

• Gartentische • Sonnenschirme • Auflagen u.a.m. An der B 105 Beim Hotel Störtebeker

18233 Jörnstorf Tel. 038294 -12 585 · Fax 15496 www.gartenmoebelcenter.de

30%

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag - Freitag 10.30 - 16.30 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

der reporter

Ausgabe 04 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

ELEKTROPARTNER

Veranstaltungen Neubukow

Suchen weitere Fachkräfte zur Verstärkung unseres Teams!

Keneser Tor 20 · 18233 Neubukow

Günter Stirnat Inh. Dirk Stirnat

Dachdecker Zimmerer und Reetdachdecker

Dirk Stirnat · Buschmühler Chaussee 5 Neubukow · Tel. 03 82 94 - 137 01 · Fax 137 40

des Sozialen Netzewerkes Veranstaltungsort: Gelände des Hortes „Hellbachpiraten“, Panzower Landweg

September 05.09., FFW, Kaffeekonzert im Gerätehaus 10.09., 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Landolf Scherzer liest aus sei-

• Kanalbau • Hausanschlüsse • Pflasterarbeiten • Wegebau • Abriss • Bodenplatten Tel.: 03 82 97 - 300 90 Fax: 03 82 97 - 303 81 Funk: 0162 - 1070 215 Dorfstraße 6 18233 Ravensberg

• Malerarbeiten • Wärmedämmung • Bodenlegearbeiten • Sonnenschutz • Farbmischservice • Arbeitsbühnenvermietung Service

mit modernem Fachgeschäft

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir FASSADENBAUER Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Malermeister Matthias Enderlein • Mühlentor 3 • 18233 Neubukow Tel/Fax: 038294 -164 53/4 • Funk: 0171- 793 20 02 • www.malerbetrieb-enderlein.de

e-mail: info@nord-tiefbau.de www.nord-tiefbau.de

nem neuen Buch Oktober 15.10., 19.00 Uhr, Bürgerhaus, “Rüber gemacht, aber anders herum” Buchlesung,

Sie fahren in den Winterurlaub? Kostenloser

eck Winterch für alle Pkw-Typen

Nutzen Sie unseren kompetenten Werkstattservice.

Werkstatt · Service · Verkauf NEUBUKOW N -www.vw-witt.de -w

AH Witt GmbH

Gewerbegebiet Berghausen · Neubukow/Jörnstorf Tel.: +49 (0)38294 7180 · Fax: +49 (0)38294 71822

kunstgeschichtlichen Büchern hervorgetreten ist und oft auf Entdeckungsreisen in mecklenburgischen Kirchen und Kirch-

Landkreis Rostock

...umgeschaut

MEISTERBETRIEB NIELS DÖRBANDT

Suchen

Ausgabe 04 / 2020

In Neubukow

ELEKTROINSTALLATIONEN ALLER ART · REPARATUR UND SERVICE

Tel. 03 82 94 - 133 27 · Fax 03 82 94 - 133 28

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Thomas Heckl An der Windmühle 27 18233 Neubukow Mobil: E-Mail:

01 72 / 9 09 59 28 ThomasHeckl@t-online.de

Klatt GmbH

Neubukow

Fehlerauslesung mit neuester Bosch-Technik für alle gängigen Fahrzeugmarken!

Wohnungsverwaltungs GmbH Neubukow Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 782 39 Fax (03 82 94) 149 53

Vereinbaren Sie einfach und schnell einen Termin:

Stadtwerke Neubukow GmbH Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 77 12-0 Fax (03 82 94) 77 12-22

www.ford-klatt-neubukow.de oder telefonisch unter

03 82 94 - 7 82 48 Neubukow

Wismarsche Straße 39

Tel. (03 82 94) 7 82 48 Fax (03 82 94) 91 32

Flohmarkt ab sofort bis 31. Januar 2020 Viele Einzelteile: • Gartenbänke

• Gartentische • Sonnenschirme • Auflagen u.a.m. An der B 105 Beim Hotel Störtebeker

18233 Jörnstorf Tel. 038294 -12 585 · Fax 15496 www.gartenmoebelcenter.de

30%

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag - Freitag 10.30 - 16.30 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

der reporter

Ausgabe 04 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

Freie Werkstätten/Händler Freie

Meisterbetrieb

DHI GmbH

AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

BMW Service Original g BMW Teile

Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Freude am Fahren

Hauptstraße 95

Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Mitsubishi

Glas Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de

Freie Kfz-Werkstatt Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02 www.mv-kuehlungsborn.de mbatke@t-online.de www.ostsee-classic-cars.de

www.der-reporter.eu

www.autoglasbruch.de

Eikboomstr. 3 Bad Doberan

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Lack

Citroen

Tel. : (038203) 120 44 Reifenservice · Werkstatt · Neu- & Gebrauchtwagen

www.autohaus-ott-vogel.de

AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Car-Center

Karosserie & Lack

Autohaus 8 Bad Doberan GmbH An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

Ihr Partner in der Nachbarschaft Werkstatt rkstatt · Service · Verk · Verkauf

Zwei starke Marken unter einem Dach

NEUBUKOW

Tel. 038294-7180 www.vw-witt.de

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

www.carcenter-wismar.eu

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

Seat

F Ford/Fuso

AUTOHAUS

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

Reifen

NAGEL

Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

I-net: http://www.seatnagel.de, e-mail: seatnagelhro@t-online.de

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

Honda

Autohaus BEYER GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Volvo

Autohaus Goesch GmbH Autohaus

18211 Bargeshagen, Hauptstraße 10

Hopfmann GmbH

Neu- u. Gebrauchtwagen Werkstattservice Tel. 03 82 03 / 75 10-0 Fax: 03 82 03 / 75 10-16 www.honda-goesch.de

$ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de

GmbH & Co KG Gewerbestr. 2

Ölwechsel - Stoßdämpfer Bremsen - Auspuff - Tuning HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung

So funktioniert der QR-Code

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen.

Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus.

5 häufige Fragen zum E-Auto Worauf ist beim Kauf eines E-Autos zu achten? Wie stark Akku und Antrieb sein sollten und welche Reichweite notwendig ist, hängt besonders von den individuellen Bedürfnissen ab. Am besten die persönliche Stammstrecke mit dem favorisierten E-Auto probehalber abfahren und überprüfen, ob die Reichweite im Alltag genügt. Wird der Umstieg gefördert? Bund und Hersteller unterstützen den Kauf eines Elektroautos mit dem Umweltbonus. Und wer das Fahrzeug bis zum 31. Dezember 2020 erstmals zulässt, ist zehn Jahre lang von der Kfz-Steuer befreit. Müssen E-Autos speziell versichert werden? Nein. E-Autos sind kein versicherungstechnischer Sonderfall, sondern werden wie Modelle mit klassischem Verbrennungsmotor eingestuft. Den Akku zu Hause laden - was wird benötigt? Eine normale Haushaltssteckdose reicht aus, aber eine spezielle Steckdose - die sogenannte Wallbox - lädt den Akku bis zu zehnmal schneller auf. Modelle gibt es ab ca. 500 Euro. Die Kosten müssen aber nicht allein getragen werden. Bundesländer, Kommunen und Energieunternehmen bezahlen Zuschüsse. Einige Versorger bieten spezielle Tarife für Elektroautos. Was kosten Wartung und Service? Ein Achtzylindermotor hat 1.200 Teile, ein Elektromotor nur 17 - die Inspektion gestaltet sich daher wesentlich günstiger.

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 04 / 2020

Die neuesten Kollektionen auf der HochzeitsMesse

Grosse Jugendweihe- und Abschlussball-Modenschau folgreich hinter sich gebracht haben und dem Abschlussball entgegensehnen. Die Auswahl bei den Ausstellern ist groß. Am Samstag, dem 01. Februar, werden um 13.00 Uhr die neuesten Trends für Jugendweihen, Konfirmationen und Abschlussbälle von den jungen Models gezeigt. Aber auch für stylische junge Männer, Geschwister, Eltern und Freunde gibt es ein großes Angebot – natürlich auch gleich zum Mitnehmen.

ROSTOCK. Die HochzeitsMesse wird am 01. und 02. Februar 2020 erneut zum Treffpunkt für alle, die etwas Besonderes zu feiern haben. Ob Hochzeit, Taufe, einen runden Geburtstag oder die goldene Hochzeit – hier findet jeder passende Angebote bei fast 120 verschiedenen Ausstellern. Die Messe wird aber auch zum Mekka für alldiejenigen, die ihre feiern oder aber die SchulJugendweihe und Konfirmation bzw. Studienzeit endlich er-

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden. Abo-Versand möglich.

nord reporter Klaus Koch e.K. Tel. 01 71 - 44 44 970

Verlagsanschrift: Cubanzestraße 3 18225 Kühlungsborn Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.der-reporter.eu Zeitung online lesen (ePaper):

www.der-reporter.eu

Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Druck: Nordkurier Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 · 17034 Neubrandenburg Verantw. i.S.d.P.: K. Koch Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Auflage: 15.000 Stück Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte undFotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

Unsere Partner: der reporter • Neustadt in Holstein 0 45 61 - 51 70 0 Fax 51 70 90 der reporter • Timmendorfer Strand 0 45 03 - 21 40 Fax 83 08 der reporter • Fehmarn/Heiligenhafen 0 43 71 - 8 62 70 Fax 92 97 der reporter • Oldenburg i. H. 0 43 61 - 6 32 03 05 Fax 6 30 03 der reporter • Eutin - Plön - Preetz 0 45 21 - 7 01 10 Fax 70 11 33 der reporter • Bad Schwartau 04 51 - 2 69 62 Fax 20 80 71

Fotoausstellung noch bis zum 26. Januar

Magische Momente auf dem Traditionsschiff ROSTOCK. Wer einen Blick auf bunte Vielfalt werfen möchte: Noch bis zum 26. Januar sind die Fotografien von Mario Sunmir Scheinhardt auf dem Traditionsschiff zu sehen. Was manch einer als Kitsch abtun würde, für Mario Sunmir Scheinhardt sind es „Magische Momente – Augenblicke, die das Herz berühren“. Mit dem Fotoapparat hat er sie bei seinen Spaziergängen eingefangen: Sonnenuntergänge und Naturstimmungen, vor allem am Strand von Warnemünde. Der Warnemünder Hobbyfotograf hat sie für den Betrachter mit dem Teleobjektiv nah herangezoomt und damit die Farbenspiele in der Ferne zugänglich gemacht. Jedoch bleiben die Fotos so, wie

sie aufgenommen wurden. Mario Sunmir Scheinhardt hat sich zur Prämisse gesetzt, die Fotos nicht

nachträglich am Computer zu bearbeiten. Viele seiner Bilder kommen lebhaft und farbenstark daher. Die Museumsbesucher sind aufgerufen, ihr Lieblingsmotiv zu entdecken! Maritime Eindrücke fehlen in der Ausstellung selbstverständlich nicht: ob Kreuzfahrtschiffe, Leuchtturm, Segelboote

Stadt- und Bädermuseum Bad Doberan

Im Auge des Betrachters BAD DOBERAN. Das Stadt- und Bädermuseum zeigt noch bis zum 15. Februar 2020 seine Kunstschätze. In den nächsten vier Wochen gibt es die Gelegenheit, Werke von Ludwig Bang, Armin

und andere Impressionen – das Wasser spielt in der Fotografie des Warnemünders eine große Rolle. Die Ausstellung kann von Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr besichtigt werden. Schifffahrtsmuseum Rostock IGA Rostock 2003 GmbH Schmarl-Dorf 40 • 18106 Rostock Tel. +49 (0)381 12831 360

18211 Bargeshagen · Reuterstr. 14 Tel. DBR 03 82 03 / 123 45 · Fax 123 47 www.elektro-haase.de

Zum Beginn des neuen Jahres danken wir für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen ein gutes, erfolgreiches Jahr 2020. Bernd Haase, Geschäftsführer

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Pfeilerhauben • Gartenprodukte

(Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Gartenplatten • alte DDR-Betonplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen ☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38

WINTERZEIT – SERVICEZEIT! bis 28.2.2020 ab 45 Euro inkl. Material und MwSt. Motoröl-, Zündkerzen- und Luftfilterwechsel, Messerschärfen, Spezialkraftstofffüllung inkl.

Münch, Heinz Bochman oder auch Christoph Ohse zu betrachten. Ebenso werden Plastiken und andere Handwerkskunst ausgestellt. Öffnungszeiten: Di. – Fr.: 10.00 – 16.00 Uhr Sa. 12.00 – 16.00 Uhr Eintritt: 1,50 €, ermäßigt 1,- € Stadt- und Bädermuseum Beethovenstr. 8., Bad Doberan Tel. 038203-62026 stadtmuseum@moeckelhaus.de

Abholung + Lieferung möglich Wir beraten Sie Si gern!

Lagerstraße 4 18236 Kröpelin Tel.: 038292 / 82930 info@haake-krueger.de

www.haake-krueger.de

Wir machen Ihr Haus fit!

ISSN 0944-3061

Gebäudetechnik Sicherheitstechnik Kabelmessdienst Netzwerktechnik

Meisterbetrieb für Maler- und Maurerarbeiten Kühlungsborner Straße 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de

• Ausführung sämtlicher Maler- und Maurerarbeiten • Vollwärmeschutz • Fassaden- und Sockelsanierung • Abdichtungstechnik • Mauerwerkstrockenlegung im Sägeund Bohrlochverfahren • Balkon- und Terrassensanierung

IMMOBILIEN VERMIETUNG/VERKAUF Vermiete Ladenlokal in Kröpelin-Mitte, 50 m² + WC, mtl. 500,- EUR + NK Tel. 0177/ 2723509

038294 – 163 173

www.immobilien-dh.de

SUCHE Als Geldanlage oder Eigennutz! Amtsärztin kauft sofort od. später www.immobilien-dh.de Ein- oder Mehrfam.-Hs., RH/

DHH, Resthof od. evt. gr. ETW in/ od. Großraum HL/Ostseenähe von privat. Tel.-Nr. 0152/18470322

Wir suchen Grundstücke, Häuser, Bauernhöfe und Büdnereien um Rostock und Bad Doberan! 18209 Bad Doberan · Severinstr. 12 · Tel. (03 82 03) 6 34 98 www.schnabel-metzner.de · e-Mail: immobilie@schnabel-metzner.de

YOGA - KURSE Den Alltag hinter sich lassen und Dienstag, Kurs-01 ANZEIGE

17.15 bis 18.00 Uhr, Kurs-02 18.15 bis 19.00 Uhr Mit wem: Sylvia Klein, Yoga-Lehrerin, Yoga-Therapeutin Anmeldung/Infos: Tel. 0174/175 42 93 klein-sylvia@web.de

TANZ IN ROT

Bad Doberan. Das riesige rote Kleid der Artemis ist noch bis 25.1. im Roten Pavillon zu sehen, allerdings nur durch die Fenster. Zum Abschluss dieser Winter-Installation lädt der Kunstverein zum Tanz ein, zum Tanz um das Rote Kleid. Am Sa 25. 1. um 16.00 Uhr. Eintritt frei.

Tiefgaragenstellplätze günstig zu vermieten Mühlen-Center Cubanzestraße 19b · 18225 Kühlungsborn Kontakt: Telefon: Mail:

IHR PARTNER AN DER OSTSEE SCHNABEL & METZNER IMMOBILIEN

entspannt den Abend genießen. Für einen guten Schlaf braucht es einen entspannten Körper und eine ausgeglichene Seele, damit die Gedanken zur Ruhe kommen. Wo: Bad Doberan, DRK „Alte Lessingschule“, Lessingstraße 1, Großer Raum Wann: ab 04.02.2020, jeden

Zur Steinbeck 4, K`born

ca. 140 m², gedämmte Kalthallen, elektr. Tore, Durchfahrtshöhe: 4,20 m, ab 01.05.2020, provisionsfrei, NKM 750,- EUR TADTMUSEUM RÖPELIN zzgl. 19% MwSt. Zu Beginn des neuen Jahres 2020 Kontakt: freut sich das Stadtmuseum / die www.mv-kuehlungsborn.de info@immobilien-am-meer.net, Bibliothek Kröpelin auf Herrn Dr. Tel.: 038293/15010. Michael Heinz. Am 22.01.2020, um 19:30 Uhr, findet die Lesung www.der-reporter.eu in der -Mühle- Kröpelin statt. Eintritt: 2,00 Kühlungsborn Als ein Höhepunkt in der Reihe Kröpelin liest..., dürfen wir den EFH im Bungalowstil (o.ä.) für OB Herrn Witt aus Neubranden- ständigen Wohnsitz ab sofort burg mit der Journalistin Frau gesucht, sehr ruhig gelegen, Witthuhn, am 05.02.2020 um mit kl. Garten auf überschau19:30 Uhr, in der Mühle in Kröpe- barem Grund, 3–4 Zimmer, lin begrüßen. Eintritt: 7,00 EUR, Küche (separat!), Bad m. Wanne, ca. 120 qm, Wohnbereich Kartenvorverkauf

Neubukow, Keneser Straße 17

Neubau Lagerhallen (noch 2 Sektionen)

auf einer Ebene, mit ausgebautem DG (falls vorhanden), sep. Vollgarage, Energieversorgung: Gas, Internet-/ TV-Kabelanschluss, Zustand: sehr gut erhalten, d.h. ohne anstehenden Renovierungsbedarf (Dach, Außenfassade, Türen/Fenster), Lage: innerhalb K`born (Mühlenblick, Alte Molkerei, Achterstieg, im Wiesengrund u.ä.), außerhalb K´born: bis Kägsdorf (!) u. Bastorf. Kaufpreis: VB Chiffre 1325

Jetzt informieren!

Tel.: 038203 778510 Krüger Massivhaus GmbH Co. KG Town & Country Lizenz-Partner

Lagerhalle/Spedition in Reinshagen Ca. 3.500 Palettenstellplätze mit 8 Rampen für LKW mit Büro und Sozialgebäude. Link Luftbildaufnahmen Reinshagen: KaDiSe Reinshagen https://goo.gl/photos/WpjtXb3c6CU5TQ2Q9 Das Objekt können wir günstig vermieten oder verkaufen. Rostock Innenstadt ist ca. 30 km entfernt. Es gibt auch zahlreiche Büroräume. Wir haben auch eine Kühlzelle für ca. 200 Paletten / bzw. können sie zur Reifekammer umwandeln. Kaufpreis: 1,1 Mio € oder 10.000,- € netto Kaltmiete/Monat. Anfragen: a.heidebrecht@getraenkeland.com oder Axel Heidebrecht – 0173 / 936 08 91

Wichmannsdorf hochwertige, gepflegte 2-Zi.DG-Whg. zu vermieten, 105 m2, mit EBK, Balkon, Garage, Keller, auf Wunsch möbliert, 785,- EUR KM Tel: 038292 - 820 842 E-Mail: nagel.wichmannsdorf@web.de

K`born, Schloßstr., 4-Zi.-Whg., OG, Wfl. 77 m2, Balkon, ab sofort zu verm., mtl. NKM 780,- EUR + 200,- EUR NK, zzgl. Stpl., Bj. 1999, EAW V, 117 kWh/(D), Erdgas Tel. 0151/405 48 734, hausverwaltungwoehlk@ gmx.de

aktuell · informativ vielseitig · regional Tel. 03 82 93 - 41 000 Fax 03 82 93 - 41 00 11 email: der.reporter@t-online.de

Verwaltung & Bewirtschaftung 18230 Rerik · Liskowstr. 4 Tel. 038296 / 78 640 · Fax 70 323 aktuell · informativ von Wohn- & Wirtschaftsgebäuden

Uwe Malchow

vielseitig · regional

oder 0170 / 16 22 389

Tel. 03 82 93 - 41 000 Fax 03 82 93 - 41 00 11

in KRÖPELIN Reetdach-Einfamilienhaus, mit Garten, Wohnfläche 120 m2, 6 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Garage und Carport vorhanden

der.reporter@t-online.de in email: ALTENHAGEN 2,5-R.-WE, 2. OG, 57 m2, mit Balkon und Stellplatz

Kaltmiete

monatliche Miete

Telefon: 0173 - 21 20 775

schlüsselfertige Massivhäuser ab 96.800 €

0381 - 808 785 64 mw@fanwig-nord.de

800,00 €

Kaltmiete Vorauszahlung Heiz- und Betriebskosten

280,00 € 120,00 € 400,00 €

in NEUBUKOW in NEUBUKOW Burchardstr. 17, 1. OG im Vorderhaus, Mühlenstraße 12, 2-R.-WE, EG, mit Stellplatz, 55 m2, ca. 92 m2, 3 Zi., Bad, Flur, Keller Kaltmiete Vorauszahlung Heiz- und Betriebskosten

monatliche Miete

480,00 € 180,00 € 660,00 €

Kaltmiete Vorauszahlung Heiz- und Betriebskosten

monatliche Miete

400,00 € 100,00 € 500,00 €

www.rostock-haus.de

Ihre privaten Anzeigen (Geburt, Trauer, Hochzeit, Einschulung...) im reporter Jetzt informieren!

können Mo. - Fr. von 8.00 bis 16.30 Uhr in Kühlungsborn, Cubanzestraße 3 oder per Mail: der.reporter@t-online.de aufgegeben werden. Tel.: 038203 778510

Krüger Massivhaus GmbH Co. KG Town & Country Lizenz-Partner

der reporter

Ausgabe 04 / 2020

Biete/Suche Arbeit

Sonstiges Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH

sucht einen

GOTT AM GRILL Du liebst es, bei der Arbeit bewundert zu werden? Du bist gerne unter Dampf? Du bist stolz auf die Anerkennung deiner Gäste? Du liebst Fleisch in allen Variationen? Dann werde Grillgott bei uns im Ribs & Bones!

Unser Angebot:

• einen Arbeitsplatz ab sofort • in Vollzeit & unbefristet • 30.000 € brutto Jahresgehalt (je nach Qualifikation & Berufserfahrung) • Dienstende spätestens 23.00 Uhr Bewerbe dich hier:

Europa Hotel Kühlungsborn - Hr. Axel Matzkus Ostseeallee 8 / 18225 Kühlungsborn Mail: matzkus@europa-hotel.de

Reinigungskräfte für Ferienwohnungen /m/w/d) in Kühlungsborn und Börgerende gesucht! (Festanstellung oder als Aushilfe für die Saison) Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Reinigungskräfte zur Verstärkung unseres Teams. Was wir bieten: • ein motiviertes und aufgeschlossenes Team • eine ganzjährige, sozialversicherte Tätigkeit • eine faire, übertarifliche Bezahlung • Sonn- und Feiertagszuschläge, Weihnachtsgeld • Firmenfahrzeug möglich • eine fundierte Einarbeitung

Ihr Profil: • Zuverlässigkeit & Flexibilität • Erfahrungen in der Branche von Vorteil, jedoch nicht erforderlich • Führerschein Klasse B wünschenswert

Fühlen Sie sich angesprochen und haben Lust, Teil unseres Teams zu werden? Dann möchten wir Sie kennenlernen! Bewerben Sie sich unter: Casa Blanca Reinigungsservice, Doberaner Str. 30 in 18225 Kühlungsborn Tel. 038293/606 700 oder per Mail: info@casablanca-reinigung.de

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil A und der Atem zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach „Komm heim“.

In Liebe und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel

Dipl. Ing. Wilfried Stern

sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de

Kurklinik in Kühlungborn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiterin für den Küchen- und Servicebereich auf 30 Std. wöchentlich, zur Festanstellung/ganzjährig. Tel. 038293/64 074

Am 13.12.2019 gestalteten beide Chöre ein gemeinsames Konzert im Münster von Bad Doberan. Viel Beifall und eine große Spendenbereitschaft waren das Ergebnis nach einem schönen Konzert. Ein Erlös von 1042,11 Euro konnten Pastor Jax für den Erhalt der Suppenküche übergeben werden. Am Mittwoch, dem 18.12.2019, gaben beide Chöre in der Katholischen Kirche in Kühlungsborn das Weihnachtskonzert. Wieder war in vollbesetzter Kirche das Konzert gelungen. Die Spende betrug 1287,00 Euro und wurden dem Pfarrer für die Jugendarbeit überreicht. Die Chormitglieder beider Chöre und ihr gemeinsamer Chorleiter, Herr Horst Schirmer, bedanken sich bei ihren Konzertgästen beider Kirchen recht herzlich. Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesundes neues Jahr im neuen Jahrzehnt 2020. Mit freundlichen Grüßen Lehrerchor Bad Doberan

Verkauf

Für immer bleiben die Gedanken, Worte, Bilder und Augenblicke deines Lebens. Sie werden uns an dich erinnern, glücklich und auch traurig machen und dich nie vergessen lassen. Du fehlst uns.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 24. Januar 2020, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Kröpelin statt. Im Anschluss erfolgt die Beisetzung. Kröpelin, den 12. Januar 2020

Shantychor sucht Verstärkung! Sie haben Spaß an der Musik, spielen ein Instrument, bevorzugt Akkordeon, oder singen gern? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir proben immer mittwochs ab 19.00 Uhr im Vereinsheim, Rerik, Prof.-Hamann-Str. 2c beim Sportplatz an der Grundschule Rerik. Kommen Sie vorbei oder kontaktieren Sie uns unter 038293-14885, gern auch per mail@rerikerheulbojen.de

Spendenerlös Konzert

Tischlermeister * 05.05.1939 †12.01.2020

In Liebe deine Bärbel (Barbara), geb. Sitte Carola mit Justine und Marius Christian und Nam Stephan mit Marcel und Jorden und deine Regina

Tel. 03 82 93 / 41 000

Verkaufe Elektromobil

von privat Gekauft November 2016 werkstattgepflegt und wenig genutzt. Preis ist Verhandlungssache Tel. 0162 – 78 255 98

SV Deutscher Anglerverband Kühlungsborn e.V.

Angelversammlung!

Unsere Jahresangelversammlung und letzte Kassierung! findet am Samstag, den 08.02.2020 um 10.00 Uhr im „Fischhus“ statt. Der Vorstand

Täglich Altgold-/ Zahngold- und Silberkauf sofort Barauszahlung Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan Tel. (03 82 03) 6 31 79

Eichenspaltpfähle bis max. Länge 3,0 m u. Kaminholz zu verk.!!! Andere Längen auf Anfrage. Infos unter: Tel. 038292 / 827866 v. 10-16 Uhr

Gottesdienste

26.01. 10.00 Uhr, Gemeinderaum Retschow 02.02. 14.00 Uhr, Kirche Steffenshagen 09.02. 10.00 Uhr, Gemeinderaum Retschow 16.02. 14.00 Uhr Kirche Steffenshagen 23.02. 10.00 Uhr, Gemeinderaum Retschow

An alle Skatfreunde! Treff am Samstag, dem 25.01.2019, um 16.00 Uhr in der100 „Alten Feuerwehr“ Täglich Interessenten für IhreZweedorf Ferienwhg. (Dorfmitte). für nur Täglich 100 Interessenten Einsatz 8 Euro. für 50,- Ferienwhg. € jährlich. für nur Ihre Wir freuen uns auf euch! Telefon: 0173 / 61 07 363 50,€ jährlich. Tierheim Schlage vermittelt Freunde www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Telefon: 0173 / 61 07 363

Spendenkonto Tierheim Schlage www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de Das unvergessliche Geschenk

Das unvergessliche für jeden Anlass. Geschenk für jeden Telefon: 03Anlass. 82 93 / 16 425 Telefon:o.03 0182 6293 / 76/ 16 63425 185 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

WeißeTauben Taubenfür fürIhre IhreHochzeit Hochzeit Weiße Telefon: Telefon:03 0382 8293 93//16 16425 425 o. o.01 0162 62//76 7663 63185 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Verkauf Bosch-ElektroHeckenschere

Bosch AHS 480-24T 48cm Schwertlänge, 550 Watt, 50,- Euro Tel. 0171 44 44 970

UNSER SERVICE FÜR SIE WIR LIEFERN , AUCH FASSBIER

BIERZELTG ARNIT

UREN

& Z APFANLAGE!

GÜLTIG BIS 01.02.2020

2A1R%EN 13.99

10.99 0800 66 22 66 0 KOSTENLOSE BESTELLHOTLINE

AKTIONSPREIS

ODER PER MAIL

LIEFERSERVICE@GETRAENKELAND.COM

Altenburger

verschiedene Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,10) zzgl. € 4,50 Pfand

2A7R%EN 12.99

9.49

AKTIONSPREIS

Coca-Cola · Fanta · Sprite verschiedene Sorten

BESTELLANNAHME

MONTAG BIS FREITAG 08:00 - 15:00 UHR

BEI BESTELLUNG BIS 15:00 UHR IST EINE LIEFERUNG AM FOLGETAG MÖGLICH

WIR HABEN EIN

GROSSES SORTIMENT

VIELE SORTEN MINERALWASSER, LIMONADEN, BIER, WEIN, SEKT & SPIRITUOSEN

FÜR JEDEN DAS PASSENDE GETRÄNK!

MEHR INFOS:

WIR LIEFERN IM UMKREIS VON

GETRAENKELAND.COM/LIEFERSERVICE

WERBE- UND AKTIONSPREISE AUS DEN GETRÄNKELAND-FILIALEN SIND BEI BESTELLUNG NICHT GÜLTIG.

Kasten = 12 x 1,0 l PET (1 l = € 0,79) zzgl. € 3,30 Pfand

2A1R%EN

6.99

5.49

10% SPAREN 19.99

Glashäger Gla häger

AKTIONSPREIS

17.99

AKTIONSPREIS Mineralwasser verschiedene Sorten Kasten = 12 x 1,0 l PET (1 l = € 0,46) zzgl. € 3,30 Pfand

Legendario Elixir de Cuba Rumlikör 34% Vol. Flasche = 0,7 l (1 l = € 25,70)

PAKETSHOP

GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG | HAUPTSTRASSE 103 A | 18107 ELMENHORST | TEL. 0381 77 808 0 | WWW.GETRAENKELAND.COM

der reporter

Ausgabe 04 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

BEI AUTOHAUS WESTENDORF FLIEGEN DIE PREISE WEG! Stürmische Aktionsangebote e inklusiv eifen r s e r h Ganzja

e inklusiv eifen r s hre Ganzja

i10 1.0 Select 49 kw (67 PS)

i20 1.2 Select 55 kw (75 PS)

Kona 1.0 88 kw (120 PS)

Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, RDS-Radio, Anschlüsse für USB und AUX, 2 Lautsprecher vorn, ESP und Wegfahrsperre, Bordcomputer, inkl. Ganzjahresreifen u.v.m.

Klimaanlage, ZV mit FB, Multifunktionslenkrad, el. Außenspiegel einstell- und beheizbar, Bluetooth®- Freisprecheinrichtung, Lederlenkrad u. Lederschaltknauf, RDS-Radio, Anschlüsse für USB und AUX, inkl. Ganzjahresreifen u.v.m.

Berganfahrhilfe, Aktiver Spurhalteassistent, Aufmerksamkeitsassistent, LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, Außenspiegel elektrisch und beheizbar, Tempomat, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, elektr. FH vorn und u.v.m.

Sie sparen: 1) UVP:

2.600,- € 13.590,- €

Unser Aktionspreis:

10.990,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,4; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. D.

Sie sparen: 1) UVP:

4.230,- € 17.220,- €

Sie sparen: 1) UVP:

Unser Aktionspreis:

16.990,- €

12.990,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. E.

2.220,- € 19.210,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,7; außerorts 5,0; kombiniert 5,7; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. E.

Autohaus Westendorf OHG

Hauptstraße 7c | 18211 Admannshagen-Bargeshagen Telefon: 038203 7766 - 0 E-Mail: info@auto-westendorf.de

www. auto-westendorf.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 JahreGarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) gegenüber der UPE des Herstellers. Fahrzeugabbildungen zeigen z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchsund CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

41 Jahre

Autohaus Westendorf OHG Hauptstraße 7c · 18211 Bargeshagen

v.l.n.r. Franz Bormann, Dirk Papenhagen, Sigrid Wegner, Marco Dittmer, Stephanie Titze, Michael Bening, Gerald Lüth, Jens Günther, Sabine Westendorf, Maik Fock, Wolfgang Westendorf, Daniel Berg, Mathias Westendorf, Holger Pidde-Westendorf, Olaf Pidde, Christian Westendorf, Henry Hinzpeter, Annemarie Tyc-Fahl, Matthias Kühn-Stephan, Heike Harder